vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Năm 2022, Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức lớp tập huấn, bồi dưỡng trực tiếp về chuyển đổi số cho lãnh đạo UBND cấp xã với hơn 600 học viên là chủ tịch UBND, cán bộ, công chức UBND 209 xã, thị trấn trên địa bàn tỉnh; tổ chức bồi dưỡng năng lực xử lý sự cố an toàn thông tin cho 40 cán bộ chuyên trách công nghệ thông... | In 2022, the Department of Information and Communications will organize a direct training course on digital transformation for leaders of commune-level People's Committees with more than 600 students who are People's Committee chairmen, officials and civil servants of 209 communes and towns. in the local area; Organize... | section_api |
Khi công dân nhập ngũ phiếu sức khỏe nghĩa vụ quân sự được giao cho đơn vị nhận quân quản lý tại quân y tuyến trung đoàn và tương đương | When a citizen enlists, the military service health card is given to the receiving unit to manage at the regimental military medical facility or equivalent. | section_api |
Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Tổ chức tuyên truyền vận động các tổ chức và nhân dân thực hiện các quy định pháp luật về phát triển nhà ở vận động các tổ chức cá nhân tham gia đóng góp hỗ trợ thực hiện các chương trình xây dựng cải tạo nhà ở cho các đối tượng xã hội đồng thời thực hiện công tác quản lý phân bổ t... | Provincial Vietnam Fatherland Front Committee Organize propaganda to mobilize organizations and people to implement legal regulations on housing development and mobilize organizations and individuals to contribute and support the implementation of programs The process of building and renovating housing for social benef... | section_api |
Chi hội nghị hội thảo khoa học phục vụ công tác quản lý nhiệm vụ chương trình khoa học và công nghệ nếu có thực hiện theo quy định đối với dự toán chi hội nghị hội thảo khoa học diễn đàn tọa đàm khoa học phục vụ hoạt động nghiên cứu quy định tại khoản 4 Điều 6 Quy định này | Expenses for scientific conferences and seminars serving the management of science and technology program tasks, if any, shall comply with regulations on expenditure estimates for scientific conferences, seminars, scientific discussion forums serving activities. Study the provisions in Clause 4, Article 6 of this Regul... | section_api |
Chiều 19/1, người Hà Nội phát hiện xác rùa hồ Gươm nổi phía đường Lê Thái Tổ, sau đó rùa được đưa về Bảo tàng thiên nhiên Việt Nam để làm tiêu bản. Không chỉ có ý nghĩa khoa học, rùa Hồ Gươm trở thành biểu tượng trong đời sống tinh thần của người Hà Nội và đến nay nhiều câu hỏi về loài này vẫn chưa có lời giải đáp. Rùa... | On the afternoon of January 19, Hanoians discovered the carcass of a Hoan Kiem Lake turtle floating on Le Thai To Street, then the turtle was brought to the Vietnam Museum of Nature to be a specimen. Not only has scientific significance, Hoan Kiem Lake turtle has become a symbol in the spiritual life of Hanoians and to... | summary |
Báo cáo hoạt động thông tin đối ngoại gửi về Sở Thông tin và Truyền thông trước ngày 15 11 2024 và đột xuất khi có yêu cầu để tổng hợp trình UBND tỉnh Bộ Thông tin và Truyền thông theo quy định. Trên đây là Kế hoạch Công tác thông tin đối ngoại trong tình hình mới trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế năm 2024. UBND tỉnh ... | Report on foreign information activities sent to the Department of Information and Communications before November 15, 2024 and unexpectedly when required for synthesis and submission to the Provincial People's Committee of the Ministry of Information and Communications according to regulations. Above is the Plan for fo... | section_api |
CÔNG BỐ QUY TRÌNH GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH TIẾP NHẬN VÀ TRẢ KẾT QUẢ TẠI TRUNG TÂM PHỤC VỤ HÀNH CHÍNH CÔNG, TRUNG TÂM LƯU TRỮ LỊCH SỬ, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP HUYỆN, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP XÃ THUỘC THẨM QUYỀN QUẢN LÝ VÀ GIẢI QUYẾT CỦA NGÀNH NỘI VỤ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH PHƯỚC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ c... | ANNOUNCING THE PROCESS FOR HANDLING ADMINISTRATIVE PROCEDURES FOR RECEIVING AND RETURNING RESULTS AT PUBLIC ADMINISTRATION SERVICE CENTERS, HISTORICAL ARCHIVE CENTERS, DISTRICT LEVEL PEOPLE'S COMMITTEE, COMMUNE LEVEL PEOPLE'S COMMITTEE UNDER MANAGEMENT AUTHORITY AND RESOLUTION OF THE HOME AFFAIRS SECTOR IN BINH PHUOC P... | section_api |
Thực hiện quyền trách nhiệm khác quy định tại Luật Doanh nghiệp Điều lệ doanh nghiệp pháp luật về doanh nghiệp và quy định khác của pháp luật có liên quan | Exercise other rights and responsibilities prescribed in the Law on Enterprises, Charter of Enterprises, Law on Enterprises and other relevant laws | section_api |
Đất trồng cây hàng năm đất trồng cây lâu năm đất nuôi trồng thủy sản và đất nông nghiệp khác nằm trong phạm vi quy hoạch đất ở đô thị thuộc thị trấn và khu dân cư nông thôn. Hệ số điều chỉnh giá đất bằng hệ số điều chỉnh giá đất tương ứng quy định cùng vị trí, cùng địa bàn của đất trồng cây hàng năm, đất trồng cây lâu ... | Land for growing annual crops, land for growing perennial crops, aquaculture land and other agricultural land within the scope of urban land planning in towns and rural residential areas. The land price adjustment coefficient is equal to the corresponding land price adjustment coefficient for the same location and area... | section_api |
GIÁM SÁT CHUYÊN ĐỀ VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH, PHÁP LUẬT VỀ PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG GIAI ĐOẠN 2016 - 2021 ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam; Căn cứ Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân số 87/2015/QH13; Căn cứ Nghị quyết số 23/2022/UBTVQH15 ngày 04 th... | SPECIALIZED SUPERVISION ON THE IMPLEMENTATION OF POLICIES AND LAWS ON ENERGY DEVELOPMENT PERIOD 2016 - 2021 STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam; Pursuant to the Law on Supervision Activities of the National Assembly and People's Council Không. 87... | section_api |
Các Sở ngành cơ quan đơn vị liên quan và ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Huế có trách nhiệm hoàn thành nội dung nhiệm vụ được phân công trong Kế hoạch này bảo đảm tiến độ chất lượng hiệu quả báo cáo kết quả về Công an tỉnh để tập hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh | Relevant departments, agencies, units and people's committees of districts, towns and cities of Hue city are responsible for completing the tasks assigned in this Plan to ensure effective quality progress and report results. Provincial Police to compile a report to the Provincial People's Committee | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Chánh Văn phòng Đoàn Đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Tư pháp, Lao động - Thương binh và Xã hội, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Khoa học và Công nghệ, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Văn hóa và Thể thao; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉn... | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Chief of Office of the National Assembly Delegation and Provincial People's Council; Directors of Departments: Finance, Justice, Labor - Invalids and Social Affairs, Agriculture and Rural Development, Science and Technology, Natural Resources and Environment, Transp... | section_api |
Bạn có thể tìm được các sản phẩm phòng chống ve và bọ chét dưới dạng viên uống, thuốc điều trị tại chỗ hoặc vòng cổ tại các tiệm thú cưng. Chọn một liệu pháp phù hợp với chó của bạn và sử dụng thường xuyên. Cho chó uống thuốc và sử dụng các loại thuốc điều trị tại chỗ theo hướng dẫn của bác sĩ thú y hoặc trên bao bì th... | You can find flea and tick prevention products in the form of pills, topical treatments or collars at pet stores. Choose a therapy that is right for your dog and use it regularly. Give your dog medication and use topical treatments according to your veterinarian's instructions or on the medication packaging. Similarly,... | summary |
Thông tin này được đưa ra trên ứng dụng nhắn tin Telegram của Lữ đoàn Qassam, cánh quân sự của Hamas. Theo đó, các tay súng Hamas đã giao chiến với với lực lượng "trong một cuộc phục kích được chuẩn bị kỹ lưỡng ở phía đông thành phố Khan Younis", sau khi các binh sĩ vượt qua biên giới vào Dải Gaza. Hamas cho hay đã phá... | Thông tin này được đưa ra trên ứng dụng nhắn tin Telegram của Lữ đoàn Qassam, cánh quân sự của Hamas. Theo đó, các tay súng Hamas đã giao chiến với với lực lượng "trong một cuộc phục kích được chuẩn bị kỹ lưỡng ở phía đông thành phố Khan Younis", sau khi các binh sĩ vượt qua biên giới vào Dải Gaza. Hamas cho hay đã phá... | summary |
Thực hiện phân bổ chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2022 cho các lĩnh vực sự nghiệp căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao định hướng đổi mới khu vực sự nghiệp công lập theo Nghị quyết số 19 NQ TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Hội nghị lần thứ sáu Ban Chấp hành Trung ương khóa XII về tiếp tục đổi mới hệ thống tổ chứ... | Implement regular state budget expenditure allocation in 2022 for public service sectors based on assigned functions and tasks to orient public service sector innovation according to Resolution Không. 19 Central Resolution dated October 25, 2017 of the Sixth Conference of the Central Executive Committee, term XII on co... | section_api |
Thống nhất thông qua Nghị quyết Quy định mức hỗ trợ thường xuyên hàng tháng cho chức danh Đội trưởng, Đội phó đội dân phòng trên địa bàn tỉnh, cụ thể như sau: | Agreed to approve the Resolution stipulating regular monthly support levels for the positions of Captain and Deputy Captain of civil defense teams in the province, specifically as follows: | section_api |
Cụ Sử chống thuyền đi trong nước lũ Những ngày vừa qua, thị trấn Phong Nha ngập rất nặng, có nơi sâu hơn 2m, nhà cửa bị nhấn chìm, nhiều nơi tới áp mái. Từ đầu đường nhìn vào, mấy nóc nhà nhô lên giữa biển nước mênh mông, trong cơn mưa xối xả. Chúng tôi có dịp được leo lên đò, cụ Sử cầm lái, phía trước là cô con dâu cầ... | Mr. Su pushed his boat through flood water. In recent days, Phong Nha town was flooded very seriously, in some places it was more than 2 meters deep, houses were submerged, in many places they reached the attics. Looking in from the beginning of the street, several roofs protruded from the vast sea of water, in the t... | summary |
- Xây dựng mạng lưới trụ sở, doanh trại của lực lượng cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ, được bố trí bảo đảm mỗi đơn vị hành chính cấp huyện có tối thiểu 01 đội cảnh sát phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ. - Xây dựng hệ thống giao thông bảo đảm đủ rộng và đủ tải để xe chữa cháy hoặc cứu nạn, cứu h... | - Build a network of headquarters and barracks of the fire prevention, fighting and rescue police force, arranged to ensure that each district-level administrative unit has at least 01 fire prevention and fighting police team. fire and rescue, rescue. - Build a traffic system that is wide enough and sufficiently loaded... | section_api |
Sau khi bộ lông khô hoàn toàn, dùng lược thép không gỉ hai mặt để chải lông và gỡ rối. Sau khi bộ lông đã gọn gàng, bạn có thể xịt dưỡng ẩm để lông sáng bóng hơn. Vệ sinh tai cho chú cún quan trọng không kém việc tắm rửa cơ thể. Làm theo hướng dẫn trên chai dung dịch vệ sinh, đổ một lượng dung dịch vệ sinh vào tai của ... | Once the coat is completely dry, use a double-sided stainless steel comb to comb and detangle. After the fur is neat, you can spray moisturizer to make the fur shinier. Cleaning your dog's ears is as important as washing his body. Follow the instructions on the cleaning solution bottle, pour a small amount of cleaning ... | summary |
Trung tâm thương mại tại quận Long Biên (. Hà Nội) mở phòng riêng cho người dân vào tránh nóng hồi tháng 6-2023 - Ảnh: TTTM cung cấp Đợt mất điện diện rộng vào tháng 5, tháng 6 vừa qua tại miền Bắc, Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam đã ước tính phí tổn kinh tế của các đợt mất điện lên tới 1, 4 tỉ USD, tương đương 0, 3% G... | The shopping center in Long Bien district (Hanoi) opened private rooms for people to go in to avoid the heat in June 2023 - Photo: Provided by the shopping center. There was a large-scale power outage last May and June in the North, The World Bank in Vietnam has estimated the economic cost of power outages to be up to ... | summary |
Bảo đảm an toàn thực phẩm trong sản xuất, chế biến, kinh doanh và sử dụng thực phẩm; tăng cường kiểm soát, ngăn chặn kịp thời việc sản xuất, kinh doanh thực phẩm giả, kém chất lượng; Đảm bảo quyền lợi người tiêu dùng; phòng chống ngộ độc thực phẩm trong dịp Tết Nguyên đán Giáp Thìn và Lễ hội Xuân 2024. | Ensuring food safety in food production, processing, trading and use; Strengthen control and promptly prevent the production and trading of fake and poor quality food; Ensuring consumer rights; Food poisoning prevention during the Lunar New Year Giap Thin and Spring Festival 2024. | section_api |
Trường hợp hợp nhất sáp nhập chia tách tổ chức lại chuyển đổi mô hình tổ chức của đơn vị sự nghiệp công lập mà chức vụ viên chức đang giữ ở đơn vị sự nghiệp công lập cũ tương đương hoặc cao hơn chức vụ dự kiến đảm nhiệm ở đơn vị sự nghiệp công lập mới hoặc trường hợp đổi tên đơn vị sự nghiệp công lập thì cấp có thẩm qu... | In case of consolidation, merger, separation, reorganization and conversion of the organizational model of a public service unit, the position an employee holds in the old public service unit is equivalent to or higher than the position expected to be held. In a new public service unit or in case of changing the name o... | section_api |
Cục Quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước làm đầu mối phối hợp với Sở Giao dịch Vụ Chính sách tiền tệ và các đơn vị chức năng nghiên cứu đề xuất mức phí duy trì số dư tiền gửi trên tài khoản thanh toán bằng ngoại tệ gửi Vụ Thanh toán làm căn cứ trình Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quyết định về mức phí duy trì số dư... | The State Foreign Exchange Reserve Management Department acts as the focal point to coordinate with the Department of Transactions, Monetary Policy Department and functional units to research and propose fees for maintaining deposit balances on foreign currency payment accounts. The Payment Department serves as a basis... | section_api |
Nhan sắc rạng rỡ của Hoa hậu Huỳnh Thị Thanh Thủy Nhật Thịnh Sáng 24. 12, Ban tổ chức tổ chức buổi gặp gỡ báo chí sau đăng quang. Sự kiện có sự xuất hiện của Hoa hậu Huỳnh Thị Thanh Thủy, Á hậu 1 Trịnh Thùy Linh và Á hậu 2 Lê Nguyễn Ngọc Hằng. Chiến thắng của nhận được sự quan tâm của dân mạng. Nhiều người khen ngợi nh... | The radiant beauty of Miss Huynh Thi Thanh Thuy Nhat Thinh On the morning of December 24, the Organizing Committee held a press meeting after the coronation. The event had the appearance of Miss Huynh Thi Thanh Thuy, 1st runner-up Trinh Thuy Linh and 2nd runner-up Le Nguyen Ngoc Hang. His victory received the attention... | summary |
Hỗ trợ phát triển các mô hình xử lý nước thải sinh hoạt quy mô hộ gia đình Mức hỗ trợ xây dựng bể Biogas hoặc bể tự hoại thực hiện theo quy định tại Điều 13 Nghị quyết số 03 2021 NQ HĐND của Hội đồng nhân dân tỉnh về chính sách hỗ trợ phát triển sản xuất nông lâm nghiệp thủy sản hàng hóa sản phẩm OCOP và xây dựng nông ... | Support for the development of household-scale domestic wastewater treatment models. The level of support for building Biogas tanks or septic tanks shall comply with the provisions of Article 13 of Resolution Không. 03 2021 Resolution of the People's Council of the Provincial People's Council. on policies to support th... | section_api |
Các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng nhiệm vụ chủ trì phối hợp với các cơ quan liên quan có kế hoạch khảo sát thẩm tra các nội dung trình kỳ họp theo đúng quy định của pháp luật | The Committees of the Provincial People's Council, according to their functions and tasks, preside over and coordinate with relevant agencies to plan surveys and verify the contents presented at the meeting in accordance with the provisions of law. | section_api |
Nguyễn Văn Cáp (áo đỏ) đã dần sa sút nhưng vẫn tỏa sáng ở sân bóng phong trào - Ảnh: QUANG ĐỊNH Đó là Nguyễn Văn Cáp - người thường được biết đến với biệt danh ". Capdervilar", hay Dương Văn Tuấn (. Tuấn Vinh ), Phạm Trương Hoàng Nam (. Nam nhóc ), Nguyễn Tấn Việt… Phần lớn họ là n... | Nguyen Van Cap (red shirt) has gradually declined but still shines in the movement football field - Photo: QUANG DINH That is Nguyen Van Cap - who is often known by the nickname ". Capdervilar", or Duong Van Tuan (. Tuan Vinh), Pham Truong Hoang Nam (Nam kid), Nguyen Tan Viet... Most of them work for Thu Duc Water Supp... | summary |
Thủ trưởng các sở ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thành phố Long Khánh thành phố Biên Hòa và các cơ quan đơn vị tổ chức đoàn thể có liên quan căn cứ chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao phối hợp thực hiện nội dung quy định này | Heads of departments and branches, Chairman of the People's Committees of districts, Long Khanh city, Bien Hoa city and relevant agencies, units and organizations, based on their assigned functions, tasks and powers, coordinate to implement the content. comply with this regulation | section_api |
PHƯƠNG ÁN BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG BẢO TỒN THIÊN NHIÊN VÀ ĐA DẠNG SINH HỌC KHAI THÁC SỬ DỤNG BẢO VỆ TÀI NGUYÊN PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI VÀ ỨNG PHÓ VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU | ENVIRONMENTAL PROTECTION OPTIONS CONSERVE NATURE AND BIODIVERSITY EXPLOIT AND USE PROTECT RESOURCES PREVENT NATURAL DISASTERS AND RESPONSE TO CLIMATE CHANGE | section_api |
Nhớ rằng bạn có thể đang có hành vi vi phạm pháp khi nuôi giữ chim nếu bạn ở tại quốc gia quy định luật này. Ngoài ra, bạn cũng có thể không thông thạo về cách cho chim ăn đúng, do đó chim rất có thể sẽ chết dưới sự chăm sóc của bạn. Bên cạnh đó, chăm sóc chim con không dễ dàng gì, vì nó cần được cho ăn 20 phút một lần... | Remember that you may be committing an illegal act by keeping birds if you are in a country that has such laws. Additionally, you may not be knowledgeable about how to properly feed the bird, so the bird will most likely die under your care. Besides, taking care of a baby bird is not easy, as it needs to be fed every 2... | summary |
Khuyến khích việc tích hợp các dịch vụ tiện ích để bổ trợ phục vụ nhu cầu của tổ chức cá nhân khi đến giao dịch tại Bộ phận Một cửa | Encourage the integration of utility services to support the needs of organizations and individuals when transacting at the One-Stop Department. | section_api |
. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Nghị quyết số 47/NQ-HĐND ngày 14 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình giám sát của Hội đồng nhân dân tỉnh năm 2024 như sau: | . Amend and supplement Article 1 of Resolution Không. 47/NQ-HDND dated July 14, 2023 of the Provincial People's Council on the Supervision Program of the Provincial People's Council in 2024 as follows: | section_api |
THÔNG QUA NHỮNG NỘI DUNG THƯỜNG TRỰC HĐND TỈNH ĐÃ XEM XÉT, GIẢI QUYẾT THEO ĐỀ NGHỊ CỦA UBND TỈNH TỪ KỲ HỌP THỨ BẢY ĐẾN KỲ HỌP THỨ TÁM, HĐND TỈNH KHÓA XV HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 16 tháng 9 năm 2015; Căn cứ Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội ... | THROUGH THE CONTENTS CONSIDERED AND RESOLVED BY THE Standing Committee of the Provincial People's Council ACCORDING TO THE RECOMMENDATION OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE FROM THE SEVENTH TO THE EIGHTH SESSION, PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL TERM XV SON LA PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION 15, SESSION EIGHTH Pursuant ... | section_api |
Hủy bỏ 66 công trình, dự án cần thu hồi đất và 41 công trình, dự án chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng sang mục đích khác đến nay chưa triển khai thực hiện. (Chi tiết theo Phụ lục V đính kèm) | Cancel 66 works and projects that need land recovery and 41 works and projects to change the purpose of using rice cultivation land, protective forest land, and special-use forest land to other purposes that have not yet been implemented. (Details according to attached Appendix V) | section_api |
Hãng thông tấn WAFA của Palestine cho biết 51 người Palestine, chủ yếu là phụ nữ và trẻ em, đã thiệt mạng và hàng chục người bị thương trong vụ tấn công của nhằm vào trại tị nạn Maghazi ở Dải vào tối 4. 11. Trong một tuyên bố trên Telegram, cáo buộc "trực tiếp" ném bom xuống nhà dân. Thông tin này chưa thể được xác min... | Palestinian news agency WAFA said 51 Palestinians, mostly women and children, were killed and dozens injured in an attack on the Maghazi refugee camp in the Strip on the evening of November 4. In a statement on Telegram, accusing "directly" of bombing civilian homes. This information cannot be independently verified. T... | summary |
Nghị quyết này quy định về chức danh, chế độ, chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố; chế độ, chính sách đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn, tổ dân phố; mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã trên địa bàn tỉnh Gia Lai. | This Resolution regulates the titles, regimes, and policies for part-time workers at the commune, village, and residential group levels; regimes and policies for people directly participating in activities in villages and residential groups; the level of operating costs of socio-political organizations at the commune l... | section_api |
- Chủ trì tổ chức triển khai, hướng dẫn, theo dõi, đôn đốc, kiểm tra và phối hợp với các cấp, các ngành triển khai thực hiện Kế hoạch; tổng hợp kết quả báo cáo UBND tỉnh theo quy định. - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan báo chí truyền thông triển khai công tác thông tin, tuyên truyền về chuyển đổi số trên các phương t... | - Preside over organizing, implementing, guiding, monitoring, urging, inspecting and coordinating with all levels and sectors to implement the Plan; Summarize results and report to the Provincial People's Committee according to regulations. - Preside and coordinate with press and media agencies to deploy information an... | section_api |
a) Phương hướng phát triển ngành giáo dục - đào tạo Tiếp tục rà soát, sắp xếp các cơ sở giáo dục công lập. Phát triển mạng lưới các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông; khuyến khích, hỗ trợ thành lập trường tư thục tại các khu tập trung đông dân cư, các khu công nghiệp, khu đô thị mới và nhữn... | a) Directions for development of the education and training sector Continue to review and arrange public educational establishments. Develop a network of preschools, elementary schools, middle schools, and high schools; Encourage and support the establishment of private schools in densely populated areas, industrial pa... | final |
1. Điều chỉnh bổ sung danh mục công trình dự án và chỉ tiêu sử dụng đất các loại đất vào Phụ biểu số 07 ban hành kèm theo Quyết định số 2170 QĐ UBND ngày 21 6 2023 của UBND tỉnh Chi tiết theo Phụ biểu số 01 kèm theo
2. Điều chỉnh bổ sung chỉ tiêu sử dụng đất của các loại đất tại khoản 1 Điều 2 và Phụ biểu số 03 1 của... | 1. Adjust and supplement the list of projects and land use criteria for all types of land in Appendix Không. 07 issued with Decision Không. 2170 QD People's Committee dated June 21, 2023 of the Provincial People's Committee. Details according to Appendix Không. 01 attach
2. Additional adjustments to land use norms of l... | final |
1. Phạm vi điều chỉnh
2. Đối tượng áp dụng Hộ nghèo, hộ cận nghèo theo chuẩn nghèo của thành phố Hà Nội giai đoạn 2022-2025, có trong danh sách hộ nghèo, hộ cận nghèo năm 2023 do UBND cấp xã quản lý và là hộ độc lập có thời gian tách hộ tính đến tháng 10 năm 2023 tối thiểu 03 năm.
| 1. Adjustment range
2. Subjects of application: Poor households, near-poor households according to Hanoi city's poverty line for the period 2022-2025, included in the list of poor households, near-poor households in 2023 managed by the commune-level People's Committee and are independent households with The time to sep... | final |
Kem tẩy lông có rất nhiều loại, có loại nhẹ dành cho các vùng da nhạy cảm như mặt và nách và có loại nặng dành cho lông chân dày. Hãy chọn loại kem dành cho da nhạy cảm; nếu loại như vậy không hiệu quả, bạn có thể thử loại nặng sau cũng được. Sử dụng loại kem quá mạnh cho da có thể làm bạn nổi mẩn. Nếu vẫn chưa chọn đư... | There are many types of hair removal creams, some are mild for sensitive skin areas such as the face and armpits and some are heavy for thick leg hair. Choose a cream for sensitive skin; If that type doesn't work, you can try the heavier type later. Using a cream that is too strong on your skin can give you a rash. If ... | summary |
Cho rằng nguyên nhân tử vong của 8 người bệnh trong vụ tai biến chạy thận tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Hoà Bình là chưa sáng tỏ về khoa học, Bộ Y tế vừa có báo cáo gửi thủ tướng. Theo văn bản vừa được Thứ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Viết Tiến ký, nguyên nhân tử vong của 8 người bệnh có thể do nhiễm đa chất, trong đó HF và ô nh... | Stating that the cause of death of 8 patients in a dialysis accident at Hoa Binh Provincial General Hospital is scientifically unclear, the Ministry of Health has just sent a report to the Prime Minister. According to the document recently signed by Deputy Minister of Health Nguyen Viet Tien, the cause of death of 8 pa... | summary |
Ngày 13-11, Sở NN & PTNN tỉnh Khánh Hoà cho biết : sau khi nhận được thông báo về tình hình hải sản chết hàng loạt tại vùng nuôi khu vực Đầm Môn Thượng và Đầm Môn Hạ (xã Vạn Thạnh, huyện Vạn Ninh ), đơn vị đã đã phối hợp với các đơn vị liên quan tiến hành khảo sát, thu mẫu tảo tại 3 vị trí thuộc Hòn Ong, Hòn Lớn (vịnh ... | On November 13, the Department of Agriculture and Rural Development of Khanh Hoa province said: after receiving notice of mass seafood deaths in the farming areas of Dam Mon Thuong and Dam Mon Ha (Van Thanh commune, Van Ninh district). , the unit has coordinated with relevant units to survey and collect algae samples a... | summary |
Số liệu hạch toán trên các tài khoản trong bảng và ngoài bảng cân đối tài khoản kế toán phải thể hiện đúng nội dung tính chất của tài khoản | Accounting data on accounts in the balance sheet and off the balance sheet must accurately reflect the nature of the account. | section_api |
ời lao động quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này, sau khi có hợp đồng đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài, có thông báo lịch bay chính thức do doanh nghiệp hoạt động dịch vụ cung cấp, được vay tối đa bằng 90% chi phí ghi trong hợp đồng đưa người lao động đi làm việc ở nước ngoài, trường hợp mức vay... | For workers specified in Point a, Clause 1, Article 2 of this Resolution, after having a contract to send workers to work abroad, there is an official flight schedule notice provided by the service enterprise. The maximum loan is equal to 90% of the cost stated in the contract to send workers to work abroad. In case th... | section_api |
Vụ Kế hoạch Tài chính có trách nhiệm quản lý hướng dẫn theo dõi đôn đốc các đơn vị báo cáo thực hiện trên hệ thống thông tin thống kê ngành tài nguyên môi trường | The Department of Financial Planning is responsible for managing, guiding, monitoring and urging reporting units to implement the statistical information system of the natural resources and environment sector. | section_api |
1. Đối tượng hỗ trợ
a) Giáo viên là viên chức bao gồm Hiệu trưởng Phó hiệu trưởng giáo viên giảng dạy tại các cơ sở giáo dục mầm non công lập chưa tự bảo đảm chi thường xuyên
b) Giáo viên là viên chức giảng dạy tại các cơ sở giáo dục phổ thông, Trung tâm giáo dục nghề nghiệp - giáo dục thường xuyên công lập chưa tự bả... | 1. Support object
a) Teachers are public employees, including principals, vice principals, and teachers teaching at public preschool education establishments that do not yet have their own regular expenses.
b) Teachers are teaching officials at general education establishments, public vocational education centers - con... | final |
Sở Thông tin và Truyền thông tiếp nhận chỉ đạo của Tỉnh ủy ý kiến của các Ban của Đảng ủy khối các cơ quan về những vấn đề có liên quan đến công tác tổ chức cán bộ nội dung định hướng hoạt động của Sở | The Department of Information and Communications receives direction from the Provincial Party Committee and opinions of the Party Committee Committees of agencies on issues related to the organization of staff and the content and orientation of the Department's activities. | section_api |
Nếu bạn bị mất nước, hoạt động gắng sức thêm sẽ chỉ khiến cơ thể yếu hơn. Vì vậy bạn hãy dừng mọi hoạt động đang làm. Bước này sẽ giúp giải nhiệt qua mồ hôi và ngăn ngừa tình trạng kiệt sức do nhiệt hoặc sốc nhiệt. Điều này giúp ngăn ngừa cơ thể gắng sức và choáng ngất. Nếu có thể, bạn hãy kê cao chân. Tư thế này có th... | If you are dehydrated, extra exertion will only make your body weaker. So stop all activities you are doing. This step will help cool you down through sweating and prevent heat exhaustion or heat stroke. This helps prevent overexertion and fainting. If possible, keep your feet elevated. This position can help you avoid... | summary |
- Tổ chức các chiến dịch tuyên truyền, nâng cao nhận thức, kiến thức về bảo đảm an ninh mạng hàng năm. - Thiết lập các kênh, mạng xã hội để tuyên truyền, nâng cao nhận thức về bảo đảm an ninh mạng đối với quần chúng nhân dân về âm mưu, phương thức, thủ đoạn, các hành vi xâm phạm an ninh mạng, nâng cao sức đề kháng trướ... | - Organize propaganda campaigns to raise awareness and knowledge about cyber security every year. - Establish channels and social networks to propagate and raise awareness of cyber security among the masses about plots, methods, tricks, and acts of violating cyber security, improving resistance to malicious information... | section_api |
- Căn cứ mục tiêu, nhiệm vụ, giải pháp được giao trong Kế hoạch này và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, địa phương mình để xây dựng kế hoạch chuyển đổi số thực hiện trong năm 2024. - Người đứng đầu cơ quan, địa phương chủ động nâng cao tinh thần trách nhiệm, tính quyết liệt trong lãnh đạo, chỉ đạo, quản lý, ... | - Based on the goals, tasks, and solutions assigned in this Plan and the functions, tasks, and powers of your agency and locality, build a digital transformation plan to be implemented in 2024. - Person in charge Heads of agencies and localities proactively enhance the sense of responsibility and decisiveness in leader... | section_api |
Ngày 27/4, Bệnh viện Trung ương Huế cho biết, có 9 thợ lặn làm việc tại Công ty Nibelc - doanh nghiệp cung ứng nhân lực thi công đê chắn sóng cảng Sơn Dương Formosa Hà Tĩnh (. Khu kinh tế Vũng Áng, thị xã Kỳ Anh, Hà Tĩnh) đến kiểm tra sức khoẻ theo yêu cầu. Trong đó 7 người đi theo đoàn và 2 người đi riêng lẻ (4 người ... | On April 27, Hue Central Hospital said that there were 9 divers working at Nibelc Company - an enterprise supplying human resources for the construction of breakwaters at Son Duong Formosa Ha Tinh port (Vung Ang Economic Zone, Ho Chi Minh City). Ky Anh commune, Ha Tinh) came for a health check as requested. Of these, 7... | summary |
3.1. Trình tự thực hiện: Không quy định.
3.2 Cách thức thực hiện Gửi văn bản đến các cơ quan tổ chức cá nhân qua phần mềm Hệ thống quản lý văn bản và điều hành mail công vụ qua dịch vụ bưu chính công ích
3.3. Thành phần, số lượng hồ sơ: Không quy định.
3.4. Thời hạn giải quyết: Không quy định.
3.5. Đối tượng thực hiện ... | 3.1. Implementation order: Not specified.
3.2 How to do Sending documents to agencies, organizations and individuals via software Document management system and official mail operation via public postal service
3.3. Components and quantity of documents: Not specified.
3.4. Processing time: Not specified.
3.5. Subjects ... | final |
Mười hai 12 thủ tục hành chính TTHC số thứ tự từ 54 đến 65 được công bố tại Quyết định số 330 QĐ UBND ngày 20 tháng 02 năm 2023 của Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai về việc công bố Danh mục 99 TTHC cấp tỉnh thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Văn hóa và Thể thao tỉnh Lào Cai | Twelve administrative procedures numbered from 54 to 65 were announced in Decision Không. 330 QD People's Committee dated February 20, 2023 of the Chairman of Lao Cai Provincial People's Committee on announcing the List of 99 provincial-level administrative procedures within the scope of management functions of the Dep... | section_api |
Đó là ông Dương Văn Ngộ - người nhận kỷ lục Người viết thư thuê lâu nhất VN do Trung tâm sách kỷ lục VN cấp năm 2009, đồng thời xuất hiện trên nhiều tờ báo nước ngoài như Toronto Star (. Canada ), Spiegel (. Đức ). . Tôi gặp ông Ngộ vào một sáng đầu tháng 7 đầy nắng. Đã 82 tuổi, nhưng ông vẫn còn rất minh mẫn. Ông là n... | That is Mr. Duong Van Ngo - the recipient of the record for longest-tenured letter writer in Vietnam issued by the Vietnam Record Book Center in 2009, and also appeared in many foreign newspapers such as Toronto Star (. Canada), Spiegel (. Virtue ). . I met Mr. Ngo on a sunny morning in early July. He is 82 years old, ... | summary |
Chủ trì phối hợp Ủy ban nhân dân cấp huyện quản lý thống kê báo cáo tình hình hoạt động của các điểm truy cập Internet công cộng và điểm cung cấp dịch vụ trò chơi điện tử trên mạng trên địa bàn theo quy định của pháp luật | Preside over and coordinate with district-level People's Committees to manage statistics and reports on the operation of public Internet access points and points providing online video game services in the area according to the provisions of law. | section_api |
Phù hợp với định hướng tầm nhìn phát triển đất nước tinh thần Nghị quyết Đại hội Đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng Nghị quyết số 24 NQ TW ngày 07 tháng 10 năm 2022 của Bộ Chính trị về phương hướng phát triển kinh tế xã hội đảm bảo quốc phòng an ninh Vùng Đông Nam Bộ đến năm 2030 tầm nhìn đến năm 2045 Chiến lược ... | In line with the national development vision and spirit of the Resolution of the 13th National Congress of the Party and Resolution Không. 24 of Central Resolution dated October 7, 2022 of the Politburo on socio-economic development directions National Defense and Security Association of the Southeast Region to 2030 wi... | section_api |
Các cầu thủ đội ĐH Ngân hàng TP. HCM nhập cuộc với quyết tâm rất cao nhằm tìm kiếm chiến thắng đầu tiên tại giải để thắp lại cơ hội vào play-off. Trong khi đó, đội ĐH Sư phạm TP. HCM chơi tấn công khá chủ động nhằm tìm kiếm chiến thắng thứ hai, hướng đến tấm vé đi tiếp. Trận đấu diễn ra hấp dẫn khi 2 đội tổ chức kèm ng... | City Banking University team players. HCM entered the game with great determination to find their first victory in the tournament to rekindle their chances of entering the play-offs. Meanwhile, the Ho Chi Minh City University of Education team. HCM played quite a proactive attack in search of a second victory, aiming f... | summary |
Hỗ trợ 100 chi phí người bệnh cùng chi trả theo quy định của Luật Bảo hiểm y tế Áp dụng đối với đối tượng theo quy định tại Điều 2 | Support 100 expenses for the patient to pay together according to the provisions of the Health Insurance Law. Applicable to subjects specified in Article 2 | section_api |
1. Thông tư này quy định về đánh giá công nhận “Đơn vị học tập” cấp huyện tỉnh bao gồm thẩm quyền mức độ tiêu chí điều kiện quy trình đánh giá công nhận “Đơn vị học tập” cấp huyện tỉnh và trách nhiệm của cơ quan tổ chức có liên quan
2. Thông tư này áp dụng đối với các Ủy ban nhân dân xã phường thị trấn sau đây gọi ch... | 1. This Circular regulates the assessment and recognition of "Learning Units" at the district-province level, including the authority, level, criteria, conditions, assessment and recognition process for "Learning Units" at the district-province level and the responsibilities of relevant organizations
2. This Circular a... | final |
1. Thời gian triển khai Kế hoạch: Từ ngày ký ban hành Kế hoạch đến hết ngày 29 tháng 02 năm 2024.
2. Ban Chỉ đạo 389 các bộ ngành địa phương xây dựng kế hoạch tổ chức quán triệt chỉ đạo triển khai thực hiện nghiêm túc hiệu quả các nội dung trong Kế hoạch của Ban Chỉ đạo 389 quốc gia
3. Giao Văn phòng Thường trực Ban ... | 1. Plan implementation time: From the date of signing the Plan until February 29, 2024.
2. Steering Committee 389 of local ministries and branches develops plans to thoroughly organize and direct the serious and effective implementation of the contents of the Plan of the National Steering Committee 389
3. Assign the St... | final |
Điều 1 Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định nội dung mức hỗ trợ kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 2025 trên địa bàn tỉnh Kon Tum
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.
2. Gia... | Article 1 Issued together with this Resolution Regulating the content of the level of non-business funding support from the central budget to implement the National target program for building new rural areas in the period of 2021 - 2025 in Kon Tum province
Article 2. Implementation organization
1. Assign the Provincia... | final |
PHÁT TRIỂN TRUNG TÂM THIẾT KẾ SÁNG TẠO, GIỚI THIỆU, QUẢNG BÁ VÀ BÁN SẢN PHẨM OCOP, LÀNG NGHỀ GẮN VỚI DU LỊCH TẠI CÁC HUYỆN, THỊ XÃ TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2024 Căn cứ Kế hoạch số 276/KH-UBND ngày 25/10/2022 của UBND Thành phố về Phát triển Trung tâm Thiết kế sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP... | DEVELOPING A CENTER FOR CREATIVE DESIGN, INTRODUCTION, PROMOTION AND SALE OF OCOP PRODUCTS AND CRAFT VILLAGES ASSOCIATED WITH TOURISM IN DISTRICTS AND TOWNS IN HANOI CITY IN 2024 Pursuant to Plan Không. 276/KH- People's Committee dated October 25, 2022 of the City People's Committee on Developing Creative Design Center... | section_api |
Trước đó, bệnh nhân này nhập viện trong tình trạng hôn mê sau tự tử, sốc mất máu do vết thương động mạch cảnh bên trái, đa vết thương phần mềm cổ. Bệnh nhân được điều trị tại khoa hồi tỉnh 3, sau khi được cấp cứu tích cực. Tuy nhiên, sau khi được mổ nối động mạch cảnh bên trái ngày thứ 2, bệnh nhân hôn mê sâu, Glasgow ... | Previously, this patient was hospitalized in a coma after committing suicide, with hemorrhagic shock due to a wound to the left carotid artery and multiple neck soft tissue injuries. The patient was treated at the recovery department 3, after receiving intensive emergency care. However, after the left carotid artery by... | summary |
1. UBND tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực HĐND, các Ban của HĐND, các Tổ đại biểu HĐND và đại biểu HĐND tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
| 1. The Provincial People's Committee organizes and implements the Resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegates of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of the Resolution. | final |
Tổ chức sơ kết tổng kết việc thực hiện Đề án đề xuất kiến nghị Bộ GTVT điều chỉnh bổ sung nội dung Đề án trong trường hợp cần thiết | Organize a preliminary review of the implementation of the Project and propose recommendations to the Ministry of Transport to make additional adjustments to the Project content if necessary. | section_api |
6. Sở Kế hoạch và Đầu tư Chủ trì phối hợp với các sở ban ngành và đơn vị có liên quan thẩm định tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh các hạng mục công trình và đề xuất cân đối bố trí nguồn vốn đầu tư phù hợp với khả năng ngân sách để thực hiện Kế hoạch theo đúng quy định pháp luật hiện hành
7. Sở Tài chính Chủ trì phối hợp ... | 6. Department of Planning and Investment Presides and coordinates with relevant departments and units to evaluate and advise the Provincial People's Committee on project items and propose appropriate balance and allocation of investment capital sources. with budget capacity to implement the Plan in accordance with curr... | final |
Lễ tuyên dương Thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác toàn quốc lần thứ VI năm 2020 - Ảnh: Cổng tri thức Thánh Gióng Năm 2020, dịch COVID-19 đã ảnh hưởng rất nhiều đến công tác Đoàn, phong trào thanh thiếu nhi. Nhưng công tác Đoàn, phong trào thanh thiếu nhi vẫn có nhiều dấu ấn, đóng góp cho các hoạt động kinh tế, xã hộ... | The 6th nationwide commendation ceremony for advanced youth who follow Uncle Ho's words in 2020 - Photo: Thanh Giong Knowledge Gate In 2020, the COVID-19 epidemic greatly affected the Youth Union's work and the youth movement. But the Youth Union's work and the youth movement still have many imprints, contributing to e... | summary |
a) Chủ quản dữ liệu Chủ quản dữ liệu là các bên tham gia với vai trò chịu trách nhiệm về nội dung và chất lượng dữ liệu, thực thi các quyền chia sẻ, cung cấp dữ liệu và dịch vụ dữ liệu cho người sử dụng dữ liệu là cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân trên địa bàn tỉnh Đồng Nai. Chủ quản dữ liệu là Ủy ban nhân dân tỉnh Đ... | a) Data owners Data owners are parties responsible for the content and quality of data, exercising sharing rights, providing data and data services to users Data are agencies, units, organizations and individuals in Dong Nai province. The data owner is the People's Committee of Dong Nai province. The People's Committee... | final |
Thống nhất sửa đổi, bổ sung địa điểm thực hiện của dự án đường Vườn Ngô đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại Nghị quyết số 01/2023/NQ-HĐND ngày 20 tháng 4 năm 2023 về việc bổ sung danh mục các dự án thu hồi đất năm 2023 tỉnh Đồng Nai, từ “thị trấn Trảng Bom” thành “thị trấn Trảng Bom và xã Đồi 61” và điều chỉnh... | Agree to amend and supplement the implementation location of the Vuon Ngo road project approved by the Provincial People's Council in Resolution Không. 01/2023/NQ-HDND dated April 20, 2023 on supplementing the list of Land acquisition project in 2023 in Dong Nai province, from "Trang Bom town" to "Trang Bom town and Do... | section_api |
Tai giữa là khoang chứa khí và được lót màng nhầy, nằm ở vị trí giữa tai trong và bên ngoài cơ thể. Ống tai giữa được gọi là ống Eustachian, giúp bình thường hóa áp suất giữa bên ngoài và bên trong cơ thể. Nằm giữa tai giữa và tai ngoài là màng nhĩ. Nhiễm trùng tai giữa hay còn gọi là viêm tai giữa cấp tính xảy ra khi ... | The middle ear is an air-filled cavity lined with mucous membrane, located between the inner ear and the outside of the body. The middle ear canal is called the Eustachian tube, which helps normalize pressure between the outside and inside of the body. Located between the middle ear and the outer ear is the eardrum. Mi... | summary |
Bóng đá VN cần thêm nhiều lò đào tạo trẻ - Ảnh: S. H. Thành công của bóng đá nước nhà đã và đang kích thích nhiều hơn tình yêu bóng đá không chỉ với các bậc phụ huynh, mà còn lan tỏa đến với con cháu của họ. Chắc chắn rằng nhiều trẻ em đang ấp ủ giấc mơ trở thành những Xuân Trường, Quang Hải, Công Phượng. . trong tương... | Vietnamese football needs more youth training facilities - Photo: S. H. The success of the country's football has been stimulating more love for football not only among parents, but also spreading to their children and grandchildren. . Surely many children are cherishing the dream of becoming Xuan Truong, Quang Hai, an... | summary |
Thủ trưởng các Sở ban ngành tỉnh các tổ chức Chính trị Xã hội các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Chủ tịch UBND các huyện thị xã thành phố | Heads of provincial departments, socio-political organizations, central agencies located in the province, Chairman of People's Committees of districts, towns and cities | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of departments, heads of departments and branches; Chairman of People's Committees of districts and cities; Chairman of the People's Committees of communes, wards, towns and relevant units are responsible for implementing this Decision | section_api |
Trước khi áp dụng bất kì cách điều trị nào bạn cần gặp bác sĩ để khẳng định triệu chứng mình gặp phải là của bệnh chàm, không phải do một loại bệnh khác, chẳng hạn như bệnh vẩy nến hay nhiễm trùng nấm. Bác sĩ sẽ giúp bạn tìm ra lộ trình điều trị tốt nhất, hoặc giới thiệu bạn tới một chuyên gia khác nếu tình trạng chàm ... | Before applying any treatment, you should see a doctor to confirm that your symptoms are due to eczema and not due to another condition, such as psoriasis or a fungal infection. Your doctor will help you find the best treatment plan, or refer you to another specialist if your eczema is too severe. To determine the caus... | summary |
Đẩy mạnh đào tạo bồi dưỡng tập huấn nâng cao trình độ chuyên môn nghiệp vụ cho các tổ chức trung gian đội ngũ tư vấn viên về dịch vụ chuyển giao công nghệ đổi mới sáng tạo cho các trường đại học viện nghiên cứu tổ chức trung gian thị trường KH CN và đội ngũ cán bộ quản lý nhà nước về thị trường khoa học và công nghệ tr... | Promote training to improve professional qualifications for intermediary organizations and consultants on innovative technology transfer services for universities, research institutes and intermediary organizations science and technology market and a team of state management officials on the science and technology mark... | section_api |
Nguy cơ sỏi thận của bạn sẽ cao hơn nếu có thành viên trong gia đình bị sỏi thận. Nghiên cứu cho thấy so với người Mỹ bản địa, người châu Phi hoặc người Mỹ gốc Phi, người có nguồn gốc châu Á và người da trắng có nguy cơ mắc sỏi thận cao hơn. Nghiên cứu cho rằng người có chỉ số khối cơ thể cao và kích thước vòng eo lớn ... | Your risk of kidney stones is higher if a family member has kidney stones. Research shows that compared with Native Americans, Africans, or African Americans, people of Asian and Caucasian descent have a higher risk of kidney stones. Research suggests that people with a high body mass index and large waist size have a ... | summary |
Hỗ trợ các doanh nghiệp viễn thông trên địa bàn hoàn thiện các thủ tục xây dựng cơ bản để xây dựng các công trình viễn thông theo giấy phép đã được cấp phù hợp với quy hoạch phát triển của địa phương và theo quy định của pháp luật | Support telecommunications businesses in the area to complete basic construction procedures to build telecommunications projects according to issued licenses in accordance with local development planning and according to the provisions of law. | section_api |
Chi hỗ trợ tối đa 01 lần 100 chi phí tư vấn kiểm nghiệm đánh giá chứng nhận vùng thực hành sản xuất nông nghiệp tốt VietGAP nhưng tối đa không quá 57 triệu đồng mô hình đối với vùng trồng có diện tích nhỏ hơn hoặc bằng 5 0 ha 95 triệu đồng mô hình đối với vùng trồng có diện tích trên 5 0 đến 10 ha 141 triệu đồng mô hìn... | Maximum one-time support cost of 100 consulting costs for testing, evaluating and certifying VietGAP good agricultural practice areas but not exceeding 57 million model VND for growing areas with an area less than or equal to 5 0 ha 95 million VND model for planting areas with an area of over 5 0 to 10 hectares 141 m... | section_api |
Trong một cuộc họp mới đây, Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến cho biết việc thay đổi trang phục dự kiến theo hướng phân chia màu sắc để phân biệt các vị trí công việc trong bệnh viện. Hiện tất cả nhân viên y tế trong bệnh viện đều mặc màu trắng, khiến người bệnh và người nhà bệnh nhân rất khó phân biệt được đâu là bác... | In a recent meeting, Minister of Health Nguyen Thi Kim Tien said that the expected change in clothing is based on color division to distinguish job positions in the hospital. Currently, all medical staff in the hospital wear white, making it difficult for patients and their families to distinguish between doctors and o... | summary |
Đưa nội dung phổ cập 05 nội dung kỹ năng số cơ bản vào chương trình giảng dạy từ cấp tiểu học đến trung học phổ thông để hình thành sớm các kỹ năng cần thiết cho công dân số; tổ chức các cuộc họp, tọa đàm, sự kiện văn hóa - nghệ thuật, thể thao trong các trường học, kết hợp lồng ghép hoạt động thông tin tuyên truyền về... | Introduce universal content of 05 basic digital skills into the curriculum from elementary to high school to form the necessary skills for digital citizens early; Organize meetings, seminars, cultural - arts and sports events in schools, combining information and propaganda activities about digital transformation for s... | section_api |
Phương pháp Ericsson Albumin là kỹ thuật tách tinh trùng đực khỏi các tinh trùng cái. Tuy nhiên, bạn cần biết là nhiều bác sĩ và chuyên gia nghiên cứu nghi ngờ tính hiệu quả của nó. Tuy nhiên, nhiều người vẫn thấy phương pháp này khá hấp dẫn vì chí phí tương đối thấp so với các kỹ thuật khác (khoảng 600 USD-1200 USD nế... | Ericsson Albumin method is a technique to separate male sperm from female sperm. However, you need to know that many doctors and research experts doubt its effectiveness. However, many people still find this method quite attractive because the cost is relatively low compared to other techniques (about 600 USD-1200 USD ... | summary |
Toàn cảnh phiên họp - Ảnh: NGUYỄN HỢP Chiều 17-10, HĐND TP Hà Nội đã tổ chức phiên họp giải trình "về công tác xây dựng đạt chuẩn quốc gia và đầu tư, cải tạo, xây mới trường mầm non, trường phổ thông của TP". Phiên giải trình nhằm mục đích giám sát, đánh giá thực trạng công tác xây dựng trường công lập đạt chuẩn quốc g... | Overview of the meeting - Photo: NGUYEN HOP On the afternoon of October 17, the Hanoi People's Council held an explanation session "on construction work meeting national standards and investment, renovation, and new construction of preschools and high schools." City information". The explanation session aims to monitor... | summary |
Ảnh hưởng của một cơn phê thường sẽ mất dần sau khoảng 3 tiếng, bạn sẽ phê nhất trong khoảng 30 phút sau khi hút cần. Tuy nhiên, nếu bạn ăn cần sa hay hút quá nhiều, bạn có thể sẽ phê lâu hơn. Một cơn phê có thể kéo dài tận 6 tiếng hoặc thậm chí là lâu hơn thế. Hậu quả có thể khó đoán hơn nếu loại cần bạn hút bị lẫn vớ... | The effects of a high will usually fade after about 3 hours, you will be most high about 30 minutes after smoking weed. However, if you eat too much marijuana or smoke it, you may stay high longer. A high can last up to 6 hours or even longer. The consequences can be more unpredictable if the weed you smoke is mixed wi... | summary |
1. Trình Ủy ban nhân dân tỉnh:
a) Ban hành các quyết định thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh: Quy hoạch, kế hoạch, đề án, dự án và chương trình, biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ về ngành, lĩnh vực nội vụ trên địa bàn tỉnh; Phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực nội vụ cho cơ quan... | 1. Trình Ủy ban nhân dân tỉnh:
a) Ban hành các quyết định thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân tỉnh: Quy hoạch, kế hoạch, đề án, dự án và chương trình, biện pháp tổ chức thực hiện các nhiệm vụ về ngành, lĩnh vực nội vụ trên địa bàn tỉnh; Phân cấp, ủy quyền nhiệm vụ quản lý nhà nước về ngành, lĩnh vực nội vụ cho cơ quan... | final |
Điều 14. Báo cáo tài chính NHNN Báo cáo tài chính NHNN được lập trên cơ sở tổng hợp và hợp nhất số liệu từ các Báo cáo tài chính của các đơn vị thuộc hệ thống NHNN. Hệ thống Báo cáo tài chính NHNN bao gồm 05 mẫu biểu và định kỳ lập như sau:
Điều 15. Nơi nhận và thời hạn gửi Báo cáo tài chính NHNN
1. Nơi nhận Báo cáo tà... | Article 14. State Bank financial reports State Bank financial reports are prepared on the basis of synthesizing and consolidating data from financial reports of units under the State Bank system. The State Bank of Vietnam's financial reporting system includes 05 forms and is periodically prepared as follows:
Article 15... | final |
Căn cứ quy định này để kiện toàn cơ cấu tổ chức của ngành bố trí sắp xếp công chức viên chức phù hợp với vị trí việc làm đảm bảo chức danh tiêu chuẩn cơ cấu ngạch công chức viên chức của Sở theo quy định của pháp luật và ban hành Quy chế làm việc của Sở để tổ chức thực hiện | Pursuant to this regulation, to consolidate the organizational structure of the industry, arrange civil servants and public employees in accordance with job positions to ensure the standard titles and structure of civil servant ranks of the Department according to the provisions of law. and promulgate the Department's ... | section_api |
- Triển khai có hiệu quả các giải pháp để thực hiện mục tiêu Nghị quyết số 55-NQ/TW ngày 11 tháng 02 năm 2020 của Bộ Chính trị về định hướng Chiến lược phát triển năng lượng quốc gia đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045, trong đó có lĩnh vực về than. Hoàn thiện mô hình “Sản xuất và Thương mại than”. Nghiên cứu đầu tư ra... | - Effectively deploy solutions to implement the goals of Resolution Không. 55-NQ/TW dated February 11, 2020 of the Politburo on the orientation of the National Energy Development Strategy to 2030, vision to 2045, including the coal sector. Completing the model of "Coal Production and Trade". Research investment abroad,... | section_api |
Cuộc thi hướng đến mục tiêu truyền cảm hứng cho nhiều người trở thành phiên bản tốt hơn của chính mình và đạt được các mục tiêu dài hạn về sức khỏe. Cuộc thi sẽ chính thức bắt đầu từ ngày 6. 9. 2023 và dành cho mọi công dân Việt Nam từ 18 tuổi trở lên. Cuộc thi ". Tôi khỏe đẹp hơn" lần 2 với sự đồng hành của chính thức... | The competition aims to inspire more people to become better versions of themselves and achieve their long-term health goals. The contest will officially start on September 6, 2023 and is open to all Vietnamese citizens aged 18 and over. The 2nd "I'm healthier and more beautiful" contest with the companion of the offic... | summary |
Nếu nốt mụn quá to và đau hoặc không khỏi sau khi đã dùng các liệu pháp điều trị tại nhà, bạn hãy đến gặp bác sĩ. Bác sĩ có thể chẩn đoán các nguyên nhân gây nổi mụn và đưa ra các phương pháp điều trị khác hiệu quả hơn để giảm mụn. Bạn có thể đến gặp bác sĩ tổng quát hoặc bác sĩ da liễu để trị mụn. Bác sĩ có thể đề ngh... | If your pimple is large, painful, or doesn't go away after using home treatments, see your doctor. A doctor can diagnose the causes of acne and recommend other, more effective treatments to reduce acne. You can see your general practitioner or dermatologist for acne treatment. Your doctor may recommend cortisone inject... | summary |
Quyết định cho phép hoạt động giáo dục đình chỉ hoạt động giáo dục đối với các trường trung học phổ thông và trường phổ thông có nhiều cấp học có cấp học cao nhất là trung học phổ thông trường phổ thông dân tộc nội trú cấp trung học phổ thông các trung tâm ngoại ngữ tin học trên địa bàn tỉnh trừ các trung tâm ngoại ngữ... | Decision to allow educational activities to suspend educational activities for high schools and high schools with many levels of education with the highest level being high school, boarding high school for ethnic minorities, high school level Popular foreign language and information technology centers in the province, ... | section_api |
Ngày 18/3, vaccine . Ad5-nCoV được đưa vào thử nghiệm lâm sàng tại Trung Quốc. Các tình nguyện viên trong độ tuổi từ 18 đến 60 tuổi, sức khỏe tốt được chia thành ba nhóm thử nghiệm. Tùy thuộc thể trạng từng người, bác sĩ chỉ định tiêm vaccine liều thấp, trung bình hoặc cao. Li Zhiji, 36 tuổi, một trong 108 tình nguyện ... | March 18, vaccine. Ad5-nCoV is included in clinical trials in China. Volunteers between the ages of 18 and 60 years old and in good health were divided into three experimental groups. Depending on each person's physical condition, the doctor prescribes low, medium or high dose vaccination. Li Zhiji, 36 years old, one o... | summary |
Tiếp tục đẩy mạnh và nâng cao chất lượng phong trào thi đua, học tập thường xuyên, học tập suốt đời trong các tầng lớp nhân dân thông qua việc triển khai hiệu quả, nhân rộng các mô hình “Gia đình học tập”, “Dòng họ học tập”, “Cộng đồng học tập”, “Đơn vị học tập” đáp ứng yêu cầu xây dựng xã hội học tập; ứng dụng mạnh mẽ... | Continue to promote and improve the quality of the movement of emulation, regular learning, and lifelong learning among people of all walks of life through effective implementation and replication of the "Learning Family" and "Family Learning" models. Learning families", "Learning communities", "Learning units" meet th... | section_api |
Hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện quy hoạch phòng chống lũ của tuyến sông có đê quy hoạch đê điều và phương án phòng chống lũ của các tuyến sông có đê phương án phát triển hệ thống đê điều trong quy hoạch Tỉnh đầu tư xây dựng tu bổ nâng cấp và kiên cố hóa duy tu bảo dưỡng đê điều quản lý và bảo đảm an toàn đê điều theo... | Instructions for checking the implementation of flood prevention planning for rivers with dykes. Dyke planning and flood prevention plans for river routes with dykes. Plan for developing the dyke system in the planning. The province invests in construction. Upgrade, solidify, maintain, and maintain dykes, manage and en... | section_api |
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn theo luật định, giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Thường trực Hội đồng nhân dân cá... | Article 2. Implementation organization
1. The Provincial People's Committee organizes the implementation of this resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, committees of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council, based on functions, tasks and powers according to law, supervis... | final |
Sử dụng mô hình AirQ+ để ước lượng tác động của một số chất ô nhiễm không khí (PM10, SO2, NO2) lên một số bệnh có liên quan. Kết quả tính toán cho thấy việc phơi nhiễm dài hạn với NO2 gây ra tác động đáng kể nhất đối với khả năng tử vong tự nhiên và cần có những biện pháp để hạn chế ảnh hưởng của chất ô nhiễm này tới n... | Use the AirQ+ model to estimate the impact of some air pollutants (PM10, SO2, NO2) on some related diseases. Calculation results show that long-term exposure to NO2 causes the most significant impact on the likelihood of natural death and measures are needed to limit the impact of this pollutant on the people of Nam Di... | section_api |
Các cơ quan đơn vị địa phương có liên quan đảm bảo hỗ trợ thường xuyên hàng tháng cho Đội trưởng Đội phó Đội dân phòng thực hiện nhiệm vụ phòng cháy chữa cháy và cứu nạn cứu hộ trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp | Relevant local agencies and units ensure regular monthly support for the Deputy Captain of the Civil Defense Team to perform fire prevention and fighting and rescue tasks in Dong Thap province. | section_api |
1. Sửa đổi khoản 2 Điều 4 như sau: “2. Đối với hộ gia đình, cá nhân (bao gồm các hộ gia đình, cá nhân đã có nhà ở ổn định trên đất có nguồn gốc là đất nông, lâm trường quốc doanh nay thuộc diện tích Ủy ban nhân dân tỉnh đã thu hồi, bàn giao cho địa phương quản lý theo quy hoạch) đang sử dụng đất khi Nhà nước thu hồi đấ... | 1. Amend Clause 2, Article 4 as follows: “2. For households and individuals (including households and individuals who have stable housing on land that was originally agricultural land or state-owned forestry farms and is now part of the area that the Provincial People's Committee has recovered, hand over to local manag... | final |
Chủ động phối hợp với các cơ quan đơn vị liên quan tăng cường kiểm tra giám sát các chương trình khuyến mại trên toàn quốc bảo đảm tuân thủ nghiêm các quy định của pháp luật phát hiện xử lý nghiêm những hành vi vi phạm pháp luật về bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng | Proactively coordinate with relevant agencies and units to strengthen inspection and supervision of promotional programs nationwide to ensure strict compliance with legal regulations, detect and strictly handle violations of the law on protect consumer rights | section_api |
Miếng ăn ngày càng khó khăn với người dân Gaza Tình cảnh khó khăn của người dân miền nam Gaza. Video: AFP Người Palestine nhận đồ ăn cứu trợ tại một điểm tiếp tế ở trường học do Liên Hợp Quốc điều hành tại Rafah, miền nam Gaza, ngày 23/10. Sau khi Hamas mở cuộc đột kích vào Israel hôm 7/10, Israel đáp trả bằng cách khô... | Food is increasingly difficult for the people of Gaza. The difficult situation of the people of southern Gaza. Video: AFP Palestinians receive food aid at a school supply point run by the United Nations in Rafah, southern Gaza, October 23. After Hamas launched a raid on Israel on October 7, Israel responded with air st... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.