vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
3. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Theo dõi tình hình sản xuất, diễn biến dịch bệnh, thời tiết, đánh giá năng lực cung ứng nguồn hàng thịt lợn và các mặt hàng thực phẩm thiết yếu khác cho thị trường dịp cuối năm và Tết Nguyên đán, chủ động có phương án hoặc đề xuất phương án để bảo đảm nguồn cung, ổn định thị ... | 3. Department of Agriculture and Rural Development - Monitor production situation, disease developments, weather, evaluate capacity to supply pork and other essential food items for the late-season market year and Lunar New Year, proactively have plans or propose plans to ensure supply, stabilize the market for essenti... | final |
Định mức mức chi hỗ trợ xây dựng và phát triển hiệu quả các vùng nguyên liệu tập trung chuyển đổi cơ cấu sản xuất góp phần thúc đẩy chuyển đổi số trong nông nghiệp | Determining spending levels to support the effective construction and development of concentrated raw material areas to transform production structure, contributing to promoting digital transformation in agriculture | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Hộ tịch thuộc phạm vi quản lý của Sở Tư pháp và áp dụng tại cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng. Trường hợp thủ tục hành chính nêu tại Quyết định này được cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa đổi, bổ sung hoặc bãi bỏ sau ngày Quyết địn... | Announced together with this Decision the administrative procedures to amend and supplement the field of Civil Status under the management of the Department of Justice and apply at district and commune levels in Soc Trang province. In case the administrative procedures stated in this Decision are amended, supplemented ... | section_api |
Đây là những vùng trên cơ thể tỏa ra sức nóng. Nhiệt giúp mùi hương duy trì lâu suốt cả ngày. Nếu bạn chỉ xức lên quần áo thì mùi hương không thể bám lâu được. Mặt trong cổ tay là vị trí lí tưởng để sử dụng nước hoa. Phái nam cũng thích dùng nước hoa lên phía sau mang tai. Đây là vị trí phù hợp sử dụng nước hoa, vì sẽ ... | These are areas of the body that radiate heat. Heat helps the scent last throughout the day. If you only put it on your clothes, the scent won't last long. The inside of the wrist is the ideal place to apply perfume. Men also like to apply perfume behind their ears. This is the right place to use perfume, because it wi... | summary |
Một trong những phương pháp truyền thống xưa nay người ta hay dùng để xử lý vết đứt do dao cạo là dán một mẩu giấy vệ sinh vào vết thương và chờ cho máu đông lại. Mặc dù có hiệu quả, nhưng phương pháp này thường mất nhiều thời gian cầm máu hơn một số liệu pháp khác nêu dưới đây. Đừng quên gỡ mẩu giấy trước khi ra khỏi ... | One of the traditional methods people often use to treat razor cuts is to stick a piece of toilet paper into the wound and wait for the blood to clot. Although effective, this method often takes longer to stop bleeding than some of the other therapies listed below. Don't forget to remove the piece of paper before leavi... | summary |
1. Cơ quan thu lệ phí: Sở Lao động – Thương binh và Xã hội tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu.
2. Đối tượng nộp lệ phí Người sử dụng lao động khi làm thủ tục hành chính về cấp giấy phép lao động cấp lại giấy phép lao động gia hạn giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
| 1. Fee collection agency: Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of Ba Ria - Vung Tau province.
2. Fee payers Employers when carrying out administrative procedures for issuing work permits, re-issuing work permits and extending work permits to foreigners working in Ba Ria - Vung province Ship | final |
Trong thời gian 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đề nghị giám định sức khỏe Hội đồng giám định y khoa Bệnh viện quân y 103 và Hội. đồng giám định y khoa Bệnh viện quân y 175 phải có kết luận giám định sức khỏe của thí sinh tuyển sinh quân sự và gửi hồ sơ, kết quả giám định cho Hội đồng tuyển sinh quân sự các trường tro... | Within 15 days from the date of receipt of complete documents requesting health assessment by the Medical Examination Council of Military Hospital 103 and the Association. The medical assessment council of Military Hospital 175 must have a conclusion on the health assessment of military admission candidates and send th... | section_api |
KIỂM TRA CÔNG VỤ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH NĂM 2024 (Ban hành kèm theo Quyết định số 4700/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh) | CIVIL SERVICE INSPECTION IN BINH DINH PROVINCE IN 2024 (Issued together with Decision Không. 4700/QD-UBND dated December 19, 2023 of the Chairman of the Provincial People's Committee) | section_api |
Phạm vi bảo vệ các công trình thoát nước trên địa bàn thành phố được xác định bởi mốc giới bảo vệ. Việc lập, thẩm định, phê duyệt nhiệm vụ, hồ sơ cắm mốc giới và tổ chức triển khai cắm mốc giới ngoài thực địa được thực hiện theo Chương II Thông tư 10/2016/TT-BXD ngày 15/3/2016 của Bộ Xây dựng quy định về cắm mốc giới v... | The scope of protection of drainage works in the city is determined by protective boundary markers. The preparation, appraisal, approval of tasks, dossiers for placing boundary markers and organizing the implementation of boundary marker placement in the field are carried out in accordance with Chapter II Circular 10/2... | section_api |
1.1. Nghị định 47/2020/NĐ-CP ngày 9/4/2020 của Chính phủ về quản lý, kết nối và chia sẻ dữ liệu của cơ quan nhà nước
1.2. Nghị định số 43/2021/NĐ-CP ngày 31/3/2021 của Chính phủ quy định Cơ sở dữ liệu quốc gia về Bảo hiểm
1.3 Thông tư 13 2017 TT BTTTT ngày 23 9 2017 của Bộ thông tin và truyền thông về quy định các yêu ... | 1.1. Decree 47/2020/ND-CP dated April 9, 2020 of the Government on management, connection and data sharing of state agencies
1.2. Decree Không. 43/2021/ND-CP dated March 31, 2021 of the Government regulating the National Database on Insurance
1.3 Circular 13 2017 Circular TTTT dated September 23, 2017 of the Ministry o... | final |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định định mức lập dự toán thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ và một số nội dung, mức chi thực hiện hoạt động khoa học và công nghệ trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Các định mức chi không quy định trong Nghị quyết này được thực hiện theo Thông tư số 03/2023/TT-BTC ngày 10 tháng 0... | 1. Scope of adjustment This Resolution regulates the norms for making estimates for implementing science and technology tasks and a number of contents and spending levels for implementing science and technology activities in Nghe An province. Expenditure norms not specified in this Resolution are implemented according ... | final |
- Xây dựng nội dung, kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn chuyên môn nghiệp vụ, khoa học thống kê, khoa học dữ liệu, pháp luật về thống kê, công nghệ thông tin đáp ứng các nhiệm vụ thiết lập, xây dựng, quản lý, duy trì, vận hành và khai thác Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia. - Xây dựng hướng dẫn, hỗ trợ kỹ thuật và đào... | - Develop content and plans for training, retraining, professional training, statistical science, data science, law on statistics, information technology to meet the tasks of establishing and building Build, manage, maintain, operate and exploit the National Statistical Database. - Develop guidance, technical support a... | section_api |
Tối 25-11, nhiều người thân đã có mặt tại bệnh viện ngoại khoa Nam Sài Gòn (huyện Bình Chánh, TP. HCM) để nhận thi thể ông Nguyễn Văn Tân (58 tuổi, quê Đồng Tháp ), nạn nhân bị cây xanh trên đường Nguyễn Văn Linh (xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh) đè chết vào chiều cùng ngày. Ngồi cùng người thân tại bệnh viện chờ nhận t... | On the evening of November 25, many relatives were present at the South Saigon Surgical Hospital (Binh Chanh district, Ho Chi Minh City) to receive the body of Mr. Nguyen Van Tan (58 years old, from Dong Thap), a victim of tree damage. on Nguyen Van Linh street (Binh Hung commune, Binh Chanh district) crushed to death ... | summary |
Quản lý và phối hợp quản lý hoạt động của doanh nghiệp bưu chính giá cước chất lượng dịch vụ bưu chính an toàn bưu chính tem bưu chính trên địa bàn | Manage and coordinate the management of operations of postal enterprises, rates, quality of postal services, safety, postage, postage stamps in the area | section_api |
Răng khôn mọc kẹt là những chiếc răng khôn hoặc hoàn toàn không trồi lên (và vẫn ở trong xương hàm bên dưới đường viền nướu ), hoặc mọc lên không bình thường. Chúng có thể bị kẹt dưới vạt nướu hoặc mọc rất nghiêng – thậm chí mọc ngang thay vì mọc thẳng lên. Lưu ý rằng răng khôn mọc kẹt không luôn luôn gây ra các vấn đề... | Impacted wisdom teeth are wisdom teeth that either do not emerge at all (and remain in the jawbone below the gum line), or do not erupt normally. They can get stuck under the gum flap or grow at a very tilted angle – even growing horizontally instead of growing straight up. Note that impacted wisdom teeth do not always... | summary |
Cơ quan tổ chức cá nhân vi phạm Quy chế này tùy theo tính chất mức độ vi phạm có thể bị xử lý kỷ luật hoặc các hình thức xử lý khác theo quy định của pháp luật | Agencies, organizations, and individuals that violate this Regulation, depending on the nature and severity of the violation, may be subject to disciplinary action or other forms of handling according to the provisions of law. | section_api |
Phối hợp với Sở Tư pháp cập nhật thông tin do các cơ quan cung cấp thông tin gửi đến triển khai đồng bộ kịp thời và hiệu quả cơ sở dữ liệu công chứng tham mưu biện pháp xử lý đối với các tổ chức hành nghề công chứng không cập nhật thông tin kịp thời trung thực hoặc có hành vi vi phạm khác liên quan đến cơ sở dữ liệu cô... | Coordinate with the Department of Justice to update information sent by information-providing agencies to promptly and effectively deploy the notary database to advise on handling measures for notary organizations. Failure to update information promptly and truthfully or commit other violations related to the notary da... | section_api |
Giao Chính phủ ban hành kế hoạch thực hiện Nghị quyết trong năm 2023 trong đó xác định rõ cơ quan chủ trì cơ quan phối hợp lộ trình tiến độ và kinh phí bảo đảm hoàn thành từng nhiệm vụ. Căn cứ kế hoạch của Chính phủ, các Bộ, ngành, địa phương ban hành chương trình, kế hoạch cụ thể bảo đảm thực hiện đồng bộ, kịp thời, t... | Assign the Government to issue a plan to implement the Resolution in 2023, clearly defining the lead agency, coordinating agency, progress roadmap and funding to ensure completion of each task. Based on the Government's plan, ministries, branches and localities shall promulgate specific programs and plans to ensure syn... | section_api |
1. Chi cho các thành viên tham gia họp báo hội thảo tọa đàm trao đổi kinh nghiệm phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở giải pháp thực hiện chương trình đề án hoạt động phổ biến giáo dục pháp luật các phiên họp định kỳ đột xuất của Hội đồng phối hợp phổ biến giáo dục pháp luật tỉnh cấ... | 1. Expenses for members to participate in press conferences, seminars and discussions to exchange experiences in disseminating legal education, legal access standards and mediation at the grassroots level, solutions to implement programs and projects on educational dissemination activities law, regular and extraordinar... | final |
Phê duyệt kế hoạch tổ chức dạy thêm học thêm trong nhà trường đối với các đơn vị tổ chức dạy thêm học thêm có nội dung thuộc chương trình cấp trung học phổ thông hoặc thuộc nhiều chương trình nhưng có chương trình cao nhất là chương trình trung học phổ thông | Approve the plan to organize extra tutoring in schools for units that organize extra tutoring with content belonging to the high school program or many programs but the highest program is the high school program. high school | section_api |
Phân phối thời gian dạy học Tùy vào điều kiện về lớp học giáo viên đối tượng trẻ và điều kiện sống ở từng địa phương Hiệu trưởng và bộ phận chuyên môn lập kế hoạch chi tiết về việc dạy và học tiếng Việt cho trẻ là người dân tộc thiểu số trước khi vào lớp Một phù hợp hiệu quả | Distribution of teaching time Depending on the conditions of the teacher's classroom and the living conditions in each locality, the principal and the professional department make detailed plans on teaching and learning Vietnamese for local children. minorities before entering first grade effectively | section_api |
Tiếp tục triển khai thực hiện Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015 Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2020 thực hiện có hiệu quả các kế hoạch của Ủy ban nhân dân thành phố có liên quan đã ban hành | Continue to implement the Law on Promulgation of Legal Documents 2015 Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Promulgation of Legal Documents 2020 to effectively implement the plans of the People's Committee The relevant city has issued it | section_api |
1. Trình tự, thủ tục đăng ký. - Chủ sở hữu di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia có đơn đề nghị đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia (mẫu Phụ lục số 1 ban hành kèm theo Thông tư này) gửi Sở Văn hóa - Thông tin nơi cư trú. - Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được đơn của chủ sở hữu di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia, ... | 1. Registration order and procedures. - Owners of relics, antiquities, and national treasures must submit an application for registration of relics, antiquities, and national treasures (form Appendix Không. 1 issued with this Circular) to the Department of Culture and Information. information on place of residence. - W... | final |
Công an tỉnh chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp và các sở ban ngành ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Huế tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức kiểm tra rà soát hệ thống văn bản quy phạm pháp luật có liên quan Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật Nhập cảnh xu... | The Provincial Police presides over and coordinates with the Department of Justice and departments, branches, and People's Committees of districts, towns, and cities of Hue city to advise the Provincial People's Committee to organize inspections and reviews of the system of relevant legal documents. The Law amending an... | section_api |
Nữ bác sĩ và chồng đã to tiếng và đánh nhau với hai nam sinh va phải cô trong bể bơi. Ngày 20/8, nữ bác sĩ An và chồng cùng đi bơi ở một bể công cộng tại thành phố Đức Dương, tỉnh Tứ Xuyên. Theo lời kể của bác sĩ Trương - đồng nghiệp với An, nữ bác sĩ bị hai nam sinh 13 tuổi quấy rối và chồng của bác sĩ đã xung đột với... | The female doctor and her husband raised their voices and fought with two male students who bumped into her in the swimming pool. On August 20, female doctor An and her husband went swimming in a public pool in Deyang city, Sichuan province. According to Dr. Truong - An's colleague, the female doctor was harassed by tw... | summary |
Trường hợp sau ngày 31 12 2023 đơn vị dự toán cấp I chưa phân bổ xong dự toán được giao đơn vị phải báo cáo với cơ quan tài chính cùng cấp để xem xét quyết định việc cho phép kéo dài thời gian phân bổ dự toán Thời gian phân bổ dự toán kéo dài chậm nhất đến ngày 31 01 2024 quá thời hạn này cơ quan tài chính tổng hợp báo... | In case after December 31, 2023, the level I estimate unit has not yet finished allocating the assigned estimate, the unit must report to the financial agency at the same level to consider and decide on permission to extend the estimate allocation time. The estimated allocation period lasts until January 31, 2024 at th... | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Đắk Nông (Chi tiết có Phụ lục kèm theo). | Announced together with this Decision the List of abolished administrative procedures under the jurisdiction of the Department of Science and Technology of Dak Nong province (Details are in the attached Appendix). | section_api |
". Chúng tôi đã gửi hết thông tin tới các đối tác rồi. Đối tác của Lữ hành Saigontourist chủ yếu là các thị trường truyền thống như Mỹ, châu Âu gồm Đức, Pháp, Áo… nên phải tới tháng 10 mới có khách. Khách hàng của chúng tôi rất hào hứng và vui mừng vì với chính sách mới, thời gian lưu trú của họ sẽ được kéo dài, chủ độ... | ". Chúng tôi đã gửi hết thông tin tới các đối tác rồi. Đối tác của Lữ hành Saigontourist chủ yếu là các thị trường truyền thống như Mỹ, châu Âu gồm Đức, Pháp, Áo… nên phải tới tháng 10 mới có khách. Khách hàng của chúng tôi rất hào hứng và vui mừng vì với chính sách mới, thời gian lưu trú của họ sẽ được kéo dài, chủ độ... | summary |
Vượt con đèo Chư Sê xuôi về hướng đông nam tỉnh là vùng bình nguyên rộng lớn. Ấy là vùng đất của núi lửa triệu năm, là dấu ấn phong vị bản địa riêng có với các Pơ Tao - vị vua tinh thần của người bản địa. Và từ nơi ấy, khởi đi từ đại thủy nông Ayun Hạ đã tạo nên những vùng dân cư trù phú. Niềm vui được mùa từ nhiều năm... | Crossing Chu Se pass and going to the southeast of the province is a large plain area. It is a land of millions of years of volcanoes, a unique indigenous mark of the Po Tao - the spiritual king of the indigenous people. And from there, starting from the great Ayun Ha irrigation system, rich residential areas were crea... | summary |
1. Đối tượng nộp lệ phí Chủ đầu tư theo quy định của pháp luật bao gồm xây dựng mới sửa chữa cải tạo di dời công trình xây dựng có thời hạn điều chỉnh gia hạn cấp lại giấy phép xây dựng
2. Cơ quan thu lệ phí: Sở Xây dựng, Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh, Ủy ban nhân dân huyện, thành phố.
3. Các cơ quan, tổ chức v... | 1. Subjects paying the Investor fee according to the provisions of law include new construction, repair, renovation and relocation of construction works with time limit for adjustment and extension of re-issuance of construction permits.
2. Fee collection agency: Department of Construction, Provincial Industrial Zones ... | final |
Tổ chức hội nghị quán triệt phổ biến pháp luật cho viên chức người lao động trong cơ quan đơn vị và cho các đối tượng chịu sự quản lý trực tiếp | Organize conferences to thoroughly disseminate the law to officials, employees in agencies and units and to subjects under direct management | section_api |
Sau khi kết thúc khóa học báo cáo Cục Đường thủy nội địa Việt Nam hoặc Sở Giao thông vận tải theo thẩm quyền quy định tại Điều 7 của Thông tư này | After completing the course, report to the Vietnam Inland Waterways Department or the Department of Transport according to the authority specified in Article 7 of this Circular. | section_api |
ổ chức, cá nhân có liên quan đến công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy; quản lý, sử dụng nguồn kinh phí từ ngân sách nhà nước để thực hiện chế độ hỗ trợ quy định tại nghị quyết này. | Organizations and individuals related to drug detoxification and post-detoxification management; Manage and use funding from the state budget to implement the support regime specified in this resolution. | section_api |
Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ chưa đúng hoặc không thuộc thẩm quyền giải quyết theo quy định công chức viên chức tiếp nhận phải có thông báo nêu rõ nội dung lý do và hướng dẫn cụ thể đầy đủ một lần để tổ chức cá nhân bổ sung đầy đủ chính xác hoặc gửi đúng đến cơ quan có thẩm quyền giải quyết. Việc thông báo được thực hi... | In case the dossier is incomplete, incorrect or not within the authority to resolve according to regulations, the receiving civil servant must have a notice clearly stating the reason and full specific instructions once for the organization or individual to supplement the application. Completely and accurately or send ... | section_api |
Đầu tư xây dựng phát triển mở rộng hạ tầng trung tâm dữ liệu hạ tầng điện toán đám mây nhằm phục vụ công cuộc chuyển đổi số của tỉnh | Investing in construction, development and expansion of data center infrastructure and cloud computing infrastructure to serve the province's digital transformation | section_api |
Bệnh tiêu xương chân răng ở giai đoạn sớm rất khó xác định nếu chỉ quan sát răng. Nha sĩ thường phải chụp x-quang hoặc chụp cắt lớp vi tính để xác định xem xương có bị teo không. Nếu lâu nay không đi khám răng, có khả năng là bạn sẽ chỉ biết mình bị tiêu xương chân răng khi bệnh đã ở giai đoạn nghiêm trọng. Bạn có thể ... | Tooth root bone loss in the early stages is difficult to determine if only observing the teeth. Dentists often take x-rays or CT scans to determine if the bone has atrophied. If you haven't gone to the dentist for a long time, it's likely that you will only learn that you have tooth root bone loss when the disease is i... | summary |
ĐIỀU CHỈNH CHỈ TIÊU TỶ LỆ XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN ĐẠT BỘ TIÊU CHÍ QUỐC GIA VỀ Y TẾ XÃ ĐẾN NĂM 2025 TẠI KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI 5 NĂM 2021 - 2025 KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 09/2021/NQ-HĐND NGÀY 27 THÁNG 7 NĂM 2021 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ ch... | ADJUSTING THE CRITERIA FOR THE PERCENTAGE OF COMMUNITIES, WARDS AND TOWNS THAT MEET THE NATIONAL COMMUNE HEALTH CRITERIA BY 2025 IN THE 5-YEAR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN 2021 - 2025 ACCOMPANYING RESOLUTION NO. 09/2021/NQ - PEOPLE'S COUNCIL ON JULY 27, 2021 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE P... | section_api |
4.1. Thiết bị dùng trong kiểm định
4.2. Chuẩn bị kiểm định - Nhiệt độ môi trường: (15 ÷ 40) °C. - Độ ẩm tương đối: (40 ÷ 85) %RH. - Vệ sinh môi trường: Môi trường phải thoáng khí, sạch sẽ. - Nguồn điện: 220 V ± 10%, tần số 50 Hz, có tiếp đất. - Dao mổ điện cao tần phải đầy đủ phụ kiện và đang hoạt động, phải được làm v... | 4.1. Equipment used in testing
4.2. Preparation for inspection - Ambient temperature: (15 ÷ 40) °C. - Relative humidity: (40 ÷ 85) %RH. - Environmental hygiene: The environment must be well-ventilated and clean. - Power source: 220 V ± 10%, frequency 50 Hz, grounded. - The high-frequency electric scalpel must have comp... | final |
Cải tạo và xây dựng các nhánh rẽ, nhánh chính trung thế bảo đảm cung cấp điện cho các khu dân cư; đầu tư xây dựng các lộ ra trạm 110 kV; tăng cường liên kết các mạch vòng tuyến trục trung thế để khai thác hiệu quả các trạm biến áp 110 kV; đầu tư các đường dây đấu nối nguồn điện; phát triển lưới điện cho các khu công ng... | Renovate and build medium-voltage branches and main branches to ensure electricity supply to residential areas; Investing in the construction of 110 kV station feeders; Strengthen the connection of medium voltage trunk loop circuits to effectively exploit 110 kV transformer stations; Invest in power connection lines; D... | section_api |
1. Mức phụ cấp hàng tháng đối với người hoạt động không chuyên trách ở thôn, tổ dân phố
a) Đối với thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên tổ dân phố có từ 500 hộ gia đình trở lên thôn tổ dân phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền thôn có từ 350 h... | 1. Monthly allowance for people working part-time in villages and residential groups
a) For villages with 350 or more households, residential groups with 500 households or more, residential groups in key commune-level administrative units with complex security and order issues according to decisions of agencies Authori... | final |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25/12/2023 và thay thế Quyết định số 49/2018/QĐ-UBND ngày 06/12/2018 của UBND tỉnh về việc ban hành Quy chế phối hợp giữa các ngành, các cấp trong công tác phòng ngừa, xử lý vi phạm pháp luật về thủy lợi; đê điều; phòng chống thiên tai trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh. | This Decision takes effect from December 25, 2023 and replaces Decision Không. 49/2018/QD-UBND dated December 6, 2018 of the Provincial People's Committee on promulgating the Regulation on coordination between sectors and levels. in the prevention and handling of violations of irrigation laws; dikes; Natural disaster p... | section_api |
Bộ Công Thương đã ban hành các Quyết định nhằm thực hiện các giải pháp cải thiện chỉ số cải thiện các quy định pháp luật, cụ thể: (i) Quyết định số 3004/QĐ-BCT ngày 30 tháng 12 năm 2022 về chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật của Bộ năm 2023; Quyết định số 1943/QĐ-BCT ngày 31 tháng 7 năm 2023 về việc điều c... | The Ministry of Industry and Trade has issued Decisions to implement solutions to improve the index of improving legal regulations, specifically: (i) Decision Không. 3004/QD-BCT dated December 30, 2022 on the program develop legal documents of the Ministry in 2023; Decision Không. 1943/QD-BCT dated July 31, 2023 on adj... | section_api |
Ủy ban nhân dân huyện Văn Yên phối hợp với Sở Xây dựng và các đơn vị liên quan có trách nhiệm: - Quản lý, bàn giao hồ sơ cho các cơ quan chức năng liên quan; tổ chức công bố công khai đồ án Quy hoạch chung đô thị mới An Thịnh, huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái đến năm 2045 để các tổ chức và nhân dân biết, tham gia kiểm tra v... | The People's Committee of Van Yen district in coordination with the Department of Construction and related units are responsible for: - Managing and handing over documents to relevant authorities; Organize the public announcement of the General Planning project of An Thinh new urban area, Van Yen district, Yen Bai prov... | section_api |
Bé Trần Phương Thảo bị viêm giác mạc dạng xuất huyết - Ảnh: N. T. Bé Trần Phương Thảo (ngụ tỉnh Bình Dương) được bố đưa đến Bệnh viện Nhi đồng 2 (TP. HCM) ngày 30-8 với đôi mắt đỏ ngầu, sưng, khó chịu. Qua thăm khám, bác sĩ kết luận bé bị dạng xuất huyết. Trước đó, bé đã được đưa đi khám tại địa phương và dùng thuốc nh... | Baby Tran Phuong Thao has hemorrhagic keratitis - Photo: N. T. Baby Tran Phuong Thao (living in Binh Duong province) was taken to Children's Hospital 2 (HCMC) by her father on August 30 with bloodshot, swollen eyes. , uncomfortable. Through examination, the doctor concluded that the baby had a form of hemorrhage. Previ... | summary |
1. Nhóm mặt hàng bình ổn thị trường Gạo muối đường dầu ăn bột ngọt mì tôm nước mắm bánh kẹo thịt gia súc gia cầm trứng rau củ quả Ngoài các mặt hàng trên doanh nghiệp được phép kinh doanh các loại hàng hóa đảm bảo các điều kiện được phép lưu thông trên thị trường
2. Danh mục, số lượng hàng hóa huy động phục vụ công tá... | 1. Group of products to stabilize the market Rice salt sugar cooking oil MSG noodles shrimp fish sauce confectionery meat livestock poultry eggs vegetables and fruits In addition to the above items, businesses are allowed to trade in goods that ensure the following conditions: are allowed to circulate on the market
2. ... | final |
- Lấy ngẫu nhiên 20 kíp trong lô hàng cần kiểm tra, dùng thước cặp đo đường kính ngoài của vỏ kíp và đường kính của dây dẫn tín hiệu nổ, dùng thước đo chiều dài của dây dẫn tín hiệu nổ; - Khi kiểm tra chỉ được cầm một kíp, không được va đập hoặc để kíp rơi xuống đất. Không xoay vặn nhiều lần làm cho dây dẫn tín hiệu nổ... | - Randomly take 20 detonators from the shipment to be inspected, use a caliper to measure the outside diameter of the detonator shell and the diameter of the detonation signal wire, and use a ruler to measure the length of the detonation signal wire; - When checking, only hold one detonator. Do not impact or let the de... | section_api |
Bộ Tài chính tiếp thu giải trình đầy đủ ý kiến của các Bộ cơ quan dự họp khẩn trương hoàn thiện nội dung trình báo cáo Thủ tướng Chính phủ theo quy định trong ngày 08 tháng 12 năm 2023 trong đó lưu ý các nội dung | The Ministry of Finance received and fully explained the opinions of the ministries and agencies attending the meeting to urgently complete the content to report to the Prime Minister according to regulations on December 8, 2023, noting the following contents: | section_api |
Các cơ quan đơn vị được giao quản lý các sông hồ kênh mương rãnh có liên quan đến việc thoát nước đô thị có trách nhiệm phối hợp với đơn vị thoát nước trong việc đảm bảo yêu cầu về cao độ nhằm thoát nước chống ngập úng đô thị | Agencies and units assigned to manage rivers, lakes, canals and ditches related to urban drainage are responsible for coordinating with drainage units in ensuring elevation requirements for drainage to prevent urban flooding. town | section_api |
Điều 6. Nguồn kinh phí thực hiện Kinh phí thực hiện được đảm bảo từ nguồn ngân sách địa phương theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành và các nguồn thu hợp pháp khác theo quy định của pháp luật.
Điều 7. Tổ chức thực hiện
| Article 6. Funding sources for implementation Funding sources for implementation are guaranteed from local budget sources according to current budget management decentralization and other legal revenue sources according to the provisions of law.
Article 7. Implementation organization | final |
Mong muốn có dương vật lớn là mong muốn khá phổ biến, chính vì vậy có rất nhiều kẻ lừa đảo đưa ra lời hứa hẹn mà không thể chứng minh. Không có liều thuốc thần tiên nào làm dương vật phát triển được. Đó hoàn toàn phụ thuộc vào di truyền. Không nên phí tiền hoặc làm nguy hại đến sức khỏe khi trở thành con mồi của những ... | The desire to have a large penis is quite common, which is why there are many scammers who make promises that cannot be proven. There is no magic pill to make the penis grow. It completely depends on genetics. Don't waste your money or risk your health by falling prey to companies that promise to give you a bigger peni... | summary |
Trong thời hạn thuê đất thuê môi trường rừng nếu có mà ngừng hoạt động kinh doanh du lịch hoặc không còn nhu cầu sử dụng đất sử dụng môi trường rừng phải có văn bản báo cáo cơ quan có thẩm quyền cho thuê đất cho thuê môi trường rừng để xem xét giải quyết | During the term of the land lease for forest environment lease, if any person stops operating tourism business or no longer needs to use land for forest environment use, a written report must be submitted to the agency competent to lease the land for environmental lease. forest to consider and resolve | section_api |
Theo báo Daily Mail, tới nay nhím biển là loài vật duy nhất có thể nhìn mà không có mắt. Các nhà nghiên cứu đã phát hiện chính các chân có những ống xúc tu cảm giác đi kèm đã giúp nhím biển có thể nhìn ở mức vừa đủ đáp ứng nhu cầu cơ bản của nó. Thực tế ai cũng biết khi bị đe doạ, nhím biển sẽ xù lông gai của nó để tự ... | According to the Daily Mail, to date sea urchins are the only animals that can see without eyes. Researchers have discovered that the legs have attached sensory tentacle tubes that help the sea urchin see just enough to meet its basic needs. In fact, everyone knows that when threatened, sea urchins will fluff their bar... | summary |
- Là xã có vị trí trọng điểm về quốc phòng (theo Quyết định số 2414/QĐ- BQP ngày 01/7/2022 của Bộ Quốc phòng công nhận xã, phường, thị trấn trọng điểm về quốc phòng); xã ATK (theo Quyết định số 2287/QĐ-TTg ngày 31/12/2020 về việc công nhận xã An toàn khu, vùng An toàn khu thuộc tỉnh Tuyên Quang); - Có yếu tố đặc thù th... | - Is a commune with a key position in national defense (according to Decision Không. 2414/QD-BQP dated July 1, 2022 of the Ministry of National Defense recognizing key communes, wards and towns in national defense); ATK commune (according to Decision Không. 2287/QD-TTg dated December 31, 2020 on recognition of An An co... | section_api |
- Tăng cường tổ chức truyền thông, phổ biến chính sách, phương thức vận động đóng góp như xây dựng các chuyên mục, phóng sự, đưa tin, bài về các cá nhân, tập thể đã vận động, đóng góp hỗ trợ kinh phí xóa nhà tạm cho hộ gia đình chính sách, người có công với cách mạng, thân nhân liệt sĩ, hộ nghèo, hộ cận nghèo góp phần ... | - Strengthen media organization, popularize policies and methods of mobilizing contributions such as creating columns, reports, reporting, and articles about individuals and groups that have mobilized and contributed financial support. Eliminating temporary housing for policy households, people with meritorious service... | section_api |
Xây dựng Kế hoạch số hóa tạo lập dữ liệu hướng dẫn nội dung phương án quy trình chuẩn dữ liệu để thực hiện số hóa tạo lập dữ liệu | Develop a data creation digitalization plan that guides the content of data standard process plans to perform data creation digitalization | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định tiêu chuẩn đối với các chức danh lãnh đạo, quản lý cấp phòng và tương đương; chức danh lãnh đạo thuộc Chi cục, đơn vị sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Lãnh đạo phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hoặc phụ trách, theo dõi lĩnh vực nông... | Issued together with this Decision regulates standards for leadership and management positions at department level and equivalent; leadership positions of Branches and public service units under the Department of Agriculture and Rural Development; Leader of the Department of Agriculture and Rural Development or in char... | section_api |
Theo báo New York Times, một phần của chiến dịch tiêu diệt mèo hoang là dùng loại bả xúc xích " đặc chế " đông lạnh thả xuống từ máy bay cho nhóm nhân viên thực hiện chiến dịch diệt mèo. Đây là số xúc xích chứa chất độc do một chuyên gia, được gọi đùa là " tiến sĩ thần chết ", được sản xuất tại một nhà máy ở phía nam t... | According to the New York Times, part of the campaign to exterminate feral cats is to use "custom-made" frozen sausage baits dropped from airplanes for the group of staff carrying out the cat extermination campaign. This is the number of poisonous sausages produced by an expert, jokingly called "Dr. Death", at a factor... | summary |
Tài xế khai đạp nhầm chân ga gây tai nạn liên hoàn. Ảnh : Hải . HiếuChiều 9/12, Công an quận 12 (TP HCM) cho biết đã kiểm tra và không phát hiện nồng độ cồn, ma tuý trong người tài xế Lê Hải Đông (40 tuổi) - người lái ôtô Hyundai Santafe 7 chỗ đâm hàng loạt xe máy, cuốn 2 thiếu nữ vào gầm. Bước đầu tài xế Đông khai vừa... | The driver claimed he mistakenly stepped on the gas pedal, causing a series of accidents. Photo: Hai. Hieu On the afternoon of December 9, District 12 Police (Ho Chi Minh City) said they checked and did not detect alcohol or drug levels in driver Le Hai Dong (40 years old) - the driver of a 7-seater Hyundai Santafe car... | summary |
Hướng dẫn theo thẩm quyền công tác quản lý vệ sinh lao động khám sức khỏe người lao động khám phát hiện bệnh nghề nghiệp quản lý sức khỏe người lao động tại nơi làm việc quản lý về công tác huấn luyện cấp chứng chỉ chứng nhận chuyên môn về y tế lao động huấn luyện sơ cứu cấp cứu tại nơi làm việc theo quy định của pháp ... | Guidance according to authority on occupational hygiene management, health examination of workers, examination and detection of occupational diseases, management of health of workers at the workplace, management of training, issuance of professional certificates on occupational health, first aid and emergency training ... | section_api |
- Là xã ATK (theo Quyết định số 2287/QĐ-TTg ngày 31/12/2020 về việc công nhận xã An toàn khu, vùng An toàn khu thuộc tỉnh Tuyên Quang); - Có đặc điểm về văn hoá, dân tộc, tín ngưỡng, phong tục tập quán riêng, nếu sắp xếp với đơn vị hành chính khác sẽ dẫn đến mất ổn định về an ninh trật tự, an toàn xã hội. - Có yếu tố đ... | - It is an ATK commune (according to Decision Không. 2287/QD-TTg dated December 31, 2020 on recognition of Safe Zone commune and Safe Zone area in Tuyen Quang province); - Having its own cultural, ethnic, belief, and customs characteristics, if arranged with another administrative unit, it will lead to instability in s... | section_api |
Bãi bỏ Điều 23 Điều 24 Điều 25 Nghị định số 19 2011 NĐ CP ngày 21 tháng 3 năm 2011 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Nuôi con nuôi | Abolish Article 23 Article 24 Article 25 Decree Không. 19 2011 Decree CP dated March 21, 2011 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Adoption | section_api |
BAN HÀNH KẾ HOẠCH TỔ CHỨC CÁC KỲ HỌP THƯỜNG LỆ TRONG NĂM 2024 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KHÓA XIII, NHIỆM KỲ 2021 - 2026 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ c... | ISSUING A PLAN FOR ORGANIZING REGULAR MEETINGS IN 2024 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL TERM XIII, TERM 2021 - 2026 PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE TERM XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Governments June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Go... | section_api |
Xây dựng duy trì cập nhật tổ chức thực hiện và đánh giá kiểm tra việc tuân thủ Kiến trúc Chính quyền điện tử Kiến trúc ICT phát triển đô thị thông minh | Build, maintain, update, organize, implement, evaluate and check compliance with e-Government architecture, ICT architecture, smart urban development | section_api |
Tăng cường trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm, tham gia các hội thảo, hội nghị, diễn đàn khoa học về phòng, chống bệnh truyền nhiễm, sử dụng thuốc hợp lý điều trị bệnh cho người và động vật, chống nhiễm khuẩn bệnh viện, kiểm tra chất lượng xét nghiệm vi sinh, kháng thuốc. | Enhance exchange and sharing of experiences, participate in seminars, conferences, and scientific forums on infectious disease prevention and control, rational use of drugs to treat human and animal diseases, and fight hospital infections , check the quality of microbiological and drug resistance tests. | section_api |
Kiểm tra phát hiện ngăn chặn việc săn bắt bẫy động vật rừng gõ bẫy bắt động vật rừng trên tuyến điểm tuần tra rừng ghi âm ghi hình để ghi nhận sự việc tại hiện trường lập biên bản và thông tin kịp thời đến người có thẩm quyền để chỉ đạo xử lý xác định các điểm phát hiện việc săn bắt động vật ghi chép cụ thể các thông t... | Check, detect and prevent hunting and trapping of wild animals. Knock traps to catch wild animals on the forest patrol site, record audio and video to record the incident at the scene, make a record and promptly inform the competent person. To direct and handle the identification of points where animal hunting is detec... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Điều | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council to supervise the implementation of this Resolution. Thing | section_api |
Trường hợp hồ sơ nhận qua hệ thống bưu chính hoặc qua hệ thống dịch vụ công trực tuyến hoặc hình thức phù hợp khác nếu hồ sơ không hợp lệ theo quy định trong thời hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ cơ sở đào tạo phải có văn bản gửi cá nhân yêu cầu bổ sung hoàn thiện hồ sơ | In case the application is received through the postal system or through the online public service system or other appropriate form, if the application is not valid according to regulations, within 02 working days from the date of receipt of the basic application. training must have a written request sent to the indivi... | section_api |
Bạn có thể chữa khỏi cơn buồn nôn bằng cách bấm vào huyệt có tác dụng giảm triệu chứng say tàu xe. Huyệt này gọi là huyệt Nội Quan (PC6) ở cổ tay. Bạn có thể tìm huyệt Nội Quan bằng cách ngửa bàn tay và đặt 3 ngón tay lên các nếp gấp trên cổ tay. Khu vực này sẽ được tác động qua lực ấn của các ngón tay. Loại băng này đ... | You can cure nausea by pressing on acupoints that help reduce symptoms of motion sickness. This point is called Nei Quan point (PC6) in the wrist. You can find the Nei Quan acupuncture point by tilting your hand and placing 3 fingers on the folds of your wrist. This area will be affected through the pressure of the fin... | summary |
Tuy rằng không thể ngăn chặn do yếu tố tuổi tác, bệnh thoái hóa điểm vàng có thể được phát hiện sớm và điều trị kịp thời qua việc khám mắt thường xuyên. Việc phát hiện sớm bệnh thoái hóa điểm vàng có thể giúp làm chậm lại quá trình giảm thị lực. Bắt đầu từ tuổi 40, bạn nên khám mắt định kỳ ít nhất sáu tháng một lần hoặ... | Although it cannot be prevented due to age, macular degeneration can be detected early and treated promptly through regular eye exams. Early detection of macular degeneration can help slow vision loss. Starting at age 40, you should have regular eye exams at least every six months or as recommended by your eye doctor. ... | summary |
Chiều 19-3, ông Phạm Ngọc Quy - chi cục trưởng Chi cục An toàn vệ sinh thực phẩm Nghệ An - cho biết kết quả kiểm nghiệm của Viện Kiểm nghiệm an toàn vệ sinh thực phẩm quốc gia cho thấy nguyên nhân gây ra vụ 4 người bị ngộ độc, trong đó 3 người tử vong, tại xã Hữu Lập (huyện Kỳ Sơn) là chất Koumin - loại hợp chất có tro... | On the afternoon of March 19, Mr. Pham Ngoc Quy - Head of the Nghe An Food Safety and Hygiene Branch - said that the test results of the National Institute for Food Safety and Hygiene Testing showed the cause of the 4th case. People were poisoned, of which 3 people died, in Huu Lap commune (Ky Son district) with Koumin... | summary |
- Phối hợp với Thường trực HĐND tỉnh chuẩn bị các nội dung của kỳ họp. - Chuẩn bị các báo cáo, dự thảo nghị quyết, đề án trình tại kỳ họp đúng quy trình, thủ tục theo quy định của pháp luật. | - Coordinate with the Standing Committee of the Provincial People's Council to prepare the contents of the meeting. - Prepare reports, draft resolutions, and projects presented at meetings in accordance with the processes and procedures prescribed by law. | section_api |
b) Phấn đấu đến năm 2030, toàn tỉnh có 25 đô thị, gồm 01 đô thị loại I (thành phố Mỹ Tho), 02 đô thị loại III (thành phố Gò Công và thành phố Cai Lậy), 08 đô thị loại IV (Mỹ Phước, Cái Bè, An Hữu, Chợ Gạo, Tân Hiệp, Vĩnh Bình, Tân Hòa, Vàm Láng), 14 đô thị loại V trong đó có 02 đô thị xây dựng mới là Phú Thạnh và Tân Đ... | b) Strive to have 25 urban areas in the whole province by 2030, including 01 class I urban area (My Tho city), 02 class III urban areas (Go Cong city and Cai Lay city), 08 class IV urban areas (My Phuoc, Cai Be, An Huu, Cho Gao, Tan Hiep, Vinh Binh, Tan Hoa, Vam Lang), 14 class V urban areas, including 02 newly built u... | final |
Chỉ đạo Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì hướng dẫn kiểm tra đánh giá việc tổ chức dạy và học tiếng Việt cho trẻ là người dân tộc thiểu số trước khi vào lớp Một trên địa bàn theo quy định của Bộ Giáo dục và Đào tạo | Direct the Department of Education and Training to lead the inspection and evaluation of the organization of teaching and learning Vietnamese for ethnic minority children before entering first grade in the area according to regulations of the Ministry of Education and Training. | section_api |
Trường hợp các văn bản được viện dẫn tại Quy định này được sửa đổi bổ sung thay thế thì được thực hiện theo văn bản mới được ban hành | In case the documents cited in this Regulation are amended, supplemented or replaced, the newly issued documents shall be implemented. | section_api |
Hỗ trợ đào tạo tập huấn kỹ thuật sản xuất nghiệp vụ quản lý năng lực quản lý hợp đồng quản lý chuỗi và phát triển thị trường Mức hỗ trợ theo chi phí thực tế nhưng tối đa không quá 100 triệu đồng dự án kế hoạch | Support for training in production techniques, capacity management, contract management, chain management and market development. Support level depends on actual costs but does not exceed 100 million VND for planned projects. | section_api |
Nếu một phần cây xương rồng quắt lại, nhăn nheo hoặc héo úa (rũ xuống hoặc có vẻ èo uột ), có lẽ là cây cần thêm nước. Nếu đất khô kiệt, bạn cần tưới đẫm đến khi nước chảy ra khỏi đáy chậu. Nếu đất không bị khô, có thể vấn đề cây gặp phải là tình trạng úa vàng, khi đó những phần tròn hoặc các phần có dạng cành của cây ... | If part of the cactus is shriveled, wrinkled, or wilted (droops or appears sluggish), the plant probably needs more water. If the soil is dry, you need to water it thoroughly until the water runs out of the bottom of the pot. If the soil does not dry out, the problem may be yellowing, where the round or branch-shaped p... | summary |
Chứng từ luân chuyển giữa các bộ phận trong đơn vị kế toán NHNN phải do cán bộ trong đơn vị đó thực hiện không được chuyển qua tay khách hàng Chứng từ thanh toán ra ngoài đơn vị kế toán NHNN như chuyển tiền thanh toán bù trừ… thì luân chuyển qua mạng nội bộ mạng liên ngân hàng bưu điện hoặc thực hiện giao nhận chứng từ... | Documents circulated between departments in the SBV accounting unit must be done by staff in that unit and cannot be transferred to customers. Payment documents outside the SBV accounting unit such as clearing money transfer... then circulate through the internal network of the postal interbank network or carry out dir... | section_api |
Tổ bảo vệ dân phố được bố trí từ 03 đến 07 người trong đó có Tổ trưởng và các Tổ viên Tổ Bảo vệ dân phố có từ 05 người trở lên có thể được bố trí 01 Phó Tổ trưởng tổ Bảo vệ dân phố Tổ trưởng tổ Bảo vệ dân phố được hưởng phụ cấp hằng tháng bằng 0 8 lần mức lương cơ sở Phó Tổ trưởng tổ Bảo vệ dân phố được hưởng phụ cấp h... | The street protection team is arranged from 03 to 07 people, including the leader and members of the street protection team. With 05 people or more, 01 deputy head of the street protection team can be assigned. City guards receive a monthly allowance equal to 0 8 times the base salary. Deputy head of the City Guard gro... | section_api |
Kiểm tra giám sát đánh giá chất lượng vệ sinh nghiệm thu khối lượng công việc thực hiện của các đơn vị thu gom vận chuyển xử lý chất thải rắn sinh hoạt xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm theo thẩm quyền | Inspect, monitor and evaluate the quality of hygiene, accept the workload of the units that collect, transport and treat household solid waste and strictly handle violations according to authority. | section_api |
Trình tự gia hạn chuyển nợ quá hạn xử lý nợ rủi ro Áp dụng theo Quy chế của Ủy ban nhân dân Tỉnh về quản lý sử dụng nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Ngân hàng Chính sách xã hội để cho vay đối với người nghèo và các đối tượng chính sách khác trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp | Procedure for extending overdue debt transfer to handle risky debt Apply according to the Regulations of the Provincial People's Committee on management and use of local budget capital entrusted through the Bank for Social Policies to lend to people poor and other policy beneficiaries in Dong Thap province | section_api |
- Đầu tư tôn tạo, bảo vệ, khai thác có hiệu quả các di tích lịch sử - văn hóa; đầu tư xây dựng các công trình văn hóa, thể thao cấp tỉnh đạt chuẩn, quan tâm đầu tư hạ tầng các khu, điểm du lịch. - Phát triển 10 sân gôn phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất và bảo đảm các quy định của pháp luật. - Hoàn thiện hệ th... | - Invest in embellishing, protecting, and effectively exploiting historical and cultural relics; Investing in the construction of cultural and sports projects at the provincial level that meet standards, paying attention to investing in infrastructure of tourist areas and destinations. - Develop 10 golf courses in acco... | section_api |
Trịnh Bảo Nhân (28 tuổi, ngụ Q. Bình Thạnh) từ nhỏ đã nặng ký hơn bạn bè cùng trang lứa. Năm lớp 1, Nhân nặng gần 40 kg. Từ đó đến hết cấp 3, Nhân tăng gần 10 kg/năm. Ở tuổi trưởng thành, chàng trai duy trì mức cân nặng vào khoảng 160 kg. Chàng trai tập gym ngày 2 buổi NVCC Nhân chia sẻ vì quen với thân hình quá khổ từ... | Trinh Bao Nhan (28 years old, living in Binh Thanh District) has been heavier than his peers since childhood. In first grade, Nhan weighed nearly 40 kg. From then until the end of high school, Nhan gained nearly 10 kg/year. In adulthood, the boy maintained a weight of about 160 kg. The guy who works out at the gym twic... | summary |
Vị trí lấy mẫu 01 mẫu tại bể chứa nước đã xử lý của đơn vị cấp nước trước khi đưa vào mạng lưới đường ống phân phối 01 mẫu lấy ngẫu nhiên tại vòi sử dụng cuối mạng lưới đường ống phân phối các mẫu còn lại lấy ngẫu nhiên tại vòi sử dụng trên mạng lưới phân phối bao gồm cả các phương tiện phân phối nước | Sampling location 01 sample at the treated water tank of the water supply unit before putting it into the distribution pipeline network 01 random sample taken at the faucet used at the end of the distribution pipeline network The remaining samples are randomly taken at taps used on the distribution network including wa... | section_api |
Ngày 7/12, anh Hồ Văn Ven (36 tuổi, xã Phước Chánh, Phước Sơn) vẫn đang điều trị tại Khoa Ngoại chấn thương, Bệnh viện Đa khoa Quảng Nam. Do vết cắn của lợn rừng sâu đến tận xương nên các bác sĩ chưa thể khâu sau 2 tuần bệnh nhân này nhập viện. Nằm nhăn nhó trên giường bệnh, anh Ven kể sáng 23/11 anh lên núi ở gần nhà ... | On December 7, Mr. Ho Van Ven (36 years old, Phuoc Chanh commune, Phuoc Son) is still being treated at the Department of Trauma Surgery, Quang Nam General Hospital. Because the wild boar bite was deep to the bone, doctors were not able to stitch after 2 weeks of this patient's hospitalization. Lying grimly on the hospi... | summary |
Chiều 31. 10, thảo luận tại phiên về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí, đại biểu Trịnh Xuân An (đoàn Đồng Nai ), Ủy viên chuyên trách Ủy ban Quốc phòng - An ninh, nhìn nhận chuyên đề giám sát lần này của Quốc hội có quy mô, tính chất "lớn nhất từ trước tới nay". Đại biểu Trịnh Xuân An gia hân Theo đại biểu, đọc những... | On the afternoon of October 31, discussing at the session on practicing thrift and combating waste, delegate Trinh Xuan An (Dong Nai delegation), full-time member of the National Defense and Security Committee, acknowledged this monitoring topic. of the National Assembly has the scale and nature of "the largest ever". ... | summary |
Hiện nay, sinh viên trước khi ra trường chủ động xây dựng thương hiệu cá nhân trên mạng xã hội để thu hút nhà tuyển dụng, cụ thể là tạo hồ sơ trực tuyến trên nền tảng . LinkedIn. Tăng trưởng mạnh từ năm 2020, . LinkedIn là "cầu nối" giữa người tìm việc và các doanh nghiệp khi 95% nhà tuyển dụng và chuyên gia sử dụng nề... | Currently, before graduating, students proactively build personal brands on social networks to attract employers, specifically creating online profiles on the platform. LinkedIn. Strong growth from 2020, . LinkedIn is a "bridge" between job seekers and businesses when 95% of recruiters and professionals use this platfo... | summary |
- Tổng số phí phải thu trong tháng bằng tổng số phí phải thu từng ngày trong tháng đó. - Số phí phải thu từng ngày được tính theo công thức sau: Trong đó: (i) số dư thực tế là số dư tiền gửi đầu ngày trên tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ trong tháng tính phí của Kho bạc Nhà nước, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng... | - Total fees receivable in a month is equal to total fees receivable for each day in that month. - The amount of fees receivable each day is calculated according to the following formula: In which: (i) actual balance is the deposit balance at the beginning of the day on the foreign currency payment account in the fee c... | section_api |
Ý tưởng khá viển vông ?. Ông Nguyễn Ngọc Sơn, Chi cục trưởng cục Thú y Hà Nội hy vọng việc gắn chip trên từng con chó nuôi sẽ góp phần làm giảm tình trạng trộm chó, gây mất an ninh trật tự và hạn chế chó thả rông. Theo đó, mỗi con chó nuôi trên địa bàn thành phố sẽ được gắn chip định vị vào tai hoặc vòng cổ, nhữn... | Pretty unrealistic idea?. Mr. Nguyen Ngoc Son, Director of the Hanoi Department of Animal Health, hopes that installing a chip on each pet dog will contribute to reducing dog theft, causing insecurity and order, and limiting free-roaming dogs. Accordingly, each dog raised in the city will have a positioning chip attach... | summary |
Ngày 12/7, ông Dương Đình Chỉnh, Giám đốc Sở Y tế Nghệ An cho biết, sau khi nhận được thông tin về việc một cháu bé ở huyện Tân Kỳ tử vong sau khi tiêm chủng tại trạm y tế xã trở về nhà, đơn vị đã báo cáo ngay với Bộ Y tế. Ngoài ra, Sở Y tế tỉnh Nghệ An đã thành lập đoàn công tác trực tiếp tới hiện trường để kiểm tra l... | On July 12, Mr. Duong Dinh Chinh, Director of Nghe An Department of Health, said that after receiving information about a child in Tan Ky district dying after being vaccinated at the commune health station and returning home, The unit immediately reported to the Ministry of Health. In addition, the Department of Health... | summary |
Nhiều bác sĩ tin rằng tập luyện các bài tập làm tăng nhịp tim (cardiovascular) với cường độ vừa phải vào buổi trưa sẽ giúp bạn dễ dàng đi ngủ vào một khoảng thời gian phù hợp. Vì vậy, hãy đi đến phòng tập thể dục, tham dự vào đội bóng rổ hoặc sử dụng chiếc máy chạy bộ cũ kỹ mà bạn đã từng nhủ với bản thân rằng bạn sẽ s... | Many doctors believe that doing moderate-intensity cardiovascular exercises in the afternoon will help you easily go to bed at a suitable time. So go to the gym, join the basketball team, or use that old treadmill you told yourself you'd use. These activities will help you go to bed earlier. Do not exercise in the even... | summary |
- 100% hồ sơ thủ tục hành chính của tỉnh phải được tiếp nhận, giải quyết trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính và phải liên thông, đồng bộ với Cổng dịch vụ công quốc gia để người dân, doanh nghiệp theo dõi, đánh giá quá trình thực hiện. - Trên 50% người dân, doanh nghiệp khi thực hiện thủ tục hành chính... | - 100% of the province's administrative procedure records must be received and resolved on the Administrative Procedures Information System and must be connected and synchronized with the National Public Service Portal for people and businesses to follow. Monitor and evaluate the implementation process. - Over 50% of p... | section_api |
Hệ thống chỉ tiêu thống kê ngành tài nguyên và môi trường là tập hợp các chỉ tiêu thống kê theo các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Tài nguyên và Môi trường phục vụ hoạt động thống kê và công tác quản lý chung của ngành tài nguyên và môi trường | The system of statistical indicators for the natural resources and environment sector is a collection of statistical indicators according to fields under the state management of the Ministry of Natural Resources and Environment to serve statistical activities and general management. of the natural resources and environ... | section_api |
Theo Bộ GD-ĐT, hai điều kiện tối thiểu, tiên quyết để dạy học tin học là giáo viên (GV) và máy tính, thì cả nước đang thiếu ở mức báo động, một số địa phương số GV và máy tính còn thiếu lớn hơn nhiều so với số hiện có và không biết “xoay” cách nào. Trước năm học, cả nước có hơn 11. 000 GV tin học ở cấp tiểu học, trong ... | Theo Bộ GD-ĐT, hai điều kiện tối thiểu, tiên quyết để dạy học tin học là giáo viên (GV) và máy tính, thì cả nước đang thiếu ở mức báo động, một số địa phương số GV và máy tính còn thiếu lớn hơn nhiều so với số hiện có và không biết “xoay” cách nào. Trước năm học, cả nước có hơn 11. 000 GV tin học ở cấp tiểu học, trong ... | summary |
Khi mới xỏ khuyên tai, bạn sẽ được thợ xỏ khuyên đeo đôi hoa tai ban đầu. Loại hoa tai này có chất liệu ít gây dị ứng và có thể đeo an toàn trên tai. Bạn hãy đeo đôi hoa tai này cả ngày lẫn đêm tối thiểu 4- 6 tuần; nếu không, lỗ xỏ khuyên của bạn có thể bị khép lại hoặc lành không đúng cách. Hoa tai ít gây dị ứng phải ... | When you first get your ears pierced, your piercer will put on your original earrings. These earrings are made of hypoallergenic materials and can be safely worn on the ears. You should wear these earrings day and night for at least 4-6 weeks; otherwise, your piercing may close or heal improperly. Hypoallergenic earrin... | summary |
Đến năm 2030, cả tỉnh có khoảng 196 chợ trong đó có khoảng 17 chợ hạng I, 23 chợ hạng II và 156 chợ hạng III; tập trung nâng cấp hệ thống chợ hiện có, bao gồm cả nâng cấp hạng chợ và tăng cường cơ sở vật chất - kỹ thuật đảm bảo các điều kiện môi trường, nâng cao trình độ văn minh thương mại. Xây dựng chợ đầu mối tại hu... | By 2030, the whole province will have about 196 markets, including about 17 class I markets, 23 class II markets and 156 class III markets; Focus on upgrading the existing market system, including upgrading market grades and enhancing physical and technical facilities to ensure environmental conditions and improve the ... | section_api |
Du lịch Bà Rịa - Vũng Tàu dần hồi phục sau dịch Theo số liệu thống kê của Sở Du lịch, 6 tháng đầu năm 2022, toàn tỉnh đón và phục vụ gần 7 triệu lượt khách, đạt 219% kế hoạch năm, tăng gần 180% so với cùng kỳ. Trong đó, khách lưu trú tại các cơ sở du lịch ước đạt 352. 501 lượt khách, tăng 1. 488%. Đặc biệt, khách quốc ... | Ba Ria - Vung Tau tourism gradually recovers after the epidemic According to statistics from the Department of Tourism, in the first 6 months of 2022, the whole province welcomed and served nearly 7 million visitors, reaching 219% of the year plan, an increase of nearly 180%. % over the same period. Of which, visitors ... | summary |
Cá nhân nước ngoài đề nghị cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước phải có văn bản gửi BHXH Việt Nam hoặc đơn vị BHXH tỉnh BHXH huyện chủ trì chương trình hợp tác quốc tế hoặc thi hành công vụ có liên quan đến bí mật nhà nước Văn bản đề nghị phải ghi rõ họ và tên số Hộ chiếu địa chỉ liên lạc bí mật nhà nước đề nghị cung c... | Foreign individuals requesting to provide transfer of state secrets must send a document to Vietnam Social Security or the provincial social insurance unit, district social insurance in charge of the international cooperation program or performing official duties related to state secrets. The written request must clear... | section_api |
Đây không phải là cách chính xác nhất, nhưng lại rất dễ áp dụng và là một bước hiệu quả để theo dõi số liệu từ phương pháp khác. Hãy mua hoặc tạo một cuốn lịch để bắt đầu theo dõi chu kỳ. Đánh dấu ngày đầu tiên của chu kỳ. Theo dõi xem chu kỳ kéo dài bao lâu, thường là 28 ngày. Ghi lại tổng số ngày trong mỗi chu kỳ, tí... | This is not the most accurate method, but it is very easy to apply and is an effective step to tracking data from other methods. Buy or create a calendar to start tracking your period. Marks the first day of your period. Keep track of how long your cycle lasts, usually 28 days. Record the total number of days in each c... | summary |
Thực hiện công tác quản lý nhà nước về giao thông với trách nhiệm và kết quả cao hơn một mức so với nhiệm vụ được cơ quan quản lý cấp trên cấp ủy Đảng chính quyền địa phương giao | Carrying out state management of traffic with responsibility and results one level higher than the tasks assigned by superior management agencies at the local government Party committee level. | section_api |
Tiếp nhận xác minh xử lý phản ánh kiến nghị của tổ chức cá nhân và cộng đồng dân cư về bảo vệ môi trường trên địa bàn hội thảo phục vụ hoạt động bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu | Receive, verify and process recommendations from organizations, individuals and communities on environmental protection in the workshop area to serve environmental protection activities in response to climate change | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.