vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Trao đổi về tiến độ triển khai chương trình sách giáo khoa phổ thông mới, GS Nguyễn Minh Thuyết, Tổng Chủ biên chương trình cho biết, chương trình đang trong giai đoạn thẩm định. Hiện nay, một số đơn vị xuất bản đã tổ chức nghiên cứu các dự thảo chương trình môn học, đồng thời tiến hành nghiên cứu mô hình SGK của nước ... | Discussing the progress of implementing the new high school textbook program, Professor Nguyen Minh Thuyet, General Editor of the program, said that the program is in the evaluation phase. Currently, a number of publishing units have organized research on draft subject programs, at the same time conducted research on f... | summary |
Quyết định này phê duyệt định mức lập dự toán thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Trà Vinh theo phụ lục đính kèm | This decision approves the norms for preparing estimates for implementing science and technology tasks using state budget in Tra Vinh province according to the attached appendix. | section_api |
Điều 15. Triển khai thực hiện Giám đốc Sở Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Cà Mau tổ chức triển khai, thực hiện Quy định này.
Điều 16. Điều khoản thi hành Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có phát sinh khó khăn, vướng mắc đề nghị ... | Article 15. Implementation The Director of the Department of Transport shall preside over and coordinate with the Heads of departments, branches, branches, and Chairmen of the People's Committees of districts and Ca Mau city to organize and implement the Regulations. this decision.
Article 16. Implementation provisions... | final |
Khai thác tối đa các lợi thế đặc thù về vị trí địa lý chiến lược của tỉnh liền kề với thành phố Hà Nội nằm trong Vùng Thủ đô Hà Nội và sử dụng hiệu quả các nguồn lực đẩy mạnh phát triển đổi mới sáng tạo ứng dụng khoa học công nghệ đẩy mạnh cải cách hành chính chuyển đổi số nâng cao năng lực cạnh tranh và năng lực tiếp ... | Maximize the unique advantages of the province's strategic geographical location adjacent to Hanoi city in the Hanoi Capital Region and effectively use resources to promote the development of applied innovation Science and technology promote administrative reform, digital transformation, enhance competitiveness and abi... | section_api |
Bố của bé Yovanny bế con trong bệnh viện hôm 19/5. " Bé Yovanny Jadiel Lopez đã qua đời hôm 14/6 vì tổn thương não nghiêm trọng ", Julie Contreras, phát ngôn viên của gia đình Lopez hôm nay cho hay. Bé bắt đầu yếu đi từ hồi đầu tuần, sau hơn một tháng nằm ở khoa chăm sóc đặc biệt tại một bệnh viện ở Chicago, Mỹ. Trước ... | Baby Yovanny's father held his baby in the hospital on May 19. "Baby Yovanny Jadiel Lopez passed away on June 14 due to severe brain damage," said Julie Contreras, spokeswoman for the Lopez family today. The baby began to weaken earlier this week, after more than a month in the intensive care unit at a hospital in Chic... | summary |
Lỗ xỏ khuyên khi mới xỏ thường hơi hồng, vì dù sao đó cũng là vết thương. Tuy nhiên, nếu có hiện tượng đỏ hơn hoặc lan rộng thì đó là dấu hiệu cho thấy nguy cơ nhiễm trùng. Chú ý lỗ xỏ khuyên để xem hiện tượng đỏ giảm hay tăng trong vòng một hoặc hai ngày. Vùng da xung quanh lỗ xỏ khuyên sẽ sưng trong vòng 48 giờ sau k... | The piercing hole when first pierced is usually slightly pink, because after all, it is a wound. However, if there is redness or spreading, it is a sign that there is a risk of infection. Pay attention to the piercing to see if the redness decreases or increases over a day or two. The skin around the piercing will swel... | summary |
Ban hành kế hoạch và triển khai đồng bộ tổng thể trên toàn tỉnh công tác chỉnh trang làm gọn hệ thống dây điện dây mạng tiến hành cắt gỡ bỏ tất cả dây điện dây cáp viễn thông không còn sử dụng hoặc không bảo đảm theo quy chuẩn Đồng thời kiên quyết xử lý các doanh nghiệp vi phạm các quy định về đảm bảo an toàn cơ sở hạ ... | Promulgate a plan and deploy overall synchronization throughout the province to tidy up the network wiring system, cut and remove all electrical and telecommunication cables that are no longer in use or do not meet standards. At the same time, resolutely handle businesses that violate regulations on ensuring the safety... | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 12 năm 2023 | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Culture, Sports and Tourism, Heads of agencies, units and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this decision. This decision takes effect from December 20, 2023 | section_api |
Người được giao nhiệm vụ tư vấn tâm lý xã hội quản lý hỗ trợ các đối tượng cai nghiện tự nguyện tại gia đình cộng đồng và người bị quản lý sau cai nghiện tại cấp xã trên địa bàn tỉnh Kon Tum | The person assigned to provide psychosocial counseling, management and support for subjects undergoing voluntary detoxification at community families and people being managed after detoxification at the commune level in Kon Tum province | section_api |
". Cuộc đột kích có chọn mục tiêu" nói trên dường như là cuộc tấn công trên bộ quan trọng nhất vào vùng đất của người Palestine khi Lực lượng Phòng vệ (IDF) chuẩn bị một cuộc tấn công toàn diện nhằm loại bỏ lực lượng Hamas sau khi Hamas tấn công miền nam Israel vào ngày 7. 10, theo tờ. Theo IDF, cuộc đột kích mới, do L... | The aforementioned "targeted raid" appears to be the most significant ground attack on Palestinian lands as the IDF prepares a full-scale offensive to eliminate the Palestinian enclave. Hamas after Hamas attacked southern Israel on October 7, according to the newspaper. According to the IDF, the new raid, led by the Gi... | summary |
Nội dung thông tin phải chính xác để bác sĩ xác định vấn đề gây tác động lên bạn. Chuẩn bị trước thông tin để bạn không phải mất thời gian nghĩ ngợi khi đến phòng khám: Bất kỳ dấu hiệu và triệu chứng hen suyễn (ho, khó thở, tiếng ồn trong lúc thở, v. v…) Tiền sử bệnh tật (tình trạng dị ứng trước đây, v. v…) Tiền sử gia... | The information content must be accurate for the doctor to determine the problem affecting you. Prepare information in advance so you don't have to waste time thinking when you get to the clinic: Any signs and symptoms of asthma (cough, shortness of breath, noise while breathing, etc.) Medical history ( previous allerg... | summary |
1. Đây không phải việc của con gái Khi phân loại công việc dành cho con trai, con gái, bố mẹ có thể vô tình hủy hoại ước mơ nghề nghiệp hoặc sở thích của các con. Thay vào đó, hãy thúc đẩy con gái theo đuổi ước mơ bằng cách kể chuyện về các nữ phi hành gia, nữ võ sĩ, nữ cảnh sát. Từ những hoạt động trong gia đình, cha ... | 1. This is not a girl's job When classifying jobs for boys and girls, parents may unintentionally destroy their children's career dreams or interests. Instead, motivate your daughter to pursue her dreams by telling stories about female astronauts, female boxers, and female police officers. From family activities, paren... | summary |
Đẩy mạnh công tác xã hội hóa tăng cường huy động các nguồn lực để đầu tư cho công tác tuyên truyền CCHC giảm gánh nặng cho ngân sách nhà nước | Promote socialization work and increase the mobilization of resources to invest in PAR propaganda work to reduce the burden on the state budget | section_api |
Nhà thương mại liên kế Là nhà thấp tầng liên kế xây dựng trên đất sử dụng vào mục đích thương mại dịch vụ theo quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt theo điểm 3 1 Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12872 2020 về “Nhà thương mại liên kế yêu cầu chung về thiết kế” sau đây viết tắt là TCVN12872 2020. . | Commercial townhouse is a low-rise townhouse built on land used for commercial and service purposes according to planning approved by competent authorities according to point 3 1 National Standard TCVN 12872 2020 on "Commercial housing". "General design requirements link" hereinafter abbreviated as TCVN12872 2020. . | section_api |
Trên cơ sở số lượng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã được Hội đồng nhân dân tỉnh giao hàng năm Ủy ban nhân dân cấp huyện căn cứ tình hình thực tế của địa phương để bố trí người hoạt động không chuyên trách cấp xã đối với từng đơn vị hành chính cấp xã cho phù hợp đảm bảo các chức danh đều có người đảm nhiệm v... | Based on the number of people working part-time at the commune level assigned annually by the Provincial People's Council, the district-level People's Committee will base on the actual situation of the locality to arrange people working part-time at the commune level to deal with the problem. with each commune-level ad... | section_api |
Iraq có mặt tại sân Mỹ Đình từ 18h45, sớm 15 phút so với giờ tập chính thức. Đội đặt dụng cụ tập luyện ở ngoài đường biên thì đúng lúc mặt hệ thống tưới nưới của sân hoạt động. Vòi phun làm bắn nước vào một số thành viên tuyển Iraq, khiến họ không hài lòng. Iraq có mặt tại sân Mỹ Đình từ 18h45, sớm 15 phút so với giờ t... | Iraq was present at My Dinh Stadium from 6:45 p.m., 15 minutes earlier than the official training time. The team placed training equipment on the sideline when the field's irrigation system came into operation. The nozzle splashed water on some members of the Iraqi team, making them unhappy. Iraq was present at My Dinh... | summary |
Rà soát, sắp xếp, kiện toàn các tổ chức khoa học và công nghệ theo hướng tăng quy mô, nâng cao năng lực và hiệu quả hoạt động của các đơn vị. Đầu tư xây dựng một số công trình phục vụ phát triển khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo trọng điểm gồm: - Phát triển Khu Đào tạo nghiên cứu ứng dụng khoa học và công nghệ I (... | Review, arrange and consolidate science and technology organizations in the direction of increasing their scale, improving their capacity and operational efficiency. Investing in the construction of a number of projects serving the development of science, technology and key innovation, including: - Development of Scien... | section_api |
Cũng như mọi thủ thuật phẫu thuật, bạn được hướng dẫn các bước chuẩn bị cụ thể trước khi tiến hành. Thông thường việc chuẩn bị bao gồm: Tránh tiêu thụ bất kì thực phẩm hay thức uống nào trong khoảng thời gian 2-8 giờ trước khi phẫu thuật Sử dụng thuốc nhỏ mắt làm giãn đồng tử (nếu được bác sĩ yêu cầu) Bác sĩ tiến hành ... | As with all surgical procedures, you will be guided through specific preparation steps before the procedure. Preparation typically includes: Avoiding any food or drink for 2-8 hours before surgery Using eye drops to dilate the pupils (if ordered by your doctor) Dr. This is done by injecting air or gas bubbles into the ... | summary |
Khung giá dịch vụ bốc dỡ container nhập khẩu xuất khẩu tạm nhập tái xuất quá cảnh trung chuyển thuộc Khu vực I không áp dụng đối với bến cảng Lạch Huyện | The price range for loading and unloading containers for import, export, temporary import and re-export in transit in Region I does not apply to Lach Huyen port. | section_api |
Loài. Năm 1879, Petter Adolf Karsten giới hạn chi Hydnellum chỉ gồm 19 loài. Theo Joost Stalpers trong chuyên khảo năm 1993, Hydnellum gồm 34 loài. Trong lần tái bản thứ mười của Dictionary of the Fungi (2008 ), 38 loài được công nhận. Tính đến tháng 1 năm 2015, Index Fungorum liệt kê 39 loài Hydnellum. . Hydnellum aur... | Species. In 1879, Petter Adolf Karsten limited the genus Hydnellum to only 19 species. According to Joost Stalpers in his 1993 monograph, Hydnellum includes 34 species. In the tenth edition of the Dictionary of the Fungi (2008), 38 species are recognized. As of January 2015, Index Fungorum lists 39 species of Hydnellum... | summary |
Răng người lớn lẽ ra phải tồn tại cả đời nếu bạn chăm sóc chúng. Nhưng nếu bạn thật sự phải nhổ răng thì đó có thể do nhiều nguyên nhân khác nhau: Răng mọc quá nhiều. Hàm răng bạn đã chật khít nên không còn chỗ để răng mới chen vào, dẫn tới mọc sai vị trí. Nếu gặp trường hợp này nha sĩ buộc phải nhổ chiếc răng đó. Sâu ... | Adult teeth are supposed to last a lifetime if you take care of them. But if you really have to have your teeth extracted, it could be due to many different reasons: Too many teeth. Your teeth are so tight that there is no room for new teeth to fit in, leading to them growing in the wrong position. If this is the case,... | summary |
Đối với diện tích đất các hộ gia đình cá nhân đang sử dụng đất thuộc diện tích Ủy ban nhân dân tỉnh đã thu hồi bàn giao cho Ủy ban nhân dân cấp huyện quản lý theo quy hoạch nhưng Ủy ban nhân dân cấp huyện chưa giao đất cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất cho các hộ gia đình cá nhân đang trực tiếp sử dụng đất có hợp đ... | For land areas that individual households are using land in the area that the Provincial People's Committee has recovered and handed over to the District People's Committee to manage according to planning, but the District People's Committee has not yet allocated the land. Granting Land Use Rights Certificates to house... | section_api |
Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng dự thảo, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt các quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính được công bố tại Điều 1 Quyết định này theo quy định tại Điều 10 Quy chế hoạt động kiểm soát thủ... | The Director of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs is responsible for presiding and coordinating with relevant agencies to develop a draft and submit it to the Chairman of the Provincial People's Committee for approval of internal processes to resolve administrative procedures. announced in Articl... | section_api |
Khảo sát tại tỉnh Hòa Bình, vườn bưởi đỏ Tân Lạc tại xóm Tân Hương (xã Thanh Hối, H. Tân Lạc) của gia đình ông Dương Tất Tính rộng 2 ha, sản lượng ước tính khoảng 40. 000 quả đã được một doanh nghiệp tại Hà Nội chọn làm vùng nguyên liệu xuất khẩu. Vườn bưởi của gia đình ông Dương Tất Tính đã được doanh nghiệp đặt mua x... | Surveying in Hoa Binh province, the Tan Lac red grapefruit garden in Tan Huong hamlet (Thanh Hoi commune, Tan Lac district) of Mr. Duong Tat Tinh's family is 2 hectares wide, with an estimated output of about 40,000 fruits. Enterprises in Hanoi choose it as an export raw material area. Mr. Duong Tat Tinh's family's gra... | summary |
Chi hoạt động quản lý hành chính cấp xã định mức bình quân 300 triệu đồng đơn vị cấp xã năm Tùy theo địa bàn cấp xã và số lượng cán bộ công chức những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã giao cho Hội đồng nhân dân cấp huyện quyết định phân bổ định mức chi cho phù hợp với từng xã phường thị trấn nhưng phải nằm t... | Expenses for commune-level administrative management activities are set at an average of 300 million VND per commune-level unit per year. Depending on the commune-level area and the number of civil servants who work part-time at the commune level, they are assigned to the People's Council. The district level decides to... | section_api |
Kết luận của cấp ủy có thẩm quyền về tiêu chuẩn chính trị đối với trường hợp bổ nhiệm lần đầu hoặc bổ nhiệm bầu vào chức vụ cao hơn hoặc bổ nhiệm lại nhưng có tình tiết mới làm thay đổi kết luận trước đây ” | Conclusion of the competent party committee on political standards for cases of first-time appointment or election to a higher position or re-appointment but there are new circumstances that change the previous conclusion" | section_api |
Để loại bỏ đờm và các chất nhầy khác trong cổ họng một cách nhanh nhất, bạn nên sử dụng thuốc được bán sẵn tại quầy dược và siêu thị. Các loại thuốc OTC (thuốc không cần kê đơn, có bán sẵn trên thị trường) được dãn nhãn là “long đờm” đều giúp loại bỏ đờm và chất nhầy ở cổ họng và ngực. Một số thương hiệu thuốc long đờm... | To remove phlegm and other mucus in the throat as quickly as possible, you should use medications available at pharmacies and supermarkets. OTC (non-prescription, commercially available) medications labeled as “expectants” help remove phlegm and mucus from the throat and chest. Some brands of expectorants such as Mucin... | summary |
Hiện tượng tê bàn chân và ngón chân thường xảy ra khi bạn ngồi hoặc đứng một chỗ trong thời gian dài. Cách tốt nhất để chữa tình trạng này là kích thích lưu thông máu ở bàn chân bằng cách cử động. Thử đứng dậy đi vài bước hoặc chỉ cần đung đưa bàn chân khi ngồi. Ngoài việc giúp hết tê, việc tập thể dục thường xuyên còn... | Numbness in the feet and toes often occurs when you sit or stand in one place for a long time. The best way to treat this condition is to stimulate blood circulation in the feet by moving. Try standing up and taking a few steps or just swing your feet while sitting. In addition to helping with numbness, regular exercis... | summary |
Được yêu cầu tham khảo các dự án quy hoạch phát triển của tỉnh và tham gia cùng các cơ quan chức năng trình bày các vấn đề kinh tế đầu tư thương mại và du lịch của tỉnh | Be asked to refer to the province's development planning projects and participate with authorities in presenting the province's economic, trade, investment and tourism issues. | section_api |
Thực hiện công tác thu thập thông tin phân tích dự báo tình hình thị trường chương trình phát triển thị trường xúc tiến thương mại nông sản lâm sản thủy sản và muối thuộc phạm vi quản lý của Sở | Carry out the work of collecting information, analyzing and forecasting the market situation, market development program to promote trade in agricultural, forestry, aquatic products and salt under the management of the Department. | section_api |
Một số người cho rằng, cách dễ nhất để chữa mắt quỷ là nhờ người gây ra mắt quỷ chạm vào đứa trẻ. Thường thì người ta chỉ vô tình đem đến mắt quỷ, vì vậy có lẽ họ sẽ sẵn lòng chạm vào đứa bé. Vị trí chạm ở đâu không quan trọng – trên bàn tay hoặc trán cũng được. Niềm tin này thường phổ biến ở các nền văn hóa Mỹ la tinh... | Some people believe that the easiest way to cure evil eye is to have the person causing the evil eye touch the child. Usually people just accidentally bring in the evil eye, so maybe they will be willing to touch the baby. It doesn't matter where you touch – on your hand or forehead is fine. This belief is common in La... | summary |
Hiện tượng sưng do khối u hoặc nhiễm trùng có thể làm biến dạng và thay đổi kích thước mô vú. Sự thay đổi này thường xảy ra chỉ một bên vú, nhưng cũng có thể ở cả hai bên. Nếu hiện tại bạn không cho con bú thì sẽ không có hiện tượng tiết dịch. Nếu núm vú tiết dịch, đặc biệt là khi không nặn núm vú hoặc mô vú, bạn cần đ... | Swelling caused by a tumor or infection can deform and change the size of breast tissue. This change usually occurs in just one breast, but can also occur in both breasts. If you are not currently breastfeeding, there will be no discharge. If you have nipple discharge, especially without squeezing the nipple or breast ... | summary |
QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG, MỨC HỖ TRỢ THỰC HIỆN TIỂU DỰ ÁN 1, DỰ ÁN 6 THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG GIAI ĐOẠN 2021-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐIỆN BIÊN KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ MƯỜI BA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một ... | REGULATIONS ON SOME CONTENTS AND LEVELS OF SUPPORT FOR THE IMPLEMENTATION OF SUBPROJECT 1, PROJECT 6 UNDER THE NATIONAL TARGET PROGRAM FOR SUSTAINABLE POVERTY REDUCTION IN THE PERIOD OF 2021-2025 IN THE PROVINCIAL PROVINCIAL PERSON'S COUNCIL OF DIEN BIEN PROVINCE TERM XV, THIRTEEN SESSION Pursuant to the Law on Organiz... | section_api |
Theo khuyến nghị của Hiệp hội các Bác sĩ Gia đình Mỹ, “chờ xem” là cách điều trị viêm tai giữa trong nhiều trường hợp. Hầu hết các trường hợp nhiễm trùng sẽ tự khỏi trong vòng 2 tuần và cơn đau sẽ giảm đáng kể trong vòng 3-4 ngày. Bạn nên theo dõi đối với trẻ từ 6 - 23 tháng tuổi sốt không quá 39 °C, chỉ đau nhẹ ở một ... | As recommended by the American Association of Family Physicians, “wait and see” is the treatment for otitis media in many cases. Most infections will clear up on their own within 2 weeks and pain will decrease significantly within 3-4 days. You should monitor children from 6 to 23 months old for fever not exceeding 39 ... | summary |
Trong quá trình triển khai thực hiện nếu phát sinh vướng mắc bất cập các cơ quan đơn vị tổ chức cá nhân phản ánh kịp thời về Sở Thông tin và Truyền thông để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định | During the implementation process, if any problems or inadequacies arise, agencies, units, organizations and individuals will promptly report them to the Department of Information and Communications for synthesis and reporting to the Provincial People's Committee for consideration and decision. | section_api |
Đường Nguyễn Tất Thành (TP. Buôn Ma Thuột) được xem là trung tâm của tỉnh Đắk Lắk, nơi có nhiều chọn đặt trụ sở để. Dọc đường này cũng có nhiều cơ quan hành chính khang trang, tạo nên một khu phố sầm uất, sạch đẹp, được xem là tuyến “VIP” nhất TP. Buôn Ma Thuột. Thế nhưng, cũng trên tuyến đường này có khu đất rộng hàng... | Đường Nguyễn Tất Thành (TP. Buôn Ma Thuột) được xem là trung tâm của tỉnh Đắk Lắk, nơi có nhiều chọn đặt trụ sở để. Dọc đường này cũng có nhiều cơ quan hành chính khang trang, tạo nên một khu phố sầm uất, sạch đẹp, được xem là tuyến “VIP” nhất TP. Buôn Ma Thuột. Thế nhưng, cũng trên tuyến đường này có khu đất rộng hàng... | summary |
Người ta bảo cái tên anh nghe là không khá giả nổi. Ừ thì họ nói cũng đúng, bần nghĩa là nghèo, mà nghèo thì dễ kéo theo chữ hèn, ông bà già xưa mình nói vậy. Âu đó cũng là lẽ thường giữa biển đời cảm tính này, giàu thì chưa chắc sang, nhưng đã nghèo thì chắc chắn phải hèn. Chắc vậy. Chắc tại tía má anh ám ảnh cái nghè... | Người ta bảo cái tên anh nghe là không khá giả nổi. Ừ thì họ nói cũng đúng, bần nghĩa là nghèo, mà nghèo thì dễ kéo theo chữ hèn, ông bà già xưa mình nói vậy. Âu đó cũng là lẽ thường giữa biển đời cảm tính này, giàu thì chưa chắc sang, nhưng đã nghèo thì chắc chắn phải hèn. Chắc vậy. Chắc tại tía má anh ám ảnh cái nghè... | summary |
Trình Hội đồng nhân dân tỉnh xem xét, quyết định việc thành lập, tổ chức lại, giải thể cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Hướng dẫn cụ thể về trình tự, thủ tục thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh; Chỉ đạo, hướng dẫn Ủy ban nhân dân cấp huyện quy định cụ thể ... | Submitting to the Provincial People's Council to consider and decide on the establishment, reorganization, and dissolution of specialized agencies under the Provincial People's Committee; Specific instructions on the order and procedures for establishing, reorganizing and dissolving public service units under the Provi... | section_api |
Nếu chịu khó canh chừng, bạn có thể chỉ cần dùng vòi nước xịt lũ mèo mỗi khi chúng phá vườn nhà bạn. Mèo có thể dạy được, vì thế nếu bạn kiên trì thì việc này cũng có thể xua đuổi vĩnh viễn lũ mèo. Nên nhẹ nhàng khi dùng vòi nước xịt mèo. Hầu hết lũ mèo đều sợ nước, do đó chỉ cần tia nước nhẹ và nhanh cũng là đủ - bạn ... | If you're careful, you can just use a hose to spray the cats every time they destroy your garden. Cats can be trained, so if you are persistent, this can also repel cats forever. Be gentle when using the cat spray. Most cats are afraid of water, so a light, quick spray of water will be enough - you don't need to use a ... | summary |
Vai trò, vị thế Trường Cao đẳng Nông nghiệp Thanh Hóa chưa tương xứng với tiềm năng, lợi thế của một ngôi trường đứng trên địa bàn tỉnh có thế mạnh về phát triển nông nghiệp; số người dân làm nông nghiệp và sống ở địa bàn nông thôn lớn. Nguyên nhân là do những hạn chế, tồn tại sau: (1) Nguồn nhân lực chất lượng cao của... | The role and position of Thanh Hoa Agricultural College is not commensurate with the potential and advantages of a school standing in a province with strengths in agricultural development; A large number of people work in agriculture and live in rural areas. The reason is due to the following limitations and shortcomin... | section_api |
- Thực hiện tốt việc công khai thông tin, phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí theo quy định của pháp luật. - Phân công cán bộ có năng lực, chuyên môn phù hợp làm công tác truyền thông chính sách đảm bảo triển khai hiệu quả công tác truyền thông chính sách, nắm bắt dư luận trên địa bàn. | - Perform well the disclosure of information, statements and provision of information to the press according to the provisions of law. - Assign officers with appropriate qualifications and expertise to carry out policy communication work to ensure effective implementation of policy communication work and capture public... | section_api |
- Làm đầu mối rà soát, tổng hợp yêu cầu cấp phát, thu hồi, giao nhận chứng thư số chuyên dùng của toàn ngành; Bảo quản, lưu trữ, vận chuyển chứng thư số chuyên dùng đảm bảo an toàn, bảo mật; Hỗ trợ và hướng dẫn các vấn đề liên quan đến chứng thư số; Kịp thời báo cáo, xử lý các trường hợp vi phạm. - Kiểm tra, giám sát, ... | - Act as the focal point to review and synthesize requests for issuance, revocation, and delivery of specialized digital certificates for the entire industry; Preserve, store, and transport specialized digital certificates to ensure safety and security; Support and guidance on issues related to digital certificates; Ti... | section_api |
Với mong muốn nâng cao nguồn thu nhập, cải thiện cuộc sống, không ít người Việt lựa chọn con đường lao động định cư ở nước ngoài. Tuy phải sống cuộc sống xa nhà không mấy dễ dàng, nhưng cũng đã có rất nhiều người thành công ở nơi đất khách. Chính những tấm gương thành công đó lại càng trở thành động lực to lớn cho nhữn... | With the desire to increase their income and improve their lives, many Vietnamese people choose to work and settle abroad. Although living away from home is not easy, there are many people who have succeeded in foreign lands. It is those successful examples that become even greater motivation for those who dream of goi... | summary |
BAN HÀNH BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN ĐỨC TRỌNG, TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa ph... | ISSUING THE TABLE OF PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT FOR LAND TYPES IN 2024 IN DUC TRONG DISTRICT, LAM DONG PROVINCE LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 201... | section_api |
Phối hợp với Sở Công Thương và các sở, ban, ngành được giao nhiệm vụ tại Kế hoạch tham mưu báo cáo UBND Thành phố bố trí kinh phí từ nguồn chi thường xuyên ngân sách cấp Thành phố để triển khai thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch theo quy định. | Coordinate with the Department of Industry and Trade and assigned departments, branches and branches in the Plan to advise and report to the City People's Committee to allocate funds from regular expenditure sources of the City budget to implement the tasks of the City. Plan according to regulations. | section_api |
Đầu thế kỷ XX, những người yêu thích các tiểu thuyết giả tưởng trên thế giới kinh ngạc trước sáng tạo của nhà văn H. P. Lovecraft (. Mỹ) về một thuỷ quái có tên Cthulhu. Tác phẩm " Tiếng gọi Cthulhu " được sáng tác năm 1928 mô tả Cthulhu " có một cái đầu giống bạch tuộc, khuôn mặt là một đám râu thụ cảm, thân hình nhìn... | In the early twentieth century, lovers of fantasy novels around the world were amazed by writer H. P. Lovecraft's (USA) creation of a sea monster named Cthulhu. The work "The Call of Cthulhu" was created in 1928 and describes Cthulhu as "having an octopus-like head, a face made up of sensory antennae, and a body that l... | summary |
Tham mưu Ủy ban nhân dân cùng cấp xây dựng kế hoạch đầu tư cơ sở vật chất nguồn lực kinh phí để đảm bảo các điều kiện tổ chức dạy học tiếng Việt cho trẻ là người dân tộc thiểu số trước khi vào lớp Một trên địa bàn theo thẩm quyền quy định | Advise the People's Committee at the same level to develop a plan to invest in physical facilities and financial resources to ensure conditions for organizing Vietnamese language teaching for ethnic minority children before entering first grade in the area. according to prescribed authority | section_api |
Kiểm tra Giấy phép vận tải của phương tiện Ký hiệu phân biệt quốc gia các giấy tờ có liên quan đến vận tải đóng dấu của Trạm vào Giấy phép vận tải tại nơi quy định trên Giấy phép vận tải Đối với Giấy phép vận tải loại A E cấp cho phương tiện vận tải hành khách định kỳ có hiệu lực qua lại nhiều lần trong năm thì không t... | Check the vehicle's Transport License. National identification symbols for transport-related documents. Stamp the Station's stamp on the Transport License at the place specified on the Transport License. For Type A E Transport Licenses. Issued to a means of periodic passenger transport that is valid for multiple times ... | section_api |
Chịu trách nhiệm về tính chính xác trung thực khách quan của các thông tin dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản đã chia sẻ cung cấp | Responsible for the accuracy and objectivity of the shared housing and real estate market data information provided. | section_api |
Hướng dẫn các đơn vị kinh doanh bãi đỗ xe thực hiện các quy trình thủ tục và các quy định có liên quan đến đầu tư xây dựng và kinh doanh bãi đỗ xe | Guide parking lot business units to implement procedures and regulations related to construction investment and parking business | section_api |
Tiếp tục thông tin về vụ học sinh trường Tiểu học Đinh Tiên Hoàng (TP. Ninh Bình) nghi vấn bị ngộ độc thực phẩm phải nhập viện hàng loạt vào chiều tối qua 5/10. Chiều 6/10, trao đổi với PV, bác sĩ Phạm Cầm Kỳ, Giám đốc bệnh viện Sản Nhi Ninh Bình cho biết, vào khoảng 15h chiều qua (5/10 ), bệnh viện đã tiếp nhận bệnh n... | Continuing information about the case of students at Dinh Tien Hoang Primary School (Ninh Binh City) suspected of having food poisoning and having to be hospitalized en masse last evening, October 5. On the afternoon of October 6, talking to reporters, doctor Pham Cam Ky, Director of Ninh Binh Obstetrics and Children's... | summary |
Các sở, ban, ngành, ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, các cơ quan, đơn vị có liên quan căn cứ chức năng, nhiệm vụ được giao theo Kế hoạch, tổ chức triển khai thực hiện đảm bảo đúng yêu cầu, đạt hiệu quả cao. | Departments, branches, branches, People's Committees of districts, towns, cities, relevant agencies and units, based on the functions and tasks assigned according to the Plan, organize implementation to ensure exactly as required, achieving high efficiency. | section_api |
Video Đỗ Đức Việt (sinh năm 1998, huyện Ứng Hòa, Hà Nội) khi còn là sinh viên gánh rau giúp bà cụ năm 2018, từng được cộng đồng mạng chia sẻ mạnh mẽ Trung úy Việt với câu chuyện cứu giúp chú chó trong vụ hỏa hoạn khiến nhiều người rơi lệ cảm phục - Ảnh: Facebook Từ đêm 1-8, trên mạng xã hội tràn ngập dòng thông tin bày... | The video of Do Duc Viet (born in 1998, Ung Hoa district, Hanoi) when he was a student carrying vegetables to help an old woman in 2018, was strongly shared by the online community. Lieutenant Viet with the story of saving the dog in the accident. The fire caused many people to shed tears of admiration - Photo: Faceboo... | summary |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 122 2018 NQ HĐND ngày 06 tháng 7 năm 2018 của Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long Quy định mức chi hỗ trợ đối với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam cấp xã và Ban công tác Mặt trận ở khu dân cư ấp khóm thực hiện cuộc vận động “Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới đô thị văn minh” tr... | This Resolution replaces Resolution Không. 122 2018 Resolution of the People's Council dated July 6, 2018 of the People's Council of Vinh Long province regulating support spending levels for the commune-level Vietnam Fatherland Front Committee and the Front Working Committee. in the hamlet residential area, implementin... | section_api |
Việc công bố hợp quy kíp nổ vi sai phi điện dùng cho mỏ hầm lò đường hầm không có khí bụi nổ sản xuất trong nước nhập khẩu phải dựa trên kết quả chứng nhận của tổ chức chứng nhận được Bộ Công Thương chỉ định theo quy định tại Thông tư số 36 2019 TT BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định quả... | The declaration of conformity of non-electric differential detonators used for underground mines and tunnels without imported domestically produced explosive dust must be based on the certification results of a certification organization designated by the Ministry of Industry and Trade according to regulations. in Circ... | section_api |
Generali ghi nhận kết quả kinh doanh xuất sắc trong Quý 1 năm 2022 với tăng trưởng mạnh mẽ cả về doanh thu phí bảo hiểm và lợi nhuận kinh doanh, vị thế tài chính cực kỳ vững vàng. Theo đó, doanh thu phí gộp của đơn vị này đạt 22, 3 tỉ Euro (+6, 1% ), tăng trưởng ở cả mảng bảo hiểm phi nhân thọ (+6, 4%) và nhân thọ (+6%... | Generali recorded excellent business results in the first quarter of 2022 with strong growth in both insurance premium revenue and operating profit, and an extremely strong financial position. Accordingly, the gross premium revenue of this unit reached 22.3 billion Euro (+6.1%), growing in both non-life insurance (+6.4... | summary |
Kịp thời báo cáo điều chỉnh chương trình kế hoạch công tác đáp ứng yêu cầu quản lý chỉ đạo điều hành của Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã | Timely report and adjust work plans to meet the management and direction requirements of the People's Committee. Chairman of the People's Committee of districts and towns | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
3. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 136 2021 NQ HĐND ngày 25 tháng 02 năm 2021 ... | 1. The Provincial People's Committee deploys and implements this Resolution.
2. Standing Committee of the People's Council and Committees of the Provincial People's Council Delegates of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution
3. This Resoluti... | final |
VỀ VIỆC THÔNG QUA PHƯƠNG ÁN ĐƠN GIẢN HÓA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THỰC HIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH NĂM 2023 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Ng... | ON THE ADOPTION OF THE PLAN TO SIMPLIFY ADMINISTRATIVE PROCEDURES IMPLEMENTED IN HA TINH PROVINCE IN 2023 CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization a... | section_api |
Thiết lập nhiệt độ mát và tối vào ban đêm, chẳng hạn như dùng rèm che hoặc mặt nạ ngủ. Dùng nút bịt lỗ tai hoặc quạt để chặn tiếng ồn bên ngoài. Phòng ngủ chỉ dùng để ngủ và làm “chuyện ấy”. Không nên học bài, đọc sách, chơi game, dùng thiết bị điện tử (laptop, điện thoại thông minh, máy tính bảng, v. v… ), và xem tivi... | Thiết lập nhiệt độ mát và tối vào ban đêm, chẳng hạn như dùng rèm che hoặc mặt nạ ngủ. Dùng nút bịt lỗ tai hoặc quạt để chặn tiếng ồn bên ngoài. Phòng ngủ chỉ dùng để ngủ và làm “chuyện ấy”. Không nên học bài, đọc sách, chơi game, dùng thiết bị điện tử (laptop, điện thoại thông minh, máy tính bảng, v. v… ), và xem tivi... | summary |
Chỉ đạo, triển khai chương trình, kế hoạch và các văn bản khác của cơ quan cấp trên về cải cách hành chính, cải cách chế độ công chức, công vụ; Quyết định các biện pháp đẩy mạnh cải cách hành chính, đẩy mạnh cải cách chế độ công chức, công vụ theo chương trình, đề án, kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; | Direct and implement programs, plans and other documents of superior agencies on administrative reform, civil service and civil service regime reform; Decide on measures to promote administrative reform, promote reform of civil servant and civil service regimes according to programs, projects and plans approved by comp... | section_api |
Viên chức được bổ nhiệm giữ chức vụ mới tương đương hoặc thấp hơn chức vụ đang giữ thì không tính tuổi bổ nhiệm theo quy định tại điểm a khoản này | Officials who are appointed to hold a new position equivalent to or lower than their current position will not have their appointment age calculated according to the provisions of Point a of this Clause. | section_api |
a) Công ty mẹ Tổng công ty Lương thực miền Bắc tiếp tục duy trì mô hình công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do nhà nước sở hữu 100 vốn theo Quyết định số 1479 QĐ TTg ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Kế hoạch sắp xếp lại doanh nghiệp nhà nước doanh nghiệp có vốn nhà nước giai đ... | a) The parent company Northern Food Corporation continues to maintain the model of a one-member limited liability company with 100 state capital ownership according to Decision Không. 1479 QD TTg dated November 29, 2022 of the Prime Minister Government on approving the Plan to reorganize state-owned enterprises and sta... | final |
Đối với các loại hợp đồng còn lại bên mời thầu có thể tham khảo các nội dung phù hợp tại Phụ lục IV và Phụ lục V Thông tư này để xây dựng mẫu loại hợp đồng trong HSMT đảm bảo phù hợp với loại hợp đồng tính chất đặc thù của từng dự án và quy định của pháp luật có liên quan | For the remaining contract types, the bid solicitor can refer to the appropriate content in Appendix IV and Appendix V of this Circular to build a contract type model in the bidding documents to ensure compliance with the type of contract and its nature. specific characteristics of each project and relevant legal regul... | section_api |
Đối chiếu khớp đúng giữa nguyên giá TSCĐ số khấu hao TSCĐ đã trích ghi trên thẻ TSCĐ với số liệu phản ánh trên sổ kế toán TK 301 302 305 | Correctly compare the original price of the fixed asset and the depreciation of the fixed asset recorded on the fixed asset card with the data reflected in the accounting book Account 301 302 305 | section_api |
Hiệp hội Ung thư Hoa Kỳ đề nghị tầm soát ung thư tuyến tiền liệt đối với tất cả nam giới từ 50 tuổi trở lên. Tuy nhiên, một số trường hợp đặc biệt có thể phải tầm soát sớm hơn. Những trường hợp này bao gồm: Từ tuổi 40 đối với nam giới có nhiều hơn một người thân cận huyết (con trai, anh em trai hoặc bố) đã bị ung thư t... | The American Cancer Society recommends prostate cancer screening for all men age 50 and older. However, some special cases may require earlier screening. These include: From age 40 for men with more than one close relative (son, brother or father) who had prostate cancer before age 65. From age 45 for men have a close ... | summary |
- Giai đoạn đến năm 2030: + Dự kiến cấp mới các giấy phép thăm dò tại 15 khu vực khoáng sản cát trắng; tiếp tục hoàn thành việc thăm dò, phê duyệt trữ lượng đối với 12 đề án thăm dò khoáng sản cát trắng đã được cấp giấy phép; tiếp tục thăm dò nâng cấp trữ lượng đối với các mỏ đã được cấp giấy phép khai thác. Tổng trữ l... | - Period to 2030: + Expected to issue new exploration licenses in 15 white sand mineral areas; Continue to complete the exploration and approval of reserves for 12 licensed white sand mineral exploration projects; Continue to explore and upgrade reserves for mines that have been granted mining licenses. Total explorati... | section_api |
1. Tham gia xây dựng, hoàn thiện pháp luật về xử lý vi phạm hành chính Tham gia ý kiến góp ý đối với các dự thảo văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết hướng dẫn thi hành về xử lý vi phạm hành chính trong từng lĩnh vực quản lý nhà nước theo đề nghị của các Bộ, ngành Trung ương.
a) Cơ quan chủ trì Văn bản lấy ý k... | 1. Participate in developing and perfecting the law on handling administrative violations. Participate in providing comments on draft legal documents detailing implementation instructions on handling administrative violations in each field of state management at the request of ministries and central branches.
a) Presid... | final |
Một số vị trí thích hợp để đặt chậu cây là gần cửa sổ có nhiều nắng chiếu vào hoặc ở hành lang không có mái che. Cây chà là sẽ sinh trưởng tốt nhất trong ánh nắng toàn phần, vì vậy bạn hãy cố gắng cho cây tiếp xúc với nắng càng nhiều càng tốt. Kiểm tra đất hàng ngày bằng cách chọc ngón tay trỏ xuống đất ngập đến đốt th... | Some suitable locations for placing potted plants are near windows with lots of sunlight or in uncovered hallways. Date palms will grow best in full sun, so try to expose them to as much sun as possible. Check the soil daily by poking your index finger into the soil up to the second knuckle. If the soil is still moist,... | summary |
- Bảng cân đối kế toán được lập theo mẫu biểu B02/NHNN ban hành kèm theo Chế độ này. - Cột (2) “Thuyết minh” của báo cáo này được thể hiện số liệu chi tiết của chỉ tiêu này trong Bản thuyết minh Báo cáo tài chính quý/ năm. - Phương pháp lấy số liệu trên Bảng cân đối tài khoản kế toán và sổ kế toán chi tiết được thực hi... | - The balance sheet is prepared according to form B02/NHNN issued together with this Regime. - Column (2) "Notes" of this report shows detailed data of this indicator in the Notes to the quarterly/annual financial statements. - The method of obtaining data on the balance sheet and detailed accounting books is carried o... | section_api |
Căn cứ chức năng nhiệm vụ cơ cấu tổ chức và danh mục vị trí việc làm cơ cấu ngạch công chức chức danh nghề nghiệp viên chức được cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp Sở Nội vụ xây dựng kế hoạch biên chế công chức số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở ... | Based on the functions, tasks, organizational structure and list of job positions, the structure of civil servant ranks, professional titles, and public employees are approved annually by competent authorities, the Department of Information and Communications coordinates with the Department of Home Affairs to build civ... | section_api |
Không chia sẻ cho mượn mã khóa truy cập thiết bị thiết bị lưu khóa bí mật Khi nghỉ việc chuyển công tác hoặc thay đổi vị trí công tác yêu cầu công việc không cần sử dụng chứng thư số phải hủy dữ liệu trong thiết bị lưu khóa bí mật và bàn giao thiết bị lưu khóa bí mật cho tổ chức quản lý thuê bao | Do not share or lend the access key code to the device and the device that stores the secret key. When you quit your job, change jobs or change positions and require a job that does not require the use of a digital certificate, you must destroy the data in the device that stores the key. secret and hand over the secret... | section_api |
Chiều 22/8, một lãnh đạo UBND xã Dliê Ya, huyện Krông Năng, tỉnh Đắk Lắk, cho biết, lực lượng chức năng Công an huyện Krông Năng đang khám nghiệm tử thi, khám nghiệm hiện trường để điều tra nguyên nhân tử vong của một bé gái chết dưới hồ nước với nhiều dấu hiệu bất thường. Nạn nhân trong vụ việc được xác định là cháu N... | On the afternoon of August 22, a leader of the People's Committee of Dlie Ya commune, Krong Nang district, Dak Lak province, said that Krong Nang district police authorities were conducting an autopsy and examining the scene to investigate the cause of death. of a little girl who died in a lake with many unusual signs.... | summary |
Tăng cường chỉ đạo kiểm tra đôn đốc việc thực hiện công tác PBGDPL theo các đề án kế hoạch chương trình đã ban hành phát huy vai trò Hội đồng phối hợp PBGDPL của Bộ phối hợp các ban bộ ngành liên quan Bộ Tư pháp Bộ Giáo dục và Đào tạo Trung ương Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh Bộ Tư lệnh Bộ đội biên phòng Bộ Quốc ... | Strengthen direction, inspection, and supervision of the implementation of legal education work according to issued plans and programs, promote the role of the Ministry's Legal Education and Education Coordination Council in coordination with relevant ministries and branches Ministry of Justice Ministry of Education an... | section_api |
Sở Lao động - Thương binh và Xã hội phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan và các tổ chức hội, đoàn thể tỉnh nắm tình hình thiệt hại do thiên tai, lũ lụt hoặc các tai nạn nghiêm trọng kịp thời tham mưu UBND tỉnh các phương án hỗ trợ, cứu trợ đột xuất trong năm 2024. | The Department of Labor, War Invalids and Social Affairs coordinates with relevant departments, branches, and provincial associations and unions to grasp the situation of damage caused by natural disasters, floods or serious accidents and promptly advise. Provincial People's Committee plans for unexpected support and r... | section_api |
Còn có tên gọi khác là hòn Gà Chọi, được chọn là biểu tượng cho du lịch Hạ Long, Quảng Ninh. Hình ảnh cặp đá vôi với hình dáng giống đôi gà trống mái đang chụm đầu vào nhau đã trở thành địa điểm check-in nổi tiếng của du lịch Hạ Long. Hiện tại, trước nguy cơ đổ sập đến từ nhiều phía khác nhau, các cơ quan chức năng Quả... | Also known as Ga Choi Islet, it is chosen as a symbol of tourism in Ha Long and Quang Ninh. The image of a pair of limestone rocks shaped like a pair of roosters and hens with their heads together has become a famous check-in location in Ha Long tourism. Currently, facing the risk of collapse from many different sides,... | summary |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định mức hỗ trợ một phần từ ngân sách nhà nước cho từng nội dung công việc cụ thể thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Sơn La giai đoạn 2021 2025 ban hành kèm theo Nghị quyết số 44 2022 NQ HĐND ngày 08 tháng 11 năm 2022 của Hội đồng nhân d... | Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on partial support from the state budget for each specific work content implementing the National Target Program on new rural construction in Son La province in the period of 2021 2025 issued together with Resolution Không. 44 2022 Resolution of the Peop... | section_api |
Meloxicam (còn có tên gọi là Metacam) thuộc nhóm dược phẩm NSAID (. Thuốc kháng viêm không chứa steroid ). Meloxicam có tác dụng kiềm chế enzym COX-2 sản xuất prostaglandin, ngăn chặn viêm nhiễm gây nên tình trạng sốt. Meloxicam là thuốc an toàn và hữu ích trong việc giảm sốt. Liều lượng khuyến cáo dành cho mèo con là ... | Meloxicam (also known as Metacam) belongs to the NSAID pharmaceutical group (non-steroidal anti-inflammatory drug). Meloxicam inhibits the COX-2 enzyme that produces prostaglandin, preventing inflammation that causes fever. Meloxicam is a safe and useful medication for reducing fever. The recommended dosage for kittens... | summary |
Thông tư này quy định thủ tục tạm nhập khẩu, tái xuất khẩu, tiêu hủy; chuyển nhượng, biếu, tặng (sau đây gọi tắt là chuyển nhượng) đối với xe ô tô, xe hai bánh gắn máy (sau đây gọi tắt là xe gắn máy) của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ tại Việt Nam. | This Circular regulates procedures for temporary import, re-export and destruction; Transfer, donation or donation (hereinafter referred to as transfer) of cars and motorbikes (hereinafter referred to as motorbikes) of subjects entitled to privileges and immunities in Vietnam . | section_api |
Thường xuyên kiểm tra tuyên truyền vận động hướng dẫn các cơ sở tín ngưỡng tôn giáo về trình tự thủ tục và hồ sơ đề nghị khôi phục trùng tu hoặc xây mới cải tạo nâng cấp các công trình tín ngưỡng tôn giáo trên địa bàn quản lý chịu trách nhiệm toàn diện về tình hình vi phạm trật tự xây dựng các công trình tín ngưỡng tôn... | Regularly check propaganda and advocacy to guide religious belief facilities on procedures and dossiers to request restoration, restoration or new construction, renovation and upgrading of religious belief facilities in the area of management Take full responsibility for the situation of violating the order of constr... | section_api |
Sở Khoa học và Công nghệ thực hiện chức năng quản lý nhà nước về hoạt động tư vấn phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp hội theo quy định hiện hành | The Department of Science and Technology performs the state management function of the Union's critical consulting and social appraisal activities according to current regulations. | section_api |
Nếu nghi ngờ bản thân mắc chứng khó tiêu mãn tính, bạn nên đi khám bác sĩ để được hỗ trợ điều trị. Hiệp hội Tiêu hóa Mỹ khuyến nghị nên đi khám bác sĩ nếu có bất kỳ triệu chứng nào trong số các triệu chứng sau: Bạn bị khó tiêu nhiều hơn 3 lần mỗi tuần. Bạn thường xuyên bị khó tiêu, nhiều hơn 4 lần mỗi năm. Bạn sử dụng ... | If you suspect you have chronic indigestion, you should see a doctor for treatment support. The American Gastroenterological Association recommends seeing your doctor if you have any of the following symptoms: You have indigestion more than three times per week. You often have indigestion, more than 4 times per year. Y... | summary |
Tập trung triển khai thực hiện đồng bộ, hiệu quả các giải pháp khôi phục và đẩy mạnh phát triển kinh tế, phấn đấu mức tăng trưởng GRDP đạt 7,5 - 8,0%, trong đó: Nông, lâm, thuỷ sản tăng 3,2 - 3,6%, Công nghiệp và xây dựng tăng 10,3 - 10,9% (trong đó công nghiệp tăng 9,2 - 9,7%, xây dựng tăng 12,2 - 13,0%), Dịch vụ tăng... | Focus on implementing synchronously and effectively solutions to restore and promote economic development, striving for GRDP growth to reach 7.5 - 8.0%, of which: Agriculture, forestry and fishery increase 3.2 - 3.6%, Industry and construction increased 10.3 - 10.9% (in which industry increased 9.2 - 9.7%, construction... | section_api |
Bãi bỏ Nghị quyết số 79 2006 NQ HĐND ngày 13 tháng 12 năm 2006 của Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ về các biện pháp chủ yếu phòng chống tham nhũng của thành phố Cần Thơ năm 2007 và những năm tiếp theo | Abolish Resolution Không. 79 2006 Resolution of the People's Council dated December 13, 2006 of the People's Council of Can Tho city on main measures to prevent corruption in Can Tho city in 2007 and the following years | section_api |
- Các cơ sở công lập: Đầu tư xây dựng, mở rộng diện tích bảo đảm quy mô ở những nơi có điều kiện; cải tạo cơ sở vật chất, đầu tư trang thiết bị để đảm bảo công tác quản lý, chăm sóc, nuôi dưỡng các đối tượng theo quy định. Phát triển dịch vụ chăm sóc đối tượng tự nguyện đóng góp kinh phí để đáp ứng nhu cầu của xã hội. ... | - Public establishments: Invest in construction and expand areas to ensure scale in places where conditions exist; renovate facilities, invest in equipment to ensure the management, care and nurturing of subjects according to regulations. Develop voluntary patient care services that contribute funds to meet the needs o... | section_api |
Quy định về phí thẩm định cấp giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động cơ sở thể thao câu lạc bộ thể thao chuyên nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Giang cụ thể như sau | Regulations on appraisal fees for issuance of certificates of eligibility for business activities of sports facilities and professional sports clubs in Ha Giang province are specifically as follows. | section_api |
Nội dung quy trình khám tổ chức các phòng khám thực hiện theo quy định tại khoản 5 Điều 17 hoàn chỉnh Phiếu phúc tra sức khỏe theo Mẫu 7 Phụ lục V và thống kê báo cáo theo quy định tại Mẫu 4b Phụ lục VI ban hành kèm theo Thông tư này | The content of the examination process organized by the clinics is carried out according to the provisions of Clause 5, Article 17. Complete the health check form according to Form 7, Appendix V and statistical reports according to the provisions of Form 4b, Appendix VI issued together. according to this Circular | section_api |
- Giai đoạn 2021 - 2030: Phát triển 02 khu công nghiệp, gồm khu công nghiệp Mai Sơn; khu công nghiệp Vân Hồ. - Giai đoạn 2031 - 2050: Mở rộng diện tích khu công nghiệp Mai Sơn thêm 162 ha; bổ sung 03 khu công nghiệp mới gồm khu công nghiệp Yên Châu (huyện Yên Châu), khu công nghiệp Chiềng Khương (huyện Sông Mã), khu cô... | - Period 2021 - 2030: Develop 02 industrial parks, including Mai Son industrial park; Van Ho industrial park. - Period 2031 - 2050: Expand the area of Mai Son industrial park by 162 hectares; Adding 03 new industrial parks including Yen Chau industrial park (Yen Chau district), Chieng Khuong industrial park (Song Ma ... | section_api |
Trong thời gian qua, được sự quan tâm chỉ đạo của các cấp, các ngành công tác đào tạo nguồn nhân lực công nghệ thông tin đã có những chuyển biến tích cực. Hằng năm, tỉnh đều có kế hoạch đào tạo nâng cao trình độ, kỹ năng công nghệ thông tin cho cán bộ các sở, ngành và UBND cấp huyện, cấp xã. Đến nay, cơ bản nguồn nhân ... | In recent times, with the attention and direction of all levels and sectors, the training of information technology human resources has had positive changes. Every year, the province has a training plan to improve information technology qualifications and skills for officials of departments, branches and People's Commi... | section_api |
6. Các cơ sở giáo dục đại học, giáo dục nghề nghiệp Căn cứ Đề án để chuẩn bị đầy đủ cơ sở vật chất, trang thiết bị, đội ngũ nhà giáo để thực hiện những nội dung về đào tạo nhân lực đáp ứng nhu cầu của doanh nghiệp, nhất là tập trung đào tạo nhân lực chất lượng cao. Kết hợp chặt chẽ với các doanh nghiệp trong việc xây d... | 6. Institutions of higher education and vocational education: Based on the Project, fully prepare facilities, equipment, and a team of teachers to implement the content of human resource training to meet the needs of human resources. needs of businesses, especially focusing on training high quality human resources. Clo... | final |
Tránh nhầm lẫn giữa hai việc này là rất quan trọng. Tạo điều kiện cho hành vi OCD có nghĩa là khuyến khích hoặc giúp người mắc OCD duy trì những hành vi cưỡng chế của họ. Điều này có thể khiến các triệu chứng OCD trầm trọng hơn, vì làm như vậy là bạn đang củng cố các hành vi cưỡng chế. Hỗ trợ không có nghĩa là chấp nhậ... | Avoiding confusion between the two is very important. Facilitating OCD behavior means encouraging or helping the person with OCD maintain their compulsive behaviors. This can make OCD symptoms worse, because by doing so you are reinforcing the compulsions. Support doesn't mean accepting the person's compulsive behavior... | summary |
- Phòng Tổ chức - Hành chính; - Phòng Thanh tra - Pháp chế; - Phòng Quản lý, bảo vệ rừng và bảo tồn thiên nhiên; - Phòng Sử dụng và phát triển rừng. | - Organization and Administration; - Inspection and Legal Department; - Department of Forest Management, Protection and Nature Conservation; - Department of Forest Use and Development. | section_api |
Phát triển các làng nghề truyền thống gắn với chương trình mỗi xã một sản phẩm OCOP và phát triển du lịch nông nghiệp nông thôn bảo tồn phát huy văn hóa truyền thống đặc trưng riêng của văn hóa miệt vườn sông nước vùng đồng bằng sông Cửu Long | Developing traditional craft villages associated with the OCOP product per commune program and developing rural agricultural tourism to preserve and promote traditional culture with unique characteristics of river garden culture in the Mekong Delta | section_api |
VỀ VIỆC THÔNG QUA QUY CHẾ QUẢN LÝ KIẾN TRÚC ĐÔ THỊ HOÀI NHƠN, TỈNH BÌNH ĐỊNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BÌNH ĐỊNH KHÓA XIII KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 ... | ON THE ADOPTION OF REGULATIONS ON URBAN ARCHITECTURE MANAGEMENT OF HOAI NHON, BINH DINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BINH DINH PROVINCE TERM XIII 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organiz... | section_api |
Số lượng cấp phó của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Sở cấp phó của người đứng đầu phòng thuộc đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện theo quy định tại Nghị định số 120 2020 NĐ CP ngày 07 10 2020 của Chính phủ quy định về thành lập tổ chức lại giải thể đơn vị sự nghiệp công lập | The number of deputies of the head of a public service unit under the Department of deputies of the head of a department of a public service unit shall comply with the provisions of Decree Không. 120 2020 Decree CP dated October 7, 2020 of the Government regulations on establishment, reorganization and dissolution of p... | section_api |
Các hộ thoát nước trừ hộ thoát nước gia đình chỉ được phép thực hiện đấu nối vào hệ thống thoát nước sau khi đã có văn bản thỏa thuận đấu nối vào hệ thống thoát nước với đơn vị thoát nước hoặc đơn vị đang quản lý trực tiếp hệ thống thoát nước Sau khi được sự chấp thuận của Sở Xây dựng đơn vị thoát nước có văn bản thỏa ... | Drainage households, other than household drainage households, are only allowed to connect to the drainage system after having a written agreement to connect to the drainage system with the drainage unit or the unit directly managing it. Drainage system After being approved by the Department of Construction, the draina... | section_api |
Ngoài ra, trong ngày thứ hai 30. 5. 2022 còn có các đáng chú ý sau:. . Theo các chuyên gia, các loại thực phẩm giảm cân thực sự có hiệu quả là những thực phẩm giúp cơ thể đốt cháy chất béo, giúp bạn no lâu, và chúng cũng phải ngon để bạn không bị ngấy. Sydney Spiewak, chuyên gia dinh dưỡng tại Clinical Weight Loss and ... | In addition, on Monday, May 30, 2022, there are also the following notable events:. . According to experts, truly effective weight loss foods are foods that help the body burn fat, keep you full for a long time, and they must also be delicious so you don't get sick. Sydney Spiewak, nutritionist at Clinical Weight Loss ... | summary |
Sở Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm xây dựng kế hoạch tuyên truyền và tổ chức tuyên truyền để nâng cao ý thức các tổ chức, cá nhân trong hoạt động thoát nước trên địa bàn thành phố. | The Department of Information and Communications is responsible for developing a propaganda plan and organizing propaganda to raise awareness of organizations and individuals in drainage activities in the city. | section_api |
Sinh viên Lê Hà Anh Khoa và Nguyễn Quang Vinh (chuyên ngành kỹ thuật điều khiển và tự động hoá Trường ĐH Bách khoa, ĐH Quốc gia TP. HCM) đã thực hiện robot 6 chân ứng dụng trong nhiều lĩnh vực, với chi phí chỉ hơn 20 triệu đồng. Đây là robot ứng dụng trong gia công cơ khí, mô phỏng bay trong hàng không vũ trụ, bệ ổn đị... | Students Le Ha Anh Khoa and Nguyen Quang Vinh (majoring in control and automation engineering at Polytechnic University, Ho Chi Minh City National University) have made a 6-legged robot applied in many fields, at a cost of only more than 20 million VND. This is a robot used in mechanical processing, flight simulation i... | summary |
Là cơ quan thường trực tham mưu về công tác cải cách hành chính của Ủy ban nhân dân thành phố có trách nhiệm hướng dẫn đôn đốc theo dõi kiểm tra việc triển khai thực hiện Kế hoạch này tại các cơ quan đơn vị địa phương trên địa bàn thành phố tổng hợp kết quả báo cáo Hội đồng nhân dân thành phố Ủy ban nhân dân thành phố ... | As the standing agency advising on administrative reform work of the City People's Committee, it is responsible for guiding, urging, monitoring and inspecting the implementation of this Plan at local agencies and units in the locality. The city desk summarizes the results and reports to the City People's Council, the C... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.