vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
- Mức vay tối đa không quá 80% tổng nhu cầu vốn của dự án và không vượt quá mức vay tối đa được quy định tại Khoản 2, Điều 1, Nghị định số 74/2019/NĐ-CP ngày 23/9/2019 của Chính phủ về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 61/2015/NĐ-CP ngày 09/7/2015 của Chính phủ và các văn bản hướng dẫn cho vay hiện hàn... | - Maximum loan amount does not exceed 80% of the total capital need of the project and does not exceed the maximum loan amount specified in Clause 2, Article 1, Decree Không. 74/2019/ND-CP dated September 23, 2019 of the Government on amending and supplementing a number of articles of Decree Không. 61/2015/ND-CP dated ... | section_api |
Sáng 2/2, Hạ Long có thời tiết đẹp, tuy nhiên lượng khách không đông đúc, đặc biệt ở cảng khách quốc tế Tuần Châu. Anh Lê Thanh, một du khách cho biết ở trung tâm thành phố khách du lịch chủ yếu là người Việt Nam, Hàn Quốc, châu Âu. ". Khu vực cảng ra vịnh thì đặc biệt vắng, chỉ có vài nhóm khách đi dọc đường vào bến l... | On the morning of February 2, Ha Long had beautiful weather, but the number of tourists was not crowded, especially at Tuan Chau international passenger port. Mr. Le Thanh, a tourist, said that in the city center, tourists are mainly Vietnamese, Korean, and European. "The port area to the bay is especially deserted, wi... | summary |
Các cơ quan chủ quản Cơ sở dữ liệu quốc gia và cơ sở dữ liệu chuyên ngành có liên quan có trách nhiệm cập nhật điều chỉnh các thông tin tại khoản 1 Điều này | The governing agencies of the national database and relevant specialized databases are responsible for updating and adjusting the information in Clause 1 of this Article. | section_api |
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị quyết này | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally-run cities, Heads of relevant agencies and units are responsible for implementation. This resolution | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG VÀ PHÊ DUYỆT QUY TRÌNH NỘI BỘ TRONG GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ MỘT CỬA TRONG LĨNH VỰC CÔNG CHỨNG THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP TỈNH LẠNG SƠN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LẠNG SƠN Căn cứ Luật T... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF NEWLY ISSUED ADMINISTRATIVE PROCEDURES, AMENDED AND SUPPLEMENTED ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND APPROVAL OF INTERNAL PROCEDURES IN SOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE SINGLE-STOP MECHANISM IN THE FIELD OF PROFESSIONAL NOTARY CERTIFICATION RESOLUTION POWER OF THE DEPARTMENT OF JU... | section_api |
Tiếp nhận giải quyết các thủ tục hành chính thuộc các lĩnh vực có liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo theo thẩm quyền hoặc đề xuất giải quyết theo quy định | Receive and resolve administrative procedures in fields related to religious beliefs according to authority or propose solutions according to regulations | section_api |
Tổ chức, cá nhân thuộc diện hỗ trợ gửi 01 bộ hồ sơ gồm những thành phần quy định tại khoản 4 Điều này đến bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của UBND cấp huyện (lĩnh vực Nông nghiệp và Phát triển nông thôn). Trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ khi nhận được hồ sơ, nếu thành phần hồ sơ không đảm bảo theo quy định, Phòn... | Organizations and individuals eligible for support send 01 set of documents including the components specified in Clause 4 of this Article to the receiving and returning results department of the district People's Committee (Agriculture and Rural Development sector). Within 03 working days from receipt of the dossier, ... | section_api |
Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì phối hợp với các sở ban ngành địa phương đơn vị liên quan triển khai đôn đốc kiểm tra việc thực hiện Quy định này và các quy định có liên quan chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh về quản lý hoạt động dạy thêm học thêm trên địa bàn tỉnh theo quy định. Trong quá trình thực hiện, nếu... | The Department of Education and Training shall preside over and coordinate with local departments and relevant units to urge and inspect the implementation of this Regulation and related regulations and be responsible to the Provincial People's Committee for Manage extra teaching and learning activities in the province... | section_api |
Căn cứ vào báo cáo quyết toán của Ủy ban nhân dân cấp huyện Cơ quan quản lý Quỹ phòng chống thiên tai tỉnh tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định thu hồi khoản phân bổ nếu còn dư hoặc quyết định phân bổ khi nguồn kinh phí cấp huyện cấp xã giữ lại đã sử dụng hết xong trước ngày 31 01 năm sau | Based on the settlement report of the district-level People's Committee, the Provincial Natural Disaster Prevention Fund Management Agency synthesizes and submits to the Provincial People's Committee to decide to recover the allocation if there is a surplus or decide to allocate when the financial resources are availab... | section_api |
Quyết định này quy định đơn giá cây trồng để thực hiện bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi trong năm 2024. | This decision regulates the unit price of crops for compensation when the State recovers land in Quang Ngai province in 2024. | section_api |
Kiểm tra thanh tra giám sát về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu thuộc nhiệm vụ của cấp huyện và theo quyết định của cấp có thẩm quyền | Inspection and supervision on environmental protection and response to climate change are the tasks of the district level and according to the decision of the competent authority. | section_api |
Kế hoạch số 6649 KH UBND ngày 31 12 2022 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang về Chuyển đổi số trong cơ quan nhà nước tỉnh Bắc Giang năm 2023 | Plan Không. 6649 People's Committee Plan dated December 31, 2022 of the People's Committee of Bac Giang province on Digital transformation in state agencies of Bac Giang province in 2023 | section_api |
8. Quy định về quản lý
8.1 Kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ phải công bố hợp quy phù hợp quy định kỹ thuật tại Điều 5 của Quy chuẩn kỹ thuật này gắn dấu hợp quy dấu CR và ghi nhãn hàng hóa trước khi lưu thông trên thị trường
8.2 Kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ sản xuất trong nước nhập khẩu phải thực hiện kiểm tra nhà nư... | 8. Management regulations
8.1 Non-electrical downhole differential detonators must declare their conformity in accordance with the technical regulations in Article 5 of this Technical Regulation, affix the CR mark of conformity and label the goods before being circulated on the market.
8.2 Imported non-electrical diffe... | final |
Cầm cuống lá bằng các ngón tay và kéo ra nhẹ nhàng. Nếu cuống lá không rời ra dễ dàng, bạn cứ để nguyên như vậy. Hoa và quả của cây cọ sẽ chiếm mất năng lượng và dinh dưỡng của cây, thu hút các loài dịch hại và gây nguy hiểm cho những người đi bên dưới cây. Cắt bỏ quả và cuống quả cọ khỏi lá cây hoặc thân cây và dùng t... | Hold the leaf stem with your fingers and pull it out gently. If the leaf stem does not come off easily, leave it as it is. The flowers and fruits of palm trees take away energy and nutrients from the tree, attract pests, and pose a danger to people walking underneath the tree. Cut off the palm fruit and stem from the l... | summary |
Không được bày bán tràn lan ở các chợ như trái cây thông thường, na Đài Loan chỉ được bán trong các cửa hàng, shop trái cây nhập ngoại và thường bán theo đơn đặt hàng. Khác với na trong nước, na Đài Loan quả to, thịt dày, ít hạt ăn lại ngọt thơm nên khá “hút” khách. Trung bình một quả na có trọng lượng từ 700 – 800g, c... | Not widely sold in markets like regular fruits, Taiwanese custard apples are only sold in stores and imported fruit shops and are usually sold by order. Unlike domestic custard apples, Taiwanese custard apples have large fruits, thick flesh, few seeds and are sweet and fragrant, so they are quite attractive to customer... | summary |
Tổng kinh phí thực hiện chính sách thăm, tặng quà Tết Nguyên đán Giáp Thìn năm 2024 cho các đơn vị và đối tượng là: 69.426.250.000 đồng (Sáu mươi chín tỷ, bốn trăm hai mươi sáu triệu hai trăm năm nghìn đồng), cụ thể: - Đối tượng quà tặng của Chủ tịch nước, do Ngân sách Trung ương đảm bảo cho 81.535 người, kinh phí là 2... | The total budget for implementing the policy of visiting and giving gifts for the Lunar New Year of Giap Thin in 2024 to units and subjects is: 69,426,250,000 VND (Sixty-nine billion, four hundred twenty-six million, two hundred and five thousand VND), Specifically: - The object of the President's gift, guaranteed by t... | section_api |
1. Nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp Bộ có nội dung nghiên cứu y sinh học trên đối tượng con người ngoài việc thực hiện theo quy định tại Thông tư này còn phải được Hội đồng đạo đức trong nghiên cứu y sinh học cấp quốc gia xem xét thẩm định về khía cạnh khoa học và đạo đức theo quy định tại Thông tư số 4 TT BYT ngày ... | 1. Ministerial-level science and technology tasks that include biomedical research on human subjects, in addition to being implemented according to the provisions of this Circular, must also be approved by the National Council of Ethics in Biomedical Research Review and evaluate scientific and ethical aspects according... | final |
Đặt mục tiêu an toàn lên hàng đầu trong suốt quá trình điều hành sản xuất kinh doanh, huy động sức mạnh của cả hệ thống chính trị với các nhóm giải pháp đồng bộ (kỹ thuật, kinh tế, chính sách, tổ chức, quản lý...) để khắc phục triệt để các nguy cơ, nguyên nhân, nhằm giảm thiểu tai nạn lao động. | Putting safety goals first throughout the production and business operations process, mobilizing the strength of the entire political system with synchronous solution groups (technical, economic, policy, organizational, management). reason...) to thoroughly overcome risks and causes, in order to minimize occupational a... | section_api |
Cung cấp các thông tin liên quan đến hoạt động của Ban cán sự Đảng, Đảng ủy và Đoàn thể của Kiểm toán nhà nước cho Ban biên tập (qua Báo Kiểm toán) đảm bảo thời gian theo quy định. | Provide information related to the activities of the Party Committee, Party Committee and Union of the State Audit to the Editorial Board (via the Audit Newspaper) within the prescribed time. | section_api |
Tiếp tục thực hiện các dự án đã được quy hoạch trong thời kỳ trước và các dự án trong Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 theo quy định của pháp luật về điện lực và quy định của pháp luật về đầu tư. - Các nhà máy thủy điện: tiếp tục phát triển có chọn lọc, bổ sung một số th... | Continue to implement projects planned in the previous period and projects in the National Electricity Development Plan for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050 according to the provisions of electricity law and regulations. provisions of investment law. - Hydroelectric plants: continue to develop selectively,... | section_api |
Ngày 20-12, ông Huỳnh Minh Phúc - phó giám đốc phụ trách Sở Y tế Long An, cho biết giám đốc Trung tâm Y tế huyện Tân Thạnh vừa có quyết định kỷ luật bằng hình thức cảnh cáo đối với bà Nguyễn Thị Tiếp - phó Trạm Y tế xã Tân Hoà, Tân Thạnh và ông Nguyễn Minh Tuyến - y sĩ công tác tại Trạm Y tế xã Tân Hoà vì chưa thực hiệ... | On December 20, Mr. Huynh Minh Phuc - deputy director in charge of Long An Department of Health, said that the director of Tan Thanh District Medical Center had just decided to discipline Ms. Nguyen Thi Tiep - in the form of a warning. Deputy Medical Station of Tan Hoa Commune, Tan Thanh and Mr. Nguyen Minh Tuyen - phy... | summary |
- Một số kiến nghị có tính chất phức tạp, liên quan đến nhiều ngành, lĩnh vực, thời gian nghiên cứu xử lý, triển khai thực hiện kéo dài, có kiến nghị đang xin ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ và các Bộ, ngành Trung ương. - Một số kiến nghị đề nghị cho chủ trương đầu tư thực hiện các dự án chưa được giải quyết do ... | - Some recommendations are complex in nature, related to many industries and fields, and take a long time to research, process, and implement. Some recommendations are seeking guidance from the Prime Minister and other agencies. Central ministries. - Some recommendations for investment policies to implement projects ha... | section_api |
Chỉ đạo các cơ quan chức năng Ủy ban nhân dân các cấp thành lập các đoàn kiểm tra đánh giá đúng thực trạng để chủ động chỉ đạo các biện pháp phù hợp tổ chức ngăn chặn kịp thời có hiệu quả và xử lý nghiêm những sai phạm trong buôn bán vận chuyển động vật sản phẩm động vật cũng như trong công tác phòng chống dịch bệnh độ... | Direct authorities and People's Committees at all levels to establish inspection teams to properly assess the current situation to proactively direct appropriate measures to promptly and effectively prevent and strictly handle violations. in the trade and transportation of animals and animal products as well as in the ... | section_api |
Bảo đảm sự chỉ đạo thống nhất của Ủy ban nhân dân tỉnh sự phối hợp chặt chẽ giữa các sở ngành địa phương và cơ quan liên quan trong việc tổ chức triển khai Luật Giao dịch điện tử | Ensure unified direction of the Provincial People's Committee and close coordination between local departments and relevant agencies in organizing the implementation of the Electronic Transactions Law | section_api |
a) Nội dung thực hiện - Bố trí người làm công tác pháp chế bảo đảm tiêu chuẩn quy định tại Điều 12 Nghị định số 55/2011/NĐ-CP , có năng lực thực hiện các nhiệm vụ công tác pháp chế. - Thực hiện các nhiệm vụ công tác pháp chế theo quy định về nhiệm vụ, quyền hạn của tổ chức pháp chế ở cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhâ... | a) Implementation content - Arranging legal workers to ensure standards specified in Article 12 of Decree Không. 55/2011/ND-CP, capable of performing legal tasks. - Perform legal tasks according to regulations on tasks and powers of legal organizations in specialized agencies under the Provincial People's Committee and... | final |
Bạn nên vặn các cuống cây đại hoàng cho rời khỏi gốc, vì động tác vặn và ngắt sẽ kích thích bộ rễ phát triển. Hãy nhẹ tay vừa vặn vừa ngắt cuống của cây sao cho cuống cây rời ra một cách gọn gàng. Nếu có cuống nào khó rời ra, bạn có thể dùng xẻng làm vườn hoặc kéo tỉa cây cẩn thận cắt rời cuống tại gốc cây. Nhớ đừng cắ... | You should twist the rhubarb stems away from the base, as the twisting and pinching will stimulate root growth. Be gentle and pinch the stem of the plant so that the stem comes off neatly. If there are any stems that are difficult to remove, you can use a garden shovel or pruning shears to carefully cut the stem off at... | summary |
Sáng 23/5, tại trụ sở TAND tỉnh Bắc Giang, TAND Cấp cao tại TP Hà Nội mở phiên tòa phúc thẩm vụ án Giết người, xem xét đơn kêu oan của bị cáo Vi Văn Phượng (55 tuổi, ở huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang ). Đây là lần thứ 4 ông Phượng hầu tòa, sau khi 3 lần bị tuyên án tử hình vì cáo buộc giết mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị Vui (SN ... | Sáng 23/5, tại trụ sở TAND tỉnh Bắc Giang, TAND Cấp cao tại TP Hà Nội mở phiên tòa phúc thẩm vụ án Giết người, xem xét đơn kêu oan của bị cáo Vi Văn Phượng (55 tuổi, ở huyện Lục Nam, tỉnh Bắc Giang ). Đây là lần thứ 4 ông Phượng hầu tòa, sau khi 3 lần bị tuyên án tử hình vì cáo buộc giết mẹ đẻ là bà Nguyễn Thị Vui (SN ... | summary |
Cán bộ công chức cấp xã người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã được kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ của người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã | Commune-level civil servants who operate part-time at the commune level may concurrently perform the duties of those who operate part-time at the commune level. | section_api |
Định mức kinh tế kỹ thuật hoạt động báo in báo điện tử trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng áp dụng bằng 100 định mức quy định tại Phần II Định mức kinh tế kỹ thuật hoạt động báo in báo điện tử ban hành kèm theo Thông tư số 18 2021 TT BTTTT ngày 30 tháng 11 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông ban hành định mức ki... | The economic and technical norms for print and electronic newspaper activities in Lam Dong province applied are equal to 100 norms specified in Part II. The economic and technical norms for print and electronic newspaper activities issued together with Circular Không. 18 2021 Circular TTTT dated November 30, 2021 of th... | section_api |
I. Phone SE thế hệ mới được bán từ ngày 24/4 với màn hình 4, 7 inch và giá khởi điểm 399 USD. Như thường lệ, một số nhà báo và chuyên gia công nghệ được Apple gửi máy trước để dùng thử và đánh giá sản phẩm. Thiết kế và màn hình Theo biên tập viên Patrick Holland của . CNet, có nhiều cách để mô tả về i. Phone mới ra mắt... | I. The new generation Phone SE goes on sale from April 24 with a 4.7 inch screen and starting price of 399 USD. As usual, a number of journalists and technology experts were sent devices by Apple in advance to try out and evaluate the product. Design and display According to . CNet, there are many ways to describe i. N... | summary |
Huy động sự vào cuộc và nâng cao trách nhiệm của cấp ủy chính quyền địa phương các sở ban ngành các tổ chức chính trị xã hội và quần chúng Nhân dân trong công tác bảo đảm TTATGT tăng cường tuyên truyền vận động quần chúng Nhân dân tự ý thức trách nhiệm trong chấp hành pháp luật về an toàn giao thông chủ động phát hiện ... | Mobilize the participation and enhance the responsibility of local government committees, departments, socio-political organizations and the masses in the work of ensuring traffic safety and order, strengthen propaganda and mobilize the masses to be self-sufficient. sense of responsibility in complying with traffic saf... | section_api |
Vũ Trường Giang 2020 Quản lý Nhà nước về hoạt động tôn giáo ở vùng các tộc người thiểu số hiện nay in trong kỷ yếu Hội nghị khoa học quốc gia năm 2019 Nxb Khoa học xã hội Hà Nội | Vu Truong Giang 2020 State management of religious activities in ethnic minority areas today printed in the proceedings of the 2019 National Scientific Conference Hanoi Social Sciences Publishing House | section_api |
Cách đây đúng 1 tuần, ngày 11. 10, tại Bắc Ninh, Tập đoàn Amkor (. Hàn Quốc) tổ chức lễ khánh thành nhà máy Amkor Technology VN. Đây là nhà máy bán dẫn lớn nhất thế giới của tập đoàn này, chuyên sản xuất, lắp ráp và thử nghiệm vật liệu, thiết bị bán dẫn của doanh nghiệp. Lãnh đạo cao cấp của Amkor Technology khẳng định... | Exactly 1 week ago, on October 11, in Bac Ninh, Amkor Group (Korea) held the inauguration ceremony of Amkor Technology VN factory. This is the group's largest semiconductor factory in the world, specializing in manufacturing, assembling and testing the company's semiconductor materials and equipment. Senior leaders of ... | summary |
Đăng kiểm viên bị đình chỉ đến 06 tháng khi vi phạm một trong các khoản 3 4 5 6 7 8 9 Điều 9 của Thông tư số 42 2012 TT BGTVT mà trước đó đã bị đình chỉ 03 tháng theo quy định tại khoản 2 Điều này | Surveyors are suspended for up to 06 months when violating one of Clauses 3 4 5 6 7 8 9 Article 9 of Circular Không. 42 2012 TT MOT and were previously suspended for 03 months as prescribed in Clause 2 of this Article. | section_api |
Các xã phường thị trấn căn cứ số lượng người hoạt động không chuyên trách do Ủy ban nhân dân cấp huyện giao và các chức danh theo quy định tại khoản 1 Điều này để bố trí người hoạt động không chuyên trách cấp xã đảm bảo không vượt quá số lượng người hoạt động không chuyên trách được giao và các lĩnh vực đều có người ph... | Communes, wards and towns, based on the number of part-time workers assigned by the district-level People's Committee and the positions prescribed in Clause 1 of this Article, will arrange part-time workers at the commune level to ensure that they do not exceed exceed the assigned number of non-specialized workers and ... | section_api |
Xuất khẩu cá tra đã khởi sắc hơn nhưng giá cá tra bán ra vẫn thấp hơn giá thành khoảng 2. 000 đồng/kg khiến nhiều người nuôi cá lỗ nặng - Ảnh: BỬU ĐẤU Thậm chí, phải bán cá nhưng phải cho doanh nghiệp nợ, vì càng để cá lại nuôi sẽ càng thêm thua lỗ. Dù các thị trường xuất khẩu cá tra đang có dấu hiệu mua cá tra Việt Na... | Pangasius exports have improved, but the selling price of pangasius is still lower than the cost price of about 2,000 VND/kg, causing many fish farmers to suffer heavy losses - Photo: BUU DAU Even if they have to sell fish, they have to give debt to businesses. , because the more fish are left to farm, the more losses ... | summary |
Đoàn giám sát Quốc hội vừa có báo cáo kết quả giám sát việc thực hiện, pháp luật về thực hành tiết kiệm, giai đoạn 2016 - 2021. Theo đoàn giám sát, việc quản lý, sử dụng nhà, đất, trụ sở làm việc, nhà công vụ và công trình phúc lợi công cộng tại một số bộ, ngành, địa phương không đúng quy định, thiếu chặt chẽ, không hi... | Đoàn giám sát Quốc hội vừa có báo cáo kết quả giám sát việc thực hiện, pháp luật về thực hành tiết kiệm, giai đoạn 2016 - 2021. Theo đoàn giám sát, việc quản lý, sử dụng nhà, đất, trụ sở làm việc, nhà công vụ và công trình phúc lợi công cộng tại một số bộ, ngành, địa phương không đúng quy định, thiếu chặt chẽ, không hi... | summary |
Sáng 31/7, trao đổi với phóng viên báo Người Đưa Tin, ông Bạch Văn Đồng - Chủ tịch xã Thị Hoa, huyện Hạ Lang, tỉnh Cao Bằng xác nhận trên địa bàn xảy ra vụ tai nạn hi hữu khi một tài xế xe tải bị điện giật treo lơ lửng trên đường dây điện dẫn đến nguy kịch. Theo đó, vụ việc xảy ra vào khoảng 13h ngày 30/7, người dân ph... | On the morning of July 31, talking to a reporter from Nguoi Dua Tin newspaper, Mr. Bach Van Dong - Chairman of Thi Hoa commune, Ha Lang district, Cao Bang province confirmed that a rare accident occurred in the area when a car driver The load was electrocuted while hanging on the power line, leading to critical conditi... | summary |
QUY ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ PHÁT TRIỂN CHĂN NUÔI ĐẠI GIA SÚC TẠI CÁC XÃ KHU VỰC III VÀ BẢN ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN GIAI ĐOẠN 2024-2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SƠN LA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHOÁ XV, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luậ... | REGULATIONS ON POLICY TO SUPPORT THE DEVELOPMENT OF LARGE CATTLE RAISING IN COMMUNITIES OF REGION III AND SPECIALLY DIFFICULT VILLAGES IN THE PERIOD OF 2024-2025 IN SON LA PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF SON LA PROVINCE TERM XV, THIRD MEETING EIGHT Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 201... | section_api |
- Rà soát, đánh giá cụ thể lý do, nguyên nhân đối với từng dự án nhà ở thương mại, khu đô thị, khu dân cư đã được chấp thuận chủ trương đầu tư nhưng chưa triển khai hoặc chậm triển khai để kịp thời tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện, chủ động xử lý theo thẩm quyền hoặc báo cáo các khó ... | - Review and evaluate specifically the reasons and causes for each commercial housing project, urban area, and residential area that has had its investment policy approved but has not been implemented or is delayed in implementation to promptly resolve the issue. Remove difficulties and obstacles during implementation,... | section_api |
Nhà trường chủ động tuyên truyền vận động cha mẹ hoặc người giám hộ trẻ đưa trẻ đến lớp chuyên cần đúng giờ thông báo tới gia đình trẻ về kế hoạch và hoạt động giáo dục trong thời gian chuẩn bị cho trẻ vào lớp Một thường xuyên trao đổi với cha mẹ hoặc người giám hộ của trẻ về tình hình rèn luyện học tập và thống nhất b... | The school proactively propagates and encourages parents or guardians to bring their children to class on time, informs the child's family about educational plans and activities during the time of preparing the child to enter first grade, and regularly communicates. Discuss with the child's parents or guardians about t... | section_api |
Chó cũng có thể ợ và đẩy thức ăn không tiêu hóa được ra ngoài mà không có lực tác động ở bụng cũng như bất kỳ dấu hiệu bệnh nghiêm trọng nào. Khi ợ, chó chỉ cần đưa thức ăn lên cao và dựa vào trọng lực để đẩy thức ăn xuống dạ dày. Tuy nhiên, trong trường hợp nôn mửa khẩn cấp (nôn mửa cấp tính ), chó có thể tống tất cả ... | Dogs can also burp and expel undigested food without abdominal force or any signs of serious illness. When burping, dogs just need to lift the food up and rely on gravity to push the food down to the stomach. However, in the event of emergency vomiting (acute vomiting), the dog can expel all the stomach contents due to... | summary |
Nội dung chi hỗ trợ phát triển điểm du lịch nông thôn và sản phẩm du lịch nông thôn mang đặc trưng vùng miền Nội dung chi cụ thể thực hiện theo Quyết định số 922 QĐ TTg ngày 02 tháng 8 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chương trình Phát triển du lịch nông thôn trong xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 2025 v... | The content of expenditures to support the development of rural tourist attractions and rural tourism products with regional characteristics. The specific content of expenditures is implemented according to Decision Không. 922 QD TTg dated August 2, 2022 approved by the Prime Minister. Approve the Rural Tourism Develop... | section_api |
Kinh phí thực hiện bố trí từ nguồn kinh phí thường xuyên được phân bổ trong dự toán hàng năm của các cơ quan, đơn vị do cấp có thẩm quyền phê duyệt. | Funding for implementation is allocated from regular funding sources allocated in the annual estimates of agencies and units approved by competent authorities. | section_api |
Xây dựng định hướng cơ chế kế hoạch huy động các nguồn lực và cân đối bố trí ngân sách địa phương hàng năm theo quy định của pháp luật để thực hiện các nhiệm vụ khắc phục hậu quả bom mìn tại địa phương | Develop orientation and planning mechanisms to mobilize resources and balance and allocate annual local budgets according to the provisions of law to carry out the tasks of overcoming the consequences of landmines and bombs in the locality. | section_api |
Sau khi kết thúc chuyên đề này, học viên có thể: - Phát triển tư duy, nhận thức, hiểu biết nhất định về văn hóa, xã hội Việt Nam; đặc tính, phong cách của người Việt Nam và đối tượng người học tại trung tâm ngoại ngữ trong mối liên hệ với hoạt động dạy - học tiếng Anh; - Phát triển tư duy, nhận thức, hiểu biết nhất địn... | After finishing this topic, students can: - Develop thinking, awareness, and certain understanding of Vietnamese culture and society; characteristics and styles of Vietnamese people and learners at foreign language centers in relation to English teaching and learning activities; - Develop thinking, awareness, and under... | section_api |
Chiều 19-7, ông Phạm Quang Thời - phó giám đốc Bệnh viện đa khoa Bình Thuận - cho biết đã lập tổ kiểm tra, xem xét kỷ luật tài xế Đặng Khánh Hoà (nhân viên lái xe cứu thương bệnh viện) và báo cáo vụ việc lên Sở y tế tỉnh. Theo ông Thời, trước đó bệnh nhân D. V. C. có chỉ định chuyển viện. Lúc 12h20 ngày 16-7, tài xế Ho... | On the afternoon of July 19, Mr. Pham Quang Thoi - deputy director of Binh Thuan General Hospital - said he had set up an inspection team to consider disciplining driver Dang Khanh Hoa (hospital ambulance driver) and report. the case to the Provincial Health Department. According to Mr. Thoi, patient D. V. C. had previ... | summary |
- Các Đoàn kiểm tra liên ngành của Trung ương báo cáo nhanh kết quả kiểm tra trước Tết Giáp Thìn 2024 theo Mẫu 2 (Phụ lục 3) trước ngày 20/01/2024. - Ban Chỉ đạo liên ngành vệ sinh an toàn thực phẩm các tỉnh/thành phố trực thuộc Trung ương báo cáo kết quả thực hiện kế hoạch về Ban Chỉ đạo liên ngành Trung ương về an to... | - Central interdisciplinary inspection teams quickly report inspection results before the 2024 Dragon Festival according to Form 2 (Appendix 3) before January 20, 2024. - The Inter-sectoral Steering Committee on Food Hygiene and Safety of the provinces/centrally-run cities reports the results of plan implementation to ... | section_api |
" Phòng khám " của đại uý Ninh Công Khánh (44 tuổi, công tác tại Đồn Biên phòng Hải Vân) là nhà sinh hoạt cộng đồng thuộc phường Hoà Hiệp Bắc, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng. Y sĩ Ninh Công Khánh. 17h ngày cuối năm, khi anh Khánh dừng xe máy trước cổng nhà sinh hoạt cộng đồng chi bộ 9 nằm sâu trong con hẻm ngoằn nghèo, bố... | The "clinic" of Captain Ninh Cong Khanh (44 years old, working at Hai Van Border Guard Station) is a community house in Hoa Hiep Bac ward, Lien Chieu district, Da Nang city. Doctor Ninh Cong Khanh. At 5:00 p.m. on the last day of the year, when Mr. Khanh stopped his motorbike in front of the community house of cell 9 l... | summary |
1. Đề nghị Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Chỉ đạo, hướng dẫn các Sở, ngành, địa phương thực hiện truyền thông chính sách trên địa bàn tỉnh theo Quyết định số 238-QĐ/TW ngày 30/9/2020 của Ban Bí thư Trung ương Đảng về quy chế phối hợp giữa Ban Tuyên giáo các cấp với cơ quan Nhà nước cùng cấp trong việc thực thi pháp luật, triển... | 1. Request the Provincial Party Committee Propaganda Department to direct and guide departments, branches and localities to carry out policy communication in the province according to Decision Không. 238-QD/TW dated September 30, 2020 of the Secretariat Party Central Committee on regulations for coordination between Pr... | final |
Đẩy mạnh hội nhập quốc tế trong lĩnh vực viễn thông Tiếp tục đẩy mạnh hợp tác trong các tổ chức diễn đàn quốc tế về viễn thông Phối hợp trao đổi kinh nghiệm về xây dựng chính sách pháp luật viễn thông đào tạo chuyên gia quản lý kỹ thuật viễn thông | Promote international integration in the field of telecommunications. Continue to promote cooperation in international telecommunications forums. Coordinate the exchange of experience in building telecommunications legal policies and training technical management experts. telecommunications | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố Giám đốc Sở Nội vụ Thủ trưởng các sở ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện thị xã và các cơ quan đơn vị cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the City People's Committee Director of the Department of Home Affairs Heads of departments and branches Chairman of the People's Committees of districts, towns and relevant agencies, units and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Đất ở nông thôn tại ven đô thị ven đường giao thông chính quốc lộ tỉnh lộ huyện lộ các đầu mối giao thông khu thương mại du lịch và các điểm dân cư | Rural land on the edge of urban areas, along main roads, national highways, provincial roads, district roads, traffic hubs, commercial, tourist and residential areas | section_api |
Chịu trách nhiệm về tiêu chuẩn nghiệp vụ của người tham gia hành nghề và phải bồi thường thiệt hại nếu có trong quá trình thực hiện dịch vụ theo quy định của pháp luật | Be responsible for the professional standards of practitioners and must compensate for any damage during the performance of services according to the provisions of law. | section_api |
Ủy ban Dân tộc 2023 Một số vấn đề lý luận thực tiễn và kỹ năng phổ biến giáo dục pháp luật trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi Nxb Tư pháp Hà Nội 2023 | Committee for Ethnic Minorities 2023 Some practical theoretical issues and skills for disseminating legal education in ethnic minority and mountainous areas Hanoi Justice Publishing House 2023 | section_api |
1. Mục đích - Cụ thể hóa các nội dung triển khai thực hiện Kết luận số 57-KL/TW của Bộ Chính trị và Kế hoạch số 199-KH/TU ngày 21/9/2023 của Ban Thường Tỉnh ủy về nâng cao chất lượng, hiệu quả công tác thông tin đối ngoại trong tình hình mới. Trong đó, tập trung triển khai các nhiệm vụ cụ thể: - Đẩy mạnh hoạt động tuyê... | 1. Purpose - Concretize the implementation contents of Conclusion Không. 57-KL/TW of the Politburo and Plan Không. 199-KH/TU dated September 21, 2023 of the Provincial Party Committee on improving quality and effectiveness of foreign information work in the new situation. In particular, focus on implementing specific t... | final |
Để duy trì sứ mệnh tạo giải pháp vốn bền vững, các đơn vị này phải vượt qua rất nhiều tổn thương, uẩn ức sau những lần “tai bay vạ gió” từ các tổ chức tín dụng phi chính thức. Hiện nay tại Việt Nam chỉ có 16 công ty tài chính tiêu dùng được Ngân hàng Nhà Nước cấp phép hoạt động, tuy nhiên giá trị tích cực mà các đơn vị... | To maintain the mission of creating sustainable capital solutions, these units must overcome many hurts and frustrations after "disasters" from informal credit institutions. Currently in Vietnam there are only 16 consumer finance companies licensed to operate by the State Bank, however the positive value that these uni... | summary |
Thông tin trên tờ Infonet, ngày 4/7, lãnh đạo UBND xã Ninh Gia, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng cho biết, phía UBND xã đã có biện pháp xử lý đối với nhà trẻ Sóc Nâu về hành vi bạo hành trẻ em và hoạt động khi chưa được cấp phép. Theo vị lãnh đạo này, vào tháng 6/2019, UBND xã Ninh Gia nhận được phản ánh của chị Đoàn Thị... | Information on Infonet, on July 4, the leader of the People's Committee of Ninh Gia commune, Duc Trong district, Lam Dong province said that the commune People's Committee has taken measures to handle Soc Nau kindergarten for acts of child abuse. and operating without a license. According to this leader, in June 2019, ... | summary |
Không phải ngẫu nhiên mà Pitbull được mệnh danh là “ sát thủ máu lạnh ”, “ võ sĩ giác đấu ” hay " chó chiến binh ”. Zing thông tin, Pitbull lần đầu xuất hiện vào khoảng thế kỷ XIX tại Anh, được lai tạo giữa dòng Bulldog và Terrier. Chúng tạo ra nhằm kế thừa tốc độ, sự hiếu chiến của giống Terrier cùng sức mạnh của Bull... | It is no coincidence that Pitbull is known as a "cold-blooded assassin", "gladiator" or "warrior dog". Zing information, Pitbull first appeared around the 19th century in England, bred between the Bulldog and Terrier lines. They were created to inherit the speed and aggression of the Terrier breed and the strength of t... | summary |
Nhiều lần có quyết định cưỡng chế bàn giao quỹ bảo trì, thế nhưng chung cư Athena Complex Phương Canh vẫn chây ì bàn giao quỹ bảo trì dẫn đến căng thẳng leo thang giữa chủ đầu tư và cư dân Bộ Xây dựng cho biết, hiện tại người mua, thuê mua nhà ở, chủ đầu tư phải đóng 2% kinh phí bảo trì phần sở hữu chung theo quy định ... | Many times there have been decisions to force the handover of the maintenance fund, but the Athena Complex Phuong Canh apartment complex still delays handing over the maintenance fund, leading to escalating tensions between the investor and residents, according to the Ministry of Construction. Housing buyers, lease-pur... | summary |
- Thực hiện đầy đủ các chính sách thúc đẩy học tập suốt đời, xây dựng xã hội học tập do tỉnh và huyện ban hành. - Thực hiện tốt công tác tuyên truyền nâng cao nhận thức cho cộng đồng về học tập suốt đời, xây dựng xã hội học tập. - Có nhiều sáng kiến, giải pháp, biện pháp hiệu quả trong triển khai thực hiện Phong trào t... | - Fully implement policies promoting lifelong learning and building a learning society issued by the province and district. - Carry out propaganda work to raise community awareness about lifelong learning and build a learning society. - There are many effective initiatives, solutions and measures in implementing the Em... | section_api |
a) Bố trí kinh phí thực hiện các đề án chuyển giao kỹ thuật từ tuyến trên về tuyến tỉnh, huyện do Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt.
b) Bố trí kinh phí thực hiện dịch vụ chỉ đạo tuyến nâng cao năng lực cho tuyến dưới cho các đơn vị thuộc tỉnh theo quy định pháp luật hiện hành
c) Bố trí kinh phí cho các đơn vị sự nghiệp c... | a) Arrange funding to implement technical transfer projects from higher levels to provincial and district levels approved by the Provincial People's Committee.
b) Arrange funding to carry out line guidance services to improve the capacity of lower levels for units in the province according to current legal regulations
... | final |
Là đầu mối đăng ký với các Bộ ngành Trung ương kêu gọi nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức ODA cho đầu tư phát triển thoát nước và xử lý nước thải công trình xử lý bùn thải | Be the focal point to register with central ministries and branches to call for official ODA development support capital for investment in developing drainage and wastewater treatment of sludge treatment works. | section_api |
Bộ trưởng Thủ trưởng các cơ quan chủ quản các chương trình mục tiêu quốc gia và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương trực tiếp chỉ đạo công tác đẩy nhanh tiến độ giải ngân vốn và tháo gỡ khó khăn vướng mắc trong quá trình triển khai thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia chịu trách nh... | Ministers, Heads of agencies managing national target programs and Chairmen of People's Committees of centrally-run cities and provinces directly direct the work of accelerating capital disbursement and removing difficulties and obstacles. problems in the process of implementing national target programs and being respo... | section_api |
Tại huyện miền núi Khánh Vĩnh (tỉnh Khánh Hòa) cơn bão đã xô đổ nhiều nhà. Người dân Raglai, Ê đê. . đang phải sống trong cảnh " màn trời chiếu đất ". Con đường xuyên suốt từ huyện Diên Khánh đi Khãnh Vĩnh bao trùm là những khung cảnh tan tác, cánh rừng keo đổ sạp xuống mặt đất. ... | In the mountainous district of Khanh Vinh (Khanh Hoa province), the storm knocked down many houses. People of Raglai and Ede. . are living in a situation where "heaven shines on earth". The road from Dien Khanh district to Khanh Vinh is covered with devastated scenes, with acacia forests collapsing to the ground. Most ... | summary |
Chiều 24/5, VKSND thành phố Hà Nội ban hành cáo trạng truy tố đối tượng hiếp dâm, sát hại và cướp tài sản một nữ sinh Trường Đại học Sân khấu Điện ảnh Hà Nội. Kẻ bị truy tố các tội Giết người, Hiếp dâm và Cướp tài sản là Nguyễn Anh Tú (SN 1983, ở ngõ Quan Thổ, phường Hàng Bột, quận Đống Đa, Hà Nội ). Trước đó, chiều ng... | On the afternoon of May 24, the Hanoi People's Procuracy issued an indictment prosecuting the subject of raping, murdering and robbing a female student at Hanoi University of Theater and Cinema. The person indicted for the crimes of Murder, Rape and Robbery is Nguyen Anh Tu (born 1983, in Quan Tho alley, Hang Bot ward,... | summary |
Tại các buổi tiếp, đánh giá cao sự đóng góp tích cực của Hội Hữu nghị Kyushu - và Hội Chuyên gia - Nhật Bản vào việc thúc đẩy quan hệ hai nước; khẳng định đây là thời điểm tốt đẹp để tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị - Nhật Bản theo khuôn khổ quan hệ vì hòa bình và thịnh vượng tại châu Á và trên thế giới, trong các l... | Tại các buổi tiếp, đánh giá cao sự đóng góp tích cực của Hội Hữu nghị Kyushu - và Hội Chuyên gia - Nhật Bản vào việc thúc đẩy quan hệ hai nước; khẳng định đây là thời điểm tốt đẹp để tăng cường quan hệ hợp tác hữu nghị - Nhật Bản theo khuôn khổ quan hệ vì hòa bình và thịnh vượng tại châu Á và trên thế giới, trong các l... | summary |
Cơ quan đơn vị có thẩm quyền giải quyết thủ tục hành chính công chức viên chức có liên quan trong quá trình giải quyết thủ tục hành chính không được tự ý đặt ra thêm thủ tục hồ sơ giấy tờ ngoài thành phần hồ sơ đã công bố đảm bảo chỉ nhận đúng nhận đủ thành phần số lượng hồ sơ theo quy định | Agencies and units competent to handle administrative procedures, civil servants and public employees involved in the process of handling administrative procedures are not allowed to arbitrarily impose additional paperwork and procedures beyond the published file components. Make sure to only receive the correct compon... | section_api |
DANH MỤC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN PHẢI THU HỒI ĐẤT ĐỂ PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÌ LỢI ÍCH QUỐC GIA, CÔNG CỘNG TRONG NĂM 2024; DANH MỤC CÔNG TRÌNH, DỰ ÁN CÓ SỬ DỤNG ĐẤT PHẢI CHUYỂN MỤC ĐÍCH DƯỚI 10 HÉC TA ĐẤT TRỒNG LÚA, DƯỚI 20 HÉC TA ĐẤT RỪNG PHÒNG HỘ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐẮK LẮK HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK LẮK KHÓA X, KỲ HỌP ... | LIST OF WORKS AND PROJECTS THAT MUST BE LAND RECOVERED FOR SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT FOR NATIONAL AND PUBLIC BENEFITS IN 2024; LIST OF WORKS AND PROJECTS WHICH USE LAND THAT MUST BE CHANGED FOR PURPOSE OF LESS THAN 10 HACTES OF RICE CULTIVATION LAND, LESS THAN 20 HACES OF PROTECTION FOREST LAND IN Dak Lak Province Peo... | section_api |
Ngày 26-2, ông Đào Thanh Hải - chánh văn phòng Sở Y tế Đồng Tháp - đã xác nhận thông tin ông Phạm Văn Nông không còn làm giám đốc Bệnh viện Đa khoa huyện Thanh Bình mà được điều chuyển thành nhân viên Trung tâm giám định y khoa tỉnh Đồng Tháp. Ông Nông là người bị kết luận có sai phạm trong việc bổ nhiệm con trai bị độ... | On February 26, Mr. Dao Thanh Hai - Chief of Staff of the Dong Thap Department of Health - confirmed that Mr. Pham Van Nong is no longer the director of Thanh Binh District General Hospital but has been transferred to an employee of the Medical Center. medical examination in Dong Thap province. Mr. Nong was found guilt... | summary |
Trong bức ảnh này, Triệu Vy xuất hiện với gương mặt không trang điểm, mặc giản dị, mái tóc nhuộm nâu buộc đơn giản. Làn da căng mịn và khỏe khoắn của "én nhỏ" khi không trang điểm khiến fan bất ngờ. Đôi mắt to tròn, lanh lợi của Triệu Vy được nhận xét không thay đổi theo năm tháng và là điểm nhấn đặc biệt trên gương mặ... | In this photo, Trieu Vy appears with no makeup on her face, dressed simply, and her dyed brown hair tied simply. The smooth and healthy skin of the "little swallow" without makeup surprised fans. Trieu Vy's big, round, alert eyes are said to have not changed over the years and are a special highlight on the 45-year-old... | summary |
a) Văn phòng Đăng ký đất đai tỉnh Phú Yên trực thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường.
b) Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai các huyện, thị xã, thành phố.
| a) Phu Yen Provincial Land Registration Office is under the Department of Natural Resources and Environment.
b) Land Registration Office branches of districts, towns and cities. | final |
Căn cứ số dự kiến thu phí sử dụng đường bộ năm kế hoạch do Cục Đăng kiểm Việt Nam và cơ quan nhà nước quản lý giao thông đường bộ xây dựng Bộ Giao thông vận tải lập dự toán thu phí sử dụng đường bộ và tổng hợp chung trong dự toán ngân sách hàng năm của Bộ Giao thông vận tải gửi Bộ Tài chính cùng thời điểm thảo luận dự ... | Based on the estimated number of road user toll collection in the planned year prepared by the Vietnam Register and state agencies managing road traffic, the Ministry of Transport prepares an estimate of road user toll collection and synthesizes it. in the annual budget estimate of the Ministry of Transport and send it... | section_api |
Sau khi ngồi thoải mái, bạn có thể đặt túi chườm đá lên phần lưng đang bị đau. Bước này có tác dụng giảm đau tức thời và giảm thiểu viêm nhiễm khiến cho cơn đau khó chịu thêm. Chườm đá lên phần bị đau ít nhất 20 phút một lần. Nếu không túi chườm chỉ có tác dụng làm mát da chứ không tác động lên phần mô cơ nằm bên dưới.... | After sitting comfortably, you can place an ice pack on the painful part of your back. This step has an immediate pain-relieving effect and minimizes inflammation, making the pain more uncomfortable. Apply ice to the painful part at least every 20 minutes. Otherwise, the ice pack only has the effect of cooling the skin... | summary |
Tên mẫu đơn mẫu tờ khai Tờ khai yêu cầu sử dụng kết quả thẩm định của nước ngoài theo Mẫu số quy định tại Phụ lục của Thông tư số 23 2023 TT BKHCN. . | Name of application form declaration form Declaration requesting use of foreign appraisal results according to Form Không. specified in the Appendix of Circular Không. 23 2023 TT BKHCN. . | section_api |
“Bộ phận CNTT” là Cục Công nghệ thông tin trực thuộc Tổng cục Thuế Phòng Công nghệ thông tin thuộc Cục Thuế Phòng hoặc Đội Kê khai Kế toán thuế Tin học Đội Kê khai Kế toán thuế Tin học Nghiệp vụ Dự toán Pháp chế Đội Nghiệp vụ quản lý thuế thuộc Chi cục Thuế hoặc Chi cục Thuế khu vực | “IT Department” means the Department of Information Technology under the General Department of Taxation, the Information Technology Department under the Department of Taxation, or the Tax Accounting and Declaration Team. Tax management service under the Tax Department or Regional Tax Department | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết, báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh kết quả thực hiện theo quy định.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quy... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of the Resolution and report to the Provincial People's Council on implementation results according to regulations.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Grou... | final |
Bạn sẽ có cảm giác khô và có lẽ hơi sưng sau khi được tháo bột. Da ở nơi mới tháo bột cũng có thể khô hoặc bong tróc. Các cơ bắp có vẻ nhỏ hơn trước khi bó bột, và điều này là bình thường. Ngâm cánh tay/cổ tay trong nước ấm 5-10 phút. Dùng khăn thấm khô nhẹ nhàng. Thoa kem dưỡng ẩm lên cổ tay và cánh tay để làm mềm da.... | You will feel dry and perhaps a little swollen after the cast is removed. The skin where the cast was recently removed may also be dry or peeling. The muscles appear smaller than before the cast, and this is normal. Soak your arm/wrist in warm water for 5-10 minutes. Use a towel to gently pat dry. Apply moisturizer to ... | summary |
Huyệt này nằm bên trên sống mũi, giữa hai đầu chân mày. Bấm vào huyệt ấn đường có thể giúp giảm đau đầu, bớt căng mỏi mắt và chữa viêm loét. Có một số huyệt nằm vòng quanh bên trên tai ở cả hai bên đầu cần được kích thích cùng lúc để có hiệu quả. Các huyệt này bắt đầu từ vị trí trên đầu vành tai, cách tai khoảng một đố... | This point is located above the bridge of the nose, between the eyebrows. Pressing on the Yin Tang acupuncture point can help relieve headaches, reduce eye strain and treat ulcers. There are a number of acupuncture points located around the ears on both sides of the head that need to be stimulated at the same time to b... | summary |
Thay vào đó, Gregory Galanis tập trung chiến đấu với chứng nghiện thực phẩm và thay đổi chế độ ăn uống. Trước khi giảm cân, tình trạng của Galanis tệ đến mức anh không đi lại được vì quá đau. ". Tôi là một quả bom hẹn giờ và tôi cần phải thay đổi nếu không muốn chết ở tuổi 40", anh nói. Khi bắt đầu hành trình giảm cân,... | Instead, Gregory Galanis focuses on fighting food addiction and changing his diet. Before losing weight, Galanis' condition was so bad that he could not walk because of the pain. "I'm a time bomb and I need to change if I don't want to die at age 40," he said. When he started his weight loss journey, Galanis was 1.82 m... | summary |
Tăng cường kiểm tra kiểm soát thị trường ngăn chặn hành vi đầu cơ găm hàng gian lận thương mại thao túng thị trường đẩy giá bất hợp lý gây thiệt hại cho người tiêu dùng và ảnh hưởng đến phát triển chăn nuôi trong nước | Strengthen market control and inspection to prevent speculation, hoarding, trade fraud, and market manipulation to push up unreasonable prices, causing damage to consumers and affecting domestic livestock development. | section_api |
Điều 1. Vị trí và chức năng Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực V là tổ chức thuộc Cục Tần số vô tuyến điện thực hiện chức năng giúp Cục trưởng thực thi nhiệm vụ quản lý nhà nước về tần số vô tuyến điện trên địa bàn 06 tỉnh, thành phố: Hải Dương, Hải Phòng, Hưng Yên, Nam Định, Quảng Ninh, Thái Bình. Trung tâm Tần số... | Article 1. Location and function of the Regional Radio Frequency Center V is an organization under the Radio Frequency Department that performs the function of assisting the Director of the Department in performing state management tasks on radio frequencies in the country. 06 provinces and cities: Hai Duong, Hai Phong... | final |
- Quản lý chặt nguồn nước các hồ chứa lớn; tổ chức dẫn nước, cấp nước kịp thời tại các điểm giao nhận sản phẩm dịch vụ; tổ chức nạo vét kênh mương, thông thoáng lòng dẫn. - Phối hợp với UBND các huyện, thị xã, thành phố xây dựng phương án cấp nước hợp lý; xây dựng phương án ứng phó hạn hán cho từng vùng hạn cụ thể; tổ ... | - Strictly manage water resources of large reservoirs; Organize timely water diversion and water supply at product and service delivery points; Organize dredging of canals and clear channels. - Coordinate with People's Committees of districts, towns and cities to develop reasonable water supply plans; develop drought r... | section_api |
Phát triển công nghiệp tập trung, quy mô lớn, theo hướng hiện đại, đổi mới công nghệ, nâng cao năng suất, năng lực cạnh tranh, thân thiện môi trường, sử dụng hiệu quả và tiết kiệm tài nguyên, đảm bảo chất lượng môi trường sống hấp dẫn cho doanh nghiệp và người dân. Đưa công nghiệp trở thành ngành kinh tế chủ lực, đóng ... | Develop concentrated, large-scale industry in the direction of modernity, technological innovation, improving productivity, competitiveness, environmental friendliness, effective and economical use of resources, and quality assurance Attractive living environment for businesses and people. Turning industry into a key e... | section_api |
Việc xây dựng phương án phân loại mức độ tự chủ tài chính trình giao quyền tự chủ tài chính phân loại mức độ tự chủ tài chính và rà soát nâng mức độ tự chủ tài chính được thực hiện theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước | The development of a plan for classifying the level of financial autonomy, submitting to the authority to classify the level of financial autonomy and reviewing to increase the level of financial autonomy is carried out in accordance with current regulations of the State. | section_api |
Nếu có thể, không chạm hoặc chà vào khu vực bị ngứa trong 10 phút. Đổ nước sạch lên chỗ ngứa nhưng không được chạm vào. Mặc dù có thể rất đau trong vài phút đầu, nhưng tránh không chạm hoặc chà, bạn có thể ngăn cơn đau kéo dài trong nhiều ngày. Chất gây kích ứng từ cây có thể khô trên bề mặt da, sau đó chúng có thể rửa... | If possible, do not touch or rub the itchy area for 10 minutes. Pour clean water on the itchy area but do not touch it. Although it may be very painful for the first few minutes, avoiding touching or rubbing can prevent the pain from lasting for many days. Irritants from the plant can dry on the skin's surface, which c... | summary |
PHÊ DUYỆT ĐỒ ÁN QUY HOẠCH CHUNG ĐÔ THỊ BẮC GIANG, TỈNH BẮC GIANG ĐẾN NĂM 2045, TỶ LỆ 1/10.000 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Quy hoạch đ... | APPROVAL OF THE GENERAL PLANNING PROJECT OF BAC GIANG URBAN, BAC GIANG PROVINCE UNTIL 2045, RATE OF 1/10,000 PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government... | section_api |
Chỉ đạo lực lượng Công an các cấp phối hợp chặt chẽ với Viện kiểm sát nhân dân Tòa án nhân dân các cấp đẩy nhanh tiến độ điều tra truy tố xét xử đối với các vụ án đã khởi tố xử lý nghiêm theo quy định của pháp luật | Direct police forces at all levels to coordinate closely with the People's Procuracy and People's Courts at all levels to speed up the progress of investigation, prosecution and trial of prosecuted cases and strictly handle them in accordance with the law. the law | section_api |
Bộ Y tế phối hợp với các cơ quan thông tin truyền thông phổ biến kiến thức hướng dẫn khuyến cáo người dân thực hiện các biện pháp phòng chống rét hiệu quả bảo đảm an toàn sức khỏe tránh nguy cơ nhiễm độc khí khi đốt than củi để sưởi ấm trong phòng kín chỉ đạo lực lượng y tế tuyến cơ sở bảo đảm cơ số thuốc chữa bệnh cần... | The Ministry of Health coordinates with information and media agencies to disseminate knowledge and guidance and advise people to take effective cold prevention measures to ensure health safety and avoid the risk of gas poisoning when burning charcoal to burn charcoal. heating in closed rooms and directing the grassroo... | section_api |
Thông thường, chó khỏe mạnh sống rất hòa đồng và vui vẻ. Nếu chó không hào hứng đón bạn về nhà (chậm chạp, ít vẫy đuôi, ít di chuyển) hoặc không còn hứng thú với hoạt động yêu thích thường ngày, chó có thể đang bị trầm cảm. Thay vì chạy ra cửa để đón khách, chó bị trầm cảm có thể lẻn đi hoặc tìm một góc cuộn tròn vào v... | Normally, healthy dogs live very sociable and happy lives. If your dog is not excited to welcome you home (slowly, rarely wags his tail, rarely moves) or is no longer interested in his usual favorite activities, he may be depressed. Instead of running to the door to greet visitors, a depressed dog may sneak away or fin... | summary |
Chị Nguyễn Thị Vân vượt lên số phận - Ảnh: H. T. Trong số họ, nhiều người đã trở thành diễn giả nổi tiếng truyền cảm hứng cho những số phận đồng cảnh ngộ. Hơn năm năm trước, hình ảnh người phụ nữ với nụ cười rạng rỡ trên chiếc xe lăn chia sẻ bao điều tích cực trong buổi ra mắt Trung tâm Hạt mầm ước mơ cho thôi thúc trí... | Chị Nguyễn Thị Vân vượt lên số phận - Ảnh: H. T. Trong số họ, nhiều người đã trở thành diễn giả nổi tiếng truyền cảm hứng cho những số phận đồng cảnh ngộ. Hơn năm năm trước, hình ảnh người phụ nữ với nụ cười rạng rỡ trên chiếc xe lăn chia sẻ bao điều tích cực trong buổi ra mắt Trung tâm Hạt mầm ước mơ cho thôi thúc trí... | summary |
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan: Sở Xây dựng, Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài nguyên và Môi trường, Sở Giao thông vận tải, Sở Công Thương; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Yên Bái; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Trấn Yên; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện ... | The decision takes effect from the date of signing. Chief of Office of the Provincial People's Committee; Heads of agencies: Department of Construction, Department of Planning and Investment, Department of Natural Resources and Environment, Department of Transport, Department of Industry and Trade; Chairman of Yen Bai ... | section_api |
- Nội dung ghi chép trong Sổ đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia là nội dung của Phiếu đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia. Riêng nội dung mục Miêu tả hiện vật có thể ghi tóm tắt, rút gọn lại. Mục Ghi chú của Sổ đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia ghi những vấn đề mà Tổ đăng ký thấy cần lưu ý để theo dõi... | - The content recorded in the Register of Relics, Antiquities and National Treasures is the content of the Registration Form of Relics, Antiquities and National Treasures. As for the content of the Artifact Description section, it can be summarized and shortened. The Notes section of the Register of Relics, Antiquities... | section_api |
“e) Đối với ấp, khóm: Khoán kinh phí hoạt động 3.000.000 đồng/ấp, khóm/tháng. Mức phụ cấp hàng tháng đối với người hoạt động không chuyên trách ở ấp, khóm thực hiện theo Điều 4, Nghị quyết số 23/2023/NQ-HĐND ngày 10 tháng 10 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chức danh và một số chế độ, chính sách đối với ngư... | “e) For hamlets and hamlets: Contracted operating budget of 3,000,000 VND/hamlet, hamlet/month. Monthly allowances for people working part-time in hamlets and groups comply with Article 4, Resolution Không. 23/2023/NQ-HDND dated October 10, 2023 of the Provincial People's Council regulating titles and Some regimes and ... | section_api |
Sau khi có ý kiến thẩm định của Sở Nội vụ cơ quan đề xuất giải thể tổ chức phối hợp liên ngành hoàn thiện hồ sơ văn bản trình UBND tỉnh hoặc Chủ tịch UBND tỉnh theo thẩm quyền quyết định việc giải thể tổ chức phối hợp liên ngành | After receiving appraisal opinions from the Department of Home Affairs, the agency proposing to dissolve the inter-sectoral coordination organization completes the documents and submits it to the Provincial People's Committee or Chairman of the Provincial People's Committee according to its authority to decide on the d... | section_api |
Việc trở lại sau 7 năm của chương trình tìm kiếm thần tượng âm nhạc Việt - thế hệ mới, được sản xuất bám sát với format American Idol 2023 của Mỹ, phát trên VTV3 và kênh . YouTube, "cho thấy các nhà sản xuất đã có những quy trình khác để thích nghi với thời đại số, song song với việc phát sóng trên truyền hình truyền t... | The return after 7 years of the program to search for Vietnamese music idols - the new generation, is produced closely following the US American Idol 2023 format, broadcast on VTV3 and channel . YouTube, "shows that producers have other processes to adapt to the digital age, in parallel with broadcasting on traditional... | summary |
Sau 2 thất bại ở bán kết World Cup 2015 và World Cup 2019, đội tuyển nữ Anh đã làm nên lịch sử khi lọt vào trận đấu cuối cùng của World Cup 2023. Không ai khác, HLV Sarina Wiegman chính là nhân vật quan trọng nhất trong sự thành công này. Kể từ khi trở thành HLV của đội tuyển nữ Anh, chiến lược gia 53 tuổi có thành tíc... | After two defeats in the semi-finals of the 2015 World Cup and the 2019 World Cup, the England women's team made history by reaching the final match of the 2023 World Cup. None other than coach Sarina Wiegman is the most important figure. in this success. Since becoming coach of the England women's team, the 53-year-ol... | summary |
Những nội dung không quy định tại Nghị quyết này thực hiện theo quy định tại Thông tư số 03 2023 TT BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ và Thông tư số 02 2023 TT BKHCN ngày 08 thá... | Contents not specified in this Resolution comply with the provisions of Circular Không. 03 2023 TT BTC dated January 10, 2023 of the Minister of Finance regulating the preparation of estimates for management, use and finalization of budget funds. State policy on implementing science and technology tasks and Circular Kh... | section_api |
Đàn sếu đầu đỏ quý hiếm về vùng đồng cỏ bàng ở Kiên Giang sáng 18/4, được cán bộ khu bảo tồn chụp lại qua ống nhòm. Ngày 18/4, ông Nguyễn Phong Vân, Giám đốc Khu bảo tồn loài - sinh cảnh Phú Mỹ (huyện Giang Thành, tỉnh Kiên Giang) cho biết, hai ngày qua, có rất đông sếu đầu đỏ bay về khu bảo tồn. " Sáng nay chúng tôi đ... | A flock of rare red-crowned cranes returned to the almond grasslands in Kien Giang on the morning of April 18, captured by conservation area staff through binoculars. On April 18, Mr. Nguyen Phong Van, Director of Phu My Species and Habitat Conservation Area (Giang Thanh district, Kien Giang province) said that in the ... | summary |
Việc giao tài liệu vật chứa bí mật nhà nước phải được quản lý bằng “Sổ chuyển giao bí mật nhà nước” theo Mẫu số 16 ban hành kèm theo Thông tư số 24 2020 TT BCA Bên giao có trách nhiệm ghi đầy đủ thông tin trên sổ Bên nhận có trách nhiệm ký nhận khi nhận được tài liệu vật chứa bí mật nhà nước | The delivery of documents containing state secrets must be managed by the "State secret transfer book" according to Form Không. 16 issued with Circular Không. 24 2020 TT BCA The transferor is responsible for fully recording the above information. The receiving party is responsible for signing when receiving documents c... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.