vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Việc tập hợp, sắp xếp, lưu trữ chứng từ tại bộ phận nghiệp vụ được thực hiện theo cơ chế, quy trình nghiệp vụ trên hệ thống phần mềm kế toán và quy định tại Khoản 6 Điều 4 Thông tư này. | The collection, arrangement, and storage of documents at the operational department are carried out according to the mechanism and professional processes on the accounting software system and the provisions of Clause 6, Article 4 of this Circular. | section_api |
Đặc điểm. Nó là một con nhện nhỏ để vừa với con cái có một cơ thể đặc biệt màu đen với sọc màu đỏ viền trắng trên lưng. Con đực có kích thước nhỏ hơn nhiều so với con cái và khá khác nhau về hình dạng, màu trắng với sọc màu đen và đỏ kim cương đánh dấu hình. Katipo có một môi trường sống thu hẹp, chỉ được tìm thấy sống... | Characteristic. It is a small spider to fit the female that has a distinctive black body with red stripes outlined in white on its back. Males are much smaller in size than females and are quite different in shape, being white with black and red diamond stripes marking the figure. The Katipo has a narrow habitat, only ... | summary |
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân phản ánh về Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định. Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện; Chủ tịch Ủy ban nhân dân ... | During the implementation process, if there are any difficulties or problems, agencies, units, organizations and individuals should report them to the Department of Agriculture and Rural Development for synthesis and reporting to the Provincial People's Committee for consideration and decision. Director of the Departme... | section_api |
Thủ tướng đã dự lễ kỷ niệm 64 năm Ngày Thầy thuốc Việt Nam, phát động phong trào thi đua yêu nước, đón nhận các danh hiệu cao quý của Đảng, Nhà nước, Chính phủ và Bộ Y tế cho một số đơn vị, cá nhân của Bệnh viện (BV) Bạch Mai. Thay mặt lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Thủ tướng gửi lời thăm hỏi thân thiết và lời chúc mừng tốt ... | The Prime Minister attended the 64th anniversary of Vietnamese Doctors' Day, launched a patriotic emulation movement, and received noble titles from the Party, State, Government and Ministry of Health for a number of units and individuals. staff of Bach Mai Hospital. On behalf of the Party and State leaders, the Prime ... | summary |
HỒ SƠ QUY HOẠCH VÙNG ĐÔNG NAM BỘ THỜI KỲ 2021 - 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050 Thực hiện quy định của pháp luật về quy hoạch, Quyết định số 1526/QĐ-TTg ngày 07 tháng 10 năm 2020 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Hội đồng thẩm định quy hoạch vùng thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050, Quyết định số 1311/QĐ-TTg... | PLANNING DOCUMENT FOR THE SOUTHEAST REGION PERIOD 2021 - 2030, VISION TO 2050 Implementing the provisions of law on planning, Decision Không. 1526/QD-TTg dated October 7, 2020 of the Prime Minister on the establishment of the Regional Planning Appraisal Council for the period 2021 - 2030, vision to 2050, Decision Không... | section_api |
Các loại thuộc chi cam chanh có chứa một lượng Vitamin C dồi dào, còn được gọi là axit ascorbic. Vitamin C giúp loại bỏ lớp biểu bì mà không gây hại. Dưới đây là một số cách để sử dụng loại trái cây này. Vắt một chút nước và thoa lên da của bạn. Phụ nữ đã sử dụng nước cốt chanh vàng để làm sáng da của họ trong nhiều th... | Citrus fruits contain rich amounts of Vitamin C, also known as ascorbic acid. Vitamin C helps remove cuticles without causing harm. Here are some ways to use this fruit. Squeeze out some water and apply it to your skin. Women have used lemon juice to brighten their skin for centuries, but you can use orange, grapefruit... | summary |
Khoa Nhi Bệnh viện Bạch Mai và Nhiệt đới Trung ương đã tiếp nhận 40 trẻ bị sốt phát ban, một số nghi ngờ sởi, trong tháng 10 vừa qua. Theo các bác sĩ, mùa đông là thời điểm thuận lợi cho virus gây bệnh phát triển, trong đó có sốt phát ban, sởi. Bệnh sởi thường bùng phát vào những tháng mùa đông xuân. Đề phòng dịch sởi ... | The Department of Pediatrics at Bach Mai and Central Tropical Hospital received 40 children with typhus, some suspected of measles, last October. According to doctors, winter is a favorable time for disease-causing viruses to develop, including typhus and measles. Measles often breaks out in the winter and spring month... | summary |
Đề xuất sửa đổi bổ sung của cơ quan tổ chức cá nhân khi thay đổi hoặc phát hiện các thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về Bảo hiểm chưa đầy đủ chính xác | Proposal for amendments and supplements by organizations and individuals when changing or detecting information in the National Insurance Database that is not complete or accurate. | section_api |
Chúng tôi tìm về nhà chị Nguyễn Thị Huệ tại tổ 8, thôn Thượng Nguyên (xã Thạch Kênh, huyện Thạch Hà, Hà Tĩnh) những ngày đầu tháng 11 đầy mưa lũ. Ngôi nhà cấp bốn cửa đóng then cài nằm im lìm dưới mưa như một chốn vô chủ. Thấy chúng tôi loay hoay tìm đường vào nhà, một người hàng xóm chị Huệ nói to: “. Nhà ấy đi vắng c... | We found Ms. Nguyen Thi Hue's house in group 8, Thuong Nguyen village (Thach Kenh commune, Thach Ha district, Ha Tinh) in the early days of November, full of floods and rain. The four-level house, with its locked doors, lay silently in the rain like a derelict place. Seeing us struggling to find a way into the house, a... | summary |
Dự toán chi tiền công cho Hội đồng đánh giá nhiệm vụ khoa học và công nghệ trong trường hợp cần thiết có Hội đồng đánh giá được áp dụng bằng 50 mức chi của Hội đồng tư vấn đánh giá nghiệm thu nhiệm vụ khoa học và công nghệ quy định tại Điều 14 Chương II hoặc Điều 23 Chương III của Quy định này | Estimated public expenditure for the Science and Technology Task Evaluation Council in case it is necessary to have an Evaluation Council is applied equal to 50 of the spending level of the Advisory Council for assessment and acceptance of science and technology tasks. specified in Article 14 Chapter II or Article 23 C... | section_api |
Ổ đẻ là nơi chó sinh con, có thể giữ ấm chó con và bảo vệ nó không bị đè bẹp nếu con mẹ vô tình nằm lên. Chiếc hộp cần có 4 cạnh và đáy. Chọn hộp có chiều dài và chiều rộng đủ để chứa hết đầu và chân của chó mẹ khi duỗi thẳng. Chiều rộng hộp đủ cho chó mẹ nằm cộng với phân nửa chiều cao của nó, đây là phần không gian c... | The litter is the place where dogs give birth. It can keep the puppies warm and protect them from being crushed if the mother accidentally lies on them. The box needs to have 4 sides and a bottom. Choose a box that is long and wide enough to accommodate the mother dog's head and legs when stretched out. The width of th... | summary |
Khuya ngày 10/10, đàn voi rừng sáu con xuất hiện tại xóm Bãi Đá, xã Phúc Sơn, huyện Anh Sơn (. Nghệ An ). Chúng tiến sát tới khu vực chuồng nuôi lợn của của gia đình ông Phan Văn Đại khiến gia đình thức giấc, hô hoán. Ông Nguyễn Văn Tráng, Chủ tịch UBND xã Phúc Sơn cho biết, vài chục người gồm cán bộ và thanh niên trai... | Late on October 10, a herd of six wild elephants appeared in Bai Da hamlet, Phuc Son commune, Anh Son district (Nghe An). They approached the pig barn area of Mr. Phan Van Dai's family, causing the family to wake up and scream. Mr. Nguyen Van Trang, Chairman of Phuc Son Commune People's Committee, said that several d... | summary |
Đẩy mạnh ứng dụng thương mại điện tử hỗ trợ các ngành hàng xuất khẩu chủ lực mở rộng tiêu thụ cho hàng hóa nội địa và thúc đẩy phát triển thương mại điện tử trên địa bàn Thành phố | Promote e-commerce applications to support key export industries to expand consumption of domestic goods and promote e-commerce development in the City. | section_api |
Trường hợp CBCCVC và người lao động được điều động luân chuyển biệt phái chuyển đổi vị trí công tác đến cơ quan đơn vị mới thì cơ quan đơn vị có thẩm quyền quản lý CBCCVC và người lao động theo phân cấp quản lý có trách nhiệm điều chuyển hồ sơ trên phần mềm đến cơ quan đơn vị mới cơ quan đơn vị tiếp nhận có trách nhiệm... | In case cadres and employees are transferred and seconded to change their working positions to new agencies and units, the agencies and units with authority to manage cadres and employees according to the management hierarchy are responsible for adjusting them. Transfer the documents on the software to the new unit. Th... | section_api |
Cách nửa vòng Trái đất, tại tiểu bang California, Mỹ, có 18 thành viên ban điều hành Hội Bạn người cùi vẫn miệt mài làm đủ mọi việc để xin tài trợ cho những người mắc căn bệnh này. Bà Nguyễn Thị Soi (60 tuổi, tiểu bang California) nhớ lại buổi chiều cuối năm 1993, bà nhận được cuộn băng ghi hình của một người quen từ V... | Halfway around the world, in the state of California, USA, there are 18 members of the executive board of the Leprosy Friends Association who are still working hard to apply for funding for people with this disease. Ms. Nguyen Thi Soi (60 years old, California) recalls that on the late afternoon of 1993, she received a... | summary |
QUY ĐỊNH TỶ LỆ HỖ TRỢ TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC DỰ ÁN THEO CƠ CHẾ ĐẶC THÙ THỰC HIỆN CÁC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG ĐẾN NĂM 2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số đi... | REGULATION OF SUPPORT RATIO FROM THE STATE BUDGET FOR PROJECTS UNDER SPECIAL MECHANISM IMPLEMENTING NATIONAL TARGET PROGRAMS IN LAM DONG PROVINCE UNTIL 2025 LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL, SESSION X 12th Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a nu... | section_api |
Công trình dự án sử dụng dưới 10 héc ta đất trồng lúa 318 công trình với diện tích 510 51 héc ta chi tiết theo Phụ lục II kèm theo | Projects using less than 10 hectares of rice cultivation land 318 projects with an area of 510 51 hectares detailed in Appendix II attached | section_api |
Thực hiện công tác thông tin báo cáo định kỳ hoặc đột xuất về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của Ủy ban nhân dân Tỉnh và Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn | Carry out periodic or irregular reporting on the implementation of assigned tasks according to the regulations of the Provincial People's Committee and the Ministry of Agriculture and Rural Development | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này | Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution | section_api |
Theo dõi kiểm tra hỗ trợ giải quyết khó khăn vướng mắc trong quá trình thực hiện Thông tư này tại địa phương tổng hợp và báo cáo kết quả tổ chức thực hiện dạy học về Bộ Giáo dục và Đào tạo theo yêu cầu | Monitor, check and support the resolution of difficulties during the implementation of this Circular at the local level, synthesize and report the results of teaching and learning implementation to the Ministry of Education and Training as required. | section_api |
Tham gia đánh giá hiện trạng công nghệ sản xuất nguồn phát thải rủi ro sự cố môi trường của một số loại hình sản xuất công nghiệp có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường để xây dựng chính sách quản lý kiểm soát phù hợp | Participate in assessing the current status of production technology, sources of emissions and environmental incident risks of some types of industrial production that are at risk of causing environmental pollution to develop appropriate management and control policies. | section_api |
Cá nhân có nghĩa vụ giữ gìn hiện vật khen thưởng không ngừng hoàn thiện tri thức kỹ năng tích cực thực hành truyền dạy và phổ biến tri thức kỹ năng tham gia vào hoạt động bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể | Individuals have the obligation to preserve artifacts, reward and constantly improve knowledge and skills, actively practice teaching and disseminating knowledge and skills, and participate in activities to protect and promote the value of intangible cultural heritage. can | section_api |
“Người lao động học nghề thuộc đối tượng quy định tại Điều 2 Quyết định số 46/2015/QĐ-TTg ngày 28 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng được hỗ trợ đào tạo nghề theo mức chi phí đào tạo hoặc mức giá dịch vụ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạ... | “Người lao động học nghề thuộc đối tượng quy định tại Điều 2 Quyết định số 46/2015/QĐ-TTg ngày 28 tháng 9 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ quy định chính sách hỗ trợ đào tạo trình độ sơ cấp, đào tạo dưới 03 tháng được hỗ trợ đào tạo nghề theo mức chi phí đào tạo hoặc mức giá dịch vụ đào tạo nghề trình độ sơ cấp, đào tạ... | section_api |
Giáo sư Mai Trọng Khoa, Phó giám đốc Bệnh viện Bạch Mai, Giám đốc Trung tâm Y học hạt nhân và Ung bướu cho biết, đây là phương pháp đưa các hạt phóng xạ I -125 kích thước nhỏ, phát tia gamma năng lượng thấp vào trong khối u, có tác dụng tiêu diệt tế bào ung thư tại chỗ mà không hoặc ảnh hưởng rất ít tới mô lành xung qu... | Professor Mai Trong Khoa, Deputy Director of Bach Mai Hospital, Director of the Center for Nuclear Medicine and Oncology, said that this is a method of introducing small-sized I-125 radioactive particles, emitting low-energy gamma rays. into the tumor, killing cancer cells locally without or very little affecting surro... | summary |
Mục đích ban hành Nhằm xác định phạm vi quy mô các khu vực có ý nghĩa quan trọng về chính trị kinh tế xã hội văn hóa các khu có di tích lịch sử khu phát triển du lịch khu đô thị mới của tỉnh các khu vực có vai trò là điểm nhấn về không gian kiến trúc cảnh quan đô thị khu vực phát triển các khu chức năng trong các đô th... | Purpose of promulgation To determine the scope and scale of areas with important political, economic, social and cultural significance, areas with historical relics, tourism development areas, new urban areas of the province, areas with The role is a highlight of the urban landscape architectural space in the developme... | section_api |
KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRẦN LƯU QUANG TẠI CUỘC HỌP VỀ CHỦ TRƯƠNG CHUYỂN MỤC ĐÍCH SỬ DỤNG RỪNG ĐỂ THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG ĐƯỜNG BỘ CAO TỐC KHÁNH HÒA - BUÔN MA THUỘT GIAI ĐOẠN 1 Ngày 07 tháng 12 năm 2023, tại Trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang đã chủ trì cuộc họp về chủ trương ... | CONCLUSION OF DEPUTY PRIME MINISTER TRAN LUU QUANG AT THE MEETING ON THE POLICY OF CHANGING FOREST USE PURPOSE TO IMPLEMENT THE INVESTMENT PROJECT ON CONSTRUCTION OF KHANH HOA - BUON MA THUOT EXPRESS ROAD PHASE 1 December 7, 2019 2023, at the Government Headquarters, Deputy Prime Minister Tran Luu Quang chaired a meeti... | section_api |
Thông tin dữ liệu về hệ thống các điểm lưới đo đạc cơ sở chuyên ngành bao gồm sơ đồ mạng lưới ghi chú điểm sổ đo thành quả tính toán bình sai biên bản bàn giao mốc đo đạc thực địa | Data information about the system of specialized base measurement grid points, including network diagrams, notes, measurement books, results of calculation and adjustment, handover records of field measurement markers | section_api |
Phát triển ngành công nghiệp theo hướng hiện đại, quy mô lớn, trở thành một trong những trung tâm công nghiệp chế biến chế tạo và công nghệ cao của vùng Bắc Trung Bộ và duyên hải Trung Bộ, Ngành công nghiệp tăng trưởng nhanh, bền vững, hướng tới tăng trưởng xanh, kinh tế tuần hoàn là trụ cột để phát triển và chuyển dịc... | Develop the industry in a modern, large-scale direction, becoming one of the industrial processing, manufacturing and high-tech centers of the North Central region and the Central Coast, with the industry growing rapidly and sustainably. Sustainable, towards green growth, circular economy is the pillar for development ... | section_api |
Quà tặng thăm hỏi động viên đối với các đối tượng quy định tại Nghị quyết này được thực hiện nhân dịp tết Nguyên đán hằng năm trên địa bàn tỉnh Hải Dương Đối với đối tượng quy định tại điểm c khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này được thực hiện nhân dịp tết Nguyên đán và Tháng hành động vì người cao tuổi Việt Nam hằng năm trên... | Gifts and encouragement for the subjects specified in this Resolution are given on the occasion of Lunar New Year every year in Hai Duong province. For the subjects specified in Point c, Clause 1, Article 2 of this Resolution, they are given. carried out on the occasion of Lunar New Year and the Month of Action for the... | section_api |
- Cơ quan chủ trì thực hiện: Sở Thông tin và Truyền thông. - Cơ quan phối hợp: Các sở, ban ngành; các cơ quan, đơn vị có liên quan. - Sản phẩm: Quyết định của UBND tỉnh. - Thời gian hoàn thành: Quý II năm 2024. | - Implementing agency: Department of Information and Communications. - Coordinating agency: Departments and branches; relevant agencies and units. - Product: Decision of the Provincial People's Committee. - Completion time: Second quarter of 2024. | section_api |
Khi bị ốm, cơ thể của bạn hoạt động tích cực để giúp bạn cảm thấy khá hơn. Việc này rút hết năng lượng trong cơ thể, do đó bạn sẽ thấy mệt hơn bình thường. Điều này cũng có nghĩa là bạn cần nghỉ ngơi nhiều hơn, vì cơ thể bạn đang rất vất vả. Nếu cứ cố làm việc hơn mức cần thiết, bạn có thể khiến cho bệnh cúm kéo dài hơ... | When you're sick, your body works hard to help you feel better. This drains all the energy from your body, so you will feel more tired than usual. This also means you need to rest more, because your body is working very hard. If you try to work harder than necessary, you could make the flu last longer and make your sym... | summary |
Đặc điểm. Chúng có lưng thẳng và ngắn, hai bên sườn ngắn và tròn, chân ngắn, các khớp rộng và móng guốc hơi nhỏ. Giống ngựa này có ngoại hình gần giống với giống ngựa Breton của Anh, vốn là giống ngựa được dùng rất nhiều trong việc tạo ra các nòi ngựa hạng nặng của Ý. Mặc dù có cơ thể to lớn hơn, nhưng chúng cũng có né... | Characteristic. They have a straight and short back, short and rounded flanks, short legs, wide joints and somewhat small hooves. This horse breed has an appearance similar to the English Breton horse breed, which is a horse breed used a lot in creating Italian heavy horse breeds. Although they have larger bodies, they... | summary |
Việc bổ nhiệm lại miễn nhiệm điều động luân chuyển khen thưởng kỷ luật cho từ chức nghỉ hưu và thực hiện chế độ chính sách khác đối với Giám đốc Phó Giám đốc Sở Nội vụ do Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định theo quy định của Đảng và Nhà nước | Re-appointment, dismissal, rotation, disciplinary rewards, resignation, retirement and implementation of other policies for the Director, Deputy Director of the Department of Home Affairs are decided by the Chairman of the City People's Committee according to regulations. decisions of the Party and State | section_api |
Tiếp nhận xử lý dữ liệu tài nguyên và môi trường tổ chức quản lý thông tin dữ liệu trên môi trường điện tử xây dựng vận hành cơ sở dữ liệu phục vụ lưu trữ trao đổi chia sẻ thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường giữa cơ sở dữ liệu tỉnh với các tỉnh thành phố khác và các bộ ngành | Receive and process resource and environmental data, organize and manage data information in the electronic environment, build and operate a database to serve the storage, exchange and sharing of information, resource and environmental data between Provincial database with other provinces, cities and ministries | section_api |
VỀ SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUYẾT ĐỊNH SỐ 32/2020/QĐ-UBND NGÀY 07 THÁNG 8 NĂM 2020 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRIỂN KHAI THỰC HIỆN NGHỊ QUYẾT SỐ 11/2020/NQ-HĐND NGÀY 09 THÁNG 7 NĂM 2020 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH MỨC THU PHÍ, LỆ PHÍ VÀ TỶ LỆ (%) TRÍCH ĐỂ LẠI TỪ NGUỒN THU PHÍ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LONG AN ỦY ... | ON AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME ARTICLES OF DECISION NO. 32/2020/QD-UBND DATED AUGUST 7, 2020 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE IMPLEMENTING RESOLUTION NO. 11/2020/NQ-HDND DATED JULY 9 2020 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL REGULATIONS ON TOES, FEES AND RATE (%) EXTRACT FROM TOE SOURCES IN LONG AN PROVINCE PEOPL... | section_api |
Cựu giám đốc Bệnh viện Thủ Đức Nguyễn Minh Quân bị đưa đến tòa sáng nay. Ảnh: Thanh Tùng Ông Quân cùng Nguyễn Văn Lợi, Giám đốc Công ty Nguyễn Tâm, được đưa đến tòa khá sớm, để xét xử về tội Tham ô tài sản và Rửa tiền. Liên quan đến vụ án, Nguyễn Trần Ngọc Diễm (vợ bị cáo Quân, được tại ngoại) bị truy tố về tội Rửa tiề... | Former director of Thu Duc Hospital Nguyen Minh Quan was taken to court this morning. Photo: Thanh Tung Mr. Quan and Nguyen Van Loi, Director of Nguyen Tam Company, were brought to court quite early, to be tried on charges of Property Embezzlement and Money Laundering. Regarding the case, Nguyen Tran Ngoc Diem (wife of... | summary |
Hình ảnh. Đặc điểm. Cá sấu Dương Tử có thể đạt đến chiều dài 220 cm, nhưng đa số là từ 150 đến 180 cm. Cá thể đực thường to và nặng hơn cá thể cái. Lớp da chủ yếu có màu vàng xám, phần trên lưng và đuôi có vệt sẫm màu. Cá sấu Dương Tử có bốn chi ngắn và khỏe, mỗi bàn chân có năm móng. Phần đuôi có tác dụng như bánh lái... | Image. Characteristic. Yangtze crocodiles can reach a length of 220 cm, but most are between 150 and 180 cm. Males are usually larger and heavier than females. The skin is mainly gray-yellow, with dark streaks on the upper back and tail. The Yangtze crocodile has four short and strong limbs, each foot has five claws. T... | summary |
Bộ trưởng Bộ Xây dựng Nguyễn Thanh Nghị - Ảnh: GIA HÂN Giải trình tại Quốc hội chiều 31-5, Bộ trưởng Bộ Xây dựng cho biết hiện nay có 9 quy chuẩn quốc gia về phòng cháy, chữa cháy, 28 tiêu chuẩn về phương tiện, thiết bị phòng cháy, chữa cháy, được biên soạn và ban hành bởi các bộ Công an, Xây dựng, Công Thương, Khoa họ... | Minister of Construction Nguyen Thanh Nghi - Photo: GIA HAN Explaining at the National Assembly on the afternoon of May 31, the Minister of Construction said there are currently 9 national standards on fire prevention and fighting, 28 standards on fire methods. facilities, fire prevention and fighting equipment, compil... | summary |
Thông tin tín dụng là tập hợp các dữ liệu liên quan khoản cấp tín dụng của khách hàng vay tại tổ chức tín dụng khoản nợ của khách hàng vay do tổ chức tự nguyện tham gia hoạt động thông tin tín dụng quản lý | Credit information is a collection of data related to a borrower's credit at a credit institution and the borrower's debt managed by an organization that voluntarily participates in credit information activities. | section_api |
1. Số lượng cán bộ, công chức cấp xã theo phân loại đơn vị hành chính là 2.158 người (cụ thể tại Phụ lục I kèm theo nghị quyết).
2. Số lượng người hoạt động không chuyên trách cấp xã là 1.460 người. Trong đó: Số người hoạt động không chuyên trách cấp xã theo phân loại đơn vị hành chính là 1.332 người; số người hoạt độn... | 1. The number of commune-level officials and civil servants according to the classification of administrative units is 2,158 people (specifically in Appendix I attached to the resolution).
2. The number of people working part-time at the commune level is 1,460 people. Of which: The number of people working part-time at... | final |
Trước khi thực hiện bài tập Kegel, bạn cần phải xác định cơ xương chậu của bạn. Đây là những cơ hình thành khung sàn chậu của bạn. Cách phổ biến nhất để xác định cơ xương chậu là cố gắng ngưng dòng chảy nước tiểu giữa chừng. Phương pháp thắt chặt này là bước cơ bản của bài tập Kegel. Hãy để các cơ hoạt động và tiếp tục... | Before doing Kegel exercises, you need to identify your pelvic muscles. These are the muscles that form your pelvic floor. The most common way to identify the pelvic muscles is to try to stop the flow of urine midstream. This tightening method is the basic step of Kegel exercises. Let the muscles work and continue the ... | summary |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | This Decision takes effect from the date of signing. Chief of the Ministry Office, Director of the Personnel Organization Department, Heads of relevant units under the Ministry are responsible for implementing this Decision | section_api |
Tổ chức, cá nhân hoạt động khai thác khoáng sản theo quy định của pháp luật khoáng sản; các cơ quan nhà nước và tổ chức, cá nhân liên quan trong việc quản lý, thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác khoáng sản. Điều | Organizations and individuals operating mineral exploitation activities according to the provisions of mineral law; State agencies and organizations and individuals involved in managing and collecting environmental protection fees for mineral exploitation activities. Thing | section_api |
Ngân hàng nhà nước chi nhánh tỉnh phối hợp chặt chẽ với lực lượng Công an và các đơn vị liên quan tăng cường các giải pháp phòng ngừa ngăn chặn xử lý hoạt động tín dụng đen theo chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại Công điện số 766 CĐ TTg ngày 24 8 2023 và chỉ đạo của UBND tỉnh tại Văn bản số 468 UBND VP6 ngày 03 10 202... | The State Bank of Vietnam's provincial branch closely coordinates with the Police force and related units to strengthen preventive solutions, prevent and handle black credit activities according to the direction of the Prime Minister in Official Telegram Không. 766 CDTTg dated August 24, 2023 and direction of the Provi... | section_api |
Mặc dù bản thân nhọt không lây nhiễm, nhưng vi khuẩn gây ra nhọt lại lây nhiễm. Đó là lý do tại sao việc áp dụng các biện pháp phòng ngừa và tránh dùng chung khăn, quần áo hoặc vải trải giường với người có nhọt là rất quan trọng. Các vật dụng trên cần phải được giặt sạch sau khi người bệnh sử dụng. Giữ vệ sinh sạch sẽ ... | Although boils themselves are not contagious, the bacteria that cause them are. That's why it's important to take precautions and avoid sharing towels, clothing, or bedding with someone who has a boil. The above items need to be washed after use by the patient. Maintaining good hygiene is perhaps the most important thi... | summary |
- Sửa đổi, bổ sung khoản 1 Điều 20 Nghị định số 36/2019/NĐ-CP ngày 29 tháng 4 năm 2019 quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thể dục, thể thao. - Lộ trình thực hiện: giai đoạn 2023 - 2025. Phần | - Amending and supplementing Clause 1, Article 20 of Decree Không. 36/2019/ND-CP dated April 29, 2019 detailing a number of articles of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Physical Education and Sports . - Implementation roadmap: period 2023 - 2025. Part | section_api |
Hỗ trợ chi phí mai táng cho người tổ chức mai táng hòa giải viên gặp tai nạn hoặc rủi ro bị thiệt hại về tính mạng trong khi thực hiện hoạt động hòa giải ở cơ sở 05 tháng lương cơ sở | Funeral cost support for funeral organizers and conciliators who have accidents or risk of loss of life while performing conciliation activities at the facility: 05 months' base salary | section_api |
Phản biện là đưa ra phân tích, đánh giá đa chiều về bất kỳ vấn đề nào trong cuộc sống. Tư duy phản biện không xuất hiện khi trưởng thành mà hình thành suốt thời thơ ấu của trẻ. Hãy tham khảo chín phương pháp dạy trẻ cách tư duy này. Tạo cơ hội phát triển tư duy phản biện Tìm ra nhiều phương thức hoạt động của sự vật, s... | Criticism is providing multi-dimensional analysis and evaluation of any issue in life. Critical thinking does not appear in adulthood but is formed throughout a child's childhood. Check out these nine methods for teaching children how to think. Creating opportunities to develop critical thinking Finding many ways of ho... | summary |
Nếu bạn có tiền sử dị ứng nặng khi bị ong đốt và có sẵn ống tiêm epinephrine, hay còn gọi là bút tiêm . EpiPen, hãy sử dụng ngay lập tức. Nếu bạn có bất kỳ triệu chứng nào sau đây, hãy nhanh chóng gọi cấp cứu: Chóng mặt hoặc choáng váng Khó thở Sưng lưỡi Phát ban Bạn có thể dùng cạnh của thẻ tín dụng, móng tay, hoặc lư... | If you have a history of severe allergic reactions to bee stings and have an epinephrine syringe, also known as a pen, handy. EpiPen, use immediately. If you have any of the following symptoms, call 911 immediately: Dizziness or lightheadedness Difficulty breathing Swollen tongue Rash You can use the edge of a credit c... | summary |
Giao Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì phối hợp với Giám đốc Sở Xây dựng xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử Cổng dịch vụ công thành phố để áp dụng | Assign the Director of the Department of Information and Communications to preside over and coordinate with the Director of the Department of Construction to develop an electronic process for handling administrative procedures in the software of the Electronic Single Window Information System of the City Public Service... | section_api |
- Điều chỉnh, bổ sung đất ở tại đô thị diện tích 1,7 ha, cụ thể: + Tại phường An Lạc: điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu đất trồng cây hàng năm khác sang đất ở tại đô thị diện tích 0,3 ha; + Tại phường An Bình: điều chỉnh, bổ sung chỉ tiêu đất trồng cây hàng năm khác sang đất ở tại đô thị diện tích 0,3 ha; + Tại phường Thiện... | - Adjust and supplement urban residential land with an area of 1.7 hectares, specifically: + In An Lac ward: adjust and supplement the quota of land for other annual crops to urban residential land with an area of 0, 3 hectares; + In An Binh ward: adjust and supplement the land quota for other annual crops to urban... | section_api |
Cán bộ công chức và những người hoạt động không chuyên trách ở xã phường thị trấn trưởng thôn làng ấp bản buôn phum sóc tổ dân phố sau đây gọi là thôn trưởng các đoàn thể ở thôn thôn đội trưởng trung đội trưởng dân quân tự vệ | Civil servants and part-time activists in communes, wards, towns, village heads, hamlets, hamlets, villages, hamlets, residential groups, hereinafter referred to as village heads of organizations in villages, platoon leaders, militia and self-defense leaders | section_api |
Phối hợp với các thành viên Tổ công tác và các đơn vị có liên quan thu thập tổng hợp phân tích và xử lý thông tin số liệu thống kê tự chấm điểm theo tiêu chí tiêu chí thành phần đối với nội dung thanh tra việc thực hiện chính sách pháp luật thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ thanh tra kiểm tra việc thực hiện nhiệm v... | Coordinate with members of the Working Group and relevant units to collect, synthesize, analyze and process statistical information for self-scoring according to component criteria for implementation inspection content. Legal policies within the scope of state management of the Ministry Inspect and check the implementa... | section_api |
1. Phạm vi điều chỉnh Quy chuẩn kỹ thuật này quy định chỉ tiêu kỹ thuật, phương pháp thử và quy định quản lý đối với thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò, công trình ngầm không có khí nổ có mã HS 3602.00.00.
2. Đối tượng áp dụng Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có hoạt động ... | 1. Scope of regulation This technical regulation regulates technical specifications, testing methods and management regulations for boundary-forming emulsion explosives used for open pit and underground mines, underground works without explosive gases has HS code 3602.00.00.
2. Subjects of application This technical re... | final |
Ngoài các nội dung và mức chi được nhà nước hỗ trợ theo quy định, người tham gia cai nghiện ma túy tự nguyện tại các cơ sở cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh có trách nhiệm đóng góp các khoản chi phí còn lại như sau: - Tiền điện, nước sinh hoạt: 100.000 đồng/người/tháng. - Tiền đóng góp xây dựng cơ sở vật chất 400.000... | In addition to the contents and spending levels supported by the state according to regulations, participants in voluntary drug detoxification at drug detoxification facilities in the province are responsible for contributing the remaining costs as follows. : - Electricity and water bills: 100,000 VND/person/month. - C... | section_api |
Khảo sát trên phố Nguyễn Lương Bằng, con phố tập trung hàng chục cửa hàng kinh doanh quạt điện tại Q. Đống Đa (. Hà Nội ), chủ các cửa hàng ở đây đều có chung nhận định, quạt sạc tích điện đang là sản phẩm được khách hàng quan tâm nhiều nhất. Đặc biệt, từ nửa cuối tháng 5, thông tin cảnh báo nguy cơ ở miền Bắc, kêu gọi... | Surveying on Nguyen Luong Bang street, a street with dozens of electric fan shops in Dong Da District (Hanoi), shop owners here all have the same opinion: rechargeable fans are a popular product. products that customers are most interested in. In particular, since the second half of May, more information warning about ... | summary |
Nghị quyết này quy định về chính sách thu hút nguồn nhân lực đến công tác tại các cơ quan khối Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp công lập và hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người làm việc tốt nghiệp sau đại học trên địa bàn tỉnh Điện Biên. Những ... | This Resolution regulates policies to attract human resources to work at Party agencies, authorities, the Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations, public service units and support agencies. Support for officials, civil servants, public employees, and post-graduate workers in Dien Bien province. Contents... | section_api |
Điều 9. Nội dung tuần tra bảo vệ rừng
1. Chuẩn bị tuần tra.
2. Tổ chức tuần tra bảo vệ rừng:
a) Kiểm tra phát hiện việc phá rừng khai thác rừng lấn chiếm đất rừng trên tuyến và điểm tuần tra ngăn chặn yêu cầu tạm dừng hành vi vi phạm ghi âm ghi hình để ghi nhận sự việc tại hiện trường lập biên bản và thông tin kịp thờ... | Article 9. Content of forest protection patrol
1. Prepare to patrol.
2. Organize forest protection patrols:
a) Check to detect deforestation, exploitation of forest and encroachment of forest land on the route and patrol points to prevent and request the temporary suspension of violations of recording and video recordi... | final |
Chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan thu thập các thông tin liên quan đến nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh tiếp nhận các thông tin liên quan đến nhà ở và thị trường bất động sản trên địa bàn tỉnh do các cơ quan tổ chức cá nhân chia sẻ cung cấp | Presiding over and coordinating with relevant units to collect information related to housing and real estate market in the province receiving information related to housing and real estate market in the province provided by individual organizations and individuals | section_api |
Ra mắt cuối tháng 6, dòng thẻ trắng đầu tiên của Ngân hàng Quốc Tế (VIB) nhanh chóng thu hút sự chú ý của nhiều người, đặc biệt là những người ưa trải nghiệm, nhạy bén với công nghệ. Điểm nổi bật là chủ thẻ được toàn quyền làm chủ, tự chọn tính năng thẻ, hưởng đồng thời lợi ích từ tính năng tích điểm hoặc hoàn tiền đến... | Launched at the end of June, the first white card line of Vietnam International Bank (VIB) quickly attracted the attention of many people, especially those who love experience and are sensitive to technology. The highlight is that the cardholder has full control, chooses the card features, and simultaneously enjoys ben... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định về chính sách thu hút nguồn nhân lực đến công tác tại các cơ quan khối Đảng, chính quyền, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp công lập và hỗ trợ đối với cán bộ, công chức, viên chức, người làm việc tốt nghiệp sau đại học trên địa... | Article 1. Scope of regulation This Resolution regulates policies to attract human resources to work at Party agencies, authorities, Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations, and organizations. public cause and support for cadres, civil servants, public employees, and post-graduate workers in Dien Bien p... | final |
Xây dựng quy chế phối hợp giữa địa phương và Tổng Công ty đường sắt Việt Nam trong công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông vận tải đường sắt | Develop coordination regulations between localities and Vietnam Railway Corporation in ensuring railway transport order and safety | section_api |
Chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ giải quyết các thủ tục hành chính liên quan đến các dự án bất động sản và tăng cường thanh tra kiểm tra để kịp thời hướng dẫn và xử lý các trường hợp gây khó khăn phiền hà trong giải quyết thủ tục hành chính cho người dân và doanh nghiệp Thúc đẩy các địa phương công bố các dự án nhà ở xã hội đ... | Directing to speed up the resolution of administrative procedures related to real estate projects and strengthening inspection to promptly guide and handle cases causing difficulties and troubles in resolving procedures. administration for people and businesses. Promote localities to announce social housing projects el... | section_api |
Phê duyệt kèm theo Quyết định này Quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Hộ tịch thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Tư pháp, UBND cấp huyện, UBND cấp xã trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa được công bố tại Quyết định số 2677/QĐ-UBND ngày 08/11/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Khánh Hòa. | Approval attached to this Decision The internal process for resolving administrative procedures in the field of Civil Status under the jurisdiction of the Department of Justice, District People's Committee, and Commune People's Committee in Khanh Hoa province is announced in the Decision Không. 2677/QD-UBND dated Novem... | section_api |
Báo cáo 06 tháng báo cáo năm thực hiện theo quy định tại Thông tư số 02 2023 TT BTTTT ngày 21 3 2023 của Bộ Thông tin và Truyền thông quy định chế độ báo cáo định kỳ thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Thông tin và Truyền thông | Six-month reports and annual reports comply with the provisions of Circular Không. 02 2023 TTTTTT dated March 21, 2023 of the Ministry of Information and Communications stipulating the periodic reporting regime within the scope of state management of the Ministry of Information and media | section_api |
Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quy định chi tiết tiêu chuẩn theo các Phụ lục tại Nghị định này hướng dẫn cách thức đánh giá bình xét các danh hiệu thi đua | The Provincial People's Committee stipulates detailed standards according to the Appendices in this Decree to guide how to evaluate and review emulation titles. | section_api |
Cụ thể, vừa được Quốc hội thông qua quy định: Trường hợp mua bán nhà ở có thời hạn thì bên mua nhà ở được cấp giấy chứng nhận (sổ hồng) trong thời hạn sở hữu theo thỏa thuận. Khi hết thời hạn sở hữu nhà ở thì quyền sở hữu nhà ở được chuyển lại cho chủ sở hữu đã bán nhà ở theo thỏa thuận trong hợp đồng. Trường hợp khi h... | Specifically, the National Assembly has just passed a regulation: In case of buying and selling housing for a certain period of time, the house buyer will be issued a certificate (pink book) within the agreed ownership period. When the house ownership term expires, house ownership is transferred back to the owner who s... | summary |
- Thời hạn giải quyết: + Dự án nhóm A không quá 35 ngày + Dự án nhóm B không quá 25 ngày + Dự án nhóm C không quá 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. - Quy trình nội bộ, quy trình điện tử: | - Processing time limit: + Group A projects no more than 35 days + Group B projects no more than 25 days + Group C projects no more than 15 days from the date of receipt of complete and valid documents. - Internal processes, electronic processes: | section_api |
- Nghị định số 151/2017/NĐ-CP ngày 26/12/2017 của Chính phủ về quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý, sử dụng tài sản công. - Thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày 29/3/2016 của Bộ Tài chính; Thông tư số 68/2022/TT-BTC ngày 11/11/2022 của Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của thông tư số 58/2016/TT-BTC ngày ... | - Decree Không. 151/2017/ND-CP dated December 26, 2017 of the Government detailing a number of articles of the Law on Management and Use of Public Assets. - Circular Không. 58/2016/TT-BTC dated March 29, 2016 of the Ministry of Finance; Circular Không. 68/2022/TT-BTC dated November 11, 2022 of the Ministry of Finance a... | section_api |
Hướng dẫn các tổ chức, cá nhân thực hiện các thủ tục về đăng ký kinh doanh, thủ tục đầu tư; thanh tra, kiểm tra các đơn vị kinh doanh bãi đỗ xe sau khi đăng ký thành lập theo quy định. | Guide organizations and individuals to carry out business registration and investment procedures; Inspect and examine parking lot business units after registering for establishment according to regulations. | section_api |
2. Sở Thông tin và Truyền thông - Phối hợp Sở Công Thương và các đơn vị liên quan tổ chức kết nối các doanh nghiệp công nghệ thông tin, doanh nghiệp cung ứng giải pháp phần mềm, phần cứng và nền tảng công nghệ số hỗ trợ hoạt động thương mại điện tử. - Phối hợp Sở Công Thương, và các Sở, ngành, đơn vị liên quan hướng dẫ... | 2. Department of Information and Communications - Coordinate with the Department of Industry and Trade and related units to organize connections between information technology businesses, businesses providing software and hardware solutions and supporting digital technology platforms. Support e-commerce activities. - C... | final |
Tàu thuyền phải dịch chuyển giữa các cầu cảng trong phạm vi bến cảng theo yêu cầu của giám đốc doanh nghiệp cảng thì áp dụng theo khung giá dịch vụ hoa tiêu dịch chuyển trong cảng đối với tàu thuyền hoạt động hàng hải theo quy định tại Điều 8 Điều 9 Thông tư này | Vessels that must move between wharfs within the port at the request of the director of the port enterprise shall apply the price bracket for pilotage services moving within the port for vessels engaged in maritime activities as prescribed in Article 10. 8 Article 9 of this Circular | section_api |
Ếch có thể gây nhiều tiếng ồn vào ban đêm, đặc biệt khi chúng kiếm mồi. Ếch ăn côn trùng và ánh sáng rực rỡ có thể thu hút côn trùng về phía nhà bạn. Ánh sáng cũng khiến ếch tụ tập phía sân sau nhà bạn. Tắt những thứ như đèn ngoài hiên vào buổi tối. Bạn cũng có thể kéo rèm xuống vào buổi tối để hạn chế ánh đèn trong nh... | Frogs can make a lot of noise at night, especially when they are looking for food. Frogs eat insects, and bright lights can attract insects toward your home. Light also causes frogs to gather in your backyard. Turn off things like porch lights at night. You can also close the curtains at night to limit indoor lights th... | summary |
Hướng dẫn kiểm tra việc áp dụng khung tiêu chuẩn và trình tự thủ tục hồ sơ xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa” “Thôn tổ dân phố văn hóa” “Xã phường thị trấn tiêu biểu” quy định tại Nghị định này | Instructions for checking the application of the standard framework and procedures for consideration of awarding the title "Cultural family", "Cultural neighborhood" "Typical commune and town" prescribed in this Decree | section_api |
Nếu bạn hoặc bác sĩ gia đình nghi ngờ bạn bị dị ứng đậu phộng, bạn cần nhanh chóng hẹn gặp chuyên gia dị ứng hoặc chuyên gia miễn dịch. Quá trình khám chuyên khoa bắt đầu bằng việc xem xét kỹ lưỡng về tiền sử bệnh và khám lâm sàng. Buổi khám bệnh sẽ tập trung vào những biểu hiện phản ứng của bạn khi tiếp xúc với đậu ph... | If you or your family doctor suspect you have a peanut allergy, you should make an appointment to see an allergist or immunologist promptly. The specialist examination process begins with a thorough review of your medical history and clinical examination. The examination will focus on your reactions to peanuts or tree ... | summary |
Quy định này áp dụng đối với các cơ quan quản lý nhiệm vụ khoa học và công nghệ và cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước; các tổ chức, cá nhân thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. | This regulation applies to agencies managing science and technology tasks and agencies competent to approve science and technology tasks using state budget; organizations and individuals performing scientific and technological tasks using state budget and other relevant organizations and individuals. | section_api |
Rà soát theo dõi việc thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính để kịp thời phát hiện các quy định không khả thi không phù hợp với thực tiễn hoặc chồng chéo mâu thuẫn để kiến nghị cơ quan có thẩm quyền sửa đổi bổ sung | Review and monitor the implementation of laws on handling of administrative violations to promptly detect unfeasible regulations that are inconsistent with reality or overlap and contradict to propose amendments and supplements to competent authorities. | section_api |
Người kiêm nhiệm các chức danh mà giảm được 01 một người thì được hưởng 100 mức phụ cấp kiêm nhiệm hoặc mức hỗ trợ của chức danh kiêm nhiệm quy định tại điểm a khoản 4 và khoản 5 6 Điều này | Persons holding concurrent positions who are reduced by 01 per person are entitled to 100 concurrent allowances or support levels for concurrent positions specified in Point a, Clause 4 and Clause 5 6 of this Article. | section_api |
a) Tiếp tục triển khai thực hiện hiệu quả các chủ trương giải pháp về bảo đảm ANTT TTATGT phối hợp cùng với lực lượng Công an thực hiện hiệu quả đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm bảo đảm ANTT và TTATGT bảo vệ tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024 Từ ngày 15 12 2023 đến ngày 29 02 2024 trên địa bàn tỉnh
b) Phối hợp với l... | a) Continue to effectively implement policies and solutions on ensuring traffic safety and order, coordinate with the police force to effectively carry out peak attacks to suppress criminals, ensure traffic safety and order, and protect the Lunar New Year Giap Thin Festival 2024 From December 15, 2023 to February 29, 2... | final |
Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân huyện được giao tổ chức triển khai dự án dược liệu quý) là đơn vị chủ trì tham mưu với Ủy ban nhân dân huyện thông báo tuyển chọn đơn vị chủ trì liên kết thực hiện dự án dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh... | The Department of Agriculture and Rural Development (a specialized agency under the District People's Committee assigned to organize the implementation of the precious medicinal herbs project) is the leading unit to advise the District People's Committee on the announcement of unit selection. preside over the implement... | section_api |
Vùng thông tin nhận dạng và truy theo tầm xa của Việt Nam sau đây gọi tắt là vùng thông tin LRIT của Việt Nam là vùng thông tin do Bộ Giao thông vận tải tổ chức công bố theo quy định của pháp luật Việt Nam và điều ước quốc tế liên quan mà Việt Nam là thành viên bao gồm Vùng nội thủy LRIT vùng lãnh hải LRIT vùng LRIT 1 ... | Vietnam's long-range identification and tracking information area, hereinafter referred to as Vietnam's LRIT information area, is an information area announced by the Ministry of Transport in accordance with Vietnamese law and treaties. Relevant international organizations to which Vietnam is a member include LRIT inte... | section_api |
- Tiếp tục đẩy mạnh tuyên truyền thực hiện Quy tắc ứng xử nơi công cộng trên địa bàn Thành phố bằng nhiều hình thức; tăng cường sử dụng ứng dụng công nghệ thông tin nhằm nâng cao hiệu quả công tác tuyên truyền. - Triển khai có hiệu quả các nội dung xây dựng người Hà Nội thanh lịch văn minh, nâng cao ý thức, văn hóa ứng... | - Continue to promote propaganda and implementation of the Code of Conduct in public places in the City in many forms; Increase the use of information technology applications to improve the effectiveness of propaganda work. - Effectively deploy content to build elegant and civilized Hanoi people, raise people's awarene... | section_api |
Nhóm dữ liệu hộ tịch CSDL Khai sinh Khai tử và Kết hôn là 3 loại dữ liệu được hình thành và cập nhật thường xuyên từ nhóm các thủ tục hành chính hộ tịch tư pháp | Civil status data group Database Birth, Death and Marriage are 3 types of data formed and regularly updated from the group of judicial civil status administrative procedures | section_api |
Khi bị stress, cơ thể tiết ra hormone gây stress và điều này có thể cản trở quá trình tiêu hóa. Bạn nên thử thư giãn sau khi ăn để cải thiện chức năng của hệ tiêu hóa. Có nhiều phương pháp mà bạn có thể thử cho đến khi tìm được cách nào là tốt nhất cho mình: Ngắm nhìn các hình ảnh thanh bình Tăng thư giãn cơ, theo đó b... | When stressed, the body releases stress hormones and this can hinder the digestive process. You should try relaxing after eating to improve the function of your digestive system. There are many methods you can try until you find what works best for you: Looking at peaceful images Increasing muscle relaxation, in which ... | summary |
Trong một số trường hợp khi mắt tiếp xúc với chất kích ứng hoặc chất gây hại nghiêm trọng, bạn không cần bận tâm đến dung dịch rửa vô trùng. Thay vào đó, bạn phải tập trung rửa thật kỹ và thật nhanh rồi đến bệnh viện để được trợ giúp. Nếu bạn vô tình để hóa chất bắn vào mắt, chẳng hạn axít, kiềm hoặc chất ăn mòn, hãy n... | In some cases where the eyes are exposed to a serious irritant or harmful substance, you do not need to bother with a sterile rinse solution. Instead, you must focus on washing thoroughly and quickly and then go to the hospital for help. If you accidentally splash chemicals into your eyes, such as acids, alkalis or cor... | summary |
20. Đề nghị Liên đoàn Lao động tỉnh - Chỉ đạo đơn vị trực thuộc tổ chức các hoạt động tuyên truyền phòng, chống tội phạm, tệ nạn xã hội cho cán bộ, công nhân, viên chức, người lao động gắn với thực hiện phong trào xây dựng tổ, đội, phân xưởng, doanh nghiệp “Không tội phạm, không ma túy, không mại dâm” theo hướng dẫn củ... | 20. Request the Provincial Labor Confederation - Direct affiliated units to organize propaganda activities to prevent and combat crime and social evils for officials, workers, public employees, and employees associated with implementation. movement to build groups, teams, workshops, and businesses "No crime, no drugs, ... | final |
- Diện tích sàn xây dựng: Dự kiến khoảng 71.070m2 sàn, khoảng 1.236 căn. - Diện tích sàn xây dựng nhà ở xã hội để cho thuê chiếm tỷ lệ 10% tổng diện tích sàn xây dựng nhà ở xã hội, dự kiến khoảng 14.214m2 sàn. | - Construction floor area: Estimated about 71,070 m2 of floor space, about 1,236 units. - The floor area of social housing construction for rent accounts for 10% of the total floor area of social housing construction, expected to be about 14,214 m2 of floor space. | section_api |
Tổ chức động vật châu Á cho biết, hai gấu ngựa cái 12 tuổi ở An Khê (. Gia Lai) vừa được chủ nuôi tự nguyện chuyển giao cho lực lượng cứu hộ và quá trình này có sự giám sát của Chi cục Kiểm lâm Gia Lai. Người chủ ở Gia Lai nuôi gấu trong lồng sắt. Ảnh : Tổ chức động vật châu Á. Hai con gấu có tên là Bazan (kỷ niệm vùng... | Animals Asia said that two 12-year-old female black bears in An Khe (Gia Lai) were just voluntarily transferred by their owners to rescue forces and this process was supervised by the Gia Forest Protection Department. Lai. The owner in Gia Lai raises bears in iron cages. Photo: Animal Asia Foundation. Two bears named B... | summary |
- Bồi dưỡng Chủ tịch Hội đồng Đội cấp huyện, cấp cơ sở. - Bồi dưỡng chuyên đề giáo viên làm Tổng phụ trách Đội khối Tiểu học; giáo viên làm Tổng phụ trách Đội khối Trung học cơ sở. - Bồi dưỡng kỹ năng nghiệp vụ công tác Đội cho giáo viên làm Tổng phụ trách Đội. - Bồi dưỡng kỹ năng nghiệp vụ hoạt động thiếu nhi cho cán ... | - Training for Chairman of the Team Council at district and grassroots levels. - Specialized training for teachers who are in charge of the Primary School Team; Teacher is the General in charge of the Middle School Team. - Fostering professional team work skills for teachers who are in charge of the Team. - Fostering p... | section_api |
7. Tập trung cải thiện mạnh mẽ môi trường đầu tư kinh doanh và nâng cao năng lực cạnh tranh của tỉnh Tăng cường năng lực và đổi mới hoạt động xúc tiến đầu tư thúc đẩy khởi nghiệp Phấn đấu duy trì chỉ số Năng lực cạnh tranh cấp tỉnh PCI nâng cao chỉ số Hiệu quả quản trị và hành chính công cấp tỉnh PAPI chỉ số Cải cách ... | 7. Focus on strongly improving the business investment environment and enhancing the province's competitiveness Strengthen capacity and innovate investment promotion activities to promote startups Strive to maintain the Competitiveness index Provincial level PCI improves the PAPI Provincial Public Administration and Go... | final |
Tiếp tục nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động công tác tư pháp pháp chế Tăng cường nâng cao hiệu quả công tác thanh tra kiểm tra tiếp công dân giải quyết khiếu nại tố cáo phòng chống tham nhũng | Continue to improve the quality and efficiency of judicial and legal work activities. Strengthen and improve the efficiency of inspection work, checking and receiving citizens, resolving complaints and denunciations, preventing corruption. | section_api |
Sáng 21-8, bệnh viện bay Orbis đã có mặt tại Cảng hàng không quốc tế Phú Bài (. Thừa Thiên Huế) để thực hiện sứ mệnh thăm khám, phẫu thuật về mắt cho các bệnh nhân và nâng cao năng lực chuyên môn cho đội ngũ y bác sĩ ở Huế. Bệnh viện bay Orbis là bệnh viện bay duy nhất trên thế giới có mô hình bệnh viện đặt trên một ch... | On the morning of August 21, Orbis flying hospital was present at Phu Bai International Airport (Thua Thien Hue) to carry out the mission of examining and performing eye surgery for patients and improving professional capacity for patients. medical team in Hue. Orbis Flying Hospital is the only flying hospital in the w... | summary |
Phối hợp với Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh và các sở ngành liên quan xúc tiến công tác vận động tài trợ nước ngoài thực hiện kế hoạch Phối hợp chặt chẽ với các nhà tài trợ trong lĩnh vực khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh tại địa phương nhằm thực hiện tốt mục tiêu nhiệm vụ đề ra | Coordinate with the Provincial Military Command and relevant departments to promote foreign funding mobilization to implement the plan. Closely coordinate with sponsors in the field of overcoming post-war bomb and mine consequences locally in order to well implement the set objectives and tasks | section_api |
Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và UBND tỉnh về tính chính xác sự phù hợp của không gian số liệu diện tích loại đất nguồn gốc đất đai và chỉ tiêu sử dụng đất đã được UBND tỉnh phân bổ phê duyệt tại các Quyết định Số 2907 QĐ UBND ngày 26 8 2022 số 2598 QĐ UBND ngày 20 7 2023 số 2170 QĐ UBND ... | The Department of Natural Resources and Environment is responsible before the law and the Provincial People's Committee for the accuracy and suitability of the data space, land type area, land origin and land use norms allocated and approved by the Provincial People's Committee at Decision Không. 2907 QD UBND dated 26 ... | section_api |
Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang Khoá XIX, kỳ họp thứ 14 thông qua ngày 13 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 đến hết ngày 31 tháng 12 năm 2026 | Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Bac Giang province, term XIX, 14th session on December 13, 2023 and is effective from January 1, 2024 to December 31, 2026. | section_api |
QUY ĐỊNH HỆ THỐNG CHỈ TIÊU THỐNG KÊ VÀ CHẾ ĐỘ BÁO CÁO THỐNG KÊ NGÀNH TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Thống kê ngày 23 tháng 11 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều và Phụ lục Danh mục chỉ tiêu thống kê quốc gia của Luật Thống kê ngày 12 tháng 11 năm 2021; Căn cứ Nghị định số 94/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 nă... | REGULATIONS ON STATISTICAL INDICATORS SYSTEM AND STATISTICAL REPORTING REGIME FOR RESOURCES AND ENVIRONMENT INDUSTRY Pursuant to the Law on Statistics dated November 23, 2015; Law amending and supplementing a number of articles and the Appendix to the List of national statistical indicators of the Law on Statistics dat... | section_api |
Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực III là tổ chức thuộc Cục Tần số vô tuyến điện thực hiện chức năng giúp Cục trưởng thực thi nhiệm vụ quản lý nhà nước về tần số vô tuyến điện trên địa bàn 08 tỉnh, thành phố: Bình Định, Đà Nẵng, Gia Lai, Kon Tum, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Quảng Trị, Thừa Thiên - Huế. Trung tâm Tần số ... | Radio Frequency Center Region III is an organization under the Radio Frequency Department that performs the function of assisting the Director of the Department in performing state management tasks on radio frequencies in 08 provinces and cities: Binh Dinh, Da Nang, Gia Lai, Kon Tum, Quang Nam, Quang Ngai, Quang Tri, T... | section_api |
VỀ VIỆC PHÂN BỔ CHI TIẾT KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ VỐN NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2024 BỘ TRƯỞNG BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ ĐIỆN: - Các đồng chí Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, cơ quan khác thuộc Trung ương; - Các đồng chí Bí thư Tỉnh ủy, Thành ủy, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc T... | ON THE DETAILED ALLOCATION OF THE STATE BUDGET CAPITAL INVESTMENT PLAN IN 2024 MINISTER OF POWER PLANNING AND INVESTMENT: - Comrades Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Government agencies, and other agencies belongs to the Central Government; - Comrades, Secretary of the Provincial Party Committee, City Pa... | section_api |
Tiếp tục rà soát củng cố kiện toàn về tổ chức và hoạt động của đội ngũ báo cáo viên pháp luật các cấp tuyên truyền viên pháp luật Thường xuyên theo dõi cập nhật tình hình và kết quả thực hiện PBGDPL của báo cáo viên pháp luật tuyên truyền viên pháp luật kiện toàn đội ngũ này theo hướng tinh gọn chỉ công nhận duy trì ho... | Continue to review and consolidate the organization and operations of the team of legal rapporteurs at all levels and legal propagandists. Regularly monitor and update the situation and results of legal dissemination and advocacy of legal disseminators. Legal communicators perfect this team in a streamlined direction, ... | section_api |
Vật giá leo thang khiến khách du lịch đến Phú Quốc trong thời gian qua bị sụt giảm - Ảnh: CHÍ CÔNG Như thông tin: Ngày 31-10, UBND tỉnh Kiên Giang tổ chức sơ kết 5 năm thực hiện nghị quyết số 03 của Tỉnh ủy về phát triển du lịch của tỉnh Kiên Giang đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030. Chia sẻ tại hội nghị, ông Phạm... | Escalating prices have caused a decrease in tourists coming to Phu Quoc in recent times - Photo: CHI CONG As reported: On October 31, Kien Giang Provincial People's Committee held a preliminary review of 5 years of implementing Resolution Không. 03 of the Province Committee for tourism development of Kien Giang provinc... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.