vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Dấu hợp quy phải tuân thủ theo khoản 2 Điều 4 của quy định về chứng nhận hợp chuẩn, chứng nhận hợp quy và công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy ban hành kèm theo Thông tư số 28/2012/TT-BKHCN. | The regulation conformity mark must comply with Clause 2, Article 4 of the regulations on standard conformity certification, regulation conformity certification and standard conformity announcement, regulation conformity announcement issued with Circular Không. 28/2012/TT-BKHCN. | section_api |
Theo BBC, ông Oly Ilunga Kalenga, Bộ trưởng Y tế Congo khẳng định đã có một trường hợp nhiễm virus Ebola ở Mbandaka, thành phố có hơn 1 triệu dân nằm cách khu vực nông thôn, nơi xuất hiện những bệnh nhân Ebola đầu tiên hồi đầu tháng này, khoảng 150 km. Thành phố này cũng là trung tâm giao thông lớn với các lộ trình kết... | According to the BBC, Mr. Oly Ilunga Kalenga, Congo's Minister of Health, confirmed that there was a case of Ebola virus infection in Mbandaka, a city of more than 1 million people located far from the rural area where the first Ebola patients appeared. earlier this month, about 150 km. This city is also a major transp... | summary |
Bén duyên làm môi giới nhà đất từ năm 2015 đến năm 2019, anh Năng đã trải qua nhiều cung bậc thăng trầm của nghề sale bất động sản. Thế nhưng, năm 2019, các doanh nghiệp địa ốc như công ty của anh phải đương đầu với nhiều khó khăn được xem là lớn nhất trong 5 năm trở lại đây. Kết quả kinh doanh ảm đạm suốt 12 tháng qua... | Working as a real estate broker from 2015 to 2019, Mr. Nang has experienced many ups and downs of the real estate sales profession. However, in 2019, real estate businesses like his company have to face many difficulties that are considered the biggest in the past 5 years. Dismal business results over the past 12 month... | summary |
Trạm xá quân dân y của đồn biên phòng Bù Gia Mập nằm ở vị trí trung tâm giữa bốn thôn Bù Rên, Bù La, Bù Nga, Đắc Á của xã biên giới Bù Gia Mập. Sáng sớm, bác sĩ Vũ Công Hoàn vượt hơn 20km từ đồn ra tới trạm xá quân dân y, chưa kịp nghỉ ngơi thì một chiếc xe máy đậu xịch trước cửa. Dân cần là có mặt" Sáng nay bà cụ mệt ... | The military and civilian medical clinic of the Bu Gia Map border station is located in the central location between the four villages of Bu Ren, Bu La, Bu Nga, and Dac A of the border commune of Bu Gia Map. Early in the morning, doctor Vu Cong Hoan traveled more than 20km from the station to the military and civil med... | summary |
Chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh Chủ tịch UBND tỉnh về việc thực hiện nhiệm vụ được giao đối với tổ chức phối hợp liên ngành do Phó Chủ tịch UBND tỉnh thủ trưởng hoặc cấp phó thủ trưởng các sở ban ngành đứng đầu Chịu trách nhiệm trước UBND tỉnh đối với tổ chức phối hợp liên ngành là Chủ tịch UBND tỉnh là người đứng đầu | Responsible to the Provincial People's Committee Chairman of the Provincial People's Committee for the implementation of assigned tasks for the inter-sectoral coordination organization headed by the Vice Chairman of the Provincial People's Committee or deputy heads of departments and branches Responsible to the People'... | section_api |
Theo Daily Mail, hoá thạch có niên đại từ 70-75 triệu năm, được tìm thấy ở vùng Puglia, Ý. Cũng chính vì thế, các nhà khoa học đặt tên cho loài vật lạ lẫm này là Primitivus, theo tên giống nho Primitivo dùng để làm rượu vang đặc trưng ở Puglia. Hoá thạch nằm hàng triệu năm ở vùng đất từng bị chìm hẳn trong nước. Khi ch... | According to Daily Mail, fossils dating back 70-75 million years, were found in the Puglia region, Italy. That's why scientists named this strange animal Primitivus, after the Primitivo grape variety used to make typical wine in Puglia. Fossils lie for millions of years in land that was once completely submerged in wat... | summary |
Định mức chi phí khác là định mức cho các khoản chi phí đảm bảo để máy hoạt động bình thường có hiệu quả trong một năm sử dụng Định mức sửa chữa được tính bằng tỷ lệ năm. Đối với tàu công tác và xuồng (ca nô) cao tốc trong công tác quản lý, bảo trì đường thủy nội địa được tính bằng 6%/năm. Phụ lục 1: Định mức các hao p... | Other cost norms are norms for costs that ensure the machine operates normally and effectively within one year of use. Repair norms are calculated by annual rate. For work ships and high-speed boats (canoes) in the management and maintenance of inland waterways, the rate is calculated at 6%/year. Appendix 1: Norms for ... | section_api |
Theo báo The Guardian (. Anh) ngày 19-1, cách thử máu mới này đã cho kết quả dương tính khoảng 70 % đối với 8 loại ung thư phổ biến nhất khi được thử nghiệm ở hơn 1. 000 bệnh nhân. Trong tương lai, việc thử máu như thế có thể được sử dụng trong những chương trình tầm soát thường kỳ để tăng đáng kể tỉ lệ bệnh nhân được ... | According to The Guardian (UK) newspaper on January 19, this new blood test gave about 70% positive results for the 8 most common types of cancer when tested in more than 1,000 patients. In the future, such blood testing could be used in routine screening programs to significantly increase the proportion of patients tr... | summary |
Môi bị tê hoặc có cảm giác châm chích có thể liên quan đến phản ứng dị ứng nhẹ, nhất là khi kèm theo các triệu chứng như ngứa, sưng hoặc khó chịu trong dạ dày. Bạn hãy thử uống thuốc chống dị ứng không kê toa để chữa môi tê hoặc cảm giác châm chích và các triệu chứng kèm theo. Chú ý đến thức ăn và đồ uống mà bạn nạp và... | Numbness or tingling of the lips may be associated with a mild allergic reaction, especially if accompanied by symptoms such as itching, swelling or stomach upset. Try taking over-the-counter allergy medications to treat numb or tingling lips and accompanying symptoms. Pay attention to what you eat and drink before sym... | summary |
Đối tượng áp dụng Đơn giá này được áp dụng thống nhất trên phạm vi tỉnh Bình Phước đối với cơ quan quản lý nhà nước cơ quan chuyên môn về tài nguyên và môi trường các cấp đơn vị tổ chức cá nhân có liên quan đến việc thực hiện thu nhận lưu trữ bảo quản và cung cấp thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường | Subjects of application This unit price is applied uniformly throughout Binh Phuoc province to state management agencies, specialized agencies on natural resources and environment at all levels, units, organizations and individuals involved in implementing currently collects, stores, preserves and provides information ... | section_api |
1. Ngân sách cấp tỉnh cân đối, cấp kinh phí cho việc triển khai thực hiện nhiệm vụ của các sở, ngành, đơn vị cấp tỉnh.
2. UBND huyện thành phố chủ động bố trí tối thiểu 2 tổng chi ngân sách thường xuyên của cấp huyện cấp xã để thực hiện chuyển đổi số tại địa phương mình phù hợp với chủ trương định hướng chung của toàn... | 1. The provincial budget is balanced and provides funding for the implementation of tasks of provincial departments, branches and units.
2. The City District People's Committee proactively arranges at least 2 total regular budget expenditures of the district and commune levels to implement digital transformation in the... | final |
Tăng cường công tác tuyên truyền, truyền thông về phòng, chống tội phạm, góp phần nâng cao nhận thức, ý thức tự phòng ngừa của người dân, nhất là cảnh báo phương thức thủ đoạn của tội phạm hoạt động trên không gian mạng; nâng cao hiệu lực quản lý nhà nước về an toàn thông tin. Phối hợp với Công an tỉnh trong phòng ngừa... | Strengthen propaganda and communication on crime prevention and control, contributing to raising people's awareness and sense of self-prevention, especially warning about the methods and tricks of criminals operating in cyberspace; Improve the effectiveness of state management of information security. Coordinate with t... | section_api |
1. Chỉ tiêu, nhiệm vụ chung của tỉnh: - Tỷ lệ hộ nghèo theo chuẩn nghèo đa chiều chung toàn tỉnh giảm bình quân từ 1,5 - 2,0 %/năm; - Tỷ lệ hộ nghèo tại các huyện nghèo giảm bình quân từ 4,0 - 5,0 %/năm.
2. Chỉ tiêu, nhiệm vụ đối với huyện phấn đấu thoát khỏi tình trạng nghèo, đặc biệt khó khăn (Huyện M’Drắk): - Tỷ lệ ... | 1. General targets and tasks of the province: - The rate of poor households according to the general multidimensional poverty standard of the whole province decreased by an average of 1.5 - 2.0%/year; - The rate of poor households in poor districts decreased by an average of 4.0 - 5.0%/year.
2. Targets and tasks for th... | final |
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 3 của Quy chế quản lý hoạt động vật liệu nổ công nghiệp, tiền chất thuốc nổ để sản xuất vật liệu nổ công nghiệp trên địa bàn thành phố Hải Phòng ban hành kèm theo Quyết định số 35/2019/QĐ-UBND ngày 20/9/2019 của Ủy ban nhân dân thành phố như sau: Sửa đổi bổ sung khoản 2 Điều 3 của ... | Article 1. Amending and supplementing Clause 2, Article 3 of the Regulations on management of industrial explosives and explosive precursors for the production of industrial explosives in Hai Phong city promulgated together with the Decision Không. 35/2019/QD-UBND dated September 20, 2019 of the City People's Committee... | final |
Vàng da là sự xuất hiện của sắc tố màu vàng trong da, dịch nhầy và lòng trắng của mắt do mức bilirubin tăng cao trong máu. Bilirubin là một sắc tố màu vàng cam tìm thấy trong mật. Gan khỏe mạnh thường loại bỏ bilirubin thừa, do đó, sự hiện diện của bilirubin cho thấy gan có vấn đề. Ngoài việc xuất hiện sắc tố vàng tron... | Jaundice is the appearance of yellow pigment in the skin, mucus and whites of the eyes due to increased bilirubin levels in the blood. Bilirubin is a yellow-orange pigment found in bile. A healthy liver normally removes excess bilirubin, so the presence of bilirubin indicates a liver problem. In addition to yellow pigm... | summary |
Nồng độ DHEA thường đạt mức cao nhất ở độ tuổi 20 khi cơ thể trở nên đầy đủ về nội tiết tố và thể chất. Sau đó, nồng độ bắt đầu giảm một cách tự nhiên cho đến khi không còn hormone DHEA ở độ tuổi 90. Trao đổi với bác sĩ về việc kiểm soát tình trạng giảm hormone DHEA theo độ tuổi trong khi tiến hành các biện pháp khác, ... | DHEA levels typically peak in the 20s when the body becomes hormonally and physically full. Then, levels begin to naturally decrease until DHEA is no longer present at age 90. Talk to your doctor about managing age-related decline in DHEA while taking other measures, for example, changing your diet. In the process of f... | summary |
1. Triển khai thực hiện kịp thời và hiệu quả các quy hoạch sau khi được cấp thẩm quyền phê duyệt cụ thể Quy hoạch tỉnh Kon Tum thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 Quy hoạch chung xây dựng Khu du lịch Măng Đen huyện Kon Plông đến năm 2045 Quy hoạch chung thị trấn Măng Đen huyện Kon Plông đến năm 2035 Đồ án điều chỉ... | 1. Timely and effective implementation of plans after being specifically approved by competent authorities. Kon Tum province planning for the period 2021 - 2030 with a vision to 2050. General planning for construction of Mang Den tourist area, Kon district Plong to 2045 General planning of Mang Den town, Kon Plong dist... | final |
Các cơ quan đơn vị địa phương căn cứ nhiệm vụ được giao đề xuất bố trí kinh phí thực hiện các nhiệm vụ của Kế hoạch trong dự toán ngân sách hằng năm được cấp có thẩm quyền giao | Based on assigned tasks, local agencies and units propose to allocate funds to implement the Plan's tasks in the annual budget estimates assigned by competent authorities. | section_api |
Vận động cơ quan doanh nghiệp hộ dân lắp đặt camera an ninh kết nối dữ liệu hệ thống camera an ninh trên các địa bàn tuyến trọng điểm tăng cường sử dụng biện pháp khoa học kỹ thuật tin học vào công tác phòng chống tội phạm thiết lập nhóm mạng xã hội zalo face book để chia sẻ thông tin trong khu dân cư tổ dân phố về phò... | Mobilize household businesses and agencies to install security cameras, connect data to security camera systems in key areas, and increase the use of scientific and technical information technology measures in crime prevention and establishment. Zalo Face Book social network group to share information in residential ar... | section_api |
Căn cứ Kế hoạch bồi dưỡng cán bộ đoàn giai đoạn 2023 - 2027 của Ủy ban nhân dân Thành phố và kế hoạch bồi dưỡng cán bộ làm công tác thanh niên của Bộ Công an, Bộ Quốc phòng, chủ động xây dựng kế hoạch bồi dưỡng cán bộ làm công tác thanh niên phù hợp với tình hình của đơn vị. | Pursuant to the Plan for training youth union officials for the period 2023 - 2027 of the City People's Committee and the training plan for youth workers of the Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense, proactively develop a training plan officers doing youth work in accordance with the situatio... | section_api |
Bạn có thể có các mũi khâu hoặc vết thương hở trong miệng nên cần thực hiện cách vệ sinh đặc biệt trong vài ngày đầu tiên. Không đánh răng, không dùng chỉ nha khoa hoặc nước súc miệng, cũng không súc miệng với bất cứ cách nào trong vòng 24 giờ. Sau đó, bạn hãy thực hiện các bước sau: Nếu có vết khâu và nướu răng che kí... | You may have stitches or open wounds in your mouth so special hygiene needs to be taken during the first few days. Do not brush your teeth, use dental floss or mouthwash, or rinse your mouth in any way for 24 hours. Then, take the following steps: If there are stitches and gums covering the extraction site, you can sta... | summary |
VỀ KẾT QUẢ XÁC ĐỊNH TRƯỚC MÃ SỐ TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN Căn cứ Luật Hải quan số 54/2014/QH13 ngày 23 tháng 6 năm 2014; Căn cứ Nghị định số 08/2015/NĐ-CP ngày 21 tháng 01 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi hành Luật Hải quan về thủ tục hải quan, kiểm tra giám sát, kiểm soát hải quan; Ngh... | ON THE RESULTS OF PRE-DETERMINATION OF THE CODE OF THE DIRECTOR GENERAL DEPARTMENT OF CUSTOMS Pursuant to the Customs Law Không. 54/2014/QH13 dated June 23, 2014; Pursuant to Decree Không. 08/2015/ND-CP dated January 21, 2015 of the Government detailing and implementing measures of the Customs Law on customs procedures... | section_api |
Chính sách hỗ trợ đào tạo bồi dưỡng đối với cán bộ công chức sĩ quan hạ sĩ quan lực lượng vũ trang tham dự bồi dưỡng tiếng Việt đào tạo và bồi dưỡng chuyên môn ngắn hạn theo chương trình hợp tác với tỉnh | Policy to support training for civil servants, officers, non-commissioned officers of the armed forces participating in Vietnamese language training and short-term professional development under the cooperation program with the province | section_api |
Thực hiện phục vụ tiếp đón các đoàn công tác trong và ngoài nước theo sự phân công hoặc ủy quyền của Hội đồng nhân dân Thường trực Hội đồng nhân dân Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã | Perform reception services for domestic and foreign delegations as assigned or authorized by the Standing People's Council People's Council People's Committee Chairman of the People's Committee of districts and towns | section_api |
Ngày 25-4, đại diện gia đình chị L. N. T. (30 tuổi, ngụ Q. 9, bệnh nhân tử vong khi vào Bệnh viện An Sinh, quận Phú Nhuận, TP. HCM điều trị ngứa) cho biết vừa gửi đơn khiếu nại lên Bộ Y tế, Sở Y tế TP. HCM yêu cầu thẩm định lại quy trình điều trị nhằm xác định nguyên nhân cái chết của chị T. Trong đơn, anh Phan Nguyễn ... | On April 25, the family representative of Ms. L. N. T. (30 years old, living in District 9, patient died while entering An Sinh Hospital, Phu Nhuan District, Ho Chi Minh City for treatment of itching) said she had just sent a complaint to Ministry of Health, City Department of Health. Ho Chi Minh City requested a re-ev... | summary |
Điều chỉnh giảm vốn tại điểm 3 khoản 6 Công nghệ thông tin phát thanh và truyền hình mục IX Công trình khởi công mới giai đoạn 2021 2025 Biểu số 02 Ban hành kèm theo Nghị quyết số 68 NQ HĐND Dự án Hệ thống phần mềm quản lý kế hoạch phát triển kinh tế xã hội quản lý các dự án đầu tư quản lý hộ kinh doanh trên địa bàn tỉ... | Adjustment to reduce capital at Point 3, Clause 6 Radio and television information technology, section IX New construction projects in the period 2021 2025 Schedule Không. 02 Issued together with Resolution Không. 68 Resolution of the People's Council Project Management software system Socio-economic development plan, ... | section_api |
Tại lễ trao giải Oscar lần 92, sáng 10/2 (giờ Hà Nội ), Parasite ghi dấu mốc trong lịch sử điện ảnh thế giới khi đoạt ". Phim xuất sắc", khép lại hành trình " oanh tạc " làng điện ảnh thế giới nhiều tháng qua. Đây là tác phẩm không nói tiếng Anh đầu tiên thắng hạng mục quan trọng nhất của Oscar (. Mỹ) và là tác phẩm th... | At the 92nd Academy Awards ceremony, on the morning of February 10 (Hanoi time), Parasite marked a milestone in the history of world cinema by winning "Outstanding Film", ending the journey of "bombarding" the world cinema industry. world for many months. This is the first non-English work to win the most important cat... | summary |
Thông báo với Sở Tài nguyên và Môi trường về thông tin mô tả về thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường do mình sở hữu hoặc có nhu cầu cung cấp thông tin dữ liệu thực hiện theo Mẫu số 01 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 73 2017 NĐ CP ngày 14 tháng 6 năm 2017 của Chính phủ | Notify the Department of Natural Resources and Environment about descriptive information about natural resources and environmental data in your possession or if you need to provide data information according to Form Không. 01 in the Appendix issued herewith. According to Decree Không. 73 2017 Decree CP dated June 14, 2... | section_api |
Ủy ban Dân tộc Tổng cục Thống kê 2019 Kết quả điều tra thu thập thông tin về thực trạng kinh tế xã hội của 53 dân tộc thiểu số năm 2019 | Committee for Ethnic Minorities General Statistics Office 2019 Results of the survey collecting information on the socio-economic situation of 53 ethnic minorities in 2019 | section_api |
Phát triển dịch vụ tư vấn tham vấn cho trẻ em có vấn đề sức khỏe tâm thần trẻ em có nguy cơ rối loạn tâm thần tại các cơ sở trợ giúp xã hội cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em và tại cộng đồng phát triển mạng lưới dịch vụ và kết nối chuyển tuyến dịch vụ chăm sóc sức khỏe tâm thần cho trẻ em triển khai chương trình tư ... | Develop consulting services for children with mental health problems, children at risk of mental disorders at social assistance facilities, child protection service providers and in developed communities. Develop a service network and referral connection for mental health care services for children. Implement a counsel... | section_api |
Thống nhất nội dung Báo cáo về tình hình, kết quả thực hiện chính sách pháp luật về tuyển dụng, quản lý, sử dụng biên chế công chức, viên chức; đề án vị trí việc làm và chính sách tinh giản biên chế các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh từ năm 2021 đến 2022. | Unify the content of the Report on the situation and results of implementing legal policies on recruitment, management and use of civil servants and public employees; Job placement project and staff streamlining policy for state administrative agencies in the province from 2021 to 2022. | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Tĩnh khóa XVIII, Kỳ họp thứ 17 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu kể từ ngày 19 tháng 1... | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the People's Council Committees, the Provincial People's Council Delegate Groups and the Provincial People's Council delegates supervise the implementation of the Resolution. This Resolution was passed by the People's Council of Ha Tinh province, term XVIII, 17... | section_api |
Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định hệ số điều chỉnh giá đất cụ thể đối với thửa đất hoặc khu đất có giá trị dưới 10 tỷ đồng (tính theo giá đất trong Bảng giá đất) áp dụng cho các trường hợp sau: | The Provincial People's Committee decides on the specific land price adjustment coefficient for land plots or land areas worth less than 10 billion VND (calculated according to the land price in the Land Price List) applicable to the following cases: | section_api |
Các tiêu chí về kết quả thực hiện nhiệm vụ theo hợp đồng làm việc đã ký kết theo kế hoạch đề ra hoặc theo công việc cụ thể được giao đều hoàn thành đúng tiến độ bảo đảm chất lượng hiệu quả | The criteria for the performance of tasks according to the signed work contract according to the proposed plan or according to the specific assigned work are all completed on schedule to ensure effective quality. | section_api |
Hàng tuần họp giao ban với toàn thể cán bộ công chức nhân viên cơ quan Sở hoặc tổ chức họp toàn cơ quan khi có công việc chung cần giải quyết. Điều | Weekly briefing meetings with all civil servants and employees of the Department or holding meetings of the entire agency when there is common work that needs to be resolved. Thing | section_api |
THỰC HIỆN ĐỀ ÁN “NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ HOẠT ĐỘNG SẢN XUẤT, KINH DOANH, SỬ DỤNG HÓA CHẤT CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ HÀ NỘI GIAI ĐOẠN 2021-2025” NĂM 2024. Thực hiện Luật Hóa chất ngày 21/11/2007; Quyết định số 1129/QĐ-BCT ngày 09/6/2022 của Bộ Công Thương về việc phê duyệt Kế hoạch phòng ngừa, ứng ... | IMPLEMENTING THE PROJECT "IMPROVE THE QUALITY OF MANAGEMENT OF PRODUCTION, TRADING AND USE OF INDUSTRIAL CHEMICAL ACTIVITIES IN HANOI CITY IN THE PERIOD OF 2021-2025" IN 2024. Implementing the Law on Chemicals dated 21st November 2007; Decision Không. 1129/QD-BCT dated June 9, 2022 of the Ministry of Industry and Trade... | section_api |
Khi các văn bản dẫn chiếu để áp dụng tại Nghị quyết này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản mới thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi bổ sung hoặc thay thế. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Sơn La khoá XV, kỳ họp thứ tám thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | When documents referenced for application in this Resolution are amended, supplemented or replaced by new documents, the amended or replaced documents shall apply. This resolution was approved by the XV People's Council of Son La province, eighth session, on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nội vụ, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Lãnh đạo các hội được Đảng, Nhà nước giao nhiệm vụ hoạt động trong phạm vi tỉnh Khánh Hòa có tên tại Điều 1 và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi... | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Home Affairs, Director of the Department of Finance, Chairman of the People's Committees of districts, towns and cities, Leaders of associations assigned operational tasks by the Party and State within Khanh Hoa province named in Articl... | section_api |
Nhà liên kế có sân vườn Là loại nhà ở liên kế phía trước hoặc phía sau nhà có một khoảng sân vườn nằm trong khuôn viên của mỗi nhà và kích thước được lấy thống nhất cả dãy theo quy hoạch chi tiết của khu vực theo điểm 3 4 TCVN 9411 2012. . | Townhouse with garden is a type of townhouse with a garden in the front or back of the house within the premises of each house and the size is uniform for the whole row according to the detailed planning of the area according to point 3. 4 TCVN 9411 2012. . | section_api |
Thực hiện quản lý vận hành bảo trì cho thuê nhà ở công vụ theo hợp đồng ký kết với đơn vị được Bộ Quốc phòng giao đại diện chủ sở hữu nhà ở công vụ | Implement management, operation, maintenance and rental of official housing according to the contract signed with the unit assigned by the Ministry of National Defense to represent the owner of the official housing. | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. - Sửa đổi, bổ sung thủ tục hành chính thứ tự số 03, 06 Lĩnh vực Tài chính y tế ban hành kèm theo Quyết định số 2811/QĐ-UBND ngày 25/11/2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, thủ tục hành chính sửa đổi, ... | This Decision takes effect from the date of signing. - Amending and supplementing administrative procedures Không. 03, 06 Health Finance field issued together with Decision Không. 2811/QD-UBND dated November 25, 2023 of the Chairman of An Giang Provincial People's Committee on the announcement of the newly issued List ... | section_api |
Hướng dẫn kiểm tra và tổ chức thực hiện các quy định về phân công phân cấp thẩm định các chương trình dự án liên quan đến phát triển kinh tế hộ kinh tế trang trại nông nghiệp kinh tế hợp tác tổ hợp tác hợp tác xã liên hiệp hợp tác xã trong lĩnh vực nông nghiệp liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm nông lâm thủy sản và... | Guide to inspect and organize the implementation of regulations on assignment and decentralization of appraisal of programs and projects related to economic development of household economy, farm economy, agricultural economy, cooperative economy, cooperative groups and unions. Cooperatives in the field of agriculture ... | section_api |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định quản lý thanh toán và quyết toán vốn đầu tư nguồn ngân sách Nhà nước giao cho cộng đồng tự thực hiện xây dựng công trình theo định mức hỗ trợ thuộc các Chương trình mục tiêu Quốc gia giai đoạn 2021 2025 trên địa bàn tỉnh Điện Biên ban hành kèm theo Quyết định số 46 2022 QĐ UBND ... | Amending and supplementing a number of articles of the Regulations on payment management and settlement of investment capital from State budget sources assigned to the community to self-implement construction works according to support norms under the National Target Programs of the phase section 2021 2025 in Dien Bien... | section_api |
Nhấn mạnh làm nổi bật hơn các kết quả đạt được trong năm 2023 nhất là i Giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô kiểm soát lạm phát thúc đẩy tăng trưởng bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế là nước có tốc độ tăng trưởng GDP thuộc nhóm cao trong khu vực và thế giới Kiểm soát tốt nợ công bội chi ngân sách nhà nước trong giới hạ... | Emphasizing to highlight the results achieved in 2023, especially i. Maintaining macroeconomic stability, controlling inflation, promoting growth, ensuring major balances of the economy, being a country with high growth rates. GDP is among the highest in the region and the world. Good control of public debt, state budg... | section_api |
5. Sở Công thương Tham mưu các biện pháp bảo đảm nguồn cung thực phẩm trước, trong và sau dịp Tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024; có giải pháp kiểm soát, giảm thiểu chi phí trung gian, tăng lợi ích kinh tế cho người chăn nuôi.
6. Các sở, ngành, đơn vị có liên quan Theo chức năng, nhiệm vụ được giao chủ động triển khai các b... | 5. Department of Industry and Trade Advises on measures to ensure food supply before, during and after the Lunar New Year of Giap Thin 2024; have solutions to control, minimize intermediate costs, and increase economic benefits for farmers.
6. Relevant departments, branches and units According to their assigned functio... | final |
Thi thể cô được cảnh sát trục vớt vào ngày 2/9/2016 khi đang trôi theo con sông tại thành phố Vũ Hán, tỉnh Hồ Bắc. Nạn nhân được xác định chết khoảng ba ngày trước, bị bóp cổ. Theo cơ quan thủy văn, vùng nước ở đoạn sông này tương đối đặc biệt. Nước sông chảy đến đây gặp địa hình cao nên chuyển hướng tạo thành một vùng... | Her body was recovered by police on September 2, 2016 while floating down a river in Wuhan city, Hubei province. The victim was determined to have died about three days ago, having been strangled. According to the hydrological agency, the water area in this river section is relatively special. The river water flowing h... | summary |
Triển khai các biện pháp phổ cập mạng băng thông rộng cáp quang hộ gia đình phổ cập điện thoại di động thông minh kết nối mọi người dân mọi hộ gia đình Nâng mức tiêu dùng dữ liệu tương đương với các nước phát triển | Deploy measures to universalize fiber optic broadband networks to households, universalize smart mobile phones connecting every citizen and every household Increase data consumption to be equivalent to developed countries | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Bãi bỏ nội dung công bố cho các thủ tục hành chính có thứ tự A.1, A.2, A.3, A.4, A.5, A.6, A.7, A.8, A.11, A.12, A.13, A.14, A.15, A.16, A.17 ban hành kèm theo Quyết định số 857/QĐ-UBND ngày 01 tháng 3 năm 2017 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh về việc... | This Decision takes effect from the date of signing. Abolish the published content for administrative procedures in order A.1, A.2, A.3, A.4, A.5, A.6, A.7, A.8, A.11 , A.12, A.13, A.14, A.15, A.16, A.17 issued together with Decision Không. 857/QD-UBND dated March 1, 2017 of the Chairman of the People's Committee of Ho... | section_api |
- Nghiên cứu ứng dụng công nghệ số để thu thập minh chứng, cho điểm, đánh giá, tổng hợp, báo cáo... việc thực hiện các Bộ tiêu chí xây dựng các mô hình “Gia đình học tập”, “Dòng họ học tập”, “Cộng đồng học tập”, “Đơn vị học tập” theo các mục tiêu của Chương trình. - Xây dựng trang thông tin điện tử để phổ biến, tập huấ... | - Research and apply digital technology to collect evidence, score, evaluate, synthesize, report... the implementation of sets of criteria to build models of "Learning Family", "Family Line" learning", "Learning community", "Learning unit" according to the goals of the Program. - Build an electronic information page to... | section_api |
Các chương trình dự án hỗ trợ phát triển chính thức ODA nghiên cứu khoa học phát triển giống áp dụng theo dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt | Official ODA development support programs and projects for scientific research and seed development are applied according to estimates approved by competent authorities. | section_api |
Bám sát các hình thức PBGDPL được quy định tại Điều 11 Luật PBGDPL năm 2012; chú trọng nâng cao chất lượng các tài liệu pháp luật được biên soạn và phát hành, tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin, khai thác triệt để các ứng dụng, phần mềm có tính năng trực tuyến, tương tác, mạng xã hội… để PBGDPL; thông tin, truyền ... | Stick closely to the forms of legal communication prescribed in Article 11 of the 2012 Law on Legal Communication; Focus on improving the quality of legal documents compiled and published, enhancing the application of information technology, fully exploiting applications and software with online, interactive, social ne... | section_api |
Các nội dung khác liên quan đến việc thu nộp quản lý sử dụng chứng từ thu công khai chế độ thu phí sử dụng đường bộ không quy định tại Nghị định này thực hiện theo quy định tại Luật Phí và lệ phí Luật Quản lý thuế Nghị định số 120 2016 NĐ CP Nghị định số 82 2023 NĐ CP Nghị định số 126 2020 NĐ CP ngày 19 tháng 10 năm 20... | Other contents related to the collection, payment, management and use of public collection documents of the road user toll collection regime not specified in this Decree shall comply with the provisions of the Law on Fees and Charges, Law on Tax Administration, Decree Decree Không. 120 2016 Decree CP Decree Không. 82 2... | section_api |
1. Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 05 2014 NQ HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum quy định mức chi bảo đảm cho công tác phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật của người dân tại cơ sở trên địa bàn tỉnh Kon Tum Nghị quyết số 32 2014 NQ HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của H... | 1. This Resolution replaces Resolution Không. 05 2014 Resolution of the People's Council dated July 11, 2014 of the People's Council of Kon Tum province regulating expenditure levels to ensure the work of disseminating legal education to meet legal access standards for people. People's Council at the grassroots level i... | final |
Ngày 26/1, Kobe Bryant qua đời do rơi máy bay cá nhân ở Calabasas (. California, Mỹ ). Cái chết của ngôi sao ở tuổi 41 khiến làng thể thao, giải trí đều tiếc thương bởi những thành tích của anh. Ở ngành phim ảnh, Kobe Bryant ghi dấu với giải phim ngắn hoạt hình Oscar năm 2018. Trong Dear Basketball, anh viết kịch bản v... | On January 26, Kobe Bryant died in a private plane crash in Calabasas (California, USA). The star's death at the age of 41 made the sports and entertainment industry mourn his achievements. In the film industry, Kobe Bryant made his mark with the animated short film Oscar in 2018. In Dear Basketball, he wrote the scrip... | summary |
1. Phương án bảo vệ môi trường, bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học trên địa bàn tỉnh
a) Phương án phân vùng môi trường Phân vùng môi trường tỉnh Sơn La theo 04 vùng sau: (i) vùng đô thị và quốc lộ 6; (ii) vùng cao nguyên Mộc Châu và phụ cận; (iii) vùng lòng hồ và lưu vực Sông Đà; (iv) vùng cao biên giới. Đồng thời... | 1. Plan for environmental protection, nature conservation and biodiversity in the province
a) Environmental zoning plan Environmental zoning of Son La province according to the following 04 regions: (i) urban area and National Highway 6; (ii) Moc Chau plateau and surrounding areas; (iii) lake bed area and Song Da basin... | final |
Đánh giá cao Bộ Kế hoạch và Đầu tư đã chủ động phối hợp với các Bộ cơ quan liên quan để chuẩn bị kịp thời tài liệu phục vụ cuộc họp Thường trực Chính phủ | Appreciate the Ministry of Planning and Investment for proactively coordinating with relevant ministries and agencies to promptly prepare documents for the Standing Government meeting | section_api |
Căn cứ điều kiện thực tế của địa phương ký hoặc giao cơ quan đơn vị phù hợp để ký hợp đồng với đơn vị có chức năng thu gom vận chuyển xử lý chất thải nguy hại phát sinh từ sinh hoạt của hộ gia đình cá nhân trên địa bàn | Based on the actual conditions of the locality, sign or assign an appropriate agency to sign a contract with a unit with the function of collecting, transporting and treating hazardous waste arising from daily activities of households and individuals above. locality | section_api |
Bảng giá tính thuế tài nguyên đối với tài nguyên thiên nhiên năm 202 4 trên địa bàn tỉnh Trà Vinh kèm theo Quyết định này giá tính thuế tài nguyên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng và chi phí vận chuyển | Price list for calculating natural resources tax for natural resources in 2024 in Tra Vinh province attached to this Decision. The price for calculating natural resources tax does not include value added tax and transportation costs. | section_api |
Đơn vị hoặc lĩnh vực công tác được giao phụ trách hoàn thành tất cả các chi tiêu nhiệm vụ trong đó ít nhất 50 chỉ tiêu nhiệm vụ hoàn thành vượt mức | The assigned unit or field of work is in charge of completing all task expenditures in which at least 50 task targets are exceeded. | section_api |
“Chỉnh lý tài liệu” là việc phân loại xác định giá trị sắp xếp thống kê lập công cụ tra cứu tài liệu hình thành trong hoạt động của cơ quan tổ chức cá nhân | “Document editing” is the classification, determination of value, statistical arrangement and creation of a search tool for documents formed in the activities of agencies, organizations and individuals. | section_api |
Cá nhân được giao nhiệm vụ soạn thảo văn bản chịu trách nhiệm trước người đứng đầu đơn vị và trước pháp luật về bản thảo văn bản trong phạm vi chức trách nhiệm vụ được giao | The individual assigned the task of drafting documents is responsible before the head of the unit and before the law for the draft document within the scope of assigned responsibilities and duties. | section_api |
Điều quan trọng nhất bạn có thể làm là giữ bình tĩnh. Nếu bạn chỉ có một mình thì có lẽ thật khó mà bình tĩnh, nhưng bạn hãy cố dành thời gian hít vài hơi thật sâu và thả lỏng. Cố gắng đừng hoảng loạn khi nhận thấy mình không thể rời khỏi bề mặt đóng băng. Nếu bạn kéo lưỡi ra thật mạnh, nó sẽ xé toạc bề mặt đóng băng đ... | The most important thing you can do is stay calm. If you are alone, it may be difficult to calm down, but try to take the time to take a few deep breaths and relax. Try not to panic if you find yourself unable to leave the frozen surface. If you pull your tongue out really hard, it will literally rip off that frozen su... | summary |
Các điểm du lịch trên địa bàn tỉnh thành lập Ban quản lý Ban quản lý điểm du lịch có trách nhiệm thực hiện tốt công tác quy hoạch đầu tư khai thác và bảo vệ tài nguyên du lịch một cách hợp lý phù hợp với quy hoạch được cấp thẩm quyền phê duyệt quản lý hoạt động du lịch theo quy định của pháp luật và quy chế này | Tourist destinations in the province establish a Management Board. The tourist destination management board is responsible for properly implementing investment planning, exploiting and protecting tourism resources in a reasonable manner in accordance with the planned planning. Competent authorities approve management o... | section_api |
Trường hợp đề nghị công nhận nâng hạng đăng kiểm viên nêu tại khoản 3 Điều này, thủ tục đề nghị thực hiện theo quy định tại điểm a, b, c khoản 3 Điều 23 và Điều 24 của Thông tư này. Điều | In case of request for recognition of upgrade of surveyor rank mentioned in Clause 3 of this Article, the request procedures shall be carried out as prescribed in Points a, b, c, Clause 3, Article 23 and Article 24 of this Circular. Thing | section_api |
- Công nghiệp cơ khí: Đẩy mạnh chế tạo thiết bị mỏ, tiến đến chủ động được đa số các thiết bị, phụ tùng phục vụ sản xuất, chế biến than và khoáng sản. - Công nghiệp vật liệu xây dựng: Duy trì sản lượng sản xuất vật liệu xây dựng, nghiên cứu đầu tư sản xuất vật liệu xây dựng xanh từ các nguồn xít thải nhà máy tuyển than... | - Mechanical industry: Promote the manufacturing of mining equipment, moving towards being proactive in the majority of equipment and spare parts serving the production and processing of coal and minerals. - Construction materials industry: Maintaining construction materials production output, researching investment in... | section_api |
Như đã thông tin, trong khi phải đóng thuế thu nhập cá nhân (TNCN) lũy tiến từ 5 - 35% thì các cá nhân như . YouTuber, . TikToker ,. . đóng với thuế suất thấp hơn. Đặc biệt, có rất nhiều người được phát hiện có thu nhập "khủng" nhưng không ai biết có nộp thuế và số thuế đã nộp có đúng theo thu nhập thực tế hay không. C... | As informed, while having to pay progressive personal income tax (PIT) from 5 - 35%, individuals such as . YouTuber, . TikTokers,. . pay at a lower tax rate. In particular, there are many people who are discovered to have "huge" income but no one knows whether they pay taxes and whether the tax amount paid is according... | summary |
a) Nội dung cắt giảm, đơn giản hóa (nêu rõ nội dung cần sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc hủy bỏ): Bãi bỏ thủ tục xác nhận đủ điều kiện được cấp giấy phép hoạt động bảo tàng ngoài công lập. Nội dung cắt giảm đơn giản hóa nêu rõ nội dung cần sửa đổi bổ sung thay thế bãi bỏ hoặc hủy bỏ Bãi bỏ thủ tục xác nhận đủ đi... | a) Contents of reduction and simplification (clearly state the content that needs to be amended, supplemented, replaced, abolished or canceled): Abolish the procedure for confirming eligibility to be granted a license to operate an external museum public. The content of the reduction and simplification clearly states t... | final |
Các tỉnh Hà Tĩnh Quảng Bình Quảng Trị Quảng Ngãi Bình Định Phú Yên Khánh Hòa An Giang Vĩnh Long Đồng Tháp Đắk Lắk Đồng Nai Bà Rịa Vũng Tàu tập trung phối hợp với các chủ đầu tư nhà thầu thi công hoàn thành các thủ tục về mỏ VLXD thông thường dự án cao tốc Bắc Nam giai đoạn 2021 2025 Khánh Hòa Buôn Ma Thuột Biên Hòa Vũn... | Provinces Ha Tinh Quang Binh Quang Tri Quang Ngai Binh Dinh Phu Yen Khanh Hoa An Giang Vinh Long Dong Thap Dak Lak Dong Nai Ba Ria Vung Tau focus on coordinating with investors and construction contractors to complete mine procedures Common construction materials for the North-South expressway project in the period 202... | section_api |
Công ty cổ phần Gang thép Thái Nguyên (. Tisco - mã chứng khoán: TIS) vừa công bố báo cáo tài chính hợp nhất với kết quả nửa đầu năm sa sút so với cùng kỳ. Doanh thu thuần đạt 4. 392 tỷ đồng, bằng 63, 5% cùng kỳ. Giá vốn hàng bán ở mức cao, lên tới 4. 360 tỷ đồng, suýt soát với doanh thu. Do đó, lợi nhuận gộp chỉ còn g... | Thai Nguyen Iron and Steel Joint Stock Company (. Tisco - stock code: TIS) has just released its consolidated financial statements with results for the first half of the year declining compared to the same period. Net revenue reached 4,392 billion VND, equal to 63.5% of the same period. Cost of goods sold is high, up t... | summary |
Thường trực Hội đồng nhân dân các ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ quyền hạn theo luật định giám sát việc thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Phú Yên Khóa VIII, Kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 09 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ n... | The Standing Committee of the People's Council, committees of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council, based on their functions, tasks and powers according to the law, supervise the implementation of this resolution. This resolution was approved by the People's Council of Phu Yen province,... | section_api |
Tiến hành khảo sát đo lường cảm nhận của người dân và doanh nghiệp về hiệu quả và chất lượng thực thi công vụ của cán bộ công chức viên chức | Conduct a survey to measure people's and businesses' perceptions about the effectiveness and quality of civil service performance by civil servants. | section_api |
Tiếp tục điều hành chính sách tài khóa phối hợp đồng bộ chặt chẽ hài hòa với chính sách tiền tệ để thúc đẩy đầu tư đẩy mạnh đầu tư công phục vụ tăng trưởng ổn định kinh tế vĩ mô kiểm soát lạm phát bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế | Continue to operate fiscal policy in close coordination and harmony with monetary policy to promote investment, promote public investment to serve stable macroeconomic growth, control inflation and ensure balances. large part of the economy | section_api |
PHÊ DUYỆT DANH MỤC VỊ TRÍ VIỆC LÀM, KHUNG NĂNG LỰC VÀ BẢN MÔ TẢ CÔNG VIỆC CHO TỪNG VỊ TRÍ VIỆC LÀM CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền đị... | APPROVAL OF THE LIST OF JOB POSITIONS, COMPETENCY FRAMEWORK AND JOB DESCRIPTION FOR EACH JOB POSITION OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated November 19 June 2015; Pursuant to the Law amending and suppleme... | section_api |
Suốt 5 tháng qua, song hành chiến sự căng thẳng giữa là những đòn “ăn miếng trả miếng” về kinh tế, tài chính quyết liệt giữa Nga với phương Tây. Hôm qua (24. 7 ), Reuters dẫn lời ông Matthew Baldwin, Phó tổng giám đốc Cơ quan năng lượng của Liên minh châu Âu (EU ), cho biết EU đang tìm kiếm thêm nguồn cung cấp khí đốt ... | During the past 5 months, the tense war has been accompanied by fierce economic and financial tit-for-tat attacks between Russia and the West. Yesterday (July 24), Reuters quoted Mr. Matthew Baldwin, Deputy Director General of the European Union's (EU) Energy Agency, as saying that the EU is looking for more gas suppli... | summary |
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, GIA HẠN, CẤP LẠI QUYẾT ĐỊNH CẤP PHÉP NGHIÊN CỨU KHOA HỌC CHO TỔ CHỨC, CÁ NHÂN NƯỚC NGOÀI TIẾN HÀNH NGHIÊN CỨU KHOA HỌC TRONG VÙNG BIỂN VIỆT NAM BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI NGUYÊN VÀ MÔI TRƯỜNG Căn cứ Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo ... | ON THE ISSUANCE OF INTERNAL PROCEDURES RESOLVING ADMINISTRATIVE PROCEDURES FOR ISSUING, AMENDING, SUPPLEMENTING, EXTENDING AND RE-ISSUING DECISIONS ON GRANTING SCIENTIFIC RESEARCH PERMITS TO FOREIGN ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS TO CONDUCT SCIENTIFIC RESEARCH IN VIETNAM COASTAL AREAS MINISTER OF RESOURCES AND ENVIRONME... | section_api |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo tăng cường đầu tư quản lý các hoạt động khí tượng thủy văn chuyên dùng trong các lĩnh vực thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Sở phối hợp với Sở Tài nguyên và Môi trường hướng dẫn các cơ quan tổ chức cá nhân hoạt động trong lĩnh vực nông nghiệp và phát triển nông thôn khai ... | The Department of Agriculture and Rural Development directs increased investment in management of specialized hydro-meteorological activities in fields under the Department's state management in coordination with the Department of Natural Resources and Environment to guide Agencies, organizations, and individuals opera... | section_api |
Cấp phó của người đứng đầu đơn vị thuộc Bộ có tư cách pháp nhân có đơn vị trực thuộc nhận xét đánh giá đối với người đứng đầu các đơn vị trực thuộc được phân công phụ trách trước khi người đứng đầu xem xét quyết định xếp loại chất lượng | The deputy head of a unit under the Ministry with legal status and affiliated units provides comments and assessments to the heads of affiliated units assigned to be in charge before the head considers and decides on the classification. quality | section_api |
Thu thập trao đổi cung cấp chuyển giao bí mật nhà nước trái pháp luật sao chụp lưu giữ vận chuyển giao nhận thu hồi tiêu hủy tài liệu vật chứa bí mật nhà nước trái pháp luật | Collection, exchange, supply, illegal transfer of state secrets, photocopying, storage, transportation, delivery, retrieval, destruction of documents, illegal containers of state secrets | section_api |
Quy chế này áp dụng đối với Hội đồng nhân dân tỉnh; Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh; các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh; các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; Văn phòng Đoàn đại biểu Quốc hội và Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An; các cơ quan, tổ chức và cá nhân liên quan đến khai thác... | This regulation applies to the Provincial People's Council; Standing Committee of the Provincial People's Council; Committees of the Provincial People's Council; Delegate groups of the Provincial People's Council; delegates of the Provincial People's Council; Office of the National Assembly Delegation and People's Coun... | section_api |
Chủ trì tham mưu xây dựng các cơ chế chính sách phát triển kết cấu hạ tầng trạm sạc điện, trạm cấp năng lượng xanh trên các tuyến cao tốc, quốc lộ chính yếu, mạng lưới đường bộ toàn quốc và trên các tuyến đường bộ kết nối các cảng biển, cảng thủy nội địa, cảng hàng không. | Preside in advising on the development of mechanisms and policies to develop infrastructure of electric charging stations and green energy stations on major highways, national highways, nationwide road networks and on connecting roads. Connecting seaports, inland waterway ports, and airports. | section_api |
*. Việt Nam - Thái Lan: 19h30 thứ Sáu 13/1, trên . VnExpress. Mở đầu cuộc họp báo, HLV Park Hang-seo ám chỉ rằng đội tuyển đã hoàn thành mục tiêu đề ra trước giải. ". Trước khi giải bắt đầu, tôi thảo luận nhóm cùng các cầu thủ", chiến lược gia Hàn Quốc chia sẻ. ". Chúng tôi đưa ra chủ đề, với kết quả bốc thăm như vậy t... | *. Vietnam - Thailand: 7:30 p.m. Friday, January 13, on . VnExpress. At the beginning of the press conference, Coach Park Hang-seo hinted that the team had accomplished the goals set before the tournament. "Before the tournament started, I had a group discussion with the players," the Korean strategist shared. ". We br... | summary |
2. Phương án khai thác, sử dụng, bảo vệ tài nguyên khoáng sản - Đối với các mỏ đã được cấp phép thăm dò, khai thác khoáng sản: tiếp tục quy hoạch theo trữ lượng của mỏ, xem xét gia hạn giấy phép khi mỏ vẫn còn trữ lượng, đóng cửa mỏ khi hết trữ lượng và hết hạn giấy phép. Đối với các mỏ khai thác không hiệu quả: thực h... | 2. Plan for exploiting, using, and protecting mineral resources - For mines that have been licensed to explore and exploit minerals: continue to plan according to the mine's reserves, consider extending the license when necessary. The mine still has reserves, close the mine when the reserves run out and the license exp... | final |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
1. Nghị quyết này quy định định mức xây dựng dự toán và mức chi đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu trong đó
a) Nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh, bao gồm: Chương trình khoa học và công nghệ cấp tỉnh, Đề án khoa học cấp tỉnh; ... | Article 1. Scope
1. This Resolution stipulates norms for developing estimates and spending levels for science and technology tasks using the State budget in Bac Lieu province, of which
a) Provincial-level science and technology tasks, including: Provincial-level science and technology program, Provincial-level science ... | final |
Chứng này gọi là buốt mót. Hệ miễn dịch của cơ thể đang chống lại sự xâm nhập của các sinh vật như giun sán và có thể gây viêm đường ruột. Tình trạng viêm đường ruột –dạ dày khiến bạn khó đi tiêu hơn bình thường, dẫn đến chứng buốt mót, tức là cảm giác muốn đi tiêu, mặc dù trong ruột trống rỗng. Tình trạng này có thể d... | This condition is called tenesmus. The body's immune system is fighting the invasion of organisms such as helminths and can cause intestinal inflammation. Gastrointestinal inflammation makes it more difficult to have a bowel movement than usual, leading to tenesmus, which is the feeling of wanting to defecate, even tho... | summary |
Giao Bộ trưởng Bộ Tài chính thừa ủy quyền Thủ tướng Chính phủ giao chi tiết dự toán ngân sách nhà nước năm 2024 cho các bộ, cơ quan trung ương và các địa phương, gồm các nhiệm vụ thu, chi sau: | Assign the Minister of Finance, authorized by the Prime Minister, to assign detailed state budget estimates for 2024 to ministries, central agencies and localities, including the following revenue and expenditure tasks: | section_api |
1. Điều lệ của Hiệp hội Điện Cơ tỉnh Bình Định gồm 08 Chương 24 Điều đã được Đại hội Hiệp hội lần thứ III nhiệm kỳ 2023 2028 thông qua ngày 26 tháng 11 năm 2023 và có hiệu lực thi hành sau khi được Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt
2. Căn cứ quy định pháp luật về hội và Điều lệ Hiệp hội Ban Chấp hành Hiệp hội c... | 1. The Charter of the Electromechanical Association of Binh Dinh province includes 08 Chapters 24 Articles approved by the 3rd Association Congress for the 2023-2028 term on November 26, 2023 and takes effect after being approved by the Chairman of the Committee. Provincial People's Committee approved
2. Pursuant to th... | final |
- Giáo dục đào tạo, giáo dục nghề nghiệp: + Xây dựng tỉnh Sơn La trở thành một trong những trung tâm giáo dục và đào tạo đa ngành, đa lĩnh vực, chất lượng cao của khu vực Tây Bắc và các tỉnh Bắc Lào. + Rà soát, sắp xếp, hoàn thiện và phát triển hệ thống giáo dục, đào tạo với nhiều phương thức, hướng tới đào tạo chất lư... | - Education and training, vocational education: + Build Son La province to become one of the multi-disciplinary, multi-field, high-quality education and training centers of the Northwest region and Northern Lao provinces. + Review, arrange, perfect and develop the education and training system with many methods, aiming... | section_api |
Điều 3 Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến” cho cá nhân trong cơ quan tổ chức đơn vị thuộc thẩm quyền quản lý của tỉnh và công nhân nông dân người lao động quy định tại khoản 3 Điều 24 Luật Thi đua khen thưởng
1. Danh hiệu “Lao động tiên tiến” được xét tặng hằng năm cho cá nhân trong cơ quan tổ chức đơn ... | Điều 3 Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến” cho cá nhân trong cơ quan tổ chức đơn vị thuộc thẩm quyền quản lý của tỉnh và công nhân nông dân người lao động quy định tại khoản 3 Điều 24 Luật Thi đua khen thưởng
1. Danh hiệu “Lao động tiên tiến” được xét tặng hằng năm cho cá nhân trong cơ quan tổ chức đơn ... | final |
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, and Chairman of the People's Committee of Binh Dinh province are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Điều chỉnh danh mục các dự án cần chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ sang mục đích khác Điều chỉnh diện tích 04 dự án ghi trong phụ lục các dự án cần chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa, đất rừng phòng hộ đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua tại các Nghị quyết số 218/NQ-HĐND ngày 10 tháng 12... | Adjusting the list of projects that need to change the use purpose of rice cultivation land and protective forest land to other purposes Adjusting the area of 04 projects recorded in the appendix of projects that need to change the use purpose of rice cultivation land and land Protection forests have been approved by... | section_api |
Việt Nam tập buổi đầu tiên ngay trong ngày hội quân hôm qua. Đến chiều nay, đội tập sớm hơn ba tiếng và cho phép báo chí truyền thông tác nghiệp 25 phút. Trong đó, Quế Ngọc Hải (số 3) và tiền đạo Nguyễn Đình Băc (trái) phải tập riêng cùng bác sĩ đội tuyển. Ngọc Hải bị rách bắp đùi ở trận giao hữu Việt Nam thua Trung Qu... | Việt Nam tập buổi đầu tiên ngay trong ngày hội quân hôm qua. Đến chiều nay, đội tập sớm hơn ba tiếng và cho phép báo chí truyền thông tác nghiệp 25 phút. Trong đó, Quế Ngọc Hải (số 3) và tiền đạo Nguyễn Đình Băc (trái) phải tập riêng cùng bác sĩ đội tuyển. Ngọc Hải bị rách bắp đùi ở trận giao hữu Việt Nam thua Trung Qu... | summary |
1. Phấn đấu đạt các chỉ tiêu về giảm nghèo năm 2024 góp phần đạt các mục tiêu chỉ tiêu được giao trong Nghị quyết số 05 NQ TU ngày 12 tháng 4 năm 2017 của Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh Gia Lai
2. Việc thực hiện Kế hoạch này phải gắn với việc thực hiện Kế hoạch số 47 KH TU ngày 21 tháng 10 năm 2021 của Tỉnh ủy và Quyết đ... | 1. Strive to achieve poverty reduction targets by 2024, contributing to achieving the assigned targets in Resolution Không. 05 NQ TU dated April 12, 2017 of the Gia Lai Provincial Party Executive Committee
2. The implementation of this Plan must be associated with the implementation of Plan Không. 47 KH TU dated Octobe... | final |
Người hoạt động không chuyên trách ở thôn tổ dân phố dôi dư do sắp xếp thôn tổ dân phố khi sắp xếp đơn vị hành chính nghỉ công tác được hỗ trợ Mỗi năm nghỉ công tác trước nhiệm kỳ được hỗ trợ 01 tháng phụ cấp hiện hưởng của chức danh hiện giữ không tính chức danh kiêm nhiệm nếu có số tháng lẻ từ 06 tháng trở xuống được... | Persons who work part-time in residential villages and streets and are made redundant due to the arrangement of village and residential groups when arranging administrative units to take leave from work will be supported. Each year they leave work before their term, they will be supported with 01 month of their current... | section_api |
Thông qua phương án đàm phán và nội dung dự thảo Hiệp định giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Cộng hòa Belarus về miễn thị thực cho người mang hộ chiếu phổ thông như đề nghị của Bộ Ngoại giao tại Tờ trình số 6420/TTr-BNG-LS ngày 29 tháng 11 năm 2023. Giao Bộ Ngoại giao trao đổi thống nh... | Approving the negotiation plan and draft content of the Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the Republic of Belarus on visa exemption for ordinary passport holders as proposed by the Ministry of Foreign Affairs in Report Không. 6420/TTr-BNG-LS dated November 29, 2... | section_api |
Vị trí dự kiến xây dựng cầu Thủ Thiêm 4, nhìn từ hướng đường Nguyễn Cơ Thạch, TP Thủ Đức - Ảnh: PHƯƠNG NHI Hội thảo do báo tổ chức thu hút nhiều chuyên gia, đại diện các sở ngành tham gia bàn thảo về phương án xây dựng cầu Thủ Thiêm 4 (bắc qua, nối TP Thủ Đức và quận 7 ). Theo Sở Giao thông vận tải TP... | Expected location of Thu Thiem 4 Bridge, viewed from the direction of Nguyen Co Thach Street, Thu Duc City - Photo: PHUONG NHI The conference organized by the newspaper attracted many experts and representatives of departments to discuss the method. Thu Thiem 4 Bridge construction project (crossing, connecting Thu Duc ... | summary |
Thông tin được KPMG Việt Nam công bố tại ". Diễn đàn Mua bán - Sáp nhập doanh nghiệp Việt Nam 2023" (M&A Vietnam Forum 2023) lần thứ 15 do Báo Đầu tư tổ chức chiều 28/11. Mười tháng qua, thị trường chứng kiến 265 giao dịch, giá trị hơn 4, 4 tỷ USD, và đang trong giai đoạn hạ nhiệt theo xu hướng chung toàn cầu do nhiều ... | The information was announced by KPMG Vietnam at the 15th "M&A Vietnam Forum 2023" organized by Investment Newspaper on the afternoon of November 28. In the past ten months, the market witnessed 265 transactions, worth more than 4.4 billion USD, and is in a cooling phase following the general global trend due to many u... | summary |
1. Phương án phát triển mạng lưới giao thông
a) Giao thông cấp quốc gia Bám sát định hướng của quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch Vùng Thủ đô Hà Nội, định hướng phát triển Vùng đồng bằng sông Hồng để phát triển hệ thống kết cấu hạ tầng giao thông chiến lược của tỉnh bảo đảm đồng bộ, hiện đại, liên thông, tổng thể, thúc ... | 1. Phương án phát triển mạng lưới giao thông
a) Giao thông cấp quốc gia Bám sát định hướng của quy hoạch cấp quốc gia, quy hoạch Vùng Thủ đô Hà Nội, định hướng phát triển Vùng đồng bằng sông Hồng để phát triển hệ thống kết cấu hạ tầng giao thông chiến lược của tỉnh bảo đảm đồng bộ, hiện đại, liên thông, tổng thể, thúc ... | final |
Chi phí thông báo tuyên truyền vận động các đối tượng thực hiện quyết định cưỡng chế kiểm đếm quyết định cưỡng chế thu hồi đất Mức chi 150 000đồng người ngày | Expenses for notification and propaganda to mobilize subjects to implement the decision on enforcement and counting the decision on enforcement of land recovery Cost: 150,000 VND per person per day | section_api |
Tăng cường và nâng cao hiệu lực, hiệu quả công tác quản lý nhà nước về quản lý, đầu tư cải tạo chợ trên địa bàn Thành phố nhằm từng bước đầu tư, cải tạo hoàn thiện mạng lưới chợ đảm bảo các chợ hiện có hoặc sẽ đầu tư cải tạo, đặc biệt là các chợ dân sinh đáp ứng được yêu cầu về: hạ tầng kinh doanh tại chợ, khắc phục tì... | Strengthen and improve the effectiveness and efficiency of state management on management and investment in renovating markets in the City in order to gradually invest, renovate and complete the market network to ensure that existing markets or will invest in renovation, especially people's markets to meet the requirem... | section_api |
a1) Giải pháp san nền - Đối với những khu vực phát triển mới: + Những khu vực có cao độ nền tự nhiên lớn hơn cao độ khống chế dự kiến san gạt, đào nền tạo mặt bằng xây dựng chuẩn và thuận lợi cho việc thoát nước mưa. + Những khu vực có cao độ nền tự nhiên thấp hơn cao độ khống chế, dự kiến tôn đắp nền đến cao độ khống ... | a1) Ground leveling solutions - For new development areas: + Areas with natural ground elevations greater than the control elevation are expected to level and dig the ground to create a standard construction ground and be convenient for construction. stormwater. + In areas where the natural foundation elevation is lowe... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.