vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Danh mục dịch vụ sự nghiệp công tổ chức đặt hàng Khắc phục xử lý ách tắc giao thông và tổ chức khắc phục hậu quả thiên tai kết cấu hạ tầng giao thông đường thủy nội địa quốc gia theo quy định tại Điều 19 Thông tư số 12 2018 TT BGTVT ngày 28 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về công tác phòng... | List of public services to organize orders to overcome traffic congestion and organize to overcome the consequences of natural disasters on national inland waterway transport infrastructure according to the provisions of Article 19 of Circular Không. 12 2018 Circular of the Ministry of Transport dated March 28, 2018 of... | section_api |
Các cơ quan đơn vị được giao ký hợp đồng đặt hàng quyết định đặt hàng cung cấp dịch vụ sự nghiệp công thực hiện điều chỉnh kinh phí đặt hàng dịch vụ sự nghiệp công quản lý bảo trì đường thủy nội địa quốc gia sau khi có sự chấp thuận bằng văn bản của Cục Đường thủy nội địa Việt Nam việc chấp thuận điều chỉnh kinh phí đặ... | The agencies and units assigned to sign the ordering contract decide to order the provision of public services, make adjustments to the funding for ordering public services, manage and maintain national inland waterways after a dispute. Written approval from the Vietnam Inland Waterways Department. Approval to adjust f... | section_api |
Phê duyệt Đề án “Ứng dụng công nghệ thông tin, chuyển đổi số trong quản lý và điều hành công tác đăng kiểm của Cục Đăng kiểm Việt Nam” (sau đây gọi là Đề án) với những nội dung chính sau đây: | Approve the Project "Application of information technology and digital transformation in the management and operation of registration work of the Vietnam Register" (hereinafter referred to as the Project) with the following main contents: | section_api |
Xét về mặt số liệu, chợ công nghệ 2008 cũng có thể xem là thành công, tuy nhiên, sự thành công của một cái chợ, chắc chắn không chỉ dựa vào những con số thống kê như thế mà đo được… Techmart 2008 có 173 đơn vị tham gia trưng bày 245 gian hàng, trong đó hơn một nửa gian hàng kinh doanh các dịch vụ, sản phẩm công nghiệp ... | In terms of data, the 2008 technology market can also be considered a success, however, the success of a market is certainly not measured solely based on such statistics... Techmart 2008 had 173 Participating units displayed 245 booths, of which more than half of the booths traded services and industrial products produ... | summary |
152 chiếc đinh, tuốc nơ vít, chốt cửa đã được tìm thấy trong bụng của người phụ nữ Nga. Các bác sĩ thuộc bệnh viện Semashko ở thành phố Ulan - Ude đã lựa chọn phương pháp nội soi để tìm hiểu nguyên nhân khiến người phụ nữ 74 tuổi bị sốt bất thường. 4 chiếc đinh đã được lấy ra từ bụng của bà trong quá trình này. Bệnh nh... | 152 nails, screwdrivers, and door latches were found in the Russian woman's stomach. Doctors at Semashko hospital in Ulan - Ude city chose endoscopy to find out the cause of the 74-year-old woman's unusual fever. Four nails were removed from her abdomen during the process. The patient was quickly transferred to the ope... | summary |
Thực phẩm bạn ăn vào có thể có tác động lớn đến năng lực của não bộ. Bạn nên áp dụng chế độ ăn lành mạnh với các thực phẩm tốt cho trí não. Chế độ ăn Địa Trung Hải có thể tăng năng lượng não bộ. Đó là chế độ ăn bao gồm chủ yếu là rau quả tươi, các loại đậu, chất béo lành mạnh và cá. Chất béo lành mạnh bao gồm các chất ... | The food you eat can have a big impact on your brain's capacity. You should adopt a healthy diet with foods that are good for the brain. The Mediterranean diet can increase brain energy. It is a diet that consists mainly of fresh vegetables, legumes, healthy fats and fish. Healthy fats include monounsaturated fats foun... | summary |
Trường hợp các văn bản pháp luật được viện dẫn để áp dụng tại Nghị quyết này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản mới thì áp dụng theo văn bản mới đó | In case the legal documents cited for application in this Resolution are amended, supplemented or replaced by new documents, the new documents shall apply. | section_api |
Tăng thời lượng thông tin, về tình hình nắng nóng, có nguy cơ thiếu nước sản xuất và sinh hoạt, các biện pháp chỉ đạo ứng phó của cơ quan có thẩm quyền để cộng đồng biết, chia sẻ và cùng hưởng ứng với chính quyền thực hiện tiết kiệm nước; biểu dương, khuyến khích những cá nhân, tổ chức tích cực và sáng tạo trong ứng ph... | Increase the amount of information about the hot weather situation, the risk of lack of water for production and daily life, and the response measures of competent authorities so that the community knows, shares and responds together with the authorities. practice water saving; Praise and encourage individuals and orga... | section_api |
Đối với tổ chức cá nhân đến phản ánh kiến nghị vướng mắc liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu xuất nhập cảnh hoặc có nhu cầu cung cấp các dịch vụ hỗ trợ thương mại tại cửa khẩu và các dịch vụ khác có liên quan Liên hệ với bộ phận thường trực của Văn phòng đại diện Ban Quản lý và Trung tâm dịch vụ Khu kinh tế tại Tầng... | For organizations and individuals who come to report problems related to import-export and immigration activities or need to provide trade support services at the border gate and other related services Contact with the standing department of the Management Board Representative Office and the Economic Zone Service Cente... | section_api |
Theo thông tin do bác sĩ Nguyễn Thị Cương - trưởng phòng Kế hoạch tổng hợp Bệnh viện đa khoa Hà Đông - cung cấp tại cuộc họp báo trưa nay 10-5, bệnh nhân Vương Đình Cường (37 tuổi, ở Quốc Oai, Hà Nội) khi được đưa vào phòng mổ ngày 9-5 đã có những biểu hiện bất thường như suy hô hấp. Nhận thấy tình trạng bệnh nhân nguy... | According to information provided by doctor Nguyen Thi Cuong - Head of General Planning Department of Ha Dong General Hospital - provided at the press conference this afternoon on May 10, patient Vuong Dinh Cuong (37 years old, in Quoc Oai, Hanoi ) when brought into the operating room on May 9, had unusual symptoms suc... | summary |
Chủ động cân đối bố trí vốn đối ứng từ ngân sách địa phương lồng ghép với dự toán ngân sách trung ương và huy động tối đa các nguồn lực tài chính hợp pháp khác để thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn bảo đảm không chồng chéo trùng lặp về phạm vi đối tượng nội dung hỗ trợ | Proactively balance and allocate counterpart funds from local budgets, integrate them with central budget estimates and maximize other legal financial resources to implement national target programs in protected areas. Ensure there is no overlap in the scope of supported content objects | section_api |
Chi hỗ trợ xây dựng các mô hình về thu gom xử lý tái chế tái sử dụng chất thải hữu cơ chất thải nông nghiệp phụ phẩm nông nghiệp chất thải nhựa theo nguyên lý tuần hoàn. - Quy mô cấp xã, liên xã mức hỗ trợ 70% một (01) mô hình nhưng tối đa không quá 3,0 tỷ đồng/01 mô hình. - Quy mô cấp thôn, liên thôn mức hỗ trợ 70% mộ... | Expenses to support the development of models for collection, treatment, recycling, and reuse of organic waste, agricultural waste, agricultural by-products, and plastic waste according to the circular principle. - Commune and inter-commune level support level is 70% for one (01) model but not exceeding 3.0 billion VND... | section_api |
Tư vấn và trợ giúp đối tượng thụ hưởng các chính sách trợ giúp xã hội xây dựng kế hoạch can thiệp và trợ giúp đối tượng giám sát và rà soát lại các hoạt động can thiệp trợ giúp và điều chỉnh kế hoạch Từ chối yêu cầu cung cấp dịch vụ trợ giúp xã hội cho đối tượng nếu không phù hợp với chức năng nhiệm vụ của Trung tâm tr... | Advise and assist beneficiaries of social assistance policies to develop intervention plans and assist beneficiaries in monitoring and reviewing intervention and assistance activities and adjusting plans. Provide social support services to subjects that are not consistent with the Center's functions and tasks, unless t... | section_api |
- Tiếp tục thực hiện tốt Kết luận số 76-KL/TW ngày 04 tháng 6 năm 2020 của Bộ Chính trị về việc tiếp tục thực hiện Nghị quyết số 33-NQ/TW ngày 09 tháng 6 năm 2014 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI về “Xây dựng và phát triển văn hóa, con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước”, Kết luận của ... | - Continue to well implement Conclusion Không. 76-KL/TW dated June 4, 2020 of the Politburo on continuing to implement Resolution Không. 33-NQ/TW dated June 9, 2014 of the Central Executive Committee Party term XI on "Building and developing Vietnamese culture and people to meet the requirements of sustainable developm... | section_api |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì phối hợp với Trung tâm phục vụ hành chính công tỉnh công khai đầy đủ danh mục và nội dung 06 thủ tục hành chính nêu trên tại Trung tâm tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Cổng thông tin và giao tiếp điện tử của tỉnh Xây dựng các quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính ... | The Department of Agriculture and Rural Development presides over and coordinates with the Provincial Public Administration Service Center to publicly publicize the full list and content of the 06 administrative procedures mentioned above at the Provincial Public Administration Service Center Information Portal. and el... | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐƠN GIÁ CÂY TRỒNG LÀM CƠ SỞ XÁC ĐỊNH GIÁ TRỊ BỒI THƯỜNG, HỖ TRỢ KHI NHÀ NƯỚC THU HỒI ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chín... | ISSUING REGULATIONS ON CULTIVATION UNIT PRICE AS A BASIS FOR DETERMINING COMPENSATION AND SUPPORT VALUE WHEN THE STATE RECOVERES LAND IN 2024 IN THUA THIEN HUE PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF THUA THIEN HUE PROVINCE Pursuant to the Law on Government Organization local June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supp... | section_api |
a) Xây dựng kế hoạch rà soát cập nhật bổ sung điều chỉnh nhu cầu khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh tại địa phương phù hợp với quy hoạch kế hoạch phát triển kinh tế xã hội Đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền giáo dục nâng cao nhận thức phòng tránh tai nạn bom mìn cho nhân dân và thực hiện hỗ trợ đối với các nạn... | a) Develop a plan to review, update, supplement and adjust the need to overcome post-war bomb and mine consequences in the locality in accordance with the socio-economic development plan. Promote educational propaganda activities Raise people's awareness of mine accident prevention and provide support to mine victims a... | final |
Chi hỗ trợ chi phí tư vấn, giám sát và gắn mã vùng trồng đối với vùng trồng các sản phẩm chủ lực của xã, huyện, tỉnh: Hỗ trợ 100% chi phí tư vấn, giám sát và gắn mã vùng trồng, tối đa 40 triệu đồng/ vùng trồng. | Support costs for consulting, monitoring and attaching growing area codes for key product growing areas of communes, districts and provinces: 100% support for consulting, monitoring and attaching growing area codes, maximum 40 million VND/growing area. | section_api |
Cải tạo nâng cấp các công trình đường dây và trạm biến áp 110 kV hiện hữu; xây dựng mới các công trình đường dây và trạm biến áp 110 kV để bảo đảm cấp điện cho nhu cầu phát triển phụ tải trên địa bàn tỉnh, khu vực lân cận và bảo đảm tiêu chí N-1. | Renovate and upgrade existing 110 kV transmission lines and transformer stations; New construction of 110 kV transmission lines and transformer stations to ensure power supply for load development needs in the province and neighboring areas and ensure N-1 criteria. | section_api |
Chú mèo của bạn có thể cần được thụt tháo và/hoặc gây mê để lấy phân ra ngoài. Mèo càng bị táo bón lâu thì phân càng cứng và càng khó tống ra ngoài. Thủ thuật thụt là cho chất bôi trơn vào trực tràng qua hậu môn để làm mềm khối phân và giúp mèo đẩy phân ra ngoài. Thủ thuật này có thể dùng ống thụt đơn giản tương tự như... | Your cat may need an enema and/or anesthesia to remove the stool. The longer your cat is constipated, the harder the stool becomes and the harder it is to pass. The enema procedure involves inserting a lubricant into the rectum through the anus to soften the stool and help the cat pass it. This procedure can be done us... | summary |
Số lượng người làm việc của Bảo tàng tỉnh được cấp có thẩm quyền quyết định và được xác định trên cơ sở vị trí việc làm khối lượng công việc của từng vị trí việc làm định mức kinh tế kỹ thuật theo chức năng nhiệm vụ được giao | The number of people working at the Provincial Museum is decided by the competent authority and is determined on the basis of job position, workload of each job position, economic and technical norms according to assigned functions and tasks. | section_api |
Tạo điều kiện cho nông dân tham gia các chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững, xây dựng xã, huyện đạt tiêu chí nông thôn mới, nông thôn mới nâng cao, nông thôn mới kiểu mẫu, góp phần nâng cao chất lượng cuộc sống, chỉ số phát triển con người, nhất là ở các huyện nghèo, xã đặc biệt k... | Create conditions for farmers to participate in national target programs to build new rural areas, reduce poverty sustainably, build communes and districts to meet the criteria of new rural areas, advanced new rural areas, model new rural areas, contributing to improving the quality of life and human development index,... | section_api |
Trường hợp giải mật toàn bộ bí mật nhà nước thì sau khi quyết định giải mật phải được đóng dấu giải mật hoặc có văn bản xác định việc giải mật và chậm nhất 15 ngày kể từ ngày quyết định giải mật bí mật nhà nước đơn vị chủ trì tiến hành giải mật có trách nhiệm thông báo bằng văn bản cho các cơ quan tổ chức cá nhân có li... | In case of declassification of all state secrets, after the decision to declassify, the declassification stamp must be stamped or there must be a document confirming the declassification and no later than 15 days from the date of the decision to declassify the state secret. The person in charge of declassification is r... | section_api |
Trước ngày 15 tháng 7 và ngày 15 tháng 01 của năm sau hoặc đột xuất theo yêu cầu Sở Lao động Thương binh và Xã hội có trách nhiệm báo cáo Bộ Lao động Thương binh và Xã hội về tình hình người lao động nước ngoài làm việc trên địa bàn theo Mẫu số 08 PLI Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị định này Thời gian chốt số liệu báo... | Before July 15 and January 15 of the following year or unexpectedly upon request, the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs is responsible for reporting to the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs on the situation of foreign workers working. in the area according to Form Không. 08 PLI, Appe... | section_api |
- Đảm bảo công tác an ninh trật tự, an toàn xã hội nhất là ở các vùng dịch, vùng nguy cơ, các khu vực trọng yếu của tỉnh; chủ động phát hiện, xử lý nghiêm các trường hợp lợi dụng tình hình dịch bệnh để trục lợi, tung tin không đúng về tình hình dịch, gây hoang mang trong cộng đồng, các trường hợp vi phạm các quy định v... | - Ensuring security, order, and social safety, especially in epidemic areas, at-risk areas, and key areas of the province; proactively detect and strictly handle cases of taking advantage of the epidemic situation for personal gain, spreading incorrect information about the epidemic situation, causing confusion in the ... | section_api |
Hợp đồng BOT áp dụng cho các dự án PPP lĩnh vực cung cấp nước sạch nông thôn thực hiện theo cơ chế thu phí trực tiếp từ người sử dụng hoặc tổ chức bao tiêu sản phẩm dịch vụ công được ký kết giữa cơ quan ký kết hợp đồng với nhà đầu tư doanh nghiệp dự án Mẫu hợp đồng BOT thực hiện theo quy định tại Phụ lục V ban hành kèm... | BOT contracts apply to PPP projects in the field of rural clean water supply implemented under the mechanism of direct fee collection from users or public service product offtake organizations signed between the contracting agency. contract with the project enterprise investor. The BOT contract form shall comply with t... | section_api |
Thực hiện quyền trách nhiệm và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà nước theo phân công phân cấp của Ủy ban nhân dân Thành phố đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước làm chủ sở hữu và phần vốn nhà nước đầu tư vào các doanh nghiệp khác theo quy định của pháp luật | Implement the rights, responsibilities and obligations of the state owner according to the decentralization of the City People's Committee for single-member limited liability companies owned by the state and with state capital. Invest in other enterprises according to the provisions of law | section_api |
Hộ gia đình cá nhân được bố trí ổn định theo hình thức tái định cư tập trung xen ghép hoặc ổn định tại chỗ theo quy hoạch kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt quy định tại khoản 2 mục I Điều 1 Quyết định số 590 QĐ TTg ngày 18 tháng 5 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ | Individual households are arranged stably in the form of centralized resettlement or on-site stabilization according to planning approved by competent authorities as prescribed in Clause 2, Section I, Article 1 of Decision Không. 590 Circular Decision dated May 18, 2022 of the Prime Minister | section_api |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | This decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee; Heads of provincial departments, branches, branches and organizations; Chairman of People's Committees of districts, towns and cities; Heads of relevant agencies, units and individuals are responsible for implemen... | section_api |
1. Danh mục thông tin chung Thông tin cơ bản của CBCCVC và người lao động về họ tên ngày sinh giới tính dân tộc tôn giáo tình trạng hôn nhân
2. Danh mục thông tin biên chế, hợp đồng: Loại hình biên chế, hợp đồng lao động, hình thức tuyển dụng, thời gian biên chế, hợp đồng,...
3. Danh mục thông tin công tác Lĩnh vực c... | 1. List of general information Basic information of officials and employees about full name date of birth gender ethnicity religion marital status
2. List of payroll and contract information: Type of payroll, labor contract, recruitment form, payroll period, contract,...
3. List of work information Professional fields,... | final |
Rà soát bổ sung các điểm khu vực khoáng sản làm vật liệu xây dựng có tiềm năng về khoáng sản có tên trong quy hoạch thời kỳ trước nhưng chưa đủ điều kiện đưa vào quy hoạch thời kỳ này chưa có tọa độ khép góc chưa có số liệu điều tra đánh giá về tài nguyên khoáng sản vào quy hoạch điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản ... | Additional review of mineral areas used as construction materials with mineral potential that were named in the previous planning period but are not eligible to be included in this period's planning, do not have corner coordinates, do not have numbers yet. Investigation and assessment data on mineral resources into the... | section_api |
Đã mấy ngày trôi qua, nhưng nhiều người dân ở TP Tuy Hoà vẫn còn râm ran câu chuyện ông Lê Bá Lại (47 tuổi) " giành " con vích để thả lại biển. " Tui thấy nó đầu tiên, tui có quyền! ". Sáng 23-10, trên đường đi tắm biển trở về, ông Lại phát hiện một con vích lớn, trên mai bám đầy rong rêu, đang " đi lạc " trên bãi cát ... | A few days have passed, but many people in Tuy Hoa City are still buzzing about the story of Mr. Le Ba Lai (47 years old) "winning" the turtle to release it back into the sea. "I saw it first, I have the right!". On the morning of October 23, on the way back from swimming, Mr. Lai discovered a large turtle with moss on... | summary |
Các thẩm mỹ viện uy tín thường áp dụng quy trình vệ sinh tốt để bảo vệ khách hàng và nhân viên khỏi bị nhiễm trùng da, tuy nhiên, bạn vẫn có nguy cơ bị nhiễm trùng. Nên lưu ý những điều dưới đây khi đến thẩm mỹ viện để làm móng: Phải chắc chắn rằng thẩm mỹ viện được Sở Y tế cấp phép. Hỏi nhân viên xem dụng cụ làm móng ... | Reputable salons often have good hygiene practices in place to protect clients and staff from skin infections, however, you are still at risk of infection. You should note the following when going to a beauty salon to get your nails done: Make sure that the beauty salon is licensed by the Department of Health. Ask the ... | summary |
- Giải quyết hợp lý, hài hòa các mâu thuẫn, xung đột có tính chất liên ngành, liên tỉnh thông qua việc đánh giá thực trạng phát triển và tích hợp các định hướng phát triển của các ngành, lĩnh vực, địa phương. - Thực hiện chuyển đổi số toàn diện, tổng thể vào các hoạt động quản lý, sản xuất kinh doanh; lấy kinh tế số là... | - Reasonably and harmoniously resolve conflicts and conflicts of an inter-sectoral and inter-provincial nature through assessing the current state of development and integrating development orientations of sectors, fields and localities. - Implement comprehensive and comprehensive digital transformation in management, ... | section_api |
Sửa đổi bổ sung mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản quy định tại mục I Phụ lục I ban hành kèm theo Nghị quyết số 21 2022 NQ HĐND ngày 27 tháng 5 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh. (Chi tiết có phụ lục kèm theo) | Amending and supplementing the environmental protection fee levels for mineral exploitation specified in Section I, Appendix I issued with Resolution Không. 21 2022 Resolution of the People's Council dated May 27, 2022 of the Provincial People's Council. (Details are in the attached appendix) | section_api |
1. Thực hiện nhiệm vụ quyền hạn và trách nhiệm của cổ đông Nhà nước đại diện phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp do Cơ quan đại diện chủ sở hữu giao theo quy định pháp luật và Điều lệ doanh nghiệp Người đại diện phải chịu trách nhiệm toàn diện trước pháp luật và trước Cơ quan đại diện chủ sở hữu về thực hiện nhiệm vụ q... | 1. Carry out the duties, powers and responsibilities of the State shareholder representing the State capital in the enterprise assigned by the Owner's Representative Agency in accordance with the law and the Enterprise Charter. The representative must be responsible Comprehensive responsibility before the law and befor... | final |
Mới đây, trên mạng xã hội chia sẻ thông tin về bộ ảnh cưới của một chiến sĩ công an và cô dâu thực hiện tại vùng núi với nội dung ". Bộ ảnh cưới đặc biệt: Chú rể là "anh nuôi" của hàng nghìn em nhỏ vùng cao". Bộ ảnh cưới được chia sẻ đã thu hút sự quan tâm trên mạng xã hội Chụp Màn Hình ". Không phải là những khung cản... | Recently, information was shared on social networks about a wedding photo set of a police officer and the bride taken in the mountains with the content "Special wedding photo set: The groom is the "foster brother" of thousands of people. highland children". The shared wedding photos have attracted attention on social n... | summary |
Việc tiêm thuốc sẽ dễ dàng hơn nếu bạn hiểu cơ chế đằng sau những gì mình đang làm. Ống tiêm gồm có ba bộ phận chính: kim, ống chứa và pít-tông. Kim dùng để đâm vào cơ; ống chứa có vạch chia theo cc (centimet khối) hoặc ml (mililít) với chữ số cạnh bên, dùng để chứa thuốc; pít-tông dùng để rút thuốc vào và đẩy thuốc ra... | Injections will be easier if you understand the mechanics behind what you are doing. The syringe consists of three main parts: the needle, the reservoir, and the plunger. The needle is used to penetrate the muscle; Containers with graduations in cc (cubic centimeters) or ml (milliliters) with numbers on the side, used ... | summary |
Định mức bảo đảm trợ cấp ngày công lao động đối với dân quân khi làm nhiệm vụ trực sẵn sàng chiến đấu tập huấn huấn luyện diễn tập hội thi hội thao và các nhiệm vụ khác | Norms to ensure labor allowances for militiamen when on duty, combat readiness, training, rehearsals, competitions, sports competitions and other tasks | section_api |
Vẻ mặt lo lắng khi căn nhà của gia đình đang có nguy cơ bị sập, bà Hoàng Thị Hoài (ngụ bản Na Hiêng, xã Châu Hồng) cho biết sự việc bắt đầu từ tháng 2 vừa qua. Ban ngày, khi đang ở nhà thì nghe một tiếng nổ lớn phát ra từ lòng đất khiến vợ chồng bà hoảng hốt. Ngay sau đó, tường nhà bị nứt nẻ nhiều nơi. Tối cùng ngày, n... | Looking worried when her family's house was in danger of collapsing, Ms. Hoang Thi Hoai (living in Na Hieng village, Chau Hong commune) said the incident started last February. During the day, while at home, she heard a loud explosion coming from the ground, causing her and her husband to panic. Immediately afterward, ... | summary |
Ủy ban nhân dân cấp huyện chỉ đạo triển khai công tác văn bản quy phạm pháp luật tại địa bàn thuộc phạm vi quản lý báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Sở Tư pháp kết quả thực hiện công tác văn bản quy phạm pháp luật năm 2024 tại địa phương | The District People's Committee directs the implementation of legal document work in the area under its management and reports to the Provincial People's Committee through the Department of Justice on the results of the implementation of legal document work. 2024 locally | section_api |
- Mức bồi thường được tính theo công thức sau: - Mức bồi thường không thấp hơn 60% và không vượt quá 100% giá trị xây mới nhà, công trình có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương với nhà, vật kiến trúc bị thiệt hại. - Giá trị hiện có của nhà, vật kiến trúc bị thiệt hại được xác định như sau: - Thời gian khấu hao áp dụng quy ... | - Compensation level is calculated according to the following formula: - Compensation level is not less than 60% and does not exceed 100% of the value of newly built houses or structures with technical standards equivalent to damaged houses and architectural objects. . - The existing value of damaged houses and archite... | section_api |
1. Quy định tại điểm a khoản 2 Điều 18 Nghị định số 44 2014 NĐ CP ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định về giá đất được sửa đổi bổ sung tại khoản 4 Điều 3 Nghị định số 01 2017 NĐ CP ngày 06 tháng 01 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi bổ sung một số nghị định quy định chi tiết thi hành Luật Đất đai
a) Các trường... | 1. The provisions at Point a, Clause 2, Article 18 of Decree Không. 44, 2014 Decree CP dated May 15, 2014 of the Government regulating land prices are amended and supplemented in Clause 4, Article 3 of Decree Không. 01, 2017 Decree CP dated May 15, 2014. January 6, 2017 of the Government amending and supplementing a nu... | final |
Chiều 23/4 tại Hà Tĩnh, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài nguyên và Môi trường cùng lãnh đạo 4 tỉnh Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế tổ chức thảo luận đánh giá tình hình cá chết hàng loạt thời gian qua. Ông Vũ Văn Tám, Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và ông Đặng Ngọc Sơn, Phó chủ tịch Hà Tĩnh. Bà... | On the afternoon of April 23 in Ha Tinh, the Ministry of Agriculture and Rural Development, the Ministry of Natural Resources and Environment and leaders of 4 provinces Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue held a discussion to assess the fish situation. Massive deaths recently. Mr. Vu Van Tam, Deputy Minist... | summary |
BAN HÀNH CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ CẤP CHỨNG CHỈ ĐÀO TẠO CHO NGƯỜI NƯỚC NGOÀI DẠY TIẾNG ANH TẠI TRUNG TÂM NGOẠI NGỮ, TIN HỌC TẠI VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO Căn cứ Luật Giáo dục ngày 24 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 86/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, ... | PROMOTING TRAINING PROGRAMS AND ISSUING TRAINING CERTIFICATIONS FOR FOREIGNERS TEACHING ENGLISH AT FOREIGN LANGUAGE AND INFORMATION CENTERS IN VIETNAM MINISTER OF EDUCATION AND TRAINING Pursuant to the Law on Education dated June 24, 2019; Pursuant to Decree Không. 86/2022/ND-CP dated October 24, 2022 of the Government... | section_api |
II. ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI ÁP DỤNG - Viên chức thuộc nhóm chức danh nghề nghiệp chuyên ngành y tế và liên quan tại các đơn vị sự nghiệp y tế công lập trực thuộc Sở Y tế (gọi tắt là Viên chức chuyên ngành y tế và liên quan). - Các đơn vị sự nghiệp y tế công lập trực thuộc Sở Y tế.
III. NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP THỰC HIỆN
| II. SUBJECTS AND SCOPE OF APPLICATION - Officials belonging to the group of specialized medical and related professional titles at public health service units under the Department of Health (referred to as specialized medical and related officials). mandarin). - Public health service units under the Department of Healt... | final |
Nguyên nhân. Zona không phải là một bệnh nhiễm trùng, mà nó là sự tái phát của virut gây bệnh thủy đậu (. Virus Varicella ). Đối với người đã từng mắc bệnh thủy đậu, sau khi khỏi, virut vẫn chưa bị tiêu diệt hoàn toàn mà ẩn trong các tế bào thần kinh dưới dạng không hoạt động. Chúng bị kiềm chế bởi hệ miễn dịch tự nhiê... | Reason. Shingles is not an infection, but it is a recurrence of the virus that causes chickenpox (Varicella Virus). For people who have had chickenpox, after recovering, the virus is not completely destroyed but hides in nerve cells in an inactive form. They are restrained by the human natural immune system. When the i... | summary |
Một số thuốc như oxycodone có thể khiến dạ dày đảo lộn và gây buồn nôn. Nếu bạn uống loại thuốc nào đó và thấy nôn nao, bạn cần nói chuyện với bác sĩ về việc ngưng dùng thuốc cho đến khi cảm thấy khá hơn. Các thuốc giảm đau như codeine, hydrocodone, morphine, hoặc oxycodone có thể gây buồn nôn. Một số thuốc không kê to... | Some medications such as oxycodone can upset your stomach and cause nausea. If you take certain medications and experience hangover, you should talk to your doctor about stopping the medication until you feel better. Pain relievers such as codeine, hydrocodone, morphine, or oxycodone can cause nausea. Some over-the-cou... | summary |
Sáng 5. 4, các lực lượng bộ đội, công an, dân quân, đoàn viên thanh niên… tại các huyện, thị xã trên địa bàn toàn tỉnh đồng loạt ra quân giúp người dân gặt lúa bị đổ ngã trong đợt mưa gió bất thường vừa qua. Ngay từ sáng sớm, đồng lúa thôn Háo Lễ (xã Phước Hưng, H. Tuy Phước, Bình Định) đã có rất đông người dân, cùng c... | On the morning of April 5, the army forces, police, militia, youth union members... in districts and towns across the province simultaneously deployed to help people harvesting rice that fell during the sudden wind and rain. usually just past. Right from early morning, the rice fields of Hao Le village (Phuoc Hung comm... | summary |
Đẩy mạnh công tác truyền thông nâng cao nhận thức và chuyển đổi tư duy của người dân và cán bộ nông thôn mới các cấp về cấp nước sạch bảo vệ môi trường và an toàn thực phẩm kịp thời biểu dương khen thưởng hoặc đề xuất cấp thẩm quyền phê duyệt đối với các tổ chức cá nhân trong công tác bảo vệ môi trường | Promote communication work to raise awareness and change the thinking of people and new rural officials at all levels about clean water supply, environmental protection and food safety, promptly praising, rewarding or recommending to competent authorities. Approval rights for organizations and individuals in environmen... | section_api |
Giám đốc Công an thành phố theo thẩm quyền kịp thời khen thưởng cho các tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc trong phong trào “Toàn dân tham gia phát hiện cung cấp các thông tin hình ảnh phản ánh các hành vi vi phạm hành chính về TTATGT” | The Director of the City Police, according to his authority, promptly rewarded groups and individuals with outstanding achievements in the movement "All citizens participate in detecting and providing image information reflecting administrative violations." about traffic safety" | section_api |
Thủ tục hành chính về thẩm định điều chỉnh số lượng người làm việc thuộc thẩm quyền quyết định của bộ ngành địa phương Mã thủ tục hành chính 1 009355 000 00 00 H62. - Nội dung cắt giảm: Bãi bỏ thủ tục. - Lý do: Qua rà soát thủ tục này chưa đáp ứng các yếu tố cấu thành thủ tục hành chính theo quy định tại Nghị định số 6... | Administrative procedures for appraisal and adjustment of the number of employees fall under the decision-making authority of local ministries and branches. Administrative procedure code 1 009355 000 00 00 H62. - Content of reduction: Abolition of procedures. - Reason: Through reviewing this procedure, it does not meet... | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành, các tổ chức chính trị xã hội tỉnh và UBND các huyện, thành phố triển khai thực hiện Kế hoạch. - Xây dựng và triển khai Kế hoạch sử dụng vắc xin phòng COVID-19 cho các đối tượng theo hướng dẫn của Bộ Y tế. Lồng ghép tiêm vắc xin COVID-19 vào buổi tiêm chủng thường xuyên tại cá... | - Chair and coordinate with departments, branches, socio-political organizations of the province and People's Committees of districts and cities to implement the Plan. - Develop and implement a plan to use COVID-19 vaccines for target groups according to instructions from the Ministry of Health. Integrate COVID-19 vacc... | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc tỉnh và các tổ chức chính trị xã hội phối hợp với cấp ủy chính quyền tăng cường tuyên truyền phổ biến giáo dục ý thức chấp hành pháp luật trong cán bộ đảng viên hội viên và Nhân dân Chỉ đạo đẩy mạnh công tác phòng chống tội phạm tệ nạn xã hội bảo đảm an ninh trật tự và xây dựng phong trà... | It is recommended that the Provincial Fatherland Front Committee and socio-political organizations coordinate with government party committees to strengthen propaganda, dissemination and education of law-abiding awareness among party members, members and the people. Promote the prevention of crime and social evils, ens... | section_api |
Không quá cao. Nhưng bạn có thể không phải là người nằm trong số đó. Cơ hội mang song thai của bạn sẽ tăng lên nếu bạn sở hữu bất kỳ yếu tố nào dưới đây. Nếu bạn có nhiều hoặc tất cả những yếu tố này, cơ hội của bạn sẽ tăng lên đáng kể. Ngược lại, nếu bạn là một phụ nữ trẻ tuổi, nhẹ cân xuất thân trong một gia đình ở c... | Not too high. But you may not be one of them. Your chances of conceiving twins increase if you possess any of the factors below. If you have many or all of these factors, your chances increase significantly. On the other hand, if you are a young, underweight woman from an Asian family with no twins, your chances of con... | summary |
Bác sĩ Đào Xuân Thành, phó trưởng Khoa Chấn thương chỉnh hình và cột sống, Bệnh viện Bạch Mai, cho hay cách đây vài tháng ông đã khám cho một bệnh nhân là Hoàng Đình Hanh, bệnh nhân có chỉ định mổ nhưng ông không thấy bệnh nhân đến bệnh viện. Gần đây, ông lại khám cho một bệnh nhân nữa là Hoàng Đình Hiện, 23 tuổi. Hiện... | Doctor Dao Xuan Thanh, deputy head of the Department of Orthopedics and Spine Trauma, Bach Mai Hospital, said that a few months ago he examined a patient, Hoang Dinh Hanh, who was indicated for surgery but he did not see any. patient arrives at the hospital. Recently, he examined another patient, Hoang Dinh Hien, 23 ye... | summary |
Trường hợp đề nghị công nhận Đăng kiểm viên nêu tại khoản 1 khoản 2 Điều này thủ tục đề nghị thực hiện theo quy định tại khoản 1 Điều 23 và Điều 24 của Thông tư này Đối với trường hợp quy định tại khoản 2 Điều này trong hồ sơ đề nghị văn bản xác nhận quy định tại khoản 2 Điều này thay thế báo cáo thực tập nghiệp vụ quy... | In case of requesting recognition as a Surveyor mentioned in Clause 1, Clause 2 of this Article, the application procedures shall be carried out as prescribed in Clause 1, Article 23 and Article 24 of this Circular. For the cases specified in Clause 2 of this Article in Dossier requesting the written confirmation speci... | section_api |
Tiếp tục thực hiện có hiệu quả Kết luận của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng tại Hội nghị Văn hóa toàn quốc Kết luận số 76 KL TW ngày 04 tháng 6 năm 2020 của Bộ Chính trị về tiếp tục xây dựng và phát triển văn hóa con người Việt Nam đáp ứng yêu cầu phát triển bền vững đất nước trên địa bàn tỉnh coi trọng phát triển văn hóa... | Continue to effectively implement the Conclusion of General Secretary Nguyen Phu Trong at the National Cultural Conference Conclusion Không. 76 Central Conference dated June 4, 2020 of the Politburo on continuing to build and develop human culture Vietnamese people meet the requirements of sustainable development of th... | section_api |
Nếu thấy mèo có vẻ căng thẳng khi đi tiểu hoặc cố gắng mãi mà chưa tiểu được, bạn cần đưa mèo đến bác sĩ thú y ngay. Đặc biệt, mèo đực có thể mắc bệnh đường tiểu khi niệu đạo (ống dẫn từ bàng quang đến dương vật) bị hẹp hoặc tắc. Thông thường thì một lượng nhỏ nước tiểu vẫn chảy qua được cho đến tắc hoàn toàn và mèo kh... | If your cat seems stressed when urinating or tries forever but can't urinate, you need to take your cat to the vet immediately. In particular, male cats can suffer from urinary tract disease when the urethra (the tube leading from the bladder to the penis) is narrowed or blocked. Usually a small amount of urine still f... | summary |
Cán bộ hậu kiểm không được phép sửa chữa sai sót của cán bộ nghiệp vụ kế toán viên trên hệ thống phần mềm kế toán nếu phát hiện có sai sót thì phải chuyển trả chứng từ tài liệu cho kế toán viên cán bộ nghiệp vụ để xử lý | Post-audit staff are not allowed to correct errors made by professional accountants on the accounting software system. If errors are discovered, documents must be returned to the professional accountant for processing. physical | section_api |
Nhiều loài nhện được tìm thấy có thể di chuyển gần 5km trên không, có loài thậm chí ' bay ' xa hàng trăm km. Trước đây người ta tin rằng nhện dùng một hoặc hai sợi tơ để ' bắt ' gió và bay đi, nhưng các nhà khoa học từ Đại học Kỹ thuật Berlin, Đức phát hiện chúng bay bằng chiếc ' dù lượn ' làm từ hàng chục sợi tơ bện l... | Many species of spiders have been found to be able to move nearly 5km in the air, with some species even 'flying' hundreds of kilometers away. Previously, it was believed that spiders used one or two silk threads to 'catch' the wind and fly away, but scientists from the Technical University of Berlin, Germany discovere... | summary |
- Bộ kích hoạt bắn hoặc bộ lập trình hoặc bộ thử nghiệm do nhà sản xuất quy định chỉ được sử dụng để thực hiện các thử nghiệm; - Bộ đếm thời gian hoặc máy hiện sóng có phương tiện đo thời gian trễ giữa xung bắt đầu và xung dừng với độ chính xác 0,01 ms; - Phương tiện để cung cấp xung kích nổ có thể là tín hiệu do bộ kí... | - The firing trigger or programmer or tester specified by the manufacturer shall only be used to carry out the tests; - a timer or oscilloscope with means for measuring the time delay between the start and stop pulses with an accuracy of 0.01 ms; - The means for providing the detonation pulse may be a signal given by a... | section_api |
Các Bộ cơ quan liên quan Bộ Tư pháp Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bộ Tài nguyên và Môi trường Bộ Giao thông vận tải Ủy ban Quản lý vốn Nhà nước tại doanh nghiệp… tập trung triển khai mạnh mẽ quyết liệt hơn nữa các chỉ đạo của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ phối hợp chặt chẽ hỗ trợ tạo điều kiện Ngân hàng Nhà nư... | Relevant Ministries and Agencies Ministry of Justice Ministry of Agriculture and Rural Development Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Transport Committee for Management of State Capital at Enterprises... focus on more strongly and decisively implementing the Directive of the Government The Prime ... | section_api |
Thay thế 01 thủ tục hành chính lĩnh vực người có công thực hiện liên thông cấp tỉnh, cấp huyện và cấp xã (số thứ tự 66 Mục II Phần A, số thứ tự 22 Phần B và số thứ tự 37 Phần C) tại danh mục ban hành kèm theo Quyết định số 2059/QĐ-UBND ngày 06/8/2021 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng | Replace 01 administrative procedure in the field of people with meritorious service carried out at the provincial, district and commune levels (serial number 66 Section II Part A, serial number 22 Part B and serial number 37 Part C) in the list Item issued together with Decision Không. 2059/QD-UBND dated August 6, 2021... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng
a) Các tổ chức cá nhân có yêu cầu giải quyết thủ tục hành chính bằng hình thức trực tuyến trên địa bàn tỉnh trừ những đối tượng được miễn thu phí lệ phí theo quy định của pháp luật
b) Các cơ quan, tổ chức thực hiện thủ tục hành chính bằng hình thức trực tuyến;
c) Các cơ quan... | 1. Adjustment range
2. Subjects of application
a) Organizations and individuals that request to resolve administrative procedures online in the province, except those who are exempt from collecting fees and charges according to the provisions of law
b) Agencies and organizations carry out administrative procedures onli... | final |
Hủy bỏ khoản 1 Điều 1 Thông tư số 33 2018 TT NHNN ngày 21 12 2018 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi bổ sung một số điều của Thông tư số 26 2013 TT NHNN. . | Cancel Clause 1, Article 1 of Circular Không. 33, 2018, Circular of the State Bank of Vietnam dated December 21, 2018 of the State Bank of Vietnam, amending and supplementing a number of articles of Circular Không. 26, 2013, Circular of the State Bank of Vietnam. . | section_api |
Giám đốc các Sở Tư pháp Công Thương Y tế triển khai thực hiện phương án đơn giản hóa sáng kiến cải cách thủ tục hành sau khi được Chính phủ các Bộ ngành thông qua | Directors of the Departments of Justice, Industry and Trade, Health, implement a plan to simplify the administrative procedure reform initiative after it is approved by the Government of ministries and branches. | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ NỘI VỤ TỈNH HÒA BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương, ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Că... | ISSUING REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENT OF HOME AFFAIRS OF HOA BINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF HOA BINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Governments, dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on... | section_api |
Căn cứ báo cáo của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai kiểm tra thực địa và có ý kiến bằng văn bản về chủ trương xử lý và nguồn kinh phí xử lý sự cố | Based on the report of the Provincial People's Committee, the Department of Dyke Management and Natural Disaster Prevention conducts field inspections and provides written opinions on handling policies and funding sources for handling incidents. | section_api |
Triển khai có hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp liên kết Vùng đồng bằng sông Hồng tại Nghị quyết số 30-NQ/TW ngày 23 tháng 11 năm 2022 của Bộ Chính trị về phương hướng phát triển kinh tế - xã hội và bảo đảm quốc phòng, an ninh Vùng đồng bằng sông Hồng đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045 và Nghị quyết số 57/NQ-CP của Chí... | Effectively deploy tasks and solutions to link the Red River Delta in Resolution Không. 30-NQ/TW dated November 23, 2022 of the Politburo on socio-economic development directions and ensure defense and security of the Red River Delta until 2030, vision to 2045 and Resolution Không. 57/NQ-CP of the Government dated Apri... | section_api |
Khi khám lâm sàng, bác sĩ sẽ bảo bạn đứng dậy. Khi bác sĩ thăm khám vùng bị sưng, bạn sẽ được yêu cầu ho, căng cơ hoặc cử động trong khả năng tốt nhất của bạn. Bác sĩ sẽ đánh giá độ linh hoạt và sự chuyển động ở vị trí nghi ngờ thoát vị. Sau khi đánh giá, bác sĩ sẽ có thể chẩn đoán liệu bạn có bị thoát vị không và thoá... | During the physical examination, the doctor will ask you to stand up. When your doctor examines the swollen area, you will be asked to cough, tense, or move to the best of your ability. Your doctor will evaluate the flexibility and movement at the site of the suspected hernia. After evaluation, your doctor will be able... | summary |
1. Đối với nguồn ngân sách địa phương Tại thời điểm lập dự toán năm 2024 căn cứ vào Thông tư hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước của Bộ Tài chính và các quy định hiện hành căn cứ vào Kế hoạch hợp tác truyền thông với các cơ quan báo chí trên địa bàn tỉnh Gia Lai được Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các sở ban ... | 1. For local budget sources At the time of preparing the 2024 estimate, based on the Circular guiding the construction of state budget estimates of the Ministry of Finance and current regulations based on the Communication Cooperation Plan Communicate with press agencies in Gia Lai province, and the Provincial People's... | final |
BÃI BỎ QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2021/QĐ-UBND NGÀY 29/7/2021 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BAN HÀNH QUY CHẾ SỬ DỤNG NGUỒN VỐN HUY ĐỘNG KHÁC THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều c... | Abolition of DECISION Không. 22/2021/QD-UBND DATED JULY 29, 2021 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE PROMOTING REGULATIONS ON THE USE OF OTHER MOBILIZED CAPITAL SOURCES TO IMPLEMENT NATIONAL TARGET PROGRAMS IN DAK LAK PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF DAK LAK PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Governme... | section_api |
Ban hành quyết định chỉ thị và các văn bản khác về lĩnh vực giáo dục thuộc thẩm quyền của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh theo phân công | Issuing directive decisions and other documents in the field of education under the authority of the Chairman of the Provincial People's Committee as assigned | section_api |
Các bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan trong phạm vi chức năng nhiệm vụ được giao có trách nhiệm hướng dẫn Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu trong quá trình thực hiện Quy hoạch phối hợp với Ủy ban nhân dân tỉnh Bạc Liêu trong việc đề xuất các cơ chế chính sách giải pháp huy động và bố trí nguồn lực th... | Relevant ministries, ministerial-level agencies and Government agencies within the scope of assigned functions and tasks are responsible for guiding the People's Committee of Bac Lieu province in the process of implementing the Planning in coordination with the Provincial People's Committee. Bac Lieu in proposing mecha... | section_api |
11. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân
11.1. Trách nhiệm của tổ chức sản xuất, kinh doanh, nhập khẩu dây dẫn tín hiệu nổ
11.1.1 Tổ chức sản xuất kinh doanh dây dẫn tín hiệu nổ phải đảm bảo yêu cầu quy định tại Phần II thực hiện quy định tại Phần III của Quy chuẩn kỹ thuật này và đảm bảo chất lượng phù hợp với quy định tạ... | 11. Responsibilities of organizations and individuals
11.1. Responsibilities of organizations manufacturing, trading and importing explosive signal wires
11.1.1 Organizations producing and trading explosive signal conductors must ensure the requirements specified in Part II, implement the provisions in Part III of this... | final |
1. Căn cứ tổng kinh phí chi cho công tác duy tu bảo dưỡng đê điều do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phân bổ hiện trạng đê điều và đặc thù của từng địa phương Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai phê duyệt kinh phí bao gồm
a) Kinh phí cho kế hoạch duy tu, bảo dưỡng đê điều của các địa phương do Sở Nông ... | 1. Based on the total budget spent on dyke maintenance allocated by the Ministry of Agriculture and Rural Development, the current dyke status and specific characteristics of each locality are approved by the Department of Dike Management and Natural Disaster Prevention. Funding approval included
a) Funding for dike re... | final |
Từ thử nghiệm cho cây tiêu "đu bám" vào thân cây dừa mang hiệu quả ngoài mong đợi, ông Đặng Văn Cấp (73 tuổi, ở xã Ân Tường Đông, huyện Hoài Ân, Bình Định) đang thử thách trồng những giống cây mới chưa được trồng nhiều ở địa phương như sầu riêng, dâu da và bước đầu cho thu nhập khá. Độc chiêu cho cây tiêu đu bám trên c... | From the experiment of letting pepper trees "cling" to coconut tree trunks with unexpected results, Mr. Dang Van Cap (73 years old, in An Tuong Dong commune, Hoai An district, Binh Dinh) is challenging to grow new tree varieties. Not yet grown locally like durian and mulberry and initially bring good income. Mr. Cap's ... | summary |
Tiền thù lao cho các chức danh thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ được tính theo số tháng quy đổi thời gian tham gia thực hiện nhiệm vụ. Trong đó, định mức chi thù lao đối với chức danh chủ nhiệm nhiệm vụ khoa học và công nghệ tối đa không quá 28 triệu đồng/người/tháng đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp t... | Remuneration for positions performing scientific and technological tasks is calculated based on the number of months converted into time participating in performing the task. In particular, the maximum remuneration limit for the position of leader of science and technology tasks is no more than 28 million VND/person/mo... | section_api |
1. Kinh phí bảo đảm kết nối chia sẻ dữ liệu thực hiện theo quy định tại Điều 29 Nghị định số 47 2020 NĐ CP ngày 09 4 2020 của Chính phủ về quản lý kết nối và chia sẻ dữ liệu số của cơ quan nhà nước
2. Nguồn kinh phí thực hiện Kế hoạch:
| 1. Funding to ensure connection and data sharing is implemented according to the provisions of Article 29 of Decree Không. 47 2020 Decree CP dated April 9, 2020 of the Government on connection management and digital data sharing of state agencies
2. Funding sources for implementing the Plan: | final |
PHÊ CHUẨN QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN; QUYẾT TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG VÀ PHƯƠNG ÁN XỬ LÝ KẾT DƯ NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2022 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật ... | APPROVAL OF STATE BUDGET REVENUE SETTLEMENT IN THE AREA; SETTLEMENT OF LOCAL BUDGET REVENUES AND EXPENDITURES AND PLAN FOR HANDLING LOCAL BUDGET RESULTS IN 2022 LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION ; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Gov... | section_api |
Trình Ủy ban nhân dân tỉnh các quyết định chỉ thị kế hoạch đề án dự án và chương trình biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ về lĩnh vực công tác tín ngưỡng tôn giáo trên địa bàn tỉnh | Submitting to the Provincial People's Committee decisions, directives, plans, projects and programs, measures to organize and implement tasks in the field of religious belief work in the province | section_api |
Khoảng 19h ngày 29/10, hai thanh niên chở nhau bằng xe máy chạy trên quốc lộ 1A theo hướng Bắc Nam. Khi qua xã Kỳ Khang (. Kỳ Anh, Hà Tĩnh ), xe máy tông trúng đàn bò 10 con đang đi sang đường. Cú tông mạnh khiến hai thanh niên ngã xuống đường, bị thương nặng, được người dân đưa tới bệnh viện cấp cứu. Một con bò mẹ nặn... | At around 7:00 p.m. on October 29, two young men drove each other by motorbike on Highway 1A in the North-South direction. When passing through Ky Khang commune (Ky Anh, Ha Tinh), the motorbike hit a herd of 10 cows crossing the road. The strong impact caused two young men to fall on the road, seriously injured, and we... | summary |
Tham mưu trình Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền chương trình dự án phát triển lâm nghiệp bền vững tại địa phương chủ trương chuyển loại rừng chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác phân loại rừng phân định ranh giới các loại rừng quyết định giao rừng cho thuê rừng chuyể... | Advise and submit to the Provincial People's Committee to promulgate according to its authority or submit to competent authorities a program of sustainable forestry development project in the locality on the policy of changing forest types to change forest use purposes to other purposes and classify forests. demarcatio... | section_api |
Cục Hải quan Hải Phòng phối hợp với cơ quan có liên quan kiểm soát quản lý hoạt động xuất khẩu nhập khẩu hóa chất tiền chất công nghiệp trên địa bàn thành phố xử lý vi phạm hành chính trong hoạt động hóa chất theo thẩm quyền | Hai Phong Customs Department coordinates with relevant agencies to control and manage export and import of industrial precursor chemicals in the city to handle administrative violations in chemical activities according to their authority. | section_api |
Huy động và lồng ghép nguồn lực từ các chương trình đề án có liên quan để thực hiện phát triển khoa học và công nghệ chuyển đổi số nguồn đầu tư của doanh nghiệp cộng đồng và các nguồn kinh phí hợp pháp khác Đẩy mạnh các giải pháp kết nối cung cầu thị trường khoa học và công nghệ | Mobilize and integrate resources from relevant programs and projects to implement the development of science and technology for digital transformation through investment from community enterprises and other legal funding sources. Promote solutions connecting supply and demand in the science and technology market | section_api |
* Về kiến thức Học viên nắm được các khái niệm cơ bản về xây dựng nền quốc phòng toàn dân, nền an ninh nhân dân; quan điểm của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về xây dựng nền quốc phòng toàn dân, nền an ninh nhân dân; các yếu tố tác động, tình hình xây dựng nền quốc phòng toàn dân, nền an ninh nhân dân; giải p... | * Regarding knowledge, students grasp the basic concepts of building all-people national defense and people's security; The Party's views, the State's policies and laws on building all-people national defense and people's security; Impact factors and situation of building all-people national defense and people's securi... | section_api |
Ban Bộ ngành địa phương phối hợp với Bộ Quốc phòng theo dõi kiểm tra việc thực hiện Thông tư này Trong quá trình thực hiện kịp thời phát hiện những vấn đề bất cập để sửa đổi bổ sung | Local Ministries and branches coordinate with the Ministry of National Defense to monitor and inspect the implementation of this Circular. During the implementation process, promptly detect inadequacies for amendments and supplements. | section_api |
Kết hợp chặt chẽ giữa phát triển kinh tế với tăng cường tiềm lực quốc phòng an ninh giữ vững ổn định chính trị và trật tự an toàn xã hội Chủ động mở rộng các quan hệ đối ngoại hội nhập quốc tế để tạo môi trường thuận lợi cho hợp tác phát triển | Closely combine economic development with strengthening defense and security potential to maintain political stability and social order and safety. Actively expand foreign relations and international integration to create a favorable environment for development cooperation | section_api |
Nhân sự do cơ quan công an y tế được điều động cử đến làm việc hỗ trợ tại cơ sở cai nghiện ma túy bắt buộc từ 06 tháng trở lên được hưởng các chế độ theo quy định tại khoản 1 Điều này | Personnel dispatched by the health police agency to work as support at a mandatory drug detoxification facility for 6 months or more are entitled to benefits as prescribed in Clause 1 of this Article. | section_api |
Thực hiện theo Quy hoạch mạng lưới đường bộ thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1454/QĐ- TTg ngày 01 tháng 9 năm 2021, trong đó: - Đường cao tốc: Đường cao tốc Nội Bài - Lào Cai (CT.05) đoạn qua tỉnh Phú Thọ quy mô 6 làn xe; Đường cao tốc Bắc - Nam phía Tây... | Implemented according to the Road Network Planning for the period 2021 - 2030, vision to 2050 approved by the Prime Minister in Decision Không. 1454/QD-TTg dated September 1, 2021, in which: - High roads Expressway: Noi Bai - Lao Cai Expressway (CT.05) section through Phu Tho province with 6 lanes; The Western North - ... | section_api |
01 một bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Giấy đề nghị thẩm định thiết kế theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này | 01 original or electronic form Request for design appraisal according to the form specified in Appendix II issued with this Circular | section_api |
Vùng huyện Vĩnh Lợi Là khu vực phát triển lúa gạo chăn nuôi gắn với công nghiệp chế biến nông sản Phát triển các cánh đồng lớn các gia trại trang trại chăn nuôi gia súc gia cầm ứng dụng công nghệ cao Hình thành các cụm công nghiệp chế biến nông sản logistics trung chuyển hàng hóa tới cảng Trần Đề | Vinh Loi district is an area to develop rice farming associated with agricultural product processing industry. Developing large fields, livestock farms and poultry farms applying high technology. Forming processing industry clusters. turn agricultural products into logistics and transport goods to Tran De port | section_api |
". Chúng tôi đang phỏng vấn . TikToker Krishna Sahay, người sống sót duy nhất trong vụ xả súng trường học mới đây", . Anne-Marie Green, MC của kênh CBS News, nói trong video đăng bởi . TikToker Sahay. Trong một video khác, người dẫn chương trình của CNN hỏi Sahay về cách sống sót trong vụ xả súng. Cả hai video nhanh ch... | ". We are interviewing . TikToker Krishna Sahay, the sole survivor of the recent school shooting", . Anne-Marie Green, MC of CBS News, said in a video posted by . TikToker Sahay. In another video, the CNN host asked Sahay how he survived the shooting. Both videos quickly attracted hundreds of thousands of views and bec... | summary |
Hỗ trợ hướng dẫn khu du lịch cấp tỉnh xây dựng hệ thống biển báo biển chỉ dẫn điểm cung cấp thông tin hỗ trợ phục vụ khách du lịch | Support guidance for provincial-level tourist areas to build a system of signage and point signs to provide information to support tourists | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy chế này quy định nguyên tắc, hình thức, nội dung, trách nhiệm phối hợp thực hiện công tác quản lý Nhà nước về tín ngưỡng, tôn giáo trên địa bàn tỉnh Yên Bái. Những nội dung chưa quy định trong Quy chế này, thì thực hiện theo các quy định của pháp luật.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Các Sở, ba... | Article 1. Scope of regulation This Regulation stipulates the principles, form, content, and responsibilities for coordinating the implementation of State management of beliefs and religions in Yen Bai province. Contents not specified in this Regulation shall be implemented in accordance with the provisions of law.
Art... | final |
Bạn cần phân biệt giữa tình trạng kích ứng với nhiễm trùng. Phương pháp điều trị cho mỗi trường hợp sẽ khác nhau. Vụn sợi thủy tinh có thể khiến da bị viêm. Da có thể bị đỏ, ngứa dữ dội và xuất hiện vết thương nhỏ trên bề mặt. Vết thương sẽ lành theo thời gian. Mặt khác, bạn nên tránh làm việc ở gần vụn sợi thủy tinh đ... | You need to distinguish between irritation and infection. Treatment for each case will be different. Fiberglass chips can cause skin inflammation. The skin may be red, itchy, and small lesions may appear on the surface. The wound will heal over time. On the other hand, you should avoid working near fiberglass chips to ... | summary |
- Mẹ con sản phụ Võ Thị Vân (30 tuổi, trú tại Diễn Xuân, Diễn Châu) tử vong hôm 8/3 tại bệnh viện Đa khoa Diễn Châu, người thân tố bệnh viện tắc trách. Kết luận cuối cùng của hội đồng chuyên môn về việc này thế nào, thưa ông ?- Ngày 16/3 Sở đã nhận được kết luận từ hội đồng chuyên môn của bệnh viện Đa khoa Diễn Châu. N... | - Pregnant woman Vo Thi Van (30 years old, residing in Dien Xuan, Dien Chau) died on March 8 at Dien Chau General Hospital, relatives accused the hospital of negligence. What is the final conclusion of the professional council on this matter, sir? - On March 16, the Department received the conclusion from the professio... | summary |
Trình tự thủ tục xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể tại Hội đồng cấp Nhà nước | Procedures for awarding the title "People's Artisan" "Artisan of Merit" in the field of intangible cultural heritage at the State Council | section_api |
Nguồn tin của PV cho biết, TP. HCM vừa có thông báo khẩn gửi UBND TP. HCM, Sở Y tế TP. HCM, UBND Q. 5. Theo báo cáo khẩn cấp của, tòa nhà (931 - 937 Trần Hưng Đạo, Q. 5) sát vách Bệnh viện Chấn thương chỉnh hình, được xây dựng vào thập niên 1960. Đến nay tòa nhà này đã và đang xuống cấp rất trầm trọng do quá cũ kỹ nên ... | Reporter's source said, City. Ho Chi Minh City has just sent an urgent notice to the City People's Committee. Ho Chi Minh City, Department of Health of Ho Chi Minh City. HCM, People's Committee of District 5. According to the emergency report, the building (931 - 937 Tran Hung Dao, District 5) is next to the Orthopedic... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.