vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Nhiều người thấy rằng việc tập thể dục đều đặn, áp dụng chế độ ăn với các thực phẩm tốt cho sức khỏe và nghỉ ngơi đầy đủ có thể tác động đáng kể lên chứng PTSD. Hơn nữa, các biện pháp này cũng đã được chứng minh là có hiệu quả chống căng thẳng và lo âu, tình trạng thường xảy ra với những người bị PTSD. Việc thay đổi mộ... | Many people find that regular exercise, eating a healthy diet, and getting enough rest can have a significant impact on PTSD. Furthermore, these remedies have also been shown to be effective against stress and anxiety, which are common in people with PTSD. Changing certain lifestyle factors may help reduce symptoms or ... | summary |
Doanh nghiệp xuất khẩu gạo ĐBSCL - Ảnh: BỬU ĐẤU Phó thủ tướng Lê Minh Khái đã ký quyết định của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển thị trường gạo của Việt Nam đến năm 2030. Theo đó, mục tiêu cụ thể là tăng giá trị gia tăng, nâng cao giá trị gạo xuất khẩu, giảm khối lượng xuất khẩu đến năm 2030 xuống cò... | Mekong Delta rice export enterprise - Photo: BUU DAU Deputy Prime Minister Le Minh Khai signed the Prime Minister's decision approving Vietnam's Rice Market Development Strategy until 2030. Accordingly, the specific goal is increase added value, increase the value of export rice, reduce export volume by 2030 to about 4... | summary |
Việc lập dự toán, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí được thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn thực hiện. | The preparation of estimates, implementation of estimates and finalization of funds are carried out in accordance with the provisions of the State Budget Law and guiding documents. | section_api |
Mức hỗ trợ 9 000 000 đồng người tháng đối với viên chức chuyên ngành y tế tại các đơn vị y tế tuyến Trung ương được cử đi đào tạo tăng cường chuyên môn cho đơn vị y tế công lập tự chủ nhóm 3 nhóm 4 của thành phố hoặc viên chức chuyên ngành y tế tại các đơn vị y tế công lập thuộc thành phố được cử đi đào tạo tăng cường ... | Support level of 9,000,000 VND per person per month for specialized health officials at central level health units who are sent to train to enhance expertise for autonomous public health units of group 3 and group 4 of the city. City or specialized health officials at public health units in the city are sent for profes... | section_api |
Kinh phí thực hiện do ngân sách Nhà nước đảm bảo trong dự toán kinh phí chi thường xuyên hằng năm của các cơ quan, đơn vị theo phân cấp quản lý ngân sách hiện hành. | Funding for implementation is guaranteed by the State budget in the annual regular expenditure estimates of agencies and units according to current budget management decentralization. | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh Thái Bình - Chịu trách nhiệm toàn diện về các thông tin, số liệu trong Báo cáo nghiên cứu tiền khả thi Dự án và các thông tin báo cáo tiếp thu, giải trình ý kiến của các bộ, cơ quan liên quan, ý kiến thẩm định của Hội đồng thẩm định liên ngành tại Báo cáo số 136/BC-UBND ngày 24 tháng 11 năm 2023... | 1. People's Committee of Thai Binh province - Takes full responsibility for the information and data in the Project Pre-Feasibility Study Report and information reports to receive and explain opinions of ministries and agencies. relevant authorities, appraisal opinions of the Interdisciplinary Appraisal Council in Repo... | final |
Tổ đánh giá xây dựng Báo cáo tự đánh giá công nhận “Đơn vị học tập” cấp huyện Bản tổng hợp kết quả đánh giá các tiêu chí chỉ tiêu thông tin số liệu của Báo cáo tự đánh giá và Bản tổng hợp kết quả các tiêu chí chỉ tiêu được tính từ ngày 01 tháng 1 đến ngày 31 tháng 12 của năm đánh giá | The assessment team develops a self-assessment report for recognition of district-level "Learning Units", a summary of the results of the assessment of criteria, indicators, information and data of the self-assessment report and a summary of the results of the criteria. Indicators are calculated from January 1 to Decem... | section_api |
Bạn nên xếp sẵn đồ đạc trước khi bắt đầu chải chuốt cho cún cưng nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho cả hai. Tham khảo phần ". Những thứ bạn cần" ở cuối bài viết để thu thập đầy đủ dụng cụ vệ sinh cho thú cưng. Bạn nên động viên hành vi điềm tĩnh, yên lặng để thú cưng phát huy điều này. Bạn có thể thưởng đồ ăn cho chúng v... | You should arrange things before you start grooming your dog to create favorable conditions for both of you. Refer to the "Things you need" section at the end of the article to gather complete pet cleaning supplies. You should encourage calm, quiet behavior so your pet can develop this. You can reward them with food fo... | summary |
- Phản ánh chính xác, kịp thời tình hình thời sự trong nước và quốc tế đến với nhân dân trong tỉnh và thông tin của tỉnh Nam Định ra thế giới. - Nâng cao chất lượng nội dung, tăng thời lượng các chương trình giới thiệu, quảng bá hình ảnh của tỉnh Nam Định, những cơ hội và môi trường đầu tư kinh doanh tại tỉnh. - Đấu tr... | - Accurately and promptly reflect domestic and international current affairs to the people in the province and information of Nam Dinh province to the world. - Improve the quality of content, increase the duration of programs introducing and promoting the image of Nam Dinh province, the opportunities and business inves... | section_api |
1. - Tổ chức hướng dẫn công nhận mô hình Trung tâm Thiết kế sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với du lịch trên địa bàn Thành phố. - Nghiên cứu, đề xuất, phát triển mô hình Trung tâm Thiết kế sáng tạo, giới thiệu, quảng bá và bán sản phẩm OCOP, làng nghề gắn với du lịch cấp huyện.
2. Nâ... | 1. - Organize guidance on recognizing the Creative Design Center model, introducing, promoting and selling OCOP products and craft villages associated with tourism in the City. - Research, propose and develop the Creative Design Center model, introduce, promote and sell OCOP products and craft villages associated with ... | final |
Bãi bỏ Quyết định số 1350/QĐ-UBND ngày 06/11/2021 của UBND tỉnh ban hành Bộ tiêu chí đánh giá mức độ an toàn trong phòng, chống dịch COVID-19 đối với hoạt động của các cơ sở lưu trú, doanh nghiệp lữ hành, các khu, điểm du lịch và các cơ sở dịch vụ du lịch khác trên địa bàn tỉnh Ninh Bình. | Abolish Decision Không. 1350/QD-UBND dated November 6, 2021 of the Provincial People's Committee promulgating a set of criteria for assessing the level of safety in COVID-19 epidemic prevention and control for operations of accommodation establishments and businesses. travel businesses, tourist areas, attractions and o... | section_api |
Sức mua hồi phục tiếp tục thúc đẩy đà tăng trưởng cho phân khúc tại Việt Nam. Tuy nhiên, vị trí xếp ở nhóm đầu đã có nhiều xáo trộn khi những mẫu xe Nhật Bản, lắp ráp tại Việt Nam đang từng bước lấy lại vị thế. Honda City dẫn đầu doanh số bán sedan hạng B tháng 4. 2022 Theo số liệu bán hàng vừa được Hiệp Hội các nhà sả... | Recovering purchasing power continues to promote growth for the segment in Vietnam. However, the position in the top group has had many disturbances when Japanese car models, assembled in Vietnam, are gradually regaining their position. Honda City leads B-class sedan sales in April 2022 According to sales data recently... | summary |
Mức phụ cấp đối với người hoạt động không chuyên trách ở thôn tổ dân phố Thôn đội trưởng Nhân viên y tế thôn và mức hỗ trợ người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn tổ dân phố | Allowance levels for part-time activities in residential villages Village team leaders Village medical staff and support levels for people directly participating in activities in residential villages | section_api |
Nếu đang băn khoăn không biết liệu chú chó của bạn có đang động dục hay không thì trước tiên, bạn cần hiểu về chu kỳ hoóc-môn của chó cái. Khi chó cái đến thời điểm rụng trứng, cơ thể đã sẵn sàng để sinh sản, nồng độ estrogen khi ấy tăng cao sẽ thúc đẩy trứng rụng khỏi buồng trứng. Nếu việc giao phối diễn ra trong thời... | If you're wondering whether your dog is in heat, you first need to understand the female dog's hormone cycle. When the female dog reaches the time of ovulation, her body is ready to reproduce, the increased estrogen levels will promote the release of eggs from the ovaries. If mating occurs during this time, the egg wil... | summary |
(1) Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn cầu lông (Mã TTHC: 1.000920). (2) Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn Bóng bàn (Mã TTHC: 1.000847). (3) Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh hoạt động thể thao đối với môn... | (1) Procedures for issuance of Certificate of eligibility for sports activities business for badminton (TTHC code: 1.000920). (2) Procedures for issuance of Certificate of eligibility for sports activities business for Table Tennis (TTHC code: 1.000847). (3) Procedures for issuance of Certificate of eligibility for spo... | section_api |
2. Đơn vị đăng kiểm tiếp nhận hồ sơ và xác nhận vào phiếu theo mẫu tại Phụ lục XIII ban hành kèm theo Thông tư này trường hợp hồ sơ không đầy đủ theo quy định thì hướng dẫn hoàn thiện ngay trong ngày làm việc đối với trường hợp nộp trực tiếp hoặc hướng dẫn hoàn thiện trong 02 hai ngày làm việc đối với trường hợp nộp h... | 2. Đơn vị đăng kiểm tiếp nhận hồ sơ và xác nhận vào phiếu theo mẫu tại Phụ lục XIII ban hành kèm theo Thông tư này trường hợp hồ sơ không đầy đủ theo quy định thì hướng dẫn hoàn thiện ngay trong ngày làm việc đối với trường hợp nộp trực tiếp hoặc hướng dẫn hoàn thiện trong 02 hai ngày làm việc đối với trường hợp nộp h... | final |
Tiếp nhận và quản lý hồ sơ giấy phép các hoạt động trong phạm vi bảo vệ công trình thủy lợi thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân Thành phố trên địa bàn tổ chức thực hiện việc quản lý tài sản kết cấu hạ tầng thủy lợi thống kê xây dựng và quản lý cơ sở dữ liệu về thủy lợi theo quy định của pháp luật và phân công ... | Receive and manage license documents for activities within the scope of protection of irrigation works under the management authority of the City People's Committee in the area organizing and implementing the management of irrigation infrastructure assets Build and manage irrigation databases according to the provision... | section_api |
Mỗi hình dạng bàn tay gắn liền với một đặc điểm tính cách nhất định. Chiều dài lòng bàn tay được đo từ cổ tay đến phần gốc của ngón tay. Giải thích cơ bản như sau: Thổ – lòng bàn tay và các ngón tay rộng, vuông, da tay dày hoặc thô, và hồng hào; chiều dài lòng bàn tay bằng chiều dài các ngón tay Cứng rắn, đôi khi cứng ... | Each hand shape is associated with a certain personality trait. Palm length is measured from the wrist to the base of the fingers. The basic explanation is as follows: Earth – the palm and fingers are wide, square, the skin is thick or rough, and rosy; length of palm equal to length of fingers Tough, sometimes stubborn... | summary |
Tại lễ khởi động chương trình sản phẩm quốc gia về văcxin phòng bệnh cho người diễn ra tại Hà Nội ngày 28/1, Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến cho biết, từ những thập niên 80, với sự giúp đỡ của quốc tế, Việt Nam đã tự túc được một số loại văcxin trong chương trình tiêm chủng mở rộng, hiện sản xuất được 10 trong số 11... | At the launching ceremony of the national product program on vaccines to prevent diseases for humans taking place in Hanoi on January 28, Minister of Health Nguyen Thi Kim Tien said that since the 80s, with international help, , Vietnam has become self-sufficient in a number of vaccines in the expanded vaccination prog... | summary |
Theo Hãng tin Reuters, trong cảnh báo phát đi ngày 6-6, WHO cũng lưu ý tỉ lệ mắc các bệnh như nhiễm khuẩn chlamydia, lậu, giang mai, viêm trùng roi âm đạo (trichomoniasis) là đáng lo ngại nhất. Phần lớn các bệnh lây nhiễm qua quan hệ tình dục đều có thể dễ dàng phòng tránh và chữa khỏi. Tuy nhiên, theo cảnh báo của WHO... | According to Reuters, in the warning issued on June 6, WHO also noted that the incidence of diseases such as chlamydia, gonorrhea, syphilis, and trichomoniasis is the most worrying. Most sexually transmitted diseases can be easily prevented and cured. However, according to WHO's warning, some diseases, specifically gon... | summary |
Giao Sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với các sở, ngành và UBND các huyện, thành phố tổ chức thực hiện Kế hoạch nêu tại Điều 1 Quyết định này theo đúng Quy chế hiện hành của Bộ GD&ĐT và các văn bản chỉ đạo khác có liên quan. | Assign the Department of Education and Training to preside over and coordinate with departments, branches and People's Committees of districts and cities to organize the implementation of the Plan stated in Article 1 of this Decision in accordance with the current Regulations of the Ministry of Education and Training a... | section_api |
Phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các doanh nghiệp triển khai hạ tầng viễn thông, công nghệ thông tin tại các khu công nghiệp, khu công nghệ thông tin và khu công nghệ cao nhằm sẵn sàng đảm bảo hạ tầng đáp ứng nhu cầu của các nhà đầu tư thế hệ mới. | Coordinate with the Department of Information and Communications and businesses to deploy telecommunications and information technology infrastructure in industrial parks, information technology parks and high-tech parks to be ready to ensure infrastructure meets the needs of customers. demand of new generation investo... | section_api |
Căn cứ vào hồ sơ đề nghị hỗ trợ chính sách trong thời gian 07 bảy ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh chủ trì kiểm tra phối hợp với Sở Công Thương Sở Tài chính thẩm định đối tượng nội dung mức hỗ trợ cụ thể. Trường hợp đủ điều kiện hỗ trợ, Ban Quản lý Khu kinh tế tỉnh trình Ủy ban... | Based on the application for policy support within 07 working days from the date of receipt of complete and valid documents, the Provincial Economic Zone Management Board presides over the inspection and coordinates with the Department of Industry and Trade and the Department of Finance to appraise. Specific support le... | section_api |
Sáng 11/2, đồn Biên phòng Tri Lễ, BĐBP Nghệ An đang phối hợp với trạm xá xã Tri Lễ chữa trị cho chị Lỳ Y B. (SN 1997 ), trú tại bản Pà Khốm, xã Tri Lễ, huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An ngộ độc nghi do ăn lá ngón. Thông tin ban đầu, vào khoảng 20h30 ngày 10/2, chị Lỳ Y B. được gia đình đưa đến trạm xá xã Tri Lễ, huyện Quế ... | On the morning of February 11, Tri Le Border Guard Station, Nghe An Border Guard is coordinating with Tri Le commune clinic to treat Ms. Ly Y B. (born 1997), residing in Pa Khom village, Tri Le commune, Que Phong district, Nghe An province poisoning is suspected to be caused by eating finger leaves. Initial information... | summary |
Đối với các dự án đầu tư có sử dụng đất theo quy định tại Quyết định này và có thể tách thành một dự án độc lập nhưng Nhà nước đã có quyết định thu hồi và giao đất cho thuê đất cho chủ đầu tư trước ngày 20 tháng 5 năm 2023 ngày Nghị định số 10 2023 NĐ CP ngày 03 tháng 4 năm 2023 của Chính phủ có hiệu lực thi hành thì c... | For investment projects that use land according to the provisions of this Decision and can be separated into an independent project but the State has decided to recover and allocate land for lease to the investor before December 20. May 2023, on the date Decree Không. 10 2023 Decree CP dated April 3, 2023 of the Govern... | section_api |
Đây là lần đầu tiên TP. HCM được trao một nghị quyết quan trọng như vậy, thể hiện rõ nhất ở 2 vấn đề là mở rộng phân cấp phân quyền thành phố (TP) trong một số lĩnh vực và một số cơ chế, chính sách chưa có trong quy định hoặc trái các quy định. Do đó, việc chuẩn bị đặc biệt cần thiết và cấp bách để nghị quyết có thể sớ... | Đây là lần đầu tiên TP. HCM được trao một nghị quyết quan trọng như vậy, thể hiện rõ nhất ở 2 vấn đề là mở rộng phân cấp phân quyền thành phố (TP) trong một số lĩnh vực và một số cơ chế, chính sách chưa có trong quy định hoặc trái các quy định. Do đó, việc chuẩn bị đặc biệt cần thiết và cấp bách để nghị quyết có thể sớ... | summary |
Các cơ sở đào tạo hoặc cơ quan nhà nước được tỉnh giao nếu có chịu trách nhiệm liên hệ với cơ quan bảo hiểm xã hội cơ sở khám chữa bệnh để đăng ký mua thẻ bảo hiểm y tế và tổ chức khám sức khoẻ tổng thể của năm học đảm bảo quyền lợi cho lưu học sinh Lào theo chế độ hỗ trợ mua thẻ bảo hiểm y tế và hỗ trợ khám sức khỏe t... | Training institutions or state agencies assigned by the province, if any, are responsible for contacting social insurance agencies and medical examination and treatment establishments to register to buy health insurance cards and organize general health examinations for students. The school year ensures benefits for La... | section_api |
Mới đây, trên website của Trường ĐH Y dược Thái Bình đưa lại một bài viết với hàm ý ca ngợi một bác sĩ, có tiêu đề “. Bài báo được trích dẫn “khủng khiếp” của bác sĩ ở Thái Bình”. Nhân vật được nhắc đến trong bài là bác sĩ H. V. Th., bộ môn Y học gia đình, Phó trưởng nhóm nghiên cứu mạnh về các bệnh truyền nhiễm mới nổ... | Mới đây, trên website của Trường ĐH Y dược Thái Bình đưa lại một bài viết với hàm ý ca ngợi một bác sĩ, có tiêu đề “. Bài báo được trích dẫn “khủng khiếp” của bác sĩ ở Thái Bình”. Nhân vật được nhắc đến trong bài là bác sĩ H. V. Th., bộ môn Y học gia đình, Phó trưởng nhóm nghiên cứu mạnh về các bệnh truyền nhiễm mới nổ... | summary |
a) Quản lý phổ biến hướng dẫn kiểm tra giám sát việc thực hiện quy định phương án phát triển hệ thống quy hoạch xây dựng kế hoạch có liên quan tới khu công nghiệp khu kinh tế đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt
b) Thực hiện các nhiệm vụ của cơ quan đăng ký đầu tư Ban Quản lý theo quy định của pháp luật v... | a) Manage and disseminate instructions on inspection and supervision of the implementation of regulations on plans to develop planning systems and construction plans related to industrial parks and economic zones approved by competent state agencies
b) Carry out the tasks of the investment registration agency of the Ma... | final |
Thường xuyên thống kê cập nhật để thực hiện công bố danh mục TTHC mới ban hành TTHC sửa đổi bổ sung hoặc thay thế và TTHC bị bãi bỏ và phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết TTHC thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết cấp tỉnh cấp huyện và cấp xã xây dựng quy trình điện tử giải quyết TTHC trên phần mềm Hệ thống thông ... | Regularly update statistics to publish a list of newly issued administrative procedures, amended, supplemented or replaced administrative procedures and abolished administrative procedures and approve internal procedures for resolving administrative procedures under the authority to receive and resolve at the provincia... | section_api |
- Nhằm quản lý kiến trúc, cảnh quan đô thị Hoài Nhơn; kiểm soát việc xây dựng mới, cải tạo, chỉnh trang đô thị theo định hướng phát triển kiến trúc bền vững, đáp ứng đồng thời việc bảo tồn, phát huy giá trị các công trình kiến trúc có giá trị, bảo vệ cảnh quan, bản sắc văn hóa và yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội cho... | - To manage the architecture and urban landscape of Hoai Nhon; Control new construction, renovation, and urban embellishment according to the direction of sustainable architectural development, simultaneously meeting the need to preserve and promote the value of valuable architectural works, protect the landscape, cult... | section_api |
- Nghiên cứu, đề xuất mô hình, cơ cấu tổ chức Chính phủ trong bối cảnh đẩy mạnh phát triển Chính phủ điện tử, Chính phủ số và chủ động tham gia, thích ứng với cuộc Cách mạng công nghiệp lần thứ tư. - Rà soát, xác định rõ nhiệm vụ của các cơ quan hành chính phải thực hiện, những công việc cần phân cấp cho địa phương, cấ... | - Research and propose Government organizational models and structures in the context of promoting the development of e-Government, digital Government and proactively participating in and adapting to the Fourth Industrial Revolution. - Review and clearly define the tasks that administrative agencies must perform and th... | section_api |
Tại cuộc họp về dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của, Phó Thủ tướng Trần Hồng Hà yêu cầu Bộ GD-ĐT khẩn trương sửa nghị định này theo hướng không tăng học phí năm học 2023-2024, trình Chính phủ trước ngày 8. 8. Thông tin trên đã khiến không ít sinh viên phấn khởi vì được giảm nhẹ gánh nặng sau thời gian lo... | At the meeting on the draft Decree amending and supplementing a number of articles, Deputy Prime Minister Tran Hong Ha requested the Ministry of Education and Training to urgently amend this decree in the direction of not increasing tuition for the 2023-2024 school year and submit it to the Government. government befor... | summary |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Thông tư này áp dụng đối với cơ quan tổ chức hộ gia đình cá nhân cộng đồng dân cư có hoạt động liên quan đến định giá rừng đặc dụng rừng phòng hộ và rừng sản xuất thuộc sở hữu toàn dân
2. Khuyến khích áp dụng phương pháp định giá rừng quy định tại Thông tư này đ... | Article 1. Scope
Article 2. Subjects of application
1. This Circular applies to agencies, organizations, households, individuals, and communities that have activities related to valuation of special-use forests, protection forests, and production forests owned by the entire people.
2. Encourage the application of the f... | final |
Cơ quan phối hợp Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức thành viên các sở ban ngành đoàn thể cấp tỉnh và cơ quan tổ chức đơn vị khác có liên quan | Coordinating agency of the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee and member organizations of provincial departments, branches, unions and other relevant agencies and units | section_api |
Trách nhiệm thực hiện Cơ quan chuyên môn cơ quan thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh doanh nghiệp nhà nước thuộc thẩm quyền quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh | Responsibility for implementation Specialized agencies, agencies under the Provincial People's Committee, State-owned enterprises under the management authority of the Provincial People's Committee | section_api |
Đảo Cồn Cỏ cách đất liền tỉnh Quảng Trị khoảng 30 km, ở phía nam vịnh Bắc Bộ. Trong kháng chiến chống Mỹ, đảo được mệnh danh là "con mắt thần ở biển Đông" vì từ đây có thể phát hiện động tĩnh ở bốn phương, quan sát rõ địch ở các căn cứ trong bờ như Cồn Tiên, Dốc Miếu, cảng Cửa Việt. . Cồn Cỏ cũng là trạm gác cho đường ... | Con Co Island is about 30 km from the mainland of Quang Tri province, in the south of the Gulf of Tonkin. During the resistance war against the US, the island was known as the "magic eye in the East Sea" because from here it was possible to detect movements in four directions and clearly observe the enemy at onshore ba... | summary |
Thông tư này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức, cá nhân tham gia hoặc có liên quan đến hoạt động đầu tư theo phương thức đối tác công tư lĩnh vực thủy lợi, cung cấp nước sạch nông thôn. | This Circular applies to agencies, organizations and individuals participating in or related to investment activities under the public-private partnership method in the field of irrigation and rural clean water supply. | section_api |
- Hỗ trợ kiến thức, kinh nghiệm trong quản lý, phát triển doanh nghiệp, đỡ đầu hoạt động của các CLB Đầu tư khởi nghiệp, các cá nhân có ý tưởng, mô hình khởi nghiệp được phê duyệt. - Cử cán bộ tham gia thành viên Hội đồng tư vấn hỗ trợ thanh niên khởi nghiệp tỉnh Vĩnh Phúc. | - Support knowledge and experience in business management and development, sponsor the activities of Start-up Investment Clubs, and individuals with approved ideas and start-up models. - Appoint officials to become members of the Advisory Council to support youth startups in Vinh Phuc province. | section_api |
b1) Tiền ăn, thuốc thiết yếu, quà tặng, tham quan đối với người có công với cách mạng và thân nhân liệt sĩ ngoài kinh phí Trung ương quy định: 500.000 đồng/người/đợt điều dưỡng. b2) Tiền thuê phòng nghỉ đối với những địa phương không có trung tâm điều dưỡng: 350.000 đồng/người/đêm. | b1) Meals, essential medicine, gifts, sightseeing for people with meritorious services to the revolution and relatives of martyrs in addition to the centrally prescribed budget: 500,000 VND/person/convalescence period. b2) Room rental for localities without nursing centers: 350,000 VND/person/night. | section_api |
Chỉ trong vài ngày, vụ việc diễn viên Ngọc Lan livestream khóc lóc lo lắng mất tiền tỷ khi mua nhân thọ khiến nhiều người quan tâm. Điều được dư luận chú ý nhất đang là vấn đề về hợp đồng bảo hiểm cũng như chất lượng của đội ngũ tư vấn viên của các công ty bảo hiểm. Các công ty bảo hiểm tuyển dụng tư vấn viên thường kh... | In just a few days, the incident of actress Ngoc Lan's livestream crying and worrying about losing billions when buying her life has attracted many people's attention. What is receiving the most attention from the public is the issue of insurance contracts as well as the quality of insurance companies' consultants. Ins... | summary |
Đây là Hội nghị trực tuyến của Chính phủ với địa phương nhằm tổng kết công tác năm 2022 và triển khai Kết luận của Trung ương, Nghị quyết của Quốc hội khoá XV về Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2023. Phát biểu khai mạc Hội nghị, nêu rõ năm 2022, tình hình biến động nhanh chóng, phức tạp, khó lường, nhiều vấn đề ... | This is an online conference between the Government and localities to summarize the work in 2022 and implement the Central Conclusion and the Resolution of the 15th National Assembly on the 2023 Socio-Economic Development Plan. Speech opened the Conference, stating that in 2022, the situation will change rapidly, be co... | summary |
Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch tuyển sinh vào lớp 10 trung học phổ thông, giáo dục thường xuyên cấp trung học phổ thông tỉnh Vĩnh Phúc năm học 2024-2025. | Issued together with this Decision is the Plan for admission to grade 10 high school and continuing education at the high school level in Vinh Phuc province in the 2024-2025 school year. | section_api |
Saigon Co. op hiện có hệ thống kho vận khắp ba miền, đảm bảo cung ứng hàng hóa cho hệ thống các siêu thị của Saigon Co. op - Ảnh: NAM PHƯƠNG Khi hoàn thành, hệ thống kho này sẽ phục vụ hơn 500 siêu thị, cửa hàng của tại khu vực phía tây TP và một số khu vực tỉnh thành miền Tây như Long An, Tiền Giang. . với hơn 700... | Saigon Co. op currently has a logistics system across three regions, ensuring the supply of goods to Saigon Co.'s supermarket system. op - Photo: NAM PHUONG When completed, this warehouse system will serve more than 500 supermarkets and stores in the western region of the city and some western provinces such as Long An... | summary |
Trường hợp tàu thuyền không làm hàng được do thời tiết với thời gian trên 1 ngày 24 giờ liên tục hoặc phải nhường cầu cho tàu thuyền khác theo lệnh điều động của Giám đốc cảng vụ hàng hải thì không tính giá dịch vụ cầu bến phao neo trong thời gian không làm hàng | In cases where a vessel cannot handle cargo due to weather for more than 1 day and 24 consecutive hours or must cede the bridge to another vessel according to the dispatch order of the Director of the Maritime Port Authority, the mooring buoy service fee will not be calculated. during non-production time | section_api |
Thực hiện nhiệm vụ quyền hạn khác do Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã giao hoặc theo quy định của pháp luật. Chương | Perform other duties and powers assigned by the People's Committee, Chairman of the People's Committee of districts, towns or as prescribed by law. Chapter | section_api |
a) Thiết lập “đường dây nóng” hotline sử dụng ứng dụng mạng xã hội nếu cần để kịp thời hướng dẫn tiếp nhận giải đáp vướng mắc của các bộ ngành và địa phương
b) Tiếp tục tăng cường trách nhiệm điều phối theo dõi đôn đốc việc thực hiện chủ động lựa chọn phương thức triển khai phù hợp bảo đảm hiệu quả kịp thời
c) Tiếp ... | a) Set up a "hotline" using social networking applications if necessary to promptly guide and receive answers to problems from ministries, branches and localities
b) Continue to strengthen responsibility for coordinating, monitoring and urging implementation, proactively choosing appropriate implementation methods to e... | final |
Tiêu chuẩn định mức sử dụng máy móc thiết bị chuyên dùng tại Trung tâm Giáo dục nghề nghiệp và Hỗ trợ nông dân Phụ nữ trực thuộc Hội Nông dân tỉnh Quảng Bình Phụ lục XII kèm theo | Norm standards for using specialized machinery and equipment at the Center for Vocational Education and Support for Women Farmers under the Farmers' Association of Quang Binh province. Appendix XII attached | section_api |
Thông qua tổng biên chế hành chính, sự nghiệp trong các cơ quan hành chính và đơn vị sự nghiệp công lập của thành phố Hà Nội năm 2024 như sau: | Approving the total administrative and non-business payroll in administrative agencies and public service units of Hanoi city in 2024 as follows: | section_api |
Bản sao hệ thống các tài liệu kỹ thuật tiêu chuẩn quy chuẩn kỹ thuật áp dụng phương pháp và quy trình thủ tục giám định phù hợp với tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 17020 tương ứng với phạm vi đăng ký chỉ định | Copies of the system of technical documents, standards and technical regulations applying inspection methods and procedures in accordance with national standard TCVN ISO 17020 corresponding to the designated registration scope | section_api |
Hai 02 thủ tục hành chính số thứ tự 24 25 Mục C Lĩnh vực Người có công được công bố tại Quyết định số 4551 QĐ UBND ngày 16 12 2016 của Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai về việc công bố 97 thủ tục hành chính được chuẩn hóa tên và nội dung thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Lào Cai | Two 02 administrative procedures numbered 24 25 Section C Field of Meritorious Persons were announced in Decision Không. 4551 QD People's Committee dated December 16, 2016 of the Chairman of Lao Cai Provincial People's Committee on announcing 97 standardized administrative procedures name and content within the scope o... | section_api |
Theo CNN, nước Cộng hoà Malawi đã bắt đầu tiêm văcxin cho trẻ dưới hai tuổi. Hai nước Kenya và Ghana sẽ cho trẻ em thử nghiệm trong vài tuần tới. Địa phương được tiêm chủng sẽ do Bộ Y tế lựa chọn. Loại văcxin mới mang tên RTS, S, còn được biết đến với tên Mosquirix, được điều chế bởi hãng dược Anh quốc GSK vào năm 1987... | According to CNN, the Republic of Malawi has begun vaccinating children under two years old. Kenya and Ghana will have children tested in the next few weeks. Localities to be vaccinated will be selected by the Ministry of Health. The new vaccine, RTS,S, also known as Mosquirix, was developed by the British pharmaceutic... | summary |
Mát-xa da đầu giúp kích thích tuần hoàn máu tại khu vực gần chân tóc, giúp tóc phát triển. Bạn nên cố gắng hình thành thói quen mát-xa da đầu mỗi khi bạn gội đầu. Sử dụng đầu ngón tay, xoa bóp da đầu theo chuyển động tròn, tiến hành cho toàn bộ da đầu. Mát-xa da đầu sẽ giúp giảm thiểu căng thẳng và làm dịu cơn đau đầu.... | Scalp massage helps stimulate blood circulation in the area near the hair roots, helping hair grow. You should try to form the habit of massaging your scalp every time you wash your hair. Using fingertips, massage scalp in circular motions, working over entire scalp. Scalp massage will help reduce stress and soothe hea... | summary |
Các khoản chi khác thực hiện theo quy định tại khoản 6 Điều 5 Thông tư số 337 2016 TT BTC ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính | Other expenses comply with the provisions of Clause 6, Article 5 of Circular Không. 337 2016 TT BTC dated December 28, 2016 of the Minister of Finance | section_api |
Điểm đánh giá của lãnh đạo Ủy ban nhân dân được xác định là trung bình cộng điểm đánh giá của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân | The evaluation scores of the People's Committee leaders are determined as the average of the evaluation scores of the Chairman of the People's Committee and Vice Chairman of the People's Committee. | section_api |
Đánh giá thực trạng áp dụng pháp luật về xử lý vi phạm hành chính của các cơ quan tổ chức cá nhân trên địa bàn tỉnh thu thập thông tin kịp thời phát hiện những quy định của pháp luật về xử lý vi phạm hành chính không khả thi không phù hợp với thực tiễn hoặc chồng chéo mâu thuẫn để kịp thời kiến nghị cơ quan người có th... | Assess the current status of applying the law on handling administrative violations by agencies, organizations and individuals in the province, collect information in a timely manner and detect that the provisions of the law on handling administrative violations are not feasible. Exams that are not consistent with prac... | section_api |
a) Ngành nông, lâm, ngư và diêm nghiệp - Phát triển ngành nông nghiệp hàng hóa tập trung phù hợp với các tiểu vùng sinh thái, ứng dụng công nghệ cao gắn với công nghiệp chế biến và phát triển thị trường; tăng nhanh tỷ trọng sản phẩm có giá trị gia tăng cao, an toàn vệ sinh thực phẩm. - Bảo vệ diện tích chuyên lúa ở nhữ... | a) Agriculture, forestry, fishery and salt industry - Develop concentrated commodity agriculture suitable to ecological sub-regions, apply high technology associated with processing industry and market development; Rapidly increase the proportion of products with high added value and food safety and hygiene. - Protect ... | final |
Cán bộ công chức viên chức đi đào tạo chuyên môn Trung cấp Cao đẳng Đại học Thạc sĩ bác sĩ dược sĩ chuyên khoa cấp I ở trong nước | Civil servants and public employees go for professional training Intermediate College University Master's degree Doctor and Pharmacist specialist level I in the country | section_api |
Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này định kỳ hàng năm đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh theo quy định. Tăng cường kiểm tra, giám sát việc thực hiện các dự án đảm bảo việc sử dụng đất theo đúng quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất. Quá trình triển khai thự... | The Provincial People's Committee is responsible for organizing the implementation of this Resolution annually, evaluating implementation results and reporting to the Provincial People's Council according to regulations. Strengthen inspection and supervision of the implementation of projects to ensure land use in accor... | section_api |
So với những cồn bãi khác ở giữa dòng Linh Giang, (xã Quảng Lộc, TX. Ba Đồn,) sở hữu nhiều cái nhất, có cái đáng tự hào nhưng cũng có cái không. Đây là nơi có nhà cao tầng nhiều nhất, sinh con đẻ cái nhiều nhất và… vay ngân hàng nhiều nhất. Cồn Sẻ giàu có, nhìn từ trên cao PHẠM VĂN THỨC Đứng bên ni nhìn qua bên kia sôn... | Compared to other dunes in the middle of Linh Giang river, (Quang Loc commune, Ba Don town) possesses the most things, some are proud but also are not. This is the place with the most high-rise buildings, the most children and... the most bank loans. Rich Con Se, seen from above PHAM VAN THUC Standing on one side of th... | summary |
Sở Tài chính Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh bố trí đầy đủ kinh phí cho việc triển khai Kế hoạch nay đồng thời hướng dẫn Ủy ban nhân dân cấp huyện trong việc bố trí kinh phí cho việc kiểm tra rà soát hệ thống hóa văn bản ở địa phương theo quy định pháp luật hiện hành | The Department of Finance advises the Provincial People's Committee to fully allocate funds for the implementation of this Plan and at the same time guides the District People's Committee in allocating funds for the inspection and review of systematization of documents. locally according to current legal regulations | section_api |
Công chức không giữ chức vụ lãnh đạo quản lý trong 03 năm có 02 năm không liên tiếp được xếp loại chất lượng ở mức không hoàn thành nhiệm vụ ở vị trí việc làm đang đảm nhận thì bố trí vào vị trí việc làm có yêu cầu thấp hơn | Civil servants who have not held a leadership or management position for 03 years with 02 non-consecutive years and are classified as having failed to complete their duties in their current job position will be placed in a required job position. lower | section_api |
Ngày 11/4, ông Đinh Văn Thuấn, Hạt trưởng kiểm lâm huyện Vân Hồ (. Sơn La) cho biết, đơn vị vừa tiếp nhận con rắn hổ mang do người dân bắt được trên địa bàn. " Con rắn nặng 6 kg, dài hơn 2 m, màu xám nâu, có vạch kẻ màu vàng nhạt chạy dọc thân. Một người dân ở xã Vân Hồ (huyện Vân Hồ) mua rắn, sau khi biết đây là hổ ma... | On April 11, Mr. Dinh Van Thuan, Head of Van Ho District Forest Ranger (Son La) said that the unit had just received a cobra caught by people in the area. "The snake weighs 6 kg, is more than 2 m long, is gray-brown in color, with light yellow lines running along its body. A resident in Van Ho commune (Van Ho district)... | summary |
Bộ trưởng Bộ Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến đã đưa ra lời kêu gọi trên tại hội nghị trực tuyến triển khai chỉ thị của Bộ Y tế về hạn chế rác thải nhựa trong y tế sáng 16-8. Cụ thể, ngành y tế sẽ sử dụng thuốc bằng đường uống thay cho đường tiêm, thay các vật dựng, vật tư, thiết bị y tế, bao bì, dụng cụ đóng gói thuốc. . làm ... | Minister of Health Nguyen Thi Kim Tien made the above call at an online conference implementing the Ministry of Health's directive on limiting plastic waste in healthcare on the morning of August 16. Specifically, the health sector will use oral medicine instead of injection, replacing objects, supplies, medical equipm... | summary |
Bãi bỏ Nghị quyết số 02 2023 NQ HĐND ngày 04 tháng 01 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành quy định nội dung hỗ trợ mẫu hồ sơ trình tự thủ tục lựa chọn dự án kế hoạch phương án sản xuất lựa chọn đơn vị đặt hàng trong thực hiện các hoạt động hỗ trợ phát triển sản xuất thuộc các Chương trình mục tiêu quốc gia trê... | Abolish Resolution Không. 02 2023 Resolution of the People's Council dated January 4, 2023 of the Provincial People's Council promulgating regulations on supporting content, sample documents, procedures for project selection, plans, production plans, and unit selection Place orders to carry out activities to support pr... | section_api |
Phân bổ chi thường xuyên cho các lĩnh vực sự nghiệp đảm bảo quy định tại Nghị định số 60 2021 NĐ CP ngày 21 tháng 6 năm 2021 của Chính phủ quy định cơ chế tự chủ tài chính của đơn vị sự nghiệp công lập Định mức phân bổ bình quân 105 triệu đồng biên chế năm | Allocation of regular expenditures for public service sectors ensures the provisions of Decree Không. 60 2021 Decree CP dated June 21, 2021 of the Government stipulating the financial autonomy mechanism of public service units Allocation norms average allocation of 105 million VND to annual payroll | section_api |
điểm a khoản 2 Điều 20 như sau: “a) Lựa chọn các tuyến, đoạn tuyến đường hợp lý trên cơ sở bảo đảm an toàn giao thông và an toàn cho công trình đường bộ; chỉ cấp Giấy phép lưu hành xe trên từng tuyến, đoạn tuyến đường cụ thể, một chiều hoặc cả hai chiều, từ nơi đi đến nơi đến và ngược lại cho từng chuyến vận chuyển hoặ... | Point a, Clause 2, Article 20 is as follows: “a) Select reasonable routes and road sections on the basis of ensuring traffic safety and safety for road works; Only issue Vehicle Circulation Permits on each specific route or route section, one way or both directions, from origin to destination and vice versa for each tr... | section_api |
6. Kinh phí thực hiện:
Điều 2. Tổ chức thực hiện
1. Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này và báo cáo kết quả thực hiện tại các Kỳ họp của Hội đồng nhân dân tỉnh
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu H... | 6. Implementation budget:
Article 2. Implementation organization
1. The People's Committee of Dong Nai province is responsible for organizing the implementation of this Resolution and reporting implementation results at meetings of the Provincial People's Council.
2. The Standing Committee of the People's Council, Peop... | final |
Cơ quan đơn vị chủ trì nhiệm vụ thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện căn cứ biên bản họp cộng đồng dân cư và danh sách đối tượng luân chuyển đã phê duyệt tiến hành luân chuyển khoản tiền thu hồi tại khoản 2 Điều 5 Quy định này cho đối tượng tham gia dự án | The agency and unit in charge of the task under the district-level People's Committee, based on the minutes of community meetings and the approved list of transfer subjects, shall transfer the recovered money in Clause 2, Article 5 of this Regulation. for project participants | section_api |
Hoạt động của Ban chỉ đạo tổ chức các hội nghị về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu theo quyết định của cấp có thẩm quyền và các nhiệm vụ khác có tính chất quản lý hành chính phục vụ hoạt động bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu | Activities of the Steering Committee to organize conferences on environmental protection to respond to climate change according to decisions of competent authorities and other tasks of an administrative management nature serving environmental protection activities schools respond to climate change | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngà... | 1. The Provincial People's Committee organizes the implementation of the Resolution.
2. The Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees, the People's Council Delegation Groups and the Provincial People's Council delegates supervise the implementation of the Resolution. This Resolution wa... | final |
Rà soát lại tình hình phê duyệt phương án sắp xếp lại xử lý nhà đất và tình hình thực hiện phương án sắp xếp lại xử lý nhà đất của các cơ quan tổ chức đơn vị thuộc đối tượng phải sắp xếp lại trên cơ sở đó xây dựng kế hoạch để hoàn thành việc phê duyệt phương án sắp xếp và hoàn thành việc thực hiện phương án sắp xếp lại... | Review the situation of approving real estate reorganization plans and the implementation of real estate reorganization plans of agencies, organizations and units subject to reorganization on that basis. Develop a plan to complete the approval of the reorganization plan and complete the implementation of the real estat... | section_api |
a) Chủ trì tổ chức hỗ trợ phát triển các đặc sản, sản phẩm nông nghiệp, sản phẩm làng nghề có lợi thế trên địa bàn;
b) Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ đề xuất xác định các nhiệm vụ hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ cho các đặc sản sản phẩm nông nghiệp sản phẩm làng nghề có lợi thế để từng bước xây dựng thương hi... | a) Preside over organizations to support the development of specialties, agricultural products, and craft village products that have advantages in the area;
b) Coordinate with the Department of Science and Technology to propose identifying tasks to support the development of intellectual property for agricultural speci... | final |
Giúp Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo tổ chức quản lý hoạt động thủy sản trên địa bàn tổ chức sản xuất khai thác thủy sản quản lý khu bảo vệ nguồn lợi thủy sản tổ chức thực hiện điều tra đánh giá nguồn lợi thủy sản và môi trường sống của loài thủy sản theo chuyên đề nghề cá thương phẩm trên địa bàn thành phố Hà Nội Qu... | Help the City People's Committee direct the organization of management of fisheries activities in the area, organize production and exploitation of fisheries, manage aquatic resource protection zones, organize the investigation and assessment of aquatic resources and habitat of aquatic species according to the theme of... | section_api |
Đây là một trong những cách quan trọng nhất để tránh nhiễm bệnh và lây lan vi khuẩn cho người khác. Rửa tay sau khi đi vệ sinh; trước khi, trong khi và sau khi chế biến thức ăn; trước khi ăn; trước và sau khi chăm sóc người bệnh; sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi; sau khi chạm vào động vật và/hoặc dọn dẹp chất thải động ... | This is one of the most important ways to avoid getting sick and spreading bacteria to others. Wash your hands after going to the toilet; before, during and after preparing food; before eating; before and after caring for the sick; after blowing your nose, coughing or sneezing; after touching animals and/or cleaning up... | summary |
Thực hiện các quy định bảo đảm cho việc thu hồi tịch thu triệt để tài sản bị chiếm đoạt thất thoát do tham nhũng tiêu cực xây dựng khai thác có hiệu quả cơ sở dữ liệu quốc gia về kiểm soát tài sản thu nhập của người có chức vụ quyền hạn kịp thời phát hiện ngăn chặn xử lý hành vi tham nhũng hành vi tẩu tán tài sản | Implement regulations to ensure the thorough recovery and confiscation of misappropriated assets lost due to negative corruption, build and effectively exploit the national database on controlling assets and income of wealthy people. positions and powers to promptly detect, prevent and handle acts of corruption and dis... | section_api |
Giải pháp về lao động Bố trí đủ số lượng người quản lý theo quy định sắp xếp điều chỉnh các đầu mối quản lý và xác định các vị trí chức danh phù hợp đảm bảo tinh gọn không trùng lắp và có sự kết nối giữa các bộ phận chuyên môn đơn vị phụ thuộc hạn chế các khâu tổ chức trung gian Xây dựng chiến lược phát triển nguồn nhâ... | Labor solutions Arrange a sufficient number of managers according to regulations, arrange and adjust management focal points and determine appropriate positions to ensure streamlining without duplication and connection between departments. Professional departments of dependent units limit intermediate organizational st... | section_api |
HUYỆN LỤC NGẠN HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở TẠI ĐÔ THỊ, VEN TRỤC ĐƯỜNG GIAO THÔNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở NÔNG THÔN Phân loại nhóm xã như sau: + Xã nhóm A: Hồng Giang, Phượng Sơn, Trù Hựu, Quý Sơn. + Xã nhóm B: Tân Quang, Giáp Sơn, Nam Dương, Kiên Thành, Thanh Hải, Phì Điền, Tân Hoa, Biển Động, Biên Sơn. + Xã nhóm C: ... | LUC NGAN DISTRICT ADJUSTMENT COEFFICIENT OF RESIDENTIAL LAND PRICES IN URBAN, ON TRANSPORT AXIS COEFFICIENT OF ADJUSTMENT OF LAND PRICES IN RURAL COMMUNITY Group classification is as follows: + Group A communes: Hong Giang, Phuong Son, Tru Huu, Quy Paint. + Group B communes: Tan Quang, Giap Son, Nam Duong, Kien Thanh, ... | section_api |
Nếu lo lắng về phản ứng của cơ thể với dị nguyên hoặc triệu chứng dị ứng khiến bạn không thoải mái, hãy đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt. Bác sĩ có thể kê đơn thuốc giúp bạn đối phó với mùa dị ứng sắp đến. Có nhiều loại thuốc không kê đơn (OTC) giúp chữa dị ứng nhưng tốt nhất bạn nên trao đổi trước với bác sĩ về các tr... | If you're worried about your body's reaction to an allergen or your allergy symptoms are making you uncomfortable, see your doctor as soon as possible. Your doctor can prescribe medication to help you cope with the upcoming allergy season. There are many over-the-counter (OTC) medications available to help treat allerg... | summary |
Tháng 5/2019, Huawei bị chính phủ Mỹ đưa vào "danh sách đen", cấm mọi giao dịch với các công ty của Mỹ, vì lo ngại các thiết bị, dịch vụ của Huawei được lợi dụng cho mục đích gián điệp và thu thập thông tin người dùng tại Mỹ. Không lâu sau đó, hàng loạt "ông lớn" công nghệ Mỹ đã ngừng hợp tác với Huawei, bao gồm cả Goo... | In May 2019, Huawei was placed on the "blacklist" by the US government, banning all transactions with US companies, because of concerns that Huawei's equipment and services were used for espionage and collection purposes. collect user information in the US. Not long after, a series of American technology "giants" stopp... | summary |
So với danh sách 10 thương hiệu ôtô ít khách hàng trung thành nhất, những thương hiệu có nhiều khách hàng quay lại ở những lần mua xe tiếp theo có những khác biệt đặc trưng. Ngoài chất lượng sản phẩm, thương hiệu phải có mẫu mã đa dạng. Họ cũng có khả năng làm mới một sản phẩm đã ra đời từ nhiều năm để giữ chân những k... | Compared to the list of 10 auto brands with the least loyal customers, the brands with many customers returning for subsequent car purchases have unique differences. In addition to product quality, the brand must have diverse designs. They also have the ability to refresh a product that has been around for many years t... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Y tế, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Health, Heads of departments, branches and branches, Director of the Provincial Public Administration Service Center; Chairman of the People's Committees of districts, towns, cities and relevant organizations and individuals are respons... | section_api |
Hành lang đi bộ không gian đi bộ có mái che Là lối đi bộ có cột hay vòm cuốn ở một hoặc hai bên thường được hình thành bằng cách lùi tường bao che tại tầng trệt của tòa nhà vào một khoảng cách nhất định so với chỉ giới xây dựng công trình khoảng lùi tại tầng trệt trong khoảng không gian này không được bố trí các kiến t... | Covered walking space walkway is a walkway with columns or arches on one or both sides, usually formed by retreating the covering wall on the ground floor of the building to a certain distance from the direction of the building. Construction restrictions on ground floor setbacks in this space are not allowed to arrange... | section_api |
Nghị định số 60 2012 NĐ CP ngày 30 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Nghị quyết số 29 2012 QH13 về ban hành một số chính sách thuế nhằm tháo gỡ khó khăn cho tổ chức và cá nhân | Decree Không. 60 2012 ND CP dated July 30, 2012 of the Government detailing the implementation of Resolution Không. 29 2012 QH13 on promulgating a number of tax policies to remove difficulties for organizations and individuals | section_api |
Báo cáo thẩm tra các nội dung UBND tỉnh Tòa án nhân dân tỉnh Viện Kiểm sát nhân dân tỉnh và Cục Thi hành án dân sự tỉnh trình tại kỳ họp | Report on verification of contents presented by the Provincial People's Committee, Provincial People's Court, Provincial People's Procuracy and Provincial Civil Judgment Enforcement Department at the meeting | section_api |
Hiện trường sau vụ xâm nhập hàng loạt của các tay súng Phong trào vũ trang Hamas ở Sderot, miền nam Israel ngày 7/10 (. Ảnh: Reuters ). Chiến dịch tấn công phối hợp hôm 7/10 của phong trào vũ trang Hamas, cuộc tấn công lớn nhất nhằm vào Israel trong nhiều thập niên, xảy ra trùng thời điểm Mỹ hậu thuẫn các hoạt động thú... | The scene after a mass invasion by gunmen of the Hamas armed movement in Sderot, southern Israel on October 7 (Photo: Reuters). The coordinated attack campaign on October 7 by the armed movement Hamas, the largest attack on Israel in decades, occurred at the same time as the US supported activities to push Saudi Arabia... | summary |
Hãy tìm một nhà trị liệu có kinh nghiệm trong việc điều trị chứng OCD hoặc những rối loạn có liên quan. Bạn có thể tìm kiếm bằng cách hỏi thông tin từ bác sĩ của mình, nhờ bạn bè hoặc người thân giới thiệu, hoặc thử sử dụng tiện ích tìm bác sĩ tâm lý của Hiệp hội Tâm lý học Hoa Kì Đảm bảo rằng đó sẽ là người mà bạn cảm... | Find a therapist experienced in treating OCD or related disorders. You can do your research by asking your doctor, asking a friend or relative for a referral, or try using the American Psychological Association's psychologist finder tool. Make sure it's a good candidate. someone you feel comfortable meeting and has the... | summary |
- Tổ chức, cá nhân khi thực hiện các chương trình, kế hoạch đầu tư xây dựng phát triển đô thị, quy hoạch chuyên ngành trong phạm vi đô thị, kế hoạch sử dụng đất đô thị, quản lý thực hiện các dự án đầu tư xây dựng trong đô thị, thực hiện quản lý không gian, kiến trúc, cảnh quan đô thị hoặc thực hiện các hoạt động khác c... | - Organizations and individuals implementing urban development construction investment programs and plans, specialized planning within urban areas, urban land use plans, management and implementation of investment projects Investing in urban construction, implementing space management, architecture, urban landscape or ... | section_api |
Theo báo Mirror, ông Louis Burgoyne - một khách du lịch người Anh, lần đầu tiên nhìn thấy sinh vật lạ trên bãi biển thuộc hòn đảo Koh Lanta, tây nam Thái Lan, hôm thứ bảy tuần trước (31-3 ). Hoá ra, sinh vật giống cục cao su dài khoảng 12cm bắt đầu xuất hiện trên bãi biển vài tuần trở lại đây. Người dân địa phương khôn... | According to Mirror newspaper, Mr. Louis Burgoyne - a British tourist, first saw a strange creature on the beach on the island of Koh Lanta, southwest Thailand, last Saturday (March 31). Turns out, rubber-like creatures about 12cm long started appearing on the beach in recent weeks. Local people cannot explain this str... | summary |
Hỗ trợ kinh phí thuê mặt bằng điện nước vệ sinh an ninh bảo vệ chi phí vận chuyển trang thiết bị thiết kế dàn dựng gian hàng và truyền thông cho sự kiện ngày hội khởi nghiệp đổi mới sáng tạo Hỗ trợ 10 triệu đồng 1 đơn vị tham gia | Financial support for renting premises, electricity, water, sanitation, security, protection, transportation costs, equipment, booth design, staging and communication for the innovative start-up festival event Support 10 million VND per unit join | section_api |
- Thực hiện hiệu quả bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học tại các khu bảo tồn loài và sinh cảnh Vườn chim Bạc Liêu, thành phố Bạc Liêu; khu bảo tồn loài và sinh cảnh Ấp Canh Điền, xã Long Điền Tây, huyện Đông Hải; khu vực rừng phòng hộ ven biển và một số khu bảo tồn thiên nhiên khác. - Giữ gìn, đầu tư bảo tồn, tôn t... | - Effectively implement nature and biodiversity conservation in species and habitat conservation areas at Bac Lieu Bird Park, Bac Lieu city; Species and habitat conservation area of Ap Canh Dien, Long Dien Tay commune, Dong Hai district; coastal protection forest areas and a number of other nature reserves. - Preserv... | section_api |
Chuyển đổi số là yêu cầu tất yếu khách quan, là nhiệm vụ có ý nghĩa chiến lược đặc biệt quan trọng vừa cấp bách, vừa lâu dài của hệ thống chính trị và toàn xã hội, chuyển đổi số mang lại cả cơ hội và thách thức đòi hỏi các cấp, các ngành, địa phương, doanh nghiệp, người dân phải thay đổi để phù hợp với sự tiến bộ của c... | Digital transformation is an inevitable and objective requirement, a task with special strategic significance that is both urgent and long-term for the political system and the entire society. Digital transformation brings both opportunities and challenges. requires all levels, sectors, localities, businesses, and peop... | section_api |
Trường hợp này được các nhà khoa học của Groupe d ' Etude des Mammiferes Marins de Polynésie (nhóm chuyên nghiên cứu về động vật biển có vú) phát hiện vào năm 2014. Khi đó họ nhận thấy một con cá voi đầu dưa luôn bơi sát bên cạnh hai mẹ con cá heo mũi chai ngoài khơi biển Polynesia thuộc Pháp. Tuy rất ngạc nhiên nhưng ... | This case was discovered by scientists of the Groupe d ' Etude des Mammiferes Marins de Polynésie (a group specializing in marine mammal research) in 2014. At that time, they noticed a melon-headed whale always swimming close by. next to a mother and baby bottlenose dolphin off the coast of French Polynesia. Although v... | summary |
Đối với thiết bị do Ban Cơ yếu Chính phủ cấp và thiết bị quy định tại điểm a khoản này khi sử dụng không được kết nối mạng internet mạng máy tính và mạng viễn thông trừ trường hợp thực hiện theo quy định của pháp luật về cơ yếu | For equipment issued by the Government Cipher Committee and equipment specified in Point a of this Clause, when used, it must not be connected to the internet, computer network and telecommunications network, except in cases in accordance with the provisions of law on infrastructure. weak | section_api |
Sở Công Thương chủ trì thực hiện tuyên truyền phổ biến các quy định pháp luật về hóa chất trên địa bàn thành phố các sở ngành Y tế Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Khoa học và Công nghệ Giao thông vận tải Công an thành phố Lao động Thương binh và Xã hội Giáo dục và Đào tạo thực hiện tuyên truyền phổ biến các quy địn... | The Department of Industry and Trade presides over propaganda and dissemination of legal regulations on chemicals in the city, departments of Health, Agriculture and Rural Development, Science and Technology, Transport, Lao City Police. Invalids and Social Affairs Education and Training conducts propaganda and dissemin... | section_api |
Nhà chung cư Nhà có từ 2 tầng trở lên có nhiều căn hộ có lối đi cầu thang chung có phần sở hữu riêng phần sở hữu chung và hệ thống công trình hạ tầng sử dụng chung cho các hộ gia đình cá nhân tổ chức bao gồm nhà chung cư được xây dựng với mục đích để ở và nhà chung cư được xây dựng có mục đích sử dụng hỗn hợp | Apartment building A house with 2 or more floors with many apartments with common stair access, private ownership, common ownership and a common infrastructure system for households, individuals and organizations, including Apartment buildings are built for residential purposes and apartment buildings are built for mix... | section_api |
Thực hiện đầy đủ các nội dung quản lý nhà nước trong thi hành pháp luật về xử lý vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định số 118 2021 NĐ CP ngày 23 12 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính Nghị định số 118 2021 NĐ CP | Fully implement the contents of state management in implementing the law on handling administrative violations according to the provisions of Decree Không. 118 2021 Decree CP dated December 23, 2021 of the Government detailing a number of articles and measures. Implementation of the Law on Handling of Administrative Vi... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 05 tháng 01 năm 2024 và thay thế Quyết định số 10/2017/QĐ-UBND ngày 10 tháng 3 năm 2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Nai ban hành Quy định về tổ chức và hoạt động của Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh Đồng Nai và Quyết định số 48/2020/QĐ-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2020 của... | This Decision takes effect from January 5, 2024 and replaces Decision Không. 10/2017/QD-UBND dated March 10, 2017 of the People's Committee of Dong Nai province promulgating regulations on organization and operations of the Department of Information and Communications of Dong Nai province and Decision Không. 48/2020/QD... | section_api |
Nếu như nhiều bệnh nhân tại các viện tuyến Trung ương ngày đêm mong mỏi các cơ quan chức năng, thậm chí đích thân Bộ trưởng Y tế Nguyễn Thị Kim Tiến đến kiểm tra và thị sát cơ sở để được trải lòng, được bộc lộ sự thống khổ của mình và hi vọng “ cải thiện được tình hình ”. Thì tôi, lại ngược lại, tôi sợ những chuyến thị... | If many patients at central hospitals day and night long for the authorities, even Minister of Health Nguyen Thi Kim Tien herself to come inspect and inspect the facility to share their feelings and express their his suffering and hope to "improve the situation". On the contrary, I am afraid of unexpected inspection vi... | summary |
Việc chớp mắt cho phép mắt được nghỉ ngơi nhanh và cấp ẩm để mắt không bị khô. Hãy chớp mắt sau mỗi 30 giây trong vòng 2 phút, đảm bảo mắt nhắm hoàn toàn trước khi mở lại. Sau khi chớp mắt chậm, bạn dành thêm 2 phút để chớp mắt sau mỗi 4 giây. Lặp lại bài tập này nhiều lần trong suốt cả ngày để tập cho mắt chớp nhiều h... | Blinking allows your eyes to rest quickly and hydrates them so they don't dry out. Blink your eyes every 30 seconds for 2 minutes, making sure your eyes are completely closed before opening them again. After slow blinking, spend another 2 minutes blinking every 4 seconds. Repeat this exercise several times throughout t... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.