vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH; ỦY BAN NHÂN DÂN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ v... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF CULTURE, SPORTS AND TOURISM; PEOPLE'S COMMITTEE OF COMMUNE, WARD, TOWN CHAIRMAN OF CAN THO CITY PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplement... | section_api |
Lo lắng bố bị mỡ máu, tăng huyết áp nhiều năm, chị Lan, 36 tuổi, ở Cầu Giấy, liên hệ với trung tâm cung cấp dịch vụ. Nơi này cam kết sử dụng công nghệ Nhật Bản, giúp tống sạch mỡ máu xấu, kim loại nặng, vi nhựa, độc tố thần kinh, virus, protein gây hại chỉ sau hai đến ba tiếng mà không cần thuốc. Trước khi thực hiện, k... | Lo lắng bố bị mỡ máu, tăng huyết áp nhiều năm, chị Lan, 36 tuổi, ở Cầu Giấy, liên hệ với trung tâm cung cấp dịch vụ. Nơi này cam kết sử dụng công nghệ Nhật Bản, giúp tống sạch mỡ máu xấu, kim loại nặng, vi nhựa, độc tố thần kinh, virus, protein gây hại chỉ sau hai đến ba tiếng mà không cần thuốc. Trước khi thực hiện, k... | summary |
Dự toán chi quản lý chung phục vụ nhiệm vụ khoa học và công nghệ để đảm bảo triển khai nhiệm vụ khoa học và công nghệ tại tổ chức chủ trì: Dự toán kinh phí quản lý chung nhiệm vụ khoa học và công nghệ bằng 5% tổng dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ có sử dụng nguồn ngân sách nhà nước nhưng tối đa không quá 240.000.000... | Estimated general management expenditure for science and technology tasks to ensure the implementation of science and technology tasks at the host organization: Estimated budget for general management of science and technology tasks equal to 5% The total estimated cost of performing the task uses state budget sources b... | section_api |
Sở ban ngành cấp tỉnh báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh thông qua Sở Tư pháp kết quả thực hiện công tác pháp chế công tác văn bản quy phạm pháp luật năm 2024 tại cơ quan đơn vị | Provincial departments and branches report to the Provincial People's Committee through the Department of Justice on the results of implementing legal work and legal documents in 2024 at agencies and units. | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân các cấp tổ chức quản lý, điều hành, thực hiện việc chi đúng mục đích và đúng quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương khóa X, kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 | Assign the Standing Committee of the People's Council at all levels to organize, manage, and implement spending for the right purposes and regulations. This resolution was approved by the People's Council of Binh Duong province, term X, 13th session on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024. | section_api |
Đẩy mạnh phát triển công nghiệp tiểu thủ công nghiệp phát triển sản xuất công nghiệp theo chiều sâu nâng cao giá trị sản phẩm công nghiệp trên cơ sở cơ giới hóa tự động hóa nâng cao tỷ lệ giá trị gia tăng nội địa tạo ra nhiều sản phẩm thương hiệu quốc gia có sức cạnh tranh và tham gia sâu hơn trong chuỗi giá trị toàn c... | Promote the development of handicraft industry, develop industrial production in depth, increase the value of industrial products on the basis of mechanization and automation, increase the rate of domestic added value, creating more products. National brand products are competitive and participate more deeply in the gl... | section_api |
Ngày 26-10, bác sĩ Đoàn Nhân Chính, phó trưởng Khoa Tai mũi họng, Bệnh viện sản nhi Nghệ An, cho biết các bác sĩ vừa gắp được một con đỉa dài 5cm từ đường thở cho bệnh nhi L. T. T. (9 tuổi, ngụ xã Bảo Nam, huyện Kỳ Sơn, Nghệ An ). Theo người nhà bệnh nhi T., hai tháng trước, sau khi uống nước suối T. có biểu hiện ho, k... | On October 26, Doctor Doan Nhan Chinh, deputy head of the Department of Otorhinolaryngology, Nghe An Obstetrics and Children's Hospital, said that doctors had just removed a 5cm long leech from the airway of child patient L. T. T. (9 years old, residing in the hospital). Bao Nam commune, Ky Son district, Nghe An). Acco... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Nam Định và các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Heads of departments, branches and branches; Chairman of the People's Committees of Nam Dinh districts and city and related units are responsible for implementing this Decision | section_api |
Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán, Vụ trưởng Vụ Kiểm toán nội bộ, Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin, Thủ trưởng các đơn vị kế toán NHNN chịu trách nhiệm tổ chức thi hành Thông tư này | Chief of Office, Director of Finance - Accounting Department, Director of Internal Audit Department, Director of Information Technology Department, Heads of accounting units of the State Bank are responsible for organizing the implementation of this Circular | section_api |
- Tổ chức các hoạt động xúc tiến thương mại được Ủy ban nhân dân tỉnh giao; thực hiện tốt công tác quản lý nhà nước đối với hội chợ triển lãm thương mại trên địa bàn tỉnh; hội chợ sản phẩm OCOP, hội chợ nông sản gắn các sự kiện của tỉnh với việc tổ chức hội chợ triển lãm, phiên chợ nông sản, phiên chợ đưa hàng Việt về ... | - Organize trade promotion activities assigned by the Provincial People's Committee; Carry out good state management of trade fairs and exhibitions in the province; OCOP product fairs, agricultural product fairs associate provincial events with the organization of exhibitions, agricultural markets, markets bringing Vie... | section_api |
Thực hiện đổi mới ứng dụng công nghệ hỗ trợ thương mại hóa được ít nhất 20 sản phẩm sáng tạo kết quả nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ | Implement innovation and application of technology to support commercialization of at least 20 innovative products resulting from scientific research and technological development | section_api |
- Tỷ lệ dân số trưởng thành có điện thoại thông minh đạt trên 80%. - Tỷ lệ hộ gia đình có đường Internet cáp quang băng rộng đạt trên 90%. - Tỷ lệ người dân từ 15 tuổi trở lên có tài khoản giao dịch tại ngân hàng hoặc các tổ chức cho phép khác đạt trên 70%. - Tỷ lệ người dân có hồ sơ sức khỏe điện tử đạt trên 95%. (Phâ... | - The proportion of the adult population with smartphones is over 80%. - The percentage of households with broadband fiber optic Internet is over 90%. - The proportion of people aged 15 years and older with transaction accounts at banks or other authorized organizations reaches over 70%. - The rate of people with elect... | section_api |
Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Công Thương, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn; Chủ tịch UBND thị xã Buôn Hồ; Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ... | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Natural Resources and Environment, Planning and Investment, Construction, Industry and Trade, Finance, Agriculture and Rural Development; Chairman of Buon Ho Town People's Committee; Heads of relevant departments, branches and units are res... | section_api |
Trong giai đoạn từ nay đến năm 2025, Chiến lược dữ liệu của tỉnh Đồng Nai sẽ tập trung vào 03 nhóm dữ liệu chính: nhóm dữ liệu về người dân, nhóm dữ liệu tài chính - doanh nghiệp, nhóm dữ liệu về đất đai - đô thị. Việc quản trị, chia sẻ dữ liệu sẽ thực hiện theo mô hình như sau: Hình 1. Mô hình dữ liệu của tỉnh Đồng Na... | In the period from now to 2025, Dong Nai province's data strategy will focus on 03 main data groups: people data group, financial - business data group, land data group - urban. Data management and sharing will be carried out according to the following model: Figure 1. Data model of Dong Nai province | section_api |
Bãi bỏ các khoản 1 2 3 5 6 7 9 và 10 Điều 1 Thông tư số 71 2010 TT BNNPTNT ngày 10 12 2010 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm dịch và bảo vệ thực vật | Abolish Clauses 1 2 3 5 6 7 9 and 10 Article 1 of Circular Không. 71 2010 Circular MARD dated December 10, 2010 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating national technical regulations on quarantine and protection plant protection | section_api |
Bãi bỏ một số nội dung của Quy định về nguyên tắc tiêu chí và định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách địa phương năm 2022 ban hành kèm theo Nghị quyết số 14 2021 NQ HĐND ngày 10 12 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh | Abolish a number of contents of the Regulation on principles of criteria and norms for allocation of regular local budget estimates in 2022 issued together with Resolution Không. 14 2021 Resolution of the People's Council dated December 10, 2021 of the People's Council conscious | section_api |
Đối với những nhiệm vụ chỉ tiêu không hoàn thành hoặc hoàn thành chậm tiến độ vì lý do khách quan bất khả kháng thì được cấp có thẩm quyền xem xét khi đánh giá xếp loại. Chương | For target tasks that are not completed or completed behind schedule due to objective force majeure reasons, the competent authority will consider them when evaluating and grading. Chapter | section_api |
- Phát triển nguồn điện trên địa bàn tỉnh tại các khu vực có tiềm năng khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt; thu hút đầu tư các dự án năng lượng tái tạo và điện khí, hướng tới xuất khẩu điện theo chủ trương của Chính phủ. - Khuyến khích phát triển hệ thống điện mặt trời không nối lưới. (Chi tiết tại Phụ lục X) | - Develop power sources in the province in potential areas when approved by competent authorities; Attract investment in renewable energy and gas power projects, aiming to export electricity according to the Government's policy. - Encourage the development of off-grid solar power systems. (Details in Appendix X) | section_api |
Công dân Việt Nam có nhu cầu đăng ký thường trú tại chỗ ở hợp pháp do thuê mượn ở nhờ trên địa bàn tỉnh Quảng Bình trừ các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 20 Luật Cư trú năm 2020 | Vietnamese citizens wishing to register for permanent residence at legal accommodation due to renting and staying in Quang Binh province, except for the cases specified in Clause 2, Article 20 of the Law on Residence 2020 | section_api |
- Đầu tư phát triển khu vực tiềm năng về du lịch trên địa bàn thành phố Bạc Liêu và vùng lân cận để bảo đảm đủ điều kiện công nhận khu du lịch quốc gia. Giữ gìn, phát huy các di tích lịch sử, văn hóa, làng nghề kết hợp tổ chức các điểm du lịch hấp dẫn. - Phát triển các không gian du lịch chính: Không gian du lịch đô th... | - Invest in developing potential tourism areas in Bac Lieu city and surrounding areas to ensure eligibility for recognition as a national tourist area. Preserve and promote historical, cultural, and craft villages in combination with organizing attractive tourist attractions. - Develop main tourism spaces: Central urba... | section_api |
1. Kinh phí thực hiện Kế hoạch do ngân sách nhà nước bảo đảm và được tổng hợp vào dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan đơn vị Việc lập dự toán sử dụng và quyết toán kinh phí của các cơ quan đơn vị thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật liên quan
2. Sở Tài chính có trách nhiệm c... | 1. Funds for implementing the Plan are guaranteed by the state budget and are incorporated into the annual budget estimates of agencies and units. Estimation of use and finalization of funds by implementing agencies and units according to the provisions of the State Budget Law and related legal documents
2. The Departm... | final |
Nếu có những dấu hiện sau đây, bạn cần đi khám bác sĩ để được chẩn đoán: Da đầu có bản vá tròn hoặc tóc gãy gần nang. Nếu tóc có màu tối, phần tóc gãy nhìn giống như chấm đen trên da đầu. Theo thời gian những chấm đen này sẽ lan rộng hơn. Vùng da nhiễm nấm có thể đỏ tấy hoặc xám và tróc vảy. Chúng có thể gây đau, đặc b... | If you have the following signs, you need to see a doctor for a diagnosis: Round patches on the scalp or broken hair near the follicles. If your hair is dark, the broken hair will look like black dots on the scalp. Over time these black spots will spread more widely. The area of skin infected with the fungus may be r... | summary |
Đối tượng áp dụng Ủy ban nhân dân các cấp và các tổ chức chính trị xã hội cấp xã người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn tổ dân phố người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn tổ dân phố Thôn đội trưởng Y tế thôn trên địa bàn tỉnh Kon Tum và các tổ chức cá nhân khác có liên quan | Subjects of application People's Committees at all levels and commune-level socio-political organizations People who operate part-time at the commune level in the village of residential groups People directly participating in activities in the villages of residential groups Village team leaders Y village health centers... | section_api |
UBND TP. HCM vừa thông qua kế hoạch tổ chức ". Lễ Khởi công dự án xây dựng đường Vành đai 3 - đoạn qua TP. HCM" vào 18. 6 tới. Theo báo cáo của Sở GTVT, Sở Tài nguyên và Môi trường, các địa phương và Ban Quản lý dự án đầu tư xây dựng các công trình giao thông thành phố (. Ban Giao thông - Chủ đầu tư Dự án ), đến nay đã... | City People's Committee. Ho Chi Minh City has just approved the plan to organize "The Groundbreaking Ceremony of the Ring Road 3 construction project - section passing through Ho Chi Minh City" on June 18. According to reports from the Department of Transport, Department of Natural Resources and Environment, localities... | summary |
- Tiếp tục thực hiện có hiệu quả Nghị quyết số 18-NQ/TW, Nghị quyết số 19- NQ/TW ngày 25/10/2017 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XII và chủ trương của Đảng, Chính phủ về sắp xếp tổ chức bộ máy; rà soát, sắp xếp kiện toàn tổ chức các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ theo hướng giảm đầu mối trực thuộc và cơ cấu bên trong ... | - Continue to effectively implement Resolution Không. 18-NQ/TW, Resolution Không. 19-NQ/TW dated October 25, 2017 of the 12th Party Central Committee and the Party and Government's policies on the future. organize the apparatus; Review, arrange and consolidate the organization of agencies and units under the Ministry i... | section_api |
Nguồn kinh phí thực hiện Kế hoạch năm 2024 bao gồm: - Nguồn ngân sách Nhà nước: Kinh phí thực hiện nhiệm vụ chi của ngân sách cấp nào do cấp đó bảo đảm. Các cơ quan, đơn vị căn cứ vào nhiệm vụ được giao, xây dựng dự toán kinh phí thực hiện Kế hoạch, tổng hợp chung trong dự toán chi ngân sách Nhà nước năm 2024 của cơ qu... | Funding sources for implementing the 2024 Plan include: - State budget source: Funding for implementing expenditure tasks of each budget level is guaranteed by that level. Agencies and units, based on their assigned tasks, develop budget estimates to implement the Plan and synthesize them in their 2024 State budget exp... | section_api |
Trường Cao đẳng Nông nghiệp Thanh Hoá được thành lập theo Quyết định số 1030/QĐ-BLĐTBXH ngày 15/9/2021 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc sáp nhập Trường Cao đẳng nghề Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thanh Hoá vào Trường Cao đẳng Nông Lâm Thanh Hoá và đổi tên thành Trường Cao đẳng Nông nghiệp... | Thanh Hoa Agricultural College was established under Decision Không. 1030/QD-BLDTBXH dated September 15, 2021 of the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs on the merger of the Vocational College of Agriculture and Development Thanh Hoa rural area entered Thanh Hoa Agriculture and Forestry College and chang... | section_api |
Quy hoạch chung thành phố Hồng Ngự đảm bảo phù hợp, đồng bộ với mục tiêu, định hướng quy hoạch tổng thể Quốc gia, quy hoạch vùng đồng bằng sông Cửu Long, quy hoạch chung xây dựng khu kinh tế cửa khẩu tỉnh Đồng Tháp, các chiến lược phát triển phát triển ngành, lĩnh vực quan trọng của Quốc gia; Xây dựng thành phố Hồng Ng... | The general planning of Hong Ngu city ensures conformity and synchronization with the goals and orientations of the National master plan, the planning of the Mekong Delta region, and the general planning of building the border gate economic zone of Dong Thap province. Development strategies for important national secto... | section_api |
Giao đất cho thuê đất cho hộ gia đình cá nhân giao đất cho cộng đồng dân cư đối với trường hợp giao đất cho thuê đất không thông qua hình thức đấu giá quyền sử dụng đất mã số 2 000381 | Allocating land for lease to households and individuals allocating land to residential communities in cases of land allocation for land lease not through auction of land use rights code 2 000381 | section_api |
Sở Công Thương, Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh và các cơ quan, đơn vị liên quan có trách nhiệm tổ chức niêm yết, công khai danh mục thủ tục hành chính này tại trụ sở làm việc, trên Trang thông tin điện tử và tại Bộ phận tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả của đơn vị; triển khai tiếp nhận và xử lý thủ tục hành chính ... | The Department of Industry and Trade, the Provincial Public Administration Service Center and related agencies and units are responsible for organizing the listing and publicization of this list of administrative procedures at the headquarters and on the website. and at the Department receiving documents and returning ... | section_api |
Vùng huyện Hồng Dân Là khu vực phát triển lúa gạo nuôi trồng thủy sản nước lợ nước ngọt gắn với phát triển công nghiệp chế biến nông sản thủy sản dịch vụ logistics trung chuyển hàng hóa tới các điểm kết nối với các tuyến cao tốc đi qua tỉnh Xây dựng khu công nghiệp Ninh Quới Trung tâm phát triển công nghiệp chế biến th... | Hong Dan district is an area to develop rice, aquaculture in brackish water and freshwater associated with the development of agricultural and aquatic product processing industry and logistics services to transship goods to points connected to passing highways. province Construction of Ninh Quoi industrial park Center ... | section_api |
Tiếp nhận xử lý các kiến nghị của Nhân dân trong thời gian 15 ngày kể từ ngày kết thúc thời hạn công khai danh sách cá nhân đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể trên Cổng Thông tin điện tử Chính phủ và Cổng Thông tin điện tử Bộ Văn hóa Thể thao và D... | Receive and process the People's petitions within 15 days from the end of the deadline for publicizing the list of individuals requesting consideration for awarding the title "People's Artisan" "Artisan of Merit" in the field of heritage. Intangible cultural assets on the Government Electronic Information Portal and th... | section_api |
Phụ huynh mua sách giáo khoa cho con tại Công ty CP Sách và Thiết bị trường học TP. HCM - Ảnh: NHƯ HÙNG Bộ trưởng Nguyễn Kim Sơn khẳng định như vậy trong văn bản trả lời chất vấn của đại biểu Nguyễn Thị Kim Thúy (. Đà Nẵng) về việc chọn và cung ứng theo chương trình giáo dục phổ thông 2018 đang nóng trên diễn đàn Quốc ... | Parents buy textbooks for their children at City Book and School Equipment Joint Stock Company. HCM - Photo: NHU HUNG Minister Nguyen Kim Son affirmed this in a written response to the question of delegate Nguyen Thi Kim Thuy (Da Nang) about the selection and provision of the hot 2018 general education program. on the ... | summary |
Hy vọng máu của mình sẽ cứu được các em. Hàng ngàn sinh viên, thanh niên và người dân Hà Nội hôm nay 10-9 đã tụ hội về Viện huyết học - truyền máu trung ương để cho đi những giọt máu, chung tay góp sức để các bệnh nhi có một mùa Trung thu ấm áp. Với tinh thần " Một giọt máu cho đi, một cuộc đời ở lại ", chương trình hi... | I hope my blood will save them. Thousands of students, young people and Hanoi residents today, September 10, gathered at the Central Institute of Hematology and Blood Transfusion to give drops of blood and join hands to help pediatric patients have a warm Mid-Autumn Festival. pressure. With the spirit of "A drop of blo... | summary |
Bản tin ". Xem nhanh 20h" ngày 8. 12 của Báo có những thông tin đáng chú ý sau: Sáng 8. 12. 2022, TAND TP. HCM bắt đầu đưa các bị cáo trong vụ án Công ty lừa đảo, rửa tiền ra xét xử sơ thẩm. Sáng cùng ngày, nhiều bị hại của Công ty Alibaba đến tòa án để hỏi, làm thủ tục tham dự phiên tòa. Theo cáo trạng, bị cáo (. Chủ ... | The newspaper's "Quick View at 20:00" news on December 8 has the following notable information: On the morning of December 8, 2022, the City People's Court. Ho Chi Minh City began bringing the defendants in the case of Company fraud and money laundering to first instance trial. On the same morning, many victims of Alib... | summary |
4 Được đào tạo ít nhất 1 năm và có ít nhất 3 năm kinh nghiệm phù hợp với vị trí công việc mà người lao động nước ngoài dự kiến làm việc tại Việt Nam | 4 Be trained for at least 1 year and have at least 3 years of experience appropriate to the job position that the foreign worker plans to work in Vietnam | section_api |
Reuters đưa tin Antony Blinken sẽ có mặt tại trong ngày 2. 11 (giờ địa phương ). Mục đích của chuyến đi là thể hiện sự ủng hộ của Mỹ đối với việc quyết tâm tiêu diệt Hamas, nhưng cũng khẳng định lại sự cần thiết phải giảm thiểu thương vong cho dân thường Palestine ở Gaza, theo người phát ngôn của ông Blinken. Chuyến đi... | Reuters reported that Antony Blinken will be present on November 2 (local time). The purpose of the trip is to demonstrate US support for the determination to destroy Hamas, but also reaffirm the need to minimize casualties among Palestinian civilians in Gaza, according to Mr. Blinken's spokesman. Mr. Blinken's trip, w... | summary |
Đối với xe ô tô quy định tại điểm c khoản 2 Điều 2 Nghị định này trước khi mang xe đi sửa chữa chủ phương tiện phải xuất trình Biên bản hiện trường tai nạn có xác nhận của cơ quan công an và nộp lại Tem kiểm định Giấy chứng nhận kiểm định cho đơn vị đăng kiểm gần nhất để có căn cứ trả lại phí sau khi phương tiện hoàn t... | For cars specified in Point c, Clause 2, Article 2 of this Decree, before taking the vehicle for repair, the vehicle owner must present the accident scene record with confirmation from the police agency and return the Inspection Stamp. Inspection certificate for the nearest registration unit to have a basis for returni... | section_api |
Tính cách. Chó King Charles Spaniel là một giống chó thân thiện, trong khi chúng không phải là giống chó giám sát như một như một số giống, chúng vẫn có thể sủa để cảnh báo chủ sở hữu của một người lạ tiến vào tiếp cận. Chó King Charles Spaniel không phải là một giống chó có năng lượng cao và thích việc chung sống với ... | Character. The King Charles Spaniel is a friendly breed; while they are not watchdogs like some breeds, they can still bark to warn the owner of an approaching stranger. The King Charles Spaniel is not a high-energy dog breed and prefers to live with family members, mainly serving as a herding dog. Although able to b... | summary |
Sở Giao thông Vận tải (GTVT) TPHCM có ý kiến về báo cáo kết quả khảo sát, quan trắc, đánh giá nguyên nhân và đề xuất giải pháp khắc phục sạt lở khu vực bờ phải kênh Thanh Đa (đoạn 1. 1) thuộc phường 25, quận Bình Thạnh. Khu vực sạt lở nằm ở bờ phải kênh Thanh Đa, cách hạ lưu cầu Kinh khoảng 50m, thượng lưu 120m (. Ảnh:... | The Department of Transport (DOT) of Ho Chi Minh City has comments on the report on survey results, monitoring, assessment of causes and proposed solutions to overcome landslides in the right bank area of Thanh Da canal (section 1. 1) of Ward 25, Binh Thanh District. The landslide area is located on the right bank of... | summary |
Thực hiện sắp xếp các khoản chi để bảo đảm kinh phí thực hiện các nhiệm vụ quan trọng và các nhiệm vụ mới tăng thêm trong năm 2024 bố trí kinh phí đầy đủ cho các chính sách đã ban hành | Arrange expenditures to ensure funding to carry out important tasks and new increased tasks in 2024, allocate adequate funding for issued policies | section_api |
Các sở ban ngành tỉnh Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố và Ủy ban nhân dân các xã phường thị trấn có trách nhiệm lập dự toán và thực hiện việc chi trả tiền thưởng cho các huấn luyện viên vận động viên thể thao do các đơn vị địa phương tổ chức hằng năm | Provincial departments, People's Committees of districts, towns, cities and People's Committees of communes, wards and towns are responsible for estimating and implementing the payment of bonuses to coaches and athletes. Local units organize it every year | section_api |
Xây dựng quản lý khai thác sử dụng hệ thống dữ liệu thông tin đối ngoại quảng bá hình ảnh của tỉnh Tổng hợp thông tin quảng bá hình ảnh của tỉnh định kỳ theo quy định cung cấp cho Cục Thông tin đối ngoại Bộ Thông tin và Truyền thông để quảng bá trên Cổng thông tin điện tử đối ngoại https www vietnam vn | Building, managing, exploiting and using the external information data system to promote the image of the province. Synthesize information to promote the image of the province periodically according to regulations and provide it to the Department of External Information of the Ministry of Information and Communications... | section_api |
Đối với hợp đồng lao động trừ trường hợp hợp đồng lao động chuyển từ biên chế công chức hưởng lương từ ngân sách nhà nước sang thực hiện hợp đồng theo Nghị định số 111 2022 NĐ CP tại cơ quan hành chính đơn vị sự nghiệp công lập cơ quan của Đảng Cộng sản Việt Nam Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tổ chức chính trị xã hội... | For labor contracts, except in cases where the labor contract is changed from being a civil servant receiving salary from the state budget to implementing a contract according to Decree Không. 111 2022 ND CP at administrative agencies and public service units. an agency of the Communist Party of Vietnam, the Vietnam Fa... | section_api |
Thu hút các dự án đầu tư vào khu công nghiệp phù hợp định hướng tập trung phát triển các ngành công nghiệp vùng đồng bằng sông Hồng theo quy định tại điểm b khoản 1 Điều 3 Nghị quyết số 81 2023 QH15 | Attracting investment projects in industrial parks that are suitable for focusing on developing industries in the Red River Delta according to the provisions of Point b, Clause 1, Article 3 of Resolution Không. 81 2023 QH15 | section_api |
Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh phối hợp với các đơn vị liên quan thiết lập cấu hình quy trình điện tử đồng thời tổ chức thực hiện việc cập nhật thông tin dữ liệu về tình hình tiếp nhận giải quyết hồ sơ trả kết quả thủ tục hành chính lên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính tỉnh theo quy định | The Provincial People's Committee Office coordinates with relevant units to set up electronic process configuration and at the same time organize and update data information on the status of receiving and processing dossiers and returning procedure results. administrative procedures to the information system to handle ... | section_api |
BAN HÀNH BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN ĐƠN DƯƠNG, TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa ph... | ISSUING THE TABLE OF PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT FOR LAND TYPES IN 2024 IN DON DUONG DISTRICT, LAM DONG PROVINCE LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 201... | section_api |
Nghị quyết này Quy định mức hỗ trợ nhà ở cho hộ nghèo hộ cận nghèo trên địa bàn các huyện nghèo thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2021 2025 sau đây viết tắt là Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững | This Resolution regulates the level of housing support for poor households and near-poor households in poor districts implementing the National Target Program for sustainable poverty reduction in Tuyen Quang province in the period of 2021-2025, hereinafter abbreviated as Program national goal of sustainable poverty red... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VÀ QUY TRÌNH GIẢI QUYẾT NỘI BỘ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH VÀ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ LĨNH VỰC Y TẾ DỰ PHÒNG THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA SỞ Y TẾ TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung m... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST AND PROCESS FOR INTERNAL RESOLUTION OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND Abolished ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF PREVENTIVE HEALTH UNDER THE SCOPE OF MANAGEMENT FUNCTION OF THE DEPARTMENT OF HEALTH OF BAC NINH PROVINCE CHAIRMAN PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE Pursuant to the Law... | section_api |
1. Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn thành phố Đà Lạt được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại b... | 1. Table of price adjustment coefficients for land types in 2024 in Da Lat city will be applied from January 1, 2024.
2. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.
3. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, De... | final |
Sở Văn hóa Thể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Thể thao là cơ quan thường trực của Hội đồng cấp tỉnh Cơ quan thường trực của Hội đồng cấp tỉnh được sử dụng con dấu của cơ quan mình để thực hiện một số hoạt động theo ủy quyền của Chủ tịch Hội đồng cấp tỉnh | The Department of Culture, Sports and Tourism or the Department of Culture and Sports is the standing agency of the Provincial Council. The standing agency of the Provincial Council is allowed to use its seal to carry out a number of activities. under the authorization of the Chairman of the Provincial Council | section_api |
Trường hợp thu hồi thiết bị lưu khóa bí mật Đối với thiết bị lưu khóa bí mật là etoken thiết bị dạng thẻ USB phải được thu hồi nếu chứng thư số bị thu hồi trừ trường hợp bị thất lạc hoặc bị chiếm đoạt | In case of revocation of a secret key storage device: For a secret key storage device that is an etoken, a USB card device must be revoked if the digital certificate is revoked unless it is lost or appropriated. | section_api |
Căn cứ đề án khởi nghiệp, khởi nghiệp sáng tạo của các tỉnh có đặc điểm tương đồng với Vĩnh Phúc như: - Quyết định số 1134/QĐ-UBND , ngày 14/5/2018 của UBND tỉnh Hưng Yên về việc phê duyệt Đề án Hỗ trợ thanh niên Hưng Yên sáng tạo, khởi nghiệp giai đoạn 2018-2022. - Quyết định số 535/QĐ-UBND , ngày 18/4/2018 của UBND t... | Based on startup and creative start-up projects of provinces with similar characteristics to Vinh Phuc such as: - Decision Không. 1134/QD-UBND, dated May 14, 2018 of Hung Yen Provincial People's Committee on approving the Project Project to support Hung Yen youth to innovate and start a business in the period 2018-2022... | section_api |
Chủ trì thẩm định Báo cáo đánh giá tác động môi trường cấp Giấy phép môi trường đối với các dự án khoáng sản thuộc thẩm quyền của Ủy ban nhân dân thành phố theo quy định của Luật Bảo vệ môi trường | Presiding over the appraisal of Environmental Impact Assessment Reports to issue Environmental Permits for mineral projects under the jurisdiction of the City People's Committee according to the provisions of the Law on Environmental Protection | section_api |
Các thương hiệu di động Trung Quốc đã đầu tư rất nhiều vào camera smartphone những năm qua. Từ năm 2019, Samsung và Google không còn dẫn đầu bảng xếp hạng của . DxOMark, mà thay vào đó là Huawei. Tuy nhiên, tới năm 2020, những thương hiệu Trung Quốc khác như Oppo, Xiaomi hay Honor vươn lên mạnh mẽ, đẩy các nhà sản xuất... | Các thương hiệu di động Trung Quốc đã đầu tư rất nhiều vào camera smartphone những năm qua. Từ năm 2019, Samsung và Google không còn dẫn đầu bảng xếp hạng của . DxOMark, mà thay vào đó là Huawei. Tuy nhiên, tới năm 2020, những thương hiệu Trung Quốc khác như Oppo, Xiaomi hay Honor vươn lên mạnh mẽ, đẩy các nhà sản xuất... | summary |
Thực hiện việc thanh tra kiểm tra xử lý vi phạm và giải quyết khiếu nại tố cáo trong hoạt động thông tin đối ngoại trên địa bàn tỉnh theo quy định Tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức sơ kết tổng kết đánh giá hoạt động thông tin đối ngoại đề xuất khen thưởng các tổ chức cá nhân có thành tích trong công tác thông tin đ... | Carry out inspections, check and handle violations and resolve complaints and denunciations in foreign information activities in the province according to regulations. Advise the Provincial People's Committee to organize preliminary and final reviews of information activities. Foreign information news proposes to rewar... | section_api |
Chỉ đạo đơn vị quản lý khu du lịch cấp tỉnh chủ trì phối hợp với Ban quản lý chuyên ngành nếu có xây dựng và ký kết ban hành Quy chế phối hợp quản lý khu du lịch cấp tỉnh trên địa bàn | Direct the provincial-level tourist area management unit to preside over and coordinate with the specialized management board, if any, to develop and sign and promulgate regulations on coordination in management of provincial-level tourist areas in the area. | section_api |
- Đến năm 2030 có 02 khu du lịch quốc gia gồm: Khu du lịch quốc gia Đền Hùng và khu du lịch quốc gia Xuân Sơn (gắn với Vườn quốc gia Xuân Sơn). - Đến năm 2030 có từ 03 đến 05 khu du lịch cấp tỉnh tại thành phố Việt Trì, các huyện: Thanh Thủy, Hạ Hòa, Tam Nông, Tân Sơn,… | - By 2030, there will be 02 national tourist areas including: Hung Temple national tourist area and Xuan Son national tourist area (attached to Xuan Son National Park). - By 2030, there will be from 03 to 05 provincial-level tourist areas in Viet Tri city, districts: Thanh Thuy, Ha Hoa, Tam Nong, Tan Son,... | section_api |
Bố trí kinh phí cho các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Sở Y tế để thực hiện chi đào tạo sau đại học cho viên chức gồm Chi phí dịch vụ đào tạo và các khoản chi phí bắt buộc phải trả cho các cơ sở đào tạo chi hỗ trợ kinh phí mua tài liệu học tập bắt buộc hỗ trợ một phần tiền ăn trong thời gian đi học tập trung hỗ t... | Arrange funding for public service units under the Department of Health to pay for postgraduate training for public employees, including training service costs and mandatory fees to be paid to training facilities. Create expenditures to support the purchase of mandatory learning materials, partially support meals durin... | section_api |
Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật chiến lược quy hoạch kế hoạch các chương trình đề án dự án quy chuẩn kỹ thuật tiêu chuẩn quốc gia định mức kinh tế kỹ thuật về thông tin và truyền thông đã được phê duyệt thông tin tuyên truyền hướng dẫn phổ biến giáo dục theo dõi thi hành pháp luật về các lĩnh vực thuộc... | Organize the implementation of legal documents, strategies, plans, programs, projects, technical regulations, national standards, technical and economic norms on information and communications that have been approved. Propagating, guiding, disseminating, educating and monitoring law enforcement in areas under the manag... | section_api |
Tin nhắn cảnh báo người lạ mặt tới trước cổng trường dụ dỗ học sinh lên xe tại Trường Nguyễn Văn Trỗi - Ảnh: B. D. Sau thời gian rộ lên, nhiều ngày qua một số trường học tại Đà Nẵng ghi nhận hiện tượng người lạ tới cổng trường phát bóng bay, lên xe để "chở tới bệnh viện nơi bố mẹ bị tai nạn". Xác nhận với sáng 31-3, bà... | Message warning of strangers coming to the school gate to lure students into boarding cars at Nguyen Van Troi School - Photo: B. D. After a period of time, over the past few days, some schools in Da Nang have recorded the phenomenon of strangers coming to the gates The school handed out balloons and got in the car to "... | summary |
- Mẫu được sấy đến khối lượng không đổi tại nhiệt độ từ 60 oC đến 70 oC và được bảo quản trong chén cân, túi PE hoặc vật liệu khác mà không ảnh hưởng đến chất lượng của thuốc; - Trước khi thử nghiệm, mẫu phải được sấy ở nhiệt độ từ 60 oC đến 70 oC đến khối lượng không đổi, sau đó để trong bình hút ẩm không nhỏ hơn 2 h ... | - Samples are dried to a constant weight at temperatures from 60 oC to 70 oC and stored in weighing cups, PE bags or other materials without affecting the quality of the drug; - Before testing, the sample must be dried at a temperature from 60 oC to 70 oC to a constant weight, then kept in a desiccator for not less tha... | section_api |
Thông tư số 63 2013 TT BGTVT ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định hướng dẫn thực hiện một số điều của Bản ghi nhớ giữa Chính phủ các nước Vương quốc Campuchia Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào và Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam về vận tải đường bộ Thông tư số 20 2020 TT BGTVT ngày 17 th... | Circular Không. 63 2013 TT MOT dated December 31, 2013 of the Minister of Transport providing guidance on the implementation of a number of articles of the Memorandum of Understanding between the Governments of the Kingdom of Cambodia, the Lao People's Democratic Republic and Socialist Republic of Vietnam on road trans... | section_api |
Tổ chức triển khai hệ thống phương án ứng cứu khẩn cấp bảo đảm an toàn thông tin mạng quốc gia hệ thống phương án ứng cứu khẩn cấp bảo đảm an toàn thông tin mạng của địa phương theo quy định là thành viên mạng lưới ứng cứu sự cố an toàn thông tin mạng quốc gia và thực hiện trách nhiệm quyền hạn theo quy định của pháp l... | Organize and deploy a system of emergency response plans to ensure national network information security. A system of emergency response plans to ensure local network information security according to regulations as a member of the emergency response network. Ensuring national cyber information security and exercising ... | section_api |
“- Cho các di tích lịch sử - văn hóa; di tích thắng cảnh được xếp hạng theo quyết định của tỉnh và được giao cho cấp huyện, cấp xã quản lý để duy tu, sửa chữa: 100 triệu đồng/di tích/năm (kể cả di tích nằm trong quần thể di tích, mỗi di tích được phân bổ 100 triệu đồng/di tích/năm)”. | “- For historical and cultural relics; Scenic relics are ranked according to the decision of the province and assigned to the district and commune levels to manage for maintenance and repair: 100 million VND/monument/year (including relics located in relic complexes, Each relic is allocated 100 million VND/relic/year). | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc các Sở Tài chính Xây dựng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Y tế Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã An Khê Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đak Pơ Thủ trưởng đơn vị cấp nước và Thủ trưởng các cơ quan đơn vị cá nhân khác có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee Director of Departments of Finance Construction Agriculture and Rural Development Health Chairman of An Khe Town People's Committee Chairman of Dak Po District People's Committee Head of water supply unit and Heads of other relevant agencies, units and individuals ar... | section_api |
Quy định này áp dụng với các tổ chức cá nhân và hộ gia đình trong nước Tổ chức cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan đến hoạt động thoát nước xử lý nước thải tại các khu vực đô thị các khu kinh tế khu chế xuất khu công nghệ cao cụm công nghiệp khu công nghiệp sau đây gọi tắt là khu công nghiệp khu du lịch khu vui c... | This regulation applies to domestic organizations, individuals and households. Foreign organizations and individuals with activities related to drainage and wastewater treatment in urban areas, economic zones, export processing zones High-tech park, industrial cluster, industrial park, hereinafter referred to as indust... | section_api |
Giải pháp phát huy giá trị thiết chế xã hội truyền thống trong xây dựng hệ thống chính trị cơ sở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | Solutions to promote the value of traditional social institutions in building a grassroots political system in ethnic minority and mountainous areas | section_api |
a) Nội dung cắt giảm, đơn giản hóa (nêu rõ nội dung cần sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ hoặc hủy bỏ): Phân cấp giải quyết từ Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch/Sở Văn hóa và Thể thao. Nội dung cắt giảm đơn giản hóa nêu rõ nội dung cần sửa đổi bổ sung thay thế bãi bỏ hoặc hủy bỏ Phân cấp giải... | a) Contents of reduction and simplification (clearly state the contents that need to be amended, supplemented, replaced, abolished or cancelled): Decentralize resolution from the Provincial People's Committee to the Department of Culture and Sports and Tourism/Department of Culture and Sports. The content of reduction ... | final |
Cán bộ công chức viên chức phải đủ điều kiện đào tạo sau đại học theo quy định tại Điều 6 Nghị định số 101 2017 NĐ CP ngày 01 9 2017 của Chính phủ về đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức | Civil servants and public employees must be eligible for postgraduate training according to the provisions of Article 6 of Decree Không. 101 2017 Decree CP dated September 1, 2017 of the Government on training and fostering of civil servants and public employees. | section_api |
Thúc đẩy chuyển dịch cơ cấu tỷ trọng kinh tế từ dịch vụ viễn thông cơ bản thoại dữ liệu sang dịch vụ công nghệ thông tin và truyền thông | Promoting economic restructuring from basic telecommunication services, voice and data to information and communication technology services | section_api |
Sở Y tế Quảng Ninh vừa công bố kết quả xét nghiệm không khí tại nhà máy của Công ty Kazaki (100 % vốn Nhật Bản) trong KCN Đông Mai, thị xã Quảng Yên sau sự việc hàng chục công nhân làm việc tại bất ngờ bị choáng, ngất với biểu hiện khó thở, đau đầu. Theo đó, kết quả quan trắc bằng thiết bị đo khí cầm tay của Trung tâm ... | The Quang Ninh Department of Health has just announced the results of air testing at the factory of Kazaki Company (100% Japanese capital) in Dong Mai Industrial Park, Quang Yen town after the incident of dozens of workers working there suddenly being sick. dizziness, fainting with symptoms of difficulty breathing and ... | summary |
1. Đối với khách hàng cá nhân, trước khi thực hiện giao dịch lần đầu bằng ứng dụng Mobile Banking hoặc trước khi thực hiện giao dịch trên thiết bị khác với thiết bị thực hiện giao dịch Mobile Banking lần gần nhất thì phải xác thực khách hàng: Đối với khách hàng cá nhân trước khi thực hiện giao dịch lần đầu bằng ứng dụn... | 1. For individual customers, before making the first transaction using the Mobile Banking application or before making a transaction on a device other than the device where the last Mobile Banking transaction was made, the customer must be authenticated. For individual customers, before making the first transaction usi... | final |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA CHI CỤC KIỂM LÂM TRỰC THUỘC SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HẢI PHÒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính ... | ISSUING REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE FOREST RANGER DEPARTMENT UNDER THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF HAI PHONG CITY PEOPLE'S COMMITTEE OF HAI PHONG CITY Pursuant to the Law on Main Organization local authority June 19, 2015; Law amending and suppl... | section_api |
Năm 1986, dù đỗ Á khoa Đại học Văn hóa TP HCM, Khoa Phát hành Sách, tôi vẫn bị từ chối nhập học. Tôi "khiếu nại", trường nói, nếu tôi muốn thì cứ học, nhưng sẽ không đủ điều kiện được cấp bằng tốt nghiệp chính quy như sinh viên khác. Học hay nghỉ, trở về quê? Câu hỏi tự đặt ra, đúng là khó thật. Nhưng, không thể bỏ cuộ... | In 1986, even though I passed the salutatorian exam at Ho Chi Minh City University of Culture, Department of Book Publishing, I was still refused admission. I "complained", the school said, if I wanted to study, I would not be eligible to receive a regular diploma like other students. Study or take a break, return to y... | summary |
Hướng dẫn tổ chức thực hiện công tác chuyên môn nghiệp vụ công tác phổ cập giáo dục xóa mù chữ xây dựng trường chuẩn quốc gia và xây dựng xã hội học tập trên địa bàn tỉnh công tác tuyển sinh thi cấp thu hồi văn bằng chứng chỉ hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ đối với phòng Giáo dục và Đào tạo và người có chức danh theo dõ... | Guiding the organization and implementation of professional work, the work of popularizing education and eradicating illiteracy, building national standard schools and building a learning society in the province, recruiting students, taking exams, granting and revoking degrees and certificates Professional guidance for... | section_api |
Khuyến khích các điểm du lịch sử dụng bộ nhận diện hình ảnh địa phương Bắc Ninh và định vị hình ảnh đặc trưng của điểm du lịch để thiết kế trang phục truyền thống cho nhân viên của đơn vị khi phục vụ khách du lịch khuyến khích các điểm du lịch tham gia đầu tư bảo tồn và khai thác phát huy di sản văn hóa truyền thống ph... | Encourage tourist destinations to use the Bac Ninh local image identity and position the typical image of the tourist destination to design traditional costumes for their staff when serving tourists. Tourist destinations that invest in preserving and exploiting and promoting traditional cultural heritage, developing cl... | section_api |
Xây dựng tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu phát triển toàn diện, trở thành một trong những khu vực động lực phát triển quan trọng của Vùng Đông Nam Bộ, là trung tâm kinh tế biển quốc gia và nằm trong nhóm 05 địa phương phát triển kinh tế biển hàng đầu của cả nước, đến năm 2030 cơ bản đủ tiêu chuẩn của thành phố trực thuộc Trung ư... | Build Ba Ria - Vung Tau province to develop comprehensively, becoming one of the important development driving areas of the Southeast Region, a national marine economic center and in the group of 05 localities with economic development. The country's leading marine economy, by 2030, it will basically meet the standards... | section_api |
Theo BS. CKI Bạch Thị Chính, Giám đốc Y khoa, Hệ thống tiêm chủng VNVC, thời tiết mùa hè có độ ẩm không khí cao và trời đổ mưa sau chuỗi ngày nắng nóng, là điều kiện thuận lợi cho mầm bệnh phát triển. Thời tiết thất thường cũng khiến mọi người mệt mỏi, ăn uống kém, mất nước, sức đề kháng suy giảm, dễ mắc các bệnh dưới ... | According to BS. CKI Bach Thi Chinh, Medical Director, VNVC Vaccination System, summer weather has high air humidity and it rains after a series of hot days, which are favorable conditions for pathogens to grow. Unpredictable weather also makes people tired, have poor appetite, become dehydrated, have reduced resistanc... | summary |
Trẻ được tham gia học tập và tham gia các hoạt động giáo dục khác được rèn nếp sống tự lập tự phục vụ và sinh hoạt tập thể theo quy định của lớp trường | Children are able to participate in learning and other educational activities and are trained to live an independent, self-serving and collective life according to the school's classroom regulations. | section_api |
Kiện toàn tổ chức bộ máy hoàn thiện chế độ công vụ xây dựng đội ngũ cán bộ công chức viên chức liêm chính nâng cao hiệu quả thực thi pháp luật | Strengthen the organizational structure, perfect the public service regime, build a team of civil servants with integrity, and improve the effectiveness of law enforcement | section_api |
Mèo cần phải được đưa vào trong lồng vận chuyển để có thể tới phòng khám thú y. Bạn cần phải cho mèo thời gian để làm quen với chiếc lồng. Hãy mở cửa lồng trong nhà để mèo có thể tự khám phá. Đặt thức ăn trước cửa lồng để mèo có hứng thú tìm hiểu. Chuyển đồ ăn vào trong lồng để mèo chịu bước vào bên trong. Nếu bạn đã c... | Cats need to be placed in a carrier to get to the veterinary clinic. You need to give your cat time to get used to the cage. Open the cage door indoors so your cat can explore on its own. Place food in front of the cage door so the cat is interested in learning. Move the food into the cage so the cat will be willing to... | summary |
Chủ trì tổ chức thanh tra kiểm tra và xử lý theo thẩm quyền các hành vi vi phạm về quản lý khai thác bãi đỗ xe trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật | Presiding over organizing inspections, checking and handling according to authority violations of parking lot management and exploitation in the province according to the provisions of law | section_api |
Hai nữ thợ săn Nhật Bản kéo xác hươu trong rừng. Một lát sau, Kodama và người bạn trong chuyến săn đầu tiên của cô theo dấu con vật bị thương trong rừng. " Hãy tìm vết máu ", người bạn Aoi Fukuno nói với Kodama khi họ đang trên một sườn núi ở tỉnh Fukui, Nhật Bản. Lần theo vệt máu, Kodama và Fukuno thấy con vật đã chết... | Two female Japanese hunters drag deer carcasses in the forest. Moments later, Kodama and her first hunting buddy tracked the injured animal through the forest. "Look for blood," his friend Aoi Fukuno told Kodama while they were on a mountainside in Fukui Prefecture, Japan. Following the trail of blood, Kodama and Fukun... | summary |
- Mạng lưới đường bộ: + Đầu tư cải tạo, nâng cấp các tuyến hiện hữu đạt tối thiểu tiêu chuẩn cấp IV, quy mô 2 làn xe. Sau năm 2030, tất cả các tuyến đường tỉnh đạt cấp III đồng bằng. + Đối với các tuyến đường tỉnh, gồm mở mới, chuyển các tuyến đường huyện thành đường tỉnh: Xây dựng với quy mô tối thiểu đạt tiêu chuẩn c... | - Road network: + Invest in renovating and upgrading existing routes to meet at least level IV standards, with 2 lanes. After 2030, all provincial roads will reach level III delta. + For provincial roads, including opening new ones and converting district roads into provincial roads: Construction with a minimum scale m... | section_api |
Phối hợp với Sở Tài chính dự trù kinh phí để lập thẩm định và phân bổ kinh phí hoạt động triển khai các nhiệm vụ của kế hoạch cải cách hành chính năm của sở ban ngành thành phố Ủy ban nhân dân cấp huyện Ủy ban nhân dân cấp xã từ nguồn kinh phí cải cách hành chính năm 2024 của thành phố | Coordinate with the Department of Finance to estimate costs to evaluate and allocate operating funds to implement tasks of the annual administrative reform plan of city departments and agencies District People's Committee People's Committee commune level from the city's 2024 administrative reform budget | section_api |
đ) Lĩnh vực tài nguyên và môi trường - Duy trì, vận hành ổn định hệ thống cơ sở dữ liệu (CSDL) gồm hệ thống cơ sở dữ liệu đất đai và các cơ sở dữ liệu thành phần (CSDL thông tin quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất, CSDL thống kê kiểm kê đất đai, CSDL giá đất) tiếp tục số hóa và chuẩn hóa thông tin để hoàn thiện cơ sở dữ ... | d) Natural resources and environment field - Maintain and operate stably the database system including the land database system and component databases (planning and information database). land use plan, land inventory statistical database, land price database) continue to digitize and standardize information to comple... | final |
1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết theo quy định chỉ đạo rà soát ban hành định mức kinh tế kỹ thuật đơn giá giá dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước trong các lĩnh vực văn hóa gia đình thể dục thể thao lao động thương binh và xã hội thông tin và truyền thông nông nghiệp và phát... | 1. Assign the City People's Committee to organize the implementation of the Resolution according to regulations directing the review and promulgation of economic and technical norms, unit prices of public service prices using state budget in cultural fields family, physical education, sports, labor, war invalids and so... | final |
Chủ trì phối hợp Sở Thông tin và Truyền thông và các cơ quan liên quan các cơ quan báo chí của tỉnh đẩy mạnh công tác thông tin tuyên truyền về đường lối đối ngoại quốc phòng của Đảng và Nhà nước ta đấu tranh phản bác quan điểm sai trái xuyên tạc âm mưu “Diễn biến hòa bình” của các thế lực thù địch | Preside over and coordinate with the Department of Information and Communications and relevant agencies and press agencies of the province to promote information and propaganda work on the foreign defense and defense policy of our Party and State to fight against viewpoints. Wrongly distorting the "Peaceful Evolution" ... | section_api |
Tồn tại hạn chế số kiến nghị của cử tri đang trong quá trình giải quyết còn nhiều 50 76 kiến nghị chiếm 65 8 trong đó có 05 kiến nghị kéo dài từ các kỳ họp trước 2 Việc tổng hợp và báo cáo kết quả giải quyết kiến nghị cử tri của một số đơn vị chưa đảm bảo tiến độ thời gian yêu cầu | There is a limit to the number of voters' petitions that are in the process of being resolved, with a large number of 50 76 petitions accounting for 65 8, of which 05 petitions continue from previous sessions. 2 Synthesis and reporting of results of petition resolution The voter proposals of some units have not yet met... | section_api |
Các cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến thu, nộp lệ phí cấp giấy phép xây dựng; lệ phí cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; lệ phí hộ tịch; lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc trên địa bàn tỉnh; lệ phí đăng ký kinh doanh đối với hoạt ... | Agencies, organizations and individuals involved in collecting and paying construction permit fees; Fees for issuance of certificates of land use rights, ownership of houses and other assets attached to land; civil status fees; Work permit fees for foreigners working in the province; Business registration fees for prov... | section_api |
Trận tại TP. Đà Nẵng hôm 14. 10 đã khiến khối lượng đất đá khổng lồ sạt lở vùi lấp nhiều phần mộ ở (H. Hòa Vang ). Người thân quặn lòng thắp hương tứ phía, sau nhiều ngày tìm kiếm phần mộ trong vô vọng. Và rồi, sự xuất hiện của các chiến sĩ bộ đội khiến họ thêm vững tâm. Ngày 21. 10, giữa cái nắng gay gắt sau nhiều ngà... | Battle in the city. Da Nang on October 14 caused a huge volume of rock and soil to collapse, burying many graves in (H. Hoa Vang). Relatives burned incense in all directions, after many days of searching for the grave in vain. And then, the appearance of soldiers made them feel more confident. On October 21, in the fie... | summary |
Đổi mới, nâng cao hiệu quả hoạt động giám sát và phản biện xã hội của hội nông dân, chú trọng giám sát việc thực hiện đường lối, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về nông nghiệp, nông dân, nông thôn; hoạt động của chính quyền; đạo đức, lối sống của cán bộ, đảng viên, công chức, viên chức, nhất là ... | Innovate and improve the effectiveness of monitoring and social criticism activities of the Farmers' Association, focusing on monitoring the implementation of the Party's guidelines and policies, and the State's policies and laws on agriculture and farmers. , countryside; government activities; ethics and lifestyle of ... | section_api |
Dùng kính lúp của thợ kim hoàn với độ phóng đại ít nhất là 10x để quan sát kỹ. Sapphire thiên nhiên được hình thành với nhiều vật chất nhỏ khác bên trong, vì thế hãy xem xét những khoáng vật hoặc vết lấm tấm bên trong viên đá. Những điểm chưa hoàn hảo này là dấu hiệu khả quan cho thấy đây là Sapphire thật. Sapphire đượ... | Use a jeweler's loupe with at least 10x magnification to look closely. Natural sapphire is formed with many other small materials inside, so look for minerals or specks within the stone. These imperfections are a positive sign that this is a real Sapphire. Sapphire created in a laboratory (fake stone) does not have nat... | summary |
Đối với nhà ở công vụ đã đưa vào sử dụng trước ngày Luật Nhà ở năm 2014 có hiệu lực thi hành và đối với một số căn hộ ở công vụ được bố trí trong khu nhà chung cư mà chưa có hồ sơ quản lý theo quy định tại điểm a khoản này thì cơ quan quản lý nhà ở công vụ có trách nhiệm tổ chức lập hoặc thuê đơn vị tư vấn có đủ năng l... | For official housing that was put into use before the 2014 Housing Law took effect and for some official housing apartments arranged in apartment buildings without management records according to regulations, specified in Point a of this Clause, the public housing management agency is responsible for organizing the pre... | section_api |
Đối với tàu thuyền chở hàng lỏng dung tích toàn phần tính bằng 85 GT lớn nhất ghi trong giấy chứng nhận do cơ quan đăng kiểm cấp cho tàu thuyền theo quy định không phân biệt tàu có hay không có két nước dằn | For vessels carrying liquid cargo, the gross tonnage is calculated as 85GT with the largest recorded in the certificate issued by the registry to the vessel according to regulations, regardless of whether the vessel has or does not have ballast tanks. | section_api |
Nội dung thực hiện theo Thông tư số 55 2023 TT BTC và hướng dẫn của Bộ Tài nguyên và Môi trường Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Bộ Thông tin và Truyền thông | Content is implemented according to Circular Không. 55 2023 TT BTC and instructions of the Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Agriculture and Rural Development Ministry of Information and Communications | section_api |
Chương trình được thiết kế dưới dạng các chuyên đề, trên quan điểm phù hợp với chức năng, nhiệm vụ của cán bộ, công chức, viên chức lãnh đạo cấp phòng và tương đương. Các chuyên đề trong chương trình vừa có tính liên kết, thống nhất chung trong hệ thống vừa có tính độc lập tương đối, có kết cấu mở nhằm tạo điều kiện dễ... | The program is designed in the form of topics, from the perspective of being suitable to the functions and tasks of officials, civil servants, department-level leaders and equivalent. The topics in the program are both interconnected and unified within the system as well as relatively independent and have an open struc... | section_api |
Thủ tướng Chính phủ 2007 Quyết định số 172 2007 QĐ TTg ngày 16 11 2007 về Phê duyệt Chiến lược quốc gia phòng chống và giảm nhẹ thiên tai đến năm 2020 | Prime Minister 2007 Decision Không. 172 2007 Decision TTg dated November 16, 2007 on Approving the National Strategy for Natural Disaster Prevention and Mitigation until 2020 | section_api |
1. Sở Công Thương - Chủ trì, phối hợp với sở, ngành có liên quan triển khai thực hiện Kế hoạch này theo quy định, đảm bảo thiết thực, hiệu quả, tiết kiệm; Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ (năm) và theo yêu cầu của UBND Thành phố và Bộ Công Thương. - Tiếp tục xây dựng các cụm công nghiệp để di dời các cơ sở sản xuất gây... | 1. Department of Industry and Trade - Preside over and coordinate with relevant departments and branches to implement this Plan according to regulations, ensuring practicality, efficiency and savings; Implement periodic reporting regime (yearly) and at the request of the City People's Committee and the Ministry of Indu... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.