vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
1. Ủy ban nhân dân tỉnh triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và ... | 1. The Provincial People's Committee implements this Resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegates of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the Resolution. The Standing Committee of the People's Co... | final |
Đầu tiên và trước hết, bạn cần hiểu rằng sức khỏe thể chất là vô cùng quan trọng. Trong trường hợp không có đầy đủ thông tin và kiến thức về sức khỏe, bạn sẽ không thể chịu trách nhiệm đối với cuộc sống của mình. Bạn cần đi khám bác sĩ và tiến hành tất cả xét nghiệm cần thiết nhằm đảm bảo sức khỏe cả về thể chất lẫn ti... | First and foremost, you need to understand that physical health is extremely important. In the absence of adequate information and knowledge about health, you will not be able to take responsibility for your life. You need to see a doctor and have all the necessary tests done to ensure your physical and mental health. ... | summary |
Dự thảo Nghị quyết sửa đổi bổ sung Nghị quyết số 59 2021 NQ HĐND ngày 10 12 2021 của HĐND tỉnh quy định hỗ trợ điều dưỡng phục hồi sức khỏe tập trung cho người có công với cách mạng và thân nhân trên địa bàn tỉnh Bắc Giang | Draft Resolution amending and supplementing Resolution Không. 59 2021 Resolution of the People's Council dated December 10, 2021 of the Provincial People's Council regulating focused health recovery nursing support for people with meritorious services to the revolution and their relatives in Bac Giang province | section_api |
Sản phẩm kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí bụi nổ được công bố hợp quy theo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kíp nổ vi sai phi điện số QCVN 07 2012 BCT trước ngày 01 tháng 7 năm 2024 được tiếp tục sử dụng theo thời hạn sử dụng được công bố | Surface non-electric differential detonator products used for open pit mines and underground works without explosive gas and dust are declared conformable according to National Technical Regulations on non-electric differential detonators Không. QCVN 07 2012 Previous report July 1, 2024 can continue to be used accordin... | section_api |
Tàu thuyền chuyên dùng phục vụ dầu khí hoạt động tại các cảng dầu khí ngoài khơi cảng chuyên dùng phục vụ dầu khí trong khu vực trách nhiệm của cảng vụ hàng hải | Vessels specialized in serving oil and gas operating at offshore oil ports and ports specialized in serving oil and gas within the area of responsibility of the maritime port authority | section_api |
Điều 6. Khung tiêu chuẩn xét tặng các danh hiệu
1. Khung tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Gia đình văn hóa” thực hiện theo quy định tại Phụ lục I kèm theo Nghị định này.
2. Khung tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Thôn, tổ dân phố văn hóa” thực hiện theo quy định tại Phụ lục II kèm theo Nghị định này.
3. Khung tiêu chuẩn xét... | Article 6. Standard framework for considering and awarding titles
1. The standard framework for awarding the title "Cultural Family" is implemented according to the provisions in Appendix I attached to this Decree.
2. The standard framework for considering and awarding the title "Cultural Village and Residential Group"... | final |
Nâng cao nhận thức đổi mới tư duy và hành động sáng tạo đổi mới lề lối làm việc phương thức quản trị hiện đại trên cơ sở đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin thực hiện chuyển đổi số trong hoạt động của các cơ quan hành chính nhà nước Tăng cường chỉ đạo điều hành xử lý công việc trên môi trường số tổ chức họp hội nghị ... | Raising awareness, innovating thinking and creative actions, innovating working practices and modern management methods on the basis of promoting the application of information technology to implement digital transformation in the operations of administrative agencies Government Strengthen direction and management to h... | section_api |
BAN HÀNH TIÊU CHÍ VÀ QUY TRÌNH KIỂM ĐỊNH AN TOÀN VÀ TÍNH NĂNG KỸ THUẬT MÁY GÂY MÊ KÈM THỞ DÙNG TRONG ĐIỀU TRỊ NGƯỜI BỆNH BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Căn cứ Nghị định số 95/2022/NĐ-CP ngày 15 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức Bộ Y tế; Căn cứ Nghị định số 98/2021/NĐ-CP ngày 0... | PROMOTING CRITERIA AND PROCEDURES FOR INSPECTION OF SAFETY AND TECHNICAL FEATURES OF ANESTHESIA MACHINE WITH BREATHING USED IN THE TREATMENT OF PATIENTS MINISTER OF HEALTH Pursuant to Decree Không. 95/2022/ND-CP dated November 15, 2022 of the Government regulating the functions, tasks, powers and organizational structu... | section_api |
Khoảng 12h ngày 19/4, bé trai 7 tuổi vừa đi vệ sinh tại nhà ở xã Khôi Kỳ (. Đại Từ, Thái Nguyên) thì bị con chó của gia đình lao vào tấn công. Em được đưa đi cấp cứu ngay sau đó trong tình trạng bị thương ở cổ, đầu, ngực. ., chảy nhiều máu. Chiều cùng ngày, nạn nhân tử vong do vết thương quá nặng. Bé trai bị chó tấn cô... | At around 12:00 a.m. on April 19, a 7-year-old boy had just gone to the bathroom at home in Khoi Ky commune (Dai Tu, Thai Nguyen) when the family dog attacked him. She was taken to the emergency room immediately after with injuries to her neck, head, and chest. ., bleeding profusely. That afternoon, the victim died f... | summary |
Tổ chức tuyên truyền quán triệt các chủ trương của Bộ Chính trị Ban Bí thư các đề án chương trình kế hoạch và chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ về đẩy mạnh công tác khuyến học khuyến tài xây dựng xã hội học tập và nhân rộng các mô hình học tập giai đoạn 2021 2030. Đổi mới nội dung, phương thức tuyên truyền thông qua hệ t... | Organize propaganda to thoroughly grasp the policies of the Politburo of the Secretariat, projects, programs, plans and directions of the Prime Minister on promoting learning promotion, talent promotion, building a learning society and replicating educational activities. learning model for the period 2021-2030. Innovat... | section_api |
Các nhóm chia sẻ về phẫu thuật thẩm mỹ trên các mạng xã hội với vài chục ngàn thành viên thường lên dây cót tinh thần cho nhau bằng những hình ảnh lung linh sau những combo phẫu thuật thẩm mỹ. Nâng mũi hỏng : câu chuyện thường gặp nhất. Phẫu thuật nâng mũi rất phổ biến và cũng dễ khiến người ta khủng hoảng nhất khi xảy... | Groups sharing about cosmetic surgery on social networks with tens of thousands of members often cheer each other up with sparkling images after cosmetic surgery combos. Rhinoplasty failure: the most common story. Rhinoplasty surgery is very popular and can easily cause people to panic when an accident occurs, because ... | summary |
Địa điểm làm việc của các lực lượng chức năng và cơ quan quản lý nhà nước có liên quan tại Trung tâm kiểm soát liên ngành và các địa điểm khác trong khu vực cửa khẩu. | Working locations of relevant functional forces and state management agencies at the Inter-sectoral Control Center and other locations in the border gate area. | section_api |
VỀ CÁC GIẢI PHÁP QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG VÀNG THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ điện: Trong thời gian vừa qua, thị trường vàng thế giới và trong nước diễn biến phức tạp, giá vàng trong nước biến động mạnh, tăng nhanh, tác động tiêu cực đến an toàn thị trường tài chính, tiền tệ và tâm lý xã hội. Để ổn định và phát triển thị trường vàng an... | ON GOLD MARKET MANAGEMENT SOLUTIONS PRIME MINISTER: In recent times, the world and domestic gold markets have developed complicatedly, domestic gold prices have fluctuated strongly, increased rapidly, negatively impacting the economy. financial market safety, currency and social psychology. To stabilize and develop a s... | section_api |
Thực hiện quản lý khai thác sử dụng và bảo vệ chất lượng nguồn nước nguyên liệu xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm về xả thải gây ô nhiễm nguồn nước khai thác sử dụng nguồn nước trái phép | Implement management, exploitation and use and protect the quality of raw water sources, strictly handle violations of discharge of waste causing water pollution, illegal exploitation and use of water sources. | section_api |
Mức chi tiền thưởng tại các cuộc thi liên hoan văn nghệ quần chúng do Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức hoặc giao Sở Văn hoá và Thể thao tổ chức. Thực hiện theo quy định tại Điều 3 Quy định ban hành kèm theo Nghị quyết số 36/2023/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định ban hành Quy định mức ch... | Bonus payments at mass art festival competitions organized by the Provincial People's Committee or assigned to the Department of Culture and Sports. Comply with the provisions in Article 3 of the Regulations issued together with Resolution Không. 36/2023/NQ-HDND dated December 6, 2023 of the People's Council of Binh Di... | section_api |
Các đối tượng quy định tại điểm a điểm b khoản 2 Điều 1 được hỗ trợ 100 chi phí đào tạo theo mức thu của các cơ sở đào tạo theo quy định tại Thông tư số 36 2018 TT BTC ngày 30 tháng 3 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn việc lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí dành cho công tác đào tạo bồi dưỡn... | The subjects specified in Points a, Point b, Clause 2, Article 1 are supported with 100% training costs according to the fees of training establishments according to the provisions of Circular Không. 36 2018 TT BTC dated March 30, 2018 of the Ministry. The Minister of Finance guides the preparation of estimates for man... | section_api |
Điều 17. Nguyên tắc sao, chụp hình ảnh tiền Việt Nam
1. Các cơ quan, tổ chức, cá nhân thực hiện sao, chụp hình ảnh tiền Việt Nam khi đảm bảo đáp ứng tất cả các nguyên tắc sau:
a) Tất cả các bản sao chụp không làm thay đổi hình ảnh của tiền Việt Nam ngoài việc phóng to thu nhỏ hoặc sao chụp theo góc nghiêng cùng tỷ lệ ... | Article 17. Principles for copying and taking images of Vietnamese currency
1. Agencies, organizations and individuals copy and take images of Vietnamese currency when ensuring that all of the following principles are met:
a) All copies do not change the image of Vietnamese currency other than enlarging or copying at a... | final |
Về đầu tư mở rộng cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh Long Thành Dầu Giây giao Ủy ban Quản lý vốn nhà nước tại doanh nghiệp khẩn trương nghiên cứu phương án đầu tư mở rộng đảm bảo tiến độ hoàn thành dự án trong năm 2025 | Regarding investment in expanding Ho Chi Minh City Expressway, Long Thanh Dau Giay assigned the Committee for Management of State Capital at Enterprises to urgently study expansion investment plans to ensure project completion in 2025. | section_api |
- Tiếp tục vận hành ổn định các nhà máy luyện đồng hiện có. Tăng cường công tác quản lý chất lượng sản phẩm, đảm bảo sản phẩm sản xuất và giao cho khách hàng có chất lượng phù hợp với tiêu chuẩn chất lượng công bố. - Tập trung đẩy mạnh tiêu thụ đồng cathode, tiếp tục tìm kiếm các khách hàng mới. Ưu tiên tiêu thụ cho cá... | - Continue stable operation of existing copper smelting plants. Strengthen product quality management, ensuring products produced and delivered to customers have quality consistent with published quality standards. - Focus on promoting cathode copper consumption, continuing to seek new customers. Prioritize consumption... | section_api |
Chiều 30-8, UBND quận Thanh Xuân (. Hà Nội) đã có thông tin chính thức về các vấn đề liên quan đến môi trường sau vụ cháy kho Công ty Cổ phần bóng đèn phích nước Rạng Đông. Theo đó, Trung tâm Quan trắc tài nguyên và môi trường (. Sở Tài nguyên môi trường Hà Nội) đã thực hiện lấy các mẫu nước thải, nước sinh hoạt, không... | On the afternoon of August 30, the People's Committee of Thanh Xuan District (Hanoi) had official information on environmental issues following the warehouse fire of Rang Dong Thermolight Bulb Joint Stock Company. Accordingly, the Center for Natural Resources and Environmental Monitoring (Hanoi Department of Natural Re... | summary |
Khoảng giữa tháng 1, nhiều thương hiệu công bố giá bán mới theo hướng tăng. Hai tuần sau đó, doanh nghiệp (DN) thép tiếp tục công bố giá bán mới với mức tăng rất mạnh, thấp nhất là 460. 000 đồng/tấn và mức tăng cao nhất là 710. 000 đồng/tấn. Cụ thể, Thép Việt Nhật là thương hiệu tăng giá mạnh nhất với mức tăng 710. 000... | Around mid-January, many brands announced new increasing prices. Two weeks later, steel enterprises continued to announce new selling prices with a very strong increase, the lowest being 460,000 VND/ton and the highest increase being 710,000 VND/ton. Specifically, Viet Nhat Steel is the brand with the strongest price i... | summary |
TIÊU CHUẨN CỤ THỂ ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC KẠN (Kèm theo Quyết định số: 32/2023/QĐ-UBND ngày 12 tháng 12 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn) | SPECIFIC STANDARDS FOR COMMUNE, WARD AND TOWN OFFICERS AND CIVIL SERVANTS IN BAC KAN PROVINCE (Attached to Decision Không. 32/2023/QD-UBND dated December 12, 2023 of the People's Committee of Bac Kan province Kan) | section_api |
Hồ sơ đề nghị giám định bao gồm Đơn đề nghị của cá nhân theo Mẫu 8 Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này văn bản đề nghị giám định của cơ quan đơn vị tuyển dụng đào tạo sĩ quan dự bị bản sao hợp lệ hồ sơ khám phúc tra sức khỏe tại bệnh viện quân y | A dossier requesting an appraisal includes an individual's application according to Form 8, Appendix V issued with this Circular, and a valid copy of the appraisal request from the agency recruiting and training reserve officers. Health examination records at the military hospital | section_api |
- Tuyển thẳng học sinh theo quy chế. - Sau khi xét tuyển thẳng, số chỉ tiêu còn lại được xét tuyển đồng thời cả hai đối tượng sau: + Thí sinh dự thi vào trường THPT chuyên Lương Văn Tụy nhưng không trúng tuyển đã đăng ký xét tuyển vào trường. + Thí sinh chỉ đăng ký dự thi và xét tuyển vào trường. | - Directly recruit students according to regulations. - After direct admission, the remaining quotas will be considered for admission to the following two subjects simultaneously: + Candidates who took the entrance exam to Luong Van Tuy High School for the Gifted but did not pass have registered for admission to the sc... | section_api |
Tổng hợp, thẩm định kinh phí khám sức khỏe theo quy định tại khoản 2 Điều 22 Thông tư này, báo cáo Bộ Quốc phòng bảo đảm cho các cơ quan, đơn vị để quản lý, sử dụng và quyết toán theo quy định của Nhà nước và Bộ Quốc phòng. | Summarize and evaluate health examination costs according to the provisions of Clause 2, Article 22 of this Circular, and report to the Ministry of National Defense to ensure agencies and units for management, use and settlement according to State regulations. country and the Ministry of National Defense. | section_api |
Quan sát hiện tượng mèo gãi liên tục vì có thể chúng có bọ chét trên người. Nếu thấy mèo thường xuyên gãi, bạn cần kiểm tra từng điểm. Dùng lược răng sít và chải lông cho chúng. Tìm kĩ các đốm nhỏ màu nâu, di chuyển nhanh (bọ chét) đặc biệt ở vùng cổ và tai mèo. Bạn cũng có thể phát hiện bọ chét bằng cách chải lông cho... | Observe the phenomenon of cats scratching continuously because they may have fleas on their body. If you see your cat scratching frequently, you need to check each spot. Use a fine-toothed comb and brush their fur. Look closely for small, fast-moving brown spots (fleas) especially in the cat's neck and ear areas. You c... | summary |
Định mức tiền chăn màn chiếu gối quần áo đồ dùng sinh hoạt cá nhân hàng năm của người cai nghiện bắt buộc bằng 1 0 một lần mức lương cơ sở hiện hành Hỗ trợ thêm 50 000 đồng người tháng tiền băng vệ sinh đối với người cai nghiện là nữ | The annual allowance for blankets, blankets, mats, pillows, clothing, and personal items for drug addicts must be equal to 10 times the current base salary. Additional support of 50,000 VND per person per month for sanitary napkins for drug addicts. addict is female | section_api |
- Tập trung, khẩn trương hoàn tất các thủ tục về đầu tư xây dựng 02 dự án trên địa bàn thành phố Đà Lạt đảm bảo quỹ nhà ở, quỹ đất phục vụ di dời các hộ dân đang sống trong quỹ nhà biệt thự thuộc sở hữu Nhà nước và các hộ bị giải tỏa tại các công trình trọng điểm trên địa bàn (cụ thể: Dự án xây dựng nhà ở xã hội An Sơn... | - Concentrate and urgently complete procedures for investment in construction of 02 projects in Da Lat city to ensure housing funds and land funds to serve the relocation of households living in villa funds belonging to the department. State ownership and households being cleared of key projects in the area (specifical... | section_api |
- Đối với văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành: + Trong vòng 01 (một) ngày kể từ ngày ký ban hành văn bản, Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố chuyển 01 (một) bản chính cùng bản tập tin điện tử (có chữ ký điện tử/chữ ký số) đối với văn bản quy phạm pháp luật do Ủy ban nhân dân Thành phố ban ... | - For legal documents issued by the City People's Committee: + Within 01 (one) day from the date of signing the document, the City People's Committee Office transfers 01 (one) copy the same electronic file (with electronic signature/digital signature) of legal documents issued by the City People's Committee to the Depa... | section_api |
Chỉ đạo lực lượng thanh tra chuyên ngành về tài nguyên và môi trường phối hợp với các ngành các cấp kiểm tra và xử lý các hành vi vi phạm theo quy định của pháp luật | Direct the specialized inspection force on natural resources and environment to coordinate with branches and levels to inspect and handle violations according to the provisions of law. | section_api |
Bao gồm các tiêu chí: - Mức độ quan tâm theo dõi của người dân đối với các chính sách công; - Kênh thông tin mà người dân sử dụng để theo dõi các chính sách công; - Mức độ phù hợp của các hình thức tiếp cận thông tin về chính sách công đối với người dân; - Mức độ người dân sẵn sàng tham gia góp ý kiến cho cơ quan nhà n... | Including criteria: - The level of people's attention to public policies; - Information channels that people use to monitor public policies; - Relevance of forms of access to information about public policies for people; - The degree to which people are willing to contribute opinions to state agencies on public policie... | section_api |
1. Hội đồng thẩm định Quy hoạch vùng có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Kế hoạch thẩm định này.
2. Cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định quy hoạch có trách nhiệm tham mưu giúp Hội đồng thẩm định quy hoạch vùng Chủ tịch Hội đồng thẩm định quy hoạch vùng đôn đốc triển khai thực hiện các nội dung công việc theo... | 1. The Regional Planning Appraisal Council is responsible for organizing and implementing this Appraisal Plan.
2. The standing agency of the Planning Appraisal Council is responsible for advising and assisting the Regional Planning Appraisal Council. The Chairman of the Regional Planning Appraisal Council urges the imp... | final |
Chăm lo phát triển nguồn nhân lực và cơ cấu lại lực lượng lao động Tiếp tục đẩy mạnh áp dụng các giải pháp về kỹ thuật và công nghệ như cơ giới hóa tự động hóa tin học hóa nhằm tinh giảm lao động hạ giá thành sản xuất tăng năng lực cạnh tranh Tiếp tục đổi mới cơ cấu lao động và nâng cao chất lượng lao động theo hướng t... | Take care of human resource development and restructure the workforce. Continue to promote the application of technical and technological solutions such as mechanization, automation, computerization to reduce labor and lower production costs. Increase competitiveness Continue to innovate labor structure and improve lab... | section_api |
Tỉnh Thái Bình hoàn thiện BCNCTKT dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Ninh Bình Hải Phòng đoạn qua tỉnh Nam Định Thái Bình theo đúng chỉ đạo của Lãnh đạo Chính phủ tại văn bản số 8751 VPCP CN ngày 07 tháng 11 năm 2023 của Văn phòng Chính phủ tỉnh Tiền Giang khẩn trương phối hợp với Bộ Giao thông vận tải hoàn thiện h... | Thai Binh province completed the Pre-F/S of the Ninh Binh Hai Phong expressway construction investment project passing through Nam Dinh Thai Binh province in accordance with the direction of the Government Leaders in document Không. 8751 VPCP CN dated November 7, 2023 of the Government. The Office of the Government of ... | section_api |
Việc sao chụp tài liệu bí mật nhà nước được thực hiện theo quy định tại Điều 11 Luật Bảo vệ bí mật nhà nước năm 2018 và Điều 3 Nghị định số 26 2020 NĐ CP. . | Copying state secret documents is carried out in accordance with the provisions of Article 11 of the Law on Protection of State Secrets 2018 and Article 3 of Decree Không. 26 2020 ND CP. . | section_api |
Khu biệt lập The Standard có quy hoạch đồng bộ, khép kín Tính toán nhanh trên một căn nhà phố 1 trệt 2 lầu, diện tích sử dụng khoảng 230 m, người mua nhà chỉ cần chuẩn bị khoảng 490 triệu đồng là có thể nhận nhà ở ngay mà không cần chờ đợi. Đối chiếu với các chính sách thanh toán đang áp dụng trên thị trường, 10% nhận ... | The Standard isolated area has a synchronous, self-contained plan. Quick calculation on a townhouse with 1 ground floor and 2 floors, usable area of about 230 m2, home buyers only need to prepare about 490 million VND to be able to receive the house. right away without waiting. Comparing with the payment policies cur... | summary |
“m) Về dịch vụ logistics: Chủ trì, phối hợp với các sở, ban, ngành và các đơn vị liên quan tham mưu xây dựng và tổ chức triển khai thực hiện các cơ chế, chính sách, pháp luật, phương án phát triển dịch vụ logistics và chương trình, đề án phát triển dịch vụ logistics trên địa bàn tỉnh; Điều phối, hỗ trợ các sở, ban, ngà... | “m) Regarding logistics services: Preside and coordinate with departments, branches, branches and relevant units to advise on the development and implementation of mechanisms, policies, laws, and development plans. Developing logistics services and programs and projects to develop logistics services in the province; Co... | section_api |
1. Các bộ cơ quan trung ương Ủy ban nhân dân cấp tỉnh và tổ chức hiệp hội ở trung ương xây dựng kế hoạch và dự toán kinh phí thực hiện Chương trình 167 theo hướng dẫn của Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Thông tư cửa Bộ Tài chính hướng dẫn Chương trình 167 Kế hoạch và dự toán ngân sách nhà nước hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa ... | 1. Ministries and central agencies, Provincial People's Committees and central associations develop plans and budget estimates to implement Program 167 according to the guidance of the Ministry of Planning and Investment and the Circular on the Government. The Ministry of Finance guides Program 167 State budget plans a... | final |
Thành phố Hồ Chí Minh thành phố Hà Nội tỉnh Lâm Đồng phối hợp Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn thành thẩm định BCNCTKT dự án đường bộ cao tốc Thành phố Hồ Chí Minh Mộc Bài thẩm định Báo cáo nghiên cứu khả thi dự án Dự án thành phần 3 Vành đai 4 Hà Nội và dự án Tân Phú Bảo Lộc | Ho Chi Minh City, Hanoi, Lam Dong province coordinated with the Ministry of Planning and Investment to complete the appraisal of Pre-F/S of Ho Chi Minh City expressway project Moc Appraisal article Project feasibility study report Project component 3 of Hanoi Belt 4 and Tan Phu Bao Loc project | section_api |
Quản lý tài chính tài sản và tổ chức thực hiện ngân sách được giao theo quy định của pháp luật và theo phân công phân cấp hoặc ủy quyền của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh | Manage assets and finances and organize the implementation of assigned budgets according to the provisions of law and according to the decentralization or authorization of the Provincial People's Committee | section_api |
100 các cơ sở y tế triển khai hoạt động khám phát hiện người có biểu hiện hoặc mắc các rối loạn tâm thần thường gặp Tổ chức khám sàng lọc cho 50 trở lên cho người có nguy cơ mắc RLTT tư vấn chuyển gửi điều trị kịp thời cho 90 trở lên người bệnh được phát hiện chẩn đoán RLTT tới cơ sở y tế phù hợp | 100 medical facilities carry out screening activities to detect people showing symptoms or suffer from common mental disorders. Organize screening for 50 or more people at risk of mental disorder and provide timely consultation and referral for treatment. Send 90 or more patients diagnosed with mental disorder to the a... | section_api |
- Công trình công cộng có quy mô cấp đặc biệt, cấp I theo Nghị định 06/2021/NĐ-CP ngày 26/01/2021 của Chính phủ và Thông tư 06/2021/TT-BXD ngày 30/06/2021 của Bộ Xây dựng; - Cầu trong đô thị từ cấp II trở lên; - Công trình biểu tượng, công trình được xây dựng tại vị trí có ảnh hưởng trực tiếp đến diện mạo cảnh quan kiế... | - Public works with special scale, level I according to Decree 06/2021/ND-CP dated January 26, 2021 of the Government and Circular 06/2021/TT-BXD dated June 30, 2021 of the Government. Ministry of Construction; - Urban bridges of grade II or higher; - Symbolic works, works built at locations that directly affect the ap... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC CHÍNH MỚI BAN HÀNH; SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ LAO ĐỘNG THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI TỈNH LAI CHÂU CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF NEWLY ISSUED MAIN PROCEDURES; AMENDING, SUPPLEMENTING AND APPROVING THE INTERNAL PROCESS FOR RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE SCOPE OF MANAGEMENT FUNCTIONS OF THE DEPARTMENT OF LABOR, INVALIDS AND SOCIAL SOCIAL Affairs OF LAI CHAU PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTE... | section_api |
Thời gian hưởng chế độ hỗ trợ tối đa bằng thời gian hoàn thành khóa học của cơ sở đào tạo nơi Lưu học sinh Lào theo học quy định trong trường hợp cơ sở đào tạo không quy định thời gian hoàn thành khóa học thì thời gian hỗ trợ tối đa không quá 150 thời gian của kế hoạch học tập chuẩn toàn khóa của cơ sở đào tạo đó Các t... | The maximum support period is equal to the course completion time prescribed by the training facility where the Lao international student is studying. In case the training facility does not specify the course completion time, the support period maximum support for no more than 150 hours of the standard full-course stud... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các Sở Ban ngành liên quan thanh tra kiểm tra quá trình sản xuất xuất khẩu nhập khẩu kinh doanh thực phẩm theo quy định của pháp luật | Preside over and coordinate with relevant Departments and branches to inspect and examine the process of food production, import, export and trading according to the provisions of law. | section_api |
Rà soát hiện trạng cơ sở dữ liệu quốc gia đang vận hành để đáp ứng khả năng kết nối và thực hiện các quy định tại Thông tư này | Review the current status of the operating national database to meet connectivity and implement regulations in this Circular. | section_api |
1. Giao Sở Nội vụ tham mưu UBND thành phố thành lập Đoàn Kiểm tra CCHC của thành phố thực hiện hoạt động kiểm tra định kỳ với các nội dung nêu trên phối hợp với các cơ quan đơn vị có liên quan xây dựng kế hoạch đề cương kiểm tra cụ thể phân công nhiệm vụ cụ thể cho từng thành viên của Đoàn Kiểm tra và tổ chức thực hiệ... | 1. Assign the Department of Home Affairs to advise the City People's Committee to establish the city's PAR Inspection Team to carry out periodic inspection activities with the above contents in coordination with relevant agencies and units to develop a plan to Specific inspection outline assigns specific tasks to each ... | final |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên Khóa XIV, Kỳ họp thứ mười sáu thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực ... | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Provincial People's Council Committees, Provincial People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Thai Nguyen provinc... | section_api |
Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Chủ trì phối hợp với Sở Giao thông vận tải tổ chức bảo vệ công trình quốc phòng kết hợp với công trình đường bộ | Provincial Military Command Presides and coordinates with the Department of Transport to organize the protection of defense works combined with road works | section_api |
Trong phương trình bậc hai, một hay nhiều biến số sẽ có lũy thừa (x2{\displaystyle x^{2}} hoặc y2{\displaystyle y^{2}} ), và không có biến số nào có lũy thừa cao hơn. Đồ thị của các phương trình này có dạng đường cong, do đó chúng có thể cắt đường thẳng tại 0, 1, hoặc 2 điểm. Phần này hướng dẫn bạn cách tìm các giao đi... | In a quadratic equation, one or more variables will have a power (x2{\displaystyle x^{2}} or y2{\displaystyle y^{2}} ), and no variable will have a higher power. . The graphs of these equations are curved, so they can intersect the line at 0, 1, or 2 points. This section guides you how to find those intersection points... | summary |
19. Tổng công ty Điện lực Hà Nội - Đẩy mạnh xây dựng công nghệ, đầu tư cơ sở hạ tầng, trang thiết bị phần cứng, phần mềm tương thích phục vụ hoạt động thanh toán điện tử; đảm bảo cổng thanh toán hoạt động ổn định, an toàn bảo mật và thường xuyên nâng cấp khi có phát sinh các dịch vụ mới. - Phối hợp với Ngân hàng, Tổ ch... | 19. Hanoi Electricity Corporation - Promote technology construction, infrastructure investment, compatible hardware and software equipment to serve electronic payment activities; Ensure the payment gateway operates stably, safely and securely and regularly upgrades when new services arise. - Coordinate with Banks and p... | final |
Quyết định số 1206 QĐ UBND ngày 23 5 2022 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi trong lĩnh vực đường bộ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Giao thông vận tải tỉnh Thừa Thiên Huế | Decision Không. 1206 QD People's Committee dated May 23, 2022 of the Chairman of the Provincial People's Committee announcing the revised list of administrative procedures in the road sector under the jurisdiction of the Department of Transport of Thua Thien Hue province | section_api |
- Thực hiện ngoại kiểm định kỳ, đột xuất chất lượng nước sạch của tất cả các đơn vị cấp nước có quy mô dưới 500 hộ gia đình. Báo cáo kết quả ngoại kiểm theo Mẫu số 01 của phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 41/2018/TT-BYT ; - Xây dựng kế hoạch, dự toán kinh phí hằng năm cho việc tổ chức thực hiện các hoạt động kiểm t... | - Carry out periodic and irregular external inspections of clean water quality of all water supply units with a scale of less than 500 households. Report on external inspection results according to Form Không. 01 of the appendix issued with Circular Không. 41/2018/TT-BYT; - Develop plans and annual budget estimates for... | section_api |
Đính chính thể thức và kỹ thuật trình bày văn bản tại Quyết định số 30/2023/QĐ-UBND ngày 08/11/2023 của UBND tỉnh về việc phân cấp cho Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thực hiện một số nội dung trong lĩnh vực văn hóa, du lịch trên địa bàn tỉnh Quảng Nam như sau: Thời điểm có hiệu lực tại Quyết định số 30/2023/QĐ-UBND ng... | Correcting the format and technique of document presentation in Decision Không. 30/2023/QD-UBND dated November 8, 2023 of the Provincial People's Committee on decentralizing the Department of Culture, Sports and Tourism to implement a number of contents. content in the field of culture and tourism in Quang Nam province... | section_api |
, bạn đọc còn có thể xem thêm các bài viết: Bất cứ khi nào vi khuẩn hay virus xâm nhập vào đường hô hấp và gây viêm nhiễm thì đều sẽ làm tăng tiết chất nhầy, dẫn đến ho đờm. Cơn ho dai dẳng khi ngủ sẽ khiến khó chìm vào giấc ngủ và gây mệt mỏi vào sáng hôm sau. Tăng tiết chất nhầy trong đường hô hấp là cơ chế phản ứng ... | , readers can also read more articles: Whenever bacteria or viruses enter the respiratory tract and cause inflammation, they will increase mucus secretion, leading to phlegm cough. A persistent cough while sleeping will make it difficult to fall asleep and cause fatigue the next morning. Increased mucus secretion in th... | summary |
Các triệu chứng của bệnh Lyme sẽ xảy ra trong một khung thời gian nhất định. Khi con bạn bị đốt bởi ve hươu nai mang mầm bệnh, các triệu chứng của bệnh Lyme thường sẽ xuất hiện trong khoảng thời gian từ 3 ngày đến một tháng. Các dấu hiệu đầu tiên của bệnh Lyme thường biểu hiện trong khoảng 3-30 ngày tại vị trí vết thươ... | Symptoms of Lyme disease will occur within a certain time frame. When your child is bitten by an infected deer tick, symptoms of Lyme disease will usually appear over a period of 3 days to a month. The first signs of Lyme disease usually appear within 3-30 days at the wound site. After your child is bitten by a tick, y... | summary |
- Chủ trì, phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường, Ủy ban nhân dân thành phố bố trí đủ quỹ đất xây dựng trụ sở Công an phường bảo đảm các tiêu chí về Công an phường điển hình. - Phối hợp các cơ quan, đơn vị có liên quan, Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các tổ chức chính trị - xã hội đẩy mạnh công tác tuyên truyền sâu rộng... | - Preside and coordinate with the Department of Natural Resources and Environment and the City People's Committee to arrange enough land fund to build the Ward Police headquarters to ensure the criteria for a typical Ward Police. - Coordinate with relevant agencies and units, the Fatherland Front Committee and socio-po... | section_api |
Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 05 2014 NQ HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum quy định mức chi bảo đảm cho công tác phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở trên địa bàn tỉnh Kon Tum Nghị quyết số 32 2014 NQ HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Hội đ... | This Resolution replaces Resolution Không. 05 2014 Resolution of the People's Council dated July 11, 2014 of the People's Council of Kon Tum province, regulating expenditure levels to ensure the dissemination of legal education and legal access standards for people in the province. grassroots level in Kon Tum province ... | section_api |
Hoàn thành 100 nhiệm vụ theo quy định của pháp luật theo kế hoạch đề ra hoặc theo công việc cụ thể được giao đúng tiến độ bảo đảm chất lượng hiệu quả | Complete 100 tasks as prescribed by law according to the proposed plan or specific assigned work on schedule to ensure effective quality | section_api |
Việc chấp thuận hoặc quyết định chủ trương đầu tư và triển khai các chương trình dự án đề án bao gồm cả các dự án chưa được xác định trong các phương án phát triển ngành lĩnh vực phương án phát triển các khu chức năng kết cấu hạ tầng kỹ thuật hạ tầng xã hội và danh mục dự án ưu tiên đầu tư ban hành kèm theo Quyết định ... | The approval or decision on investment policies and implementation of project programs and projects includes projects that have not been identified in industry development plans, development plans for infrastructure functional areas. Technical social infrastructure and the list of priority investment projects issued to... | section_api |
Ông Tăng Đức, Chủ tịch UBND xã Tiên Mỹ (. Tiên Phước, Quảng Nam ), cho biết sáng 20/4, ông Võ Tùng Lâm (43 tuổi ), tổ chức nhậu với ông Phạm Phú Nhàn (46 tuổi ), và một thanh niên tên Nguyên tại nhà. Bữa nhậu dùng một tô bọ rầy rang chín làm mồi nhắm. Bệnh nhân đang được điều trị tại bệnh viện. Ông Nhàn cho hay, không ... | Mr. Tang Duc, Chairman of the People's Committee of Tien My commune (Tien Phuoc, Quang Nam), said that on the morning of April 20, Mr. Vo Tung Lam (43 years old), organized a drinking party with Mr. Pham Phu Nhan (46 years old), and a friend. Young man named Nguyen at home. At dinner, use a bowl of roasted chafers as b... | summary |
Học thêm trong một lớp dạy thêm ở trung tâm TP. HCM - Ảnh: NHƯ HÙNG Tuy nhiên, cũng có ý kiến cho rằng để "trị tận gốc" việc dạy thêm méo mó cần có những giải pháp đồng bộ khác nhau. Dạy thêm - học thêm là chuyện "biết rồi khổ lắm nói mãi". Bao nhiêu năm làm nghề giáo là bấy nhiêu năm tôi đau đáu về chuyện này. Tôi là ... | Learn more in a tutoring class in the city center. HCM - Photo: NHU HUNG However, there are also opinions that in order to "root out" distorted tutoring, different synchronous solutions are needed. Tutoring - learning more is a matter of "knowing it, it's hard to talk about it". As many years as I have been a teacher, ... | summary |
Sẽ chốt danh sách sơ bộ 28 cầu thủ chuẩn bị cho cuộc so tài với Philippines ở trận ra quân vòng loại thứ 2 World Cup 2026 trong hôm nay (12. 11 ). Đáng chú ý, trước khi chốt danh sách, HLV Philippe đã chia tay cầu thủ đầu tiên, đó là hậu vệ phải Trương Tiến Anh. Đó là quyết định bất ngờ của ông Troussier, khi Tiến Anh ... | The preliminary list of 28 players will be finalized to prepare for the competition with the Philippines in the opening match of the second qualifying round of the 2026 World Cup today (November 12). Notably, before finalizing the list, coach Philippe parted ways with the first player, right-back Truong Tien Anh. It wa... | summary |
a) Số lượng Phó Trưởng phòng và tương đương thuộc Sở thực hiện theo quy định tại Nghị định số 107 2020 NĐ CP ngày 14 tháng 9 năm 2020 sửa đổi Nghị định 24 2014 NĐ CP quy định về tổ chức các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc trung ương
b) Số lượng cấp phó của người đứng đầu đơn vị sự n... | a) The number of Deputy Heads and equivalents under the Department shall comply with the provisions of Decree Không. 107 2020 Decree CP dated September 14, 2020 amending Decree 24 2014 Decree CP regulating the organization of specialized agencies under the Department. People's Committee of provinces and centrally run c... | final |
Kiểm tra thanh tra giải quyết khiếu nại tố cáo và xử lý hành vi vi phạm pháp luật trong lĩnh vực trang thiết bị y tế trên địa bàn tỉnh | Inspect and inspect to resolve complaints and denunciations and handle violations of the law in the field of medical equipment in the province | section_api |
Tín hiệu ánh sáng của sóng kích nổ trong ống được ghi nhận bằng bóng cảm quan và thông qua bộ chuyển đổi, được chuyển thành tín hiệu điện, làm khởi động và dừng máy đo thời gian. Từ thời gian đo được và khoảng cách giữa hai điểm khởi động, dừng (bia) tính được tốc độ dẫn nổ. | The light signal of the detonation wave in the tube is recorded by the sensor bulb and, through the converter, is converted into an electrical signal, which starts and stops the chronometer. From the measured time and distance between the two start and stop points (target), the detonation speed can be calculated. | section_api |
Ngay sau khi Thủ tướng lên chuyên cơ rời Tokyo, kết thúc, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã dành cho báo chí cuộc phỏng vấn xung quanh chuyến thăm này. Từ 22 - 25. 11, nhận lời mời của Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio, Thủ tướng Phạm Minh Chính và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã thăm chính thức Nhật Bản. Điểm ... | Ngay sau khi Thủ tướng lên chuyên cơ rời Tokyo, kết thúc, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Bùi Thanh Sơn đã dành cho báo chí cuộc phỏng vấn xung quanh chuyến thăm này. Từ 22 - 25. 11, nhận lời mời của Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio, Thủ tướng Phạm Minh Chính và đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã thăm chính thức Nhật Bản. Điểm ... | summary |
Định kỳ hàng quý 6 tháng 9 tháng Sở Kế hoạch và Đầu tư tổng hợp báo cáo kết quả thực hiện các chỉ tiêu Kế hoạch phát triển kinh tế xã hội chủ yếu năm 2024 | Quarterly, every 6 months and 9 months, the Department of Planning and Investment synthesizes reports on the results of implementing the targets of the main socio-economic development plan for 2024 | section_api |
7. Chỉ đạo Sở Lao động - Thương binh và Xã hội - Thực hiện đồng bộ các giải pháp nâng cao chất lượng nguồn lao động trên địa bàn tỉnh, trong đó tập trung rà soát, đánh giá thực trạng nguồn nhân lực lao động; nhu cầu đào tạo lao động của doanh nghiệp; nhu cầu lao động các ngành nghề tỉnh ưu tiên thu hút đầu tư, nhất là ... | 7. Direct the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs - Implement synchronously solutions to improve the quality of labor resources in the province, focusing on reviewing and evaluating the current state of labor human resources; labor training needs of enterprises; Labor demand in occupations the province... | final |
Thông tư này áp dụng đối với tổ chức cá nhân Việt Nam và tổ chức cá nhân nước ngoài liên quan đến việc cung cấp và sử dụng dịch vụ tại cảng biển Việt Nam | This Circular applies to Vietnamese organizations and individuals and foreign organizations and individuals related to the provision and use of services at Vietnamese seaports. | section_api |
Ngày 1/11, Công an huyện Bắc Trà My đã khám nghiệm hiện trường, điều tra nguyên nhân vụ hoả hoạn khiến 2 vợ chồng ở xã Trà Kót bị bỏng nặng. Một số người thân, hàng xóm được triệu tập để lấy lời khai. Trước đó, tối 29/10, Phạm Văn Phương và anh vợ là Huỳnh Văn Cường (cùng 39 tuổi) và một người làm nghề buôn bán keo trê... | On November 1, Bac Tra My district police examined the scene and investigated the cause of the fire that left a couple in Tra Kot commune with severe burns. Some relatives and neighbors were summoned to give testimony. Before that, on the evening of October 29, Pham Van Phuong and his brother-in-law Huynh Van Cuong (bo... | summary |
Hầu hết các loài dê đều mọc sừng, và nếu được để nguyên, những chiếc sừng sẽ là mối nguy hiểm tiềm tàng, có thể gây tổn thương nghiêm trọng cho con người và các động vật khác. Sau khi dê được 2 tuần tuổi, bạn có thể khử sừng dê vào bất cứ lúc nào. Việc này có thể khiến dê bị đau và khó thực hiện nếu không có sự trợ giú... | Most goat species grow horns, and if left alone, the horns are a potential hazard, capable of causing serious injury to humans and other animals. After the goat is 2 weeks old, you can dehorn it at any time. This can be painful for the goat and difficult to do without help. You should ask for help from an experienced g... | summary |
Trường hợp kiêm nhiệm nhiều chức danh cũng chỉ được hưởng một phụ cấp kiêm nhiệm bằng 100 mức phụ cấp mức hỗ trợ của chức danh cao nhất Phụ cấp kiêm nhiệm phụ cấp kiêm nhiệm chức danh không dùng để tính đóng bảo hiểm xã hội bảo hiểm y tế | In case of holding multiple positions, you are only entitled to one concurrent allowance equal to 100 of the allowance level of support of the highest position. Concurrent allowance The allowance for concurrent positions is not used to calculate social insurance contributions. medical | section_api |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định mức hỗ trợ vốn ngân sách nhà nước thực hiện phát triển sản xuất thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2021-2025. | Issued together with this Resolution Regulating the level of state budget capital support for production development under the National Target Programs in Thua Thien Hue province in the period 2021-2025. | section_api |
Đến khu Pù Luông (thuộc các huyện Bá Thước và Quan Hóa, tỉnh Thanh Hóa) du khách sẽ được thưởng thức trà Quýt Hoi, một loại trà thảo dược làm từ vỏ quả Quýt Hoi, có nhiều công dụng chữa bệnh, nhưng trước đây chỉ mọc hoang ở vùng núi cao ở H. Bá Thước. Đặc biệt, sản phẩm này do một nhóm bạn trẻ chung tay, gồm: anh Đào N... | Coming to Pu Luong area (in Ba Thuoc and Quan Hoa districts, Thanh Hoa province), visitors will enjoy Quyt Hoi tea, a type of herbal tea made from Quyt Hoi fruit peel, which has many medicinal uses, but in the past only grows wild in high mountains in H. Ba Thuoc. In particular, this product was created by a group of y... | summary |
Mức chi quy định tại Nghị quyết này được thực hiện cho những ngày thực tế làm việc trong thời gian chính thức tổ chức các nhiệm vụ quy định tại Điều 1 Nghị quyết này Trường hợp một người làm nhiều nhiệm vụ khác nhau trong một ngày thì chỉ được hưởng một mức thù lao cao nhất ” | The spending levels specified in this Resolution are made for actual working days during the time of officially organizing the tasks specified in Article 1 of this Resolution. In case a person does many different tasks in one day, then only enjoy the highest level of remuneration" | section_api |
Dữ liệu điện tử các sự kiện báo động cấp cứu DSC (dữ liệu các báo động cấp cứu và quá trình xử lý các báo động cấp cứu) do các đài TTDH thu được phải được lưu trong thời gian 02 năm để phục vụ công tác kiểm tra, giám sát, đánh giá và nghiệm thu chất lượng dịch vụ sự nghiệp công thông tin duyên hải. | Electronic data of DSC emergency alarm events (data of emergency alarms and the process of processing emergency alarms) obtained by TTDH stations must be saved for 02 years to serve business purposes. Inspect, monitor, evaluate and accept the quality of coastal information public services. | section_api |
Điều này giúp tăng cường sức khỏe cả về thể chất lẫn tinh thần. Các hoạt động thể chất làm tăng cường sức mạnh cơ thể, giúp kiểm soát cân nặng, và cải thiện cân bằng cũng như sự dẻo dai. Đồng thời, khi tập luyện cơ thể sẽ giải phóng chất endorphin giúp thư giãn và cảm thấy sảng khoái hơn. Nên kết hợp thể dục nhịu điệu ... | This helps improve both physical and mental health. Physical activity strengthens the body, helps control weight, and improves balance and flexibility. At the same time, when exercising, the body will release endorphins to help relax and feel more refreshed. You should combine aerobics with physical training exercises.... | summary |
Quy hoạch tỉnh Lai Châu thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 phải phù hợp với Chiến lược phát triển kinh tế xã hội 10 năm 2021 2030 của cả nước các quy hoạch cấp quốc gia cấp vùng và phương hướng phát triển kinh tế xã hội và đảm bảo quốc phòng an ninh vùng trung du và miền núi phía Bắc | Lai Chau province's planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 must be consistent with the country's 10-year socio-economic development strategy 2021-2030, national and regional plans and socio-economic development directions. and ensure national defense and security in the Northern midlands and mountainou... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa XII, Kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 | The Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation. This resolution was approved by the Kon Tum Provincial People's Council, Session XII... | section_api |
Phê duyệt nội dung, hình thức, cách thức xác định kết quả kiểm tra, sát hạch các trường hợp tiếp nhận vào làm công chức để bổ sung công chức cho các cơ quan, đơn vị theo các Công văn ngày 03/11/2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh: số 3900/UBND-NCKS, số 3901/UBND-NCKS, số 3902/UBND-NCKS, số 3903/UBND-NCKS về việc chủ trương t... | Approve the content, form, and method of determining the results of inspection and testing of cases accepted as civil servants to supplement civil servants for agencies and units according to Official Dispatches dated November 3, 2023 of the Provincial People's Committee: Không. 3900/UBND-NCKS, Không. 3901/UBND-NCKS, K... | section_api |
Đất trồng cây hàng năm đất trồng cây lâu năm đất nuôi trồng thủy sản và đất nông nghiệp khác nằm trong phạm vi quy hoạch thuộc phạm vi đất ở đô thị thuộc thị trấn và khu dân cư nông thôn. Hệ số điều chỉnh giá đất bằng hệ số điều chỉnh giá đất tương ứng quy định cùng vị trí, cùng địa bàn của đất trồng cây hàng năm, đất ... | Land for growing annual crops, land for growing perennial crops, aquaculture land and other agricultural land within the planning scope of urban land in towns and rural residential areas. The land price adjustment coefficient is equal to the corresponding land price adjustment coefficient for the same location and area... | section_api |
Theo Hãng tin AFP các nhà nghiên cứu liên quan tới thành tựu này vừa công bố thông tin ngày 5-12 trên tạp chí The Lancet. Theo đó ca phẫu thuật ghép tử cung đột phá này được tiến hành từ tháng 9-2016 tại thành phố Sao Paulo, Brazil. Thành công đầu tiên từ ca ghép tử cung hiến của người đã chết này mở ra cơ hội giúp hàn... | According to AFP news agency, the researchers involved in this achievement just published information on December 5 in The Lancet magazine. Accordingly, this breakthrough uterus transplant surgery was conducted in September 2016 in Sao Paulo city, Brazil. This first success from a deceased donor uterus transplant opens... | summary |
- Khai thác sử dụng hợp lý tài nguyên nước mặt và nước dưới đất; tăng cường trồng và bảo vệ rừng đầu nguồn, bảo đảm dòng chảy tối thiểu trên các hệ thống sông; phục hồi các nguồn nước bị ô nhiễm, xây dựng mạng quan trắc, giám sát khai thác và sử dụng tài nguyên nước; kiểm soát chặt chẽ hoạt động khai thác, sử dụng nước... | - Reasonably exploit and use surface water and underground water resources; increase planting and protection of watershed forests, ensuring minimum flow on river systems; restore polluted water sources, build a monitoring network, monitor the exploitation and use of water resources; Strictly control the exploitation an... | section_api |
“a) Có GCNKNCM thuyền trưởng hạng ba, có thời gian đảm nhiệm chức danh thuyền trưởng hạng ba hoặc đảm nhiệm chức danh thuyền phó của loại phương tiện được quy định cho chức danh thuyền trưởng hạng nhì đủ 18 tháng trở lên hoặc có chứng chỉ sơ cấp nghề thuyền trưởng hạng ba, có thời gian tập sự đủ 12 tháng trở lên;” | “a) Have a certificate of competency as a third-class captain, have held the position of third-class captain for a period of 18 months or more, or hold the position of deputy captain of the type of vehicle prescribed for the second-class captain title for at least 18 months or have a certificate Only a third-class capt... | section_api |
Những sản phẩm chăm sóc da như chất làm se da, mặt nạ, toner (nước hoa hồng) và xà phòng tẩy tế bào chết thực ra có thể gây kích ứng và khiến da dễ nổi mụn. Thoa cồn cũng có thể gây kích ứng da và nổi mụn. Các sản phẩm chăm sóc da có chứa dầu cũng không phải là lựa chọn tốt nếu bạn có làn da dễ nổi mụn. Nhiều loại mỹ p... | Skin care products like astringents, face masks, toners (rose water) and exfoliating soaps can actually irritate the skin and make it prone to acne. Applying alcohol can also cause skin irritation and acne. Oil-based skin care products are also not a good choice if you have acne-prone skin. Many cosmetics and sunscreen... | summary |
Ngày 25-11, tại Hà Nội, Ngày hội Hoa hướng dương " Vì bệnh nhi ung thư " lần thứ 11 được tổ chức đã thực sự trở thành ngày hội dành cho các bệnh nhân ung thư. Những nụ cười toả nắng, những đội tình nguyện, những nhà hảo tâm đã thắp sáng những niềm tin và hy vọng cho các bệnh nhân ung thư. Đây là lần đầu tiên " Ngày hội... | On November 25, in Hanoi, the 11th Sunflower Festival "For Children with Cancer" was held, truly becoming a festival for cancer patients. Bright smiles, volunteer teams, and benefactors have lighted the faith and hope of cancer patients. This is the first time "Sunflower Festival" has been held on the campus of the Cen... | summary |
1. Nội dung kiểm tra, sát hạch (Có Phụ lục tài liệu kèm theo).
2. Hình thức kiểm tra, sát hạch: Sát hạch bằng hình thức phỏng vấn.
3. Cách thức xác định đạt kết quả sát hạch Hội đồng Kiểm tra sát hạch chuẩn bị nội dung sát hạch cho mỗi thí sinh gồm 02 đề mỗi đề có 02 câu hỏi tổng điểm mỗi đề là 100 điểm Thí sinh dự tu... | 1. Content of examination and testing (Appendix attached).
2. Form of testing and testing: Testing is by interview.
3. How to determine test results The Testing Council prepares test content for each candidate including 02 topics, each topic has 02 questions, total score for each topic is 100 points. Candidates will ch... | final |
Quy định nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ vốn ngân sách địa phương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới và Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Cà Mau (sau đây gọi tắt là 02 Chương trình). | Regulations on principles, criteria and norms for allocating local budget capital to implement the National Target Program on New Rural Construction and the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2021 - 2025 in the province Ca Mau (hereinafter referred to as 02 Programs). | section_api |
Thường trực các Ban các Tổ và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết và các nội dung không chất vấn trực tiếp tại hội trường đã được các Ủy viên Ủy ban nhân dân tỉnh thủ trưởng các ngành trả lời các đại biểu bằng văn bản. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bắc Giang, Khóa XIX, Kỳ ... | Standing Committees and Groups and delegates of the Provincial People's Council supervised the implementation of the Resolution and contents that were not questioned directly in the hall were answered by members of the Provincial People's Committee and heads of sectors. delegates in writing. This resolution was approve... | section_api |
Quy định về hoạt động tư vấn, phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp các Hội Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hải Phòng (gọi tắt là Liên hiệp hội) và trách nhiệm của các cơ quan liên quan. | Regulations on consulting, criticism and social assessment activities of the Union of Science and Technology Associations of Hai Phong city (referred to as the Union) and responsibilities of relevant agencies. | section_api |
Theo Thanh tra Chính phủ, thực tế Công ty cổ phần Cao su Phú Riềng - Kratie trồng cây cao su tại Campuchia bị chết phần lớn là do yếu tố khách quan. Như tin đã đưa về những sai phạm của Tập đoàn Cao su Việt Nam (VRG ), việc thực hiện dự án trồng cao su tại Campuchia của Công ty cổ phần Cao su Phú Riềng - Kratie đã được... | According to the Government Inspectorate, the fact that Phu Rieng - Kratie Rubber Joint Stock Company planted rubber trees in Cambodia and died was largely due to objective factors. As reported about the violations of the Vietnam Rubber Group (VRG), the implementation of the rubber planting project in Cambodia of Phu R... | summary |
Được xếp vào nhóm động vật thông minh nhất hành tinh, quạ là loài duy nhất không thuộc linh trưởng mà có thể tạo và sử dụng công cụ lao động. Nhiều nghiên cứu khoa học được công bố rộng rãi trên tạp chí khoa học và truyền thông trong 10 năm nay càng chứng minh bộ óc đầy tiềm năng của loài vật gắn liền điềm xui xẻo này.... | Classified as one of the most intelligent animals on the planet, crows are the only non-primates that can create and use tools. Many scientific studies widely published in science magazines and media over the past 10 years have further proven the potential brain of this animal associated with bad luck. In many experime... | summary |
Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt từ ngày 26 tháng 02 năm 2023 có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai chưa được tổ chức họp thẩm định kinh phí được điều chỉnh dự toán và xây dựng định mức thực hiện theo Quy định này | For science and technology tasks approved by competent authorities from February 26, 2023 using state budget in Dong Nai province, meetings to appraise the adjusted budget have not yet been held. Estimating and building norms shall comply with this Regulation | section_api |
UBND tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết Sau khi có Quyết định của Thủ tướng Chính phủ giao UBND tỉnh chỉ đạo rà soát trường hợp có thay đổi so với Nghị quyết của Quốc hội và Nghị quyết này UBND tỉnh trình HĐND tỉnh điều chỉnh theo quy định | The Provincial People's Committee organizes the implementation of the resolution. After the Prime Minister's Decision assigns the Provincial People's Committee to direct the review of any changes compared to the National Assembly's Resolution and this Resolution, the Provincial People's Committee submits to the Provinc... | section_api |
Quyết định này sửa đổi, bổ sung Quyết định số 2343/QĐ-UBND ngày 07 tháng 7 năm 2016, Quyết định số 2679/QĐ-UBND ngày 01 tháng 8 năm 2019 và Quyết định số 3808/QĐ-UBND ngày 16 tháng 9 năm 2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh công bố Danh mục thủ tục hành chính trong lĩnh vực Người có công thuộc phạm vi chức năng q... | This Decision amends and supplements Decision Không. 2343/QD-UBND dated July 7, 2016, Decision Không. 2679/QD-UBND dated August 1, 2019 and Decision Không. 3808/QD-UBND dated September 16 In 2020, the Chairman of the Provincial People's Committee announced the List of administrative procedures in the field of Meritorio... | section_api |
5. Ủy ban nhân dân cấp xã:
a) Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã tổ chức thực hiện việc cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt của mình và của cấp dưới ban hành Chủ tịch UBND cấp xã nơi tổ chức cưỡng chế có trách nhiệm phối hợp thực hiện các nhiệm vụ liên quan đến thi hành quyết định cưỡng chế trong trường hợp quy định tạ... | 5. Commune People's Committee:
a) The Chairman of the Commune-level People's Committee organizes the enforcement of his or her own sanctioning decision and that of the subordinate level. The Chairman of the Commune-level People's Committee where the enforcement is organized is responsible for coordinating the implement... | final |
5. Chấp thuận ứng trước vốn từ nguồn kế hoạch vốn đầu tư năm 2024 để thanh toán khối lượng kế hoạch năm 2023 theo đúng quy định của Luật Đầu tư công và Luật Ngân sách nhà nước ứng vốn Quỹ Phát triển đất năm 2024 để tạm ứng cho các công trình đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng
6. Để tổ chức thực hiện và giải ngân t... | 5. Approve capital advances from the 2024 investment capital plan to pay for the 2023 plan in accordance with the provisions of the Law on Public Investment and the Law on State Budget to advance capital from the 2024 Land Development Fund for temporary use. Responding to projects to speed up site clearance progress
6.... | final |
KẾT LUẬN CỦA PHÓ THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ TRẦN LƯU QUANG TẠI CUỘC HỌP VỀ DỰ THẢO NGHỊ ĐỊNH QUY ĐỊNH CƠ CHẾ QUẢN LÝ, PHƯƠNG THỨC, TRÌNH TỰ, THỦ TỤC KIỂM TRA NHÀ NƯỚC VỀ CHẤT LƯỢNG VÀ KIỂM TRA NHÀ NƯỚC VỀ AN TOÀN THỰC PHẨM ĐỐI VỚI HÀNG HÓA NHẬP KHẨU Ngày 08 tháng 12 năm 2023, tại trụ sở Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Trần... | CONCLUSION OF DEPUTY PRIME MINISTER TRAN LUU QUANG AT THE MEETING ON THE DRAFT DECREE SPECIFICING THE MANAGEMENT MECHANISM, METHODS, ORDER AND PROCEDURES FOR STATE INSPECTION OF QUALITY AND STATE INSPECTION OF FOOD SAFETY PRODUCTS FOR IMPORTED GOODS On December 8, 2023, at the Government headquarters, Deputy Prime Mini... | section_api |
Thông tư này quy định về phương tiện vận tải, lái xe, nhân viên phục vụ trên xe, danh sách cửa khẩu và tuyến đường vận tải thực hiện hoạt động vận tải đường bộ giữa Việt Nam và các nước trong khuôn khổ hiệp định đa phương ASEAN, Tiểu vùng Mê Công mở rộng và Campuchia - Lào - Việt Nam, khuôn khổ hiệp định song phương vớ... | This Circular regulates means of transport, drivers, on-board service staff, list of border gates and transport routes carrying out road transport activities between Vietnam and countries within the framework of multilateral agreements. ASEAN, the Greater Mekong Subregion and Cambodia - Laos - Vietnam, the framework of... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.