vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Quy hoạch và thu hút đầu tư xây dựng các khu du lịch, khu vui chơi giải trí, công viên sinh thái, công viên chuyên đề, các khu du lịch nghỉ dưỡng tầm cỡ quốc gia tại thành phố Phủ Lý, thị xã Duy Tiên, huyện Kim Bảng, huyện Thanh Liêm. Đầu tư, nâng cấp 02 Khu phức hợp thể thao, giải trí, sân gôn hiện có tại huyện Kim Bả... | Planning and attracting investment to build tourist areas, entertainment areas, ecological parks, theme parks, and national-class tourist resorts in Phu Ly city and Duy Tien town , Kim Bang district, Thanh Liem district. Invest and upgrade 02 existing sports, entertainment and golf course complexes in Kim Bang district... | section_api |
Đẩy mạnh phân cấp phân quyền cải cách thủ tục hành chính cắt giảm tối đa những thủ tục không cần thiết phát huy hiệu quả cao nhất các cơ chế chính sách Nghị quyết số 98 2023 QH15 các Bộ cơ quan và Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh phối hợp chặt chẽ kịp thời tích cực thảo luận trao đổi đề xuất phương án cụ thể rõ rà... | Promote decentralization and reform of administrative procedures to minimize unnecessary procedures and maximize the effectiveness of policy mechanisms Resolution Không. 98 2023 QH15 of ministries, agencies and the City People's Committee Ho Chi Minh closely coordinated and promptly actively discussed and exchanged pro... | section_api |
Ông Col Roberts đi săn nấm cục cùng chú chó Floyd và cháu gái Lydia. Theo SMH, Lowes Mount Truffiere, trang trại chuyên bán các sản phẩm nấm cục (nấm truffle) ở thị trấn Oberon, bang New South Wales, Australia, đã kết thúc mùa săn nấm cuối tuần qua. Loài nấm này có giá 3. 000 USD / kg, được nhiều người yêu ẩm thực ưa t... | Mr Col Roberts goes truffle hunting with his dog Floyd and niece Lydia. According to SMH, Lowes Mount Truffiere, a farm specializing in selling truffle products in the town of Oberon, New South Wales, Australia, ended its mushroom hunting season last weekend. This mushroom species costs 3,000 USD/kg, and is favored by ... | summary |
1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
2. Đối với những dự án kế hoạch phương án phát triển sản xuất đã trình Hội đồng thẩm định trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 19 2022 NQ HĐND ngày 29 tháng 8 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Nghị quy... | 1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
2. Đối với những dự án kế hoạch phương án phát triển sản xuất đã trình Hội đồng thẩm định trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 19 2022 NQ HĐND ngày 29 tháng 8 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên. Nghị quy... | final |
Sở Thông tin và Truyền thông có mối quan hệ mật thiết với các sở ban ngành các tổ chức chính trị xã hội đoàn thể trong tỉnh các doanh nghiệp nhà nước do Ủy ban nhân dân tỉnh thành lập trên nguyên tắc hỗ trợ lẫn nhau theo chức năng nhiệm vụ của sở ban ngành được Ủy ban nhân dân tỉnh giao nhằm hoàn thành nhiệm vụ chính t... | The Department of Information and Communications has a close relationship with departments, socio-political organizations and unions in the province and state-owned enterprises established by the Provincial People's Committee on the principle of mutual support according to position. The functions and tasks of departmen... | section_api |
Các đơn vị địa phương các cơ quan thông tấn báo chí của tỉnh có trách nhiệm cung cấp thông tin dữ liệu quảng bá hình ảnh về tỉnh Nghệ An để xây dựng hoàn thiện hệ thống dữ liệu quảng bá hình ảnh của tỉnh | Local units and provincial press agencies are responsible for providing information and image promotion data about Nghe An province to build and complete the province's image promotion data system. | section_api |
- Xây dựng môi trường văn hóa lành mạnh, an toàn, tạo điều kiện cho người dân được thụ hưởng và sáng tạo các giá trị văn hóa. Đẩy mạnh phong trào toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa gắn với xây dựng con người mới, nông thôn mới và đô thị văn minh; xây dựng gia đình no ấm, tiến bộ, hạnh phúc, văn minh. Quan tâm ... | - Building a healthy and safe cultural environment, creating conditions for people to enjoy and create cultural values. Promote the movement of all people uniting to build a cultural life associated with building new people, new rural areas and civilized cities; Build a prosperous, progressive, happy and civilized fami... | section_api |
Phối hợp chặt chẽ với Bộ Tài chính và các cơ quan liên quan xử lý nghiêm theo quy định việc tư vấn giới thiệu khách hàng đầu tư mua trái phiếu doanh nghiệp phát hành việc tư vấn bán bảo hiểm tại các tổ chức tín dụng không đúng quy định gây thiệt hại tài sản cho khách hàng | Coordinate closely with the Ministry of Finance and relevant agencies to strictly handle improper consulting on introducing customers to invest in purchasing corporate bonds and consulting on insurance sales at credit institutions. regulations causing property damage to customers | section_api |
Đặc điểm giống. Loài cừu đảo Hog là một giống ngựa hoang, hậu duệ của cừu bị bỏ rơi trên đảo Hog vào những năm 1930 và 1940. Người ta tin rằng giống này là hậu duệ của giống Merino, trong số những giống khác, có thể là giống cải tiến của Leicester hoặc giống cừu khác của Anh. Cừu đảo Hog tương đối nhỏ nhưng cứng rắn và... | Similar characteristics. The Hog Island sheep are a breed of wild horse, descended from sheep abandoned on Hog Island in the 1930s and 1940s. It is believed that the breed is descended from, among other things, the Merino breed. improvement of the Leicester or other British breed of sheep. Hog Island sheep are relati... | summary |
- Quỹ dự trữ phát hành: TK: 1011, 1012, 1013 - Quỹ nghiệp vụ phát hành: TK: 1021, 1022, 1023 - Tiền mặt ở đơn vị phụ thuộc: TK 103 - Tiền chưa công bố lưu hành: TK: 9011, 9012 - Tiền đã công bố lưu hành: TK: 9021,9022 - Tiền mẫu, tiền lưu niệm, tiền nghi giả, tiền giả, tiền bị phá hoại chờ xử lý: TK: 9081,9082, 9089 - ... | - Issuance reserve fund: Account: 1011, 1012, 1013 - Issuance operation fund: Account: 1021, 1022, 1023 - Cash in dependent units: Account 103 - Unpublished money in circulation: Account: 9011 , 9012 - Money announced for circulation: Account: 9021,9022 - Model money, souvenir money, suspected counterfeit money, counte... | section_api |
Hẹn mãi cuối cùng tôi cũng có dịp dự lớp học đặc biệt của thầy giáo mang quân hàm xanh Hơ Văn Di (45 tuổi ), nhân viên Đội vận động quần chúng, Đồn Biên phòng Trung Lý tại lớp xóa mù chữ ở điểm Trường tiểu học Trung Lý 2, bản Pa Búa, xã Mường Lý, huyện Mường Lát, tỉnh Thanh Hóa. Tôi gọi đây là lớp học "đặc biệt" bởi th... | After a long wait, I finally had the opportunity to attend a special class of a teacher with a green military rank, Ho Van Di (45 years old), an employee of the Mass Mobilization Team, Trung Ly Border Guard Station, at the literacy class at the Primary School. Trung Ly 2 school, Pa Bua village, Muong Ly commune, Muong ... | summary |
Xác định công tác phòng chống tham nhũng tiêu cực là nhiệm vụ chính trị trọng tâm thường xuyên là trách nhiệm của cả hệ thống chính trị và là giải pháp quan trọng trong lãnh đạo chỉ đạo điều hành thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế xã hội năm 2024 Người đứng đầu các ngành địa phương đơn vị phải gương mẫu quyết liệt t... | Determining the prevention of negative corruption is a key political task that is often the responsibility of the entire political system and an important solution in leadership, direction and management of implementing socio-economic development plans. Congress in 2024. Heads of local branches and units must be exempl... | section_api |
" Hãy thuyết phục bản thân rằng trí nhớ tốt mà bạn đang sở hữu sẽ được cải thiện. Có rất nhiều người cứ mãi quẩn quanh và áp đặt khả năng ghi nhớ kém của họ, rằng họ nhớ tên người khác rất kém, rằng họ không thể nhớ nổi những con số vì một vài lý do nào đó. Hãy loại bỏ lối suy nghĩ này và quyết tâm cải thiện trí nhớ củ... | " Convince yourself that the good memory you have will improve. There are a lot of people who keep talking about their poor memory ability, that they remember other people's names very poorly, that they can't remember numbers for some reason. Get rid of this way of thinking and resolve to improve your memory. You shoul... | summary |
Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị, cá nhân có liên quan hướng dẫn, kiểm tra và quản lý hoạt động của các cơ sở khám, chữa bệnh và các hoạt động khám, chữa bệnh từ thiện, nhân đạo của các tổ chức, cá nhân có liên quan đến tín ngưỡng, tôn giáo trong và ngoài nước trên địa bàn tỉnh theo quy định của pháp luật về y... | Preside over and coordinate with relevant agencies, units and individuals to guide, inspect and manage the operations of medical examination and treatment facilities and charitable and humanitarian medical examination and treatment activities of Organizations and individuals related to belief and religion at home and a... | section_api |
Kết thúc quý II, báo cáo của Luckin Coffee cho thấy hãng này đã vượt Starbucks để trở thành chuỗi café lớn nhất Trung Quốc cả về doanh thu và số cửa hàng. Chuỗi café Trung Quốc đã quay trở lại đầy ấn tượng sau scandal gian lận kế toán khiến hãng này lao đao vài năm trước. Với nguồn vốn và đội ngũ lãnh đạo mới, Luckin h... | At the end of the second quarter, Luckin Coffee's report showed that the company had surpassed Starbucks to become the largest coffee chain in China in both revenue and number of stores. The Chinese coffee chain has made an impressive comeback after an accounting fraud scandal that left the company reeling a few years ... | summary |
Sáng 6/12, Thủ tướng Phạm Minh Chính chủ trì phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 11. Báo cáo của Bộ Kế hoạch & Đầu tư cũng cho thấy, kinh tế 11 tháng qua dần lấy lại đà tăng trưởng, thích ứng tốt hơn trước bối cảnh mới của thế giới và trong nước. Chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng 11 tăng 3, 46% cùng kỳ, bình quân 11 thá... | On the morning of December 6, Prime Minister Pham Minh Chinh chaired the regular Government meeting in November. The report of the Ministry of Planning and Investment also showed that the economy over the past 11 months has gradually regained growth momentum and adapted better. facing the new world and domestic context... | summary |
a) Phương hướng phát triển ngành công nghiệp Phát triển các tổ hợp quy mô lớn về công nghiệp - dịch vụ - đô thị đủ năng lực tham gia và liên kết hiệu quả với vành đai công nghiệp, đô thị, dịch vụ của Vùng Đông Nam Bộ dọc hành lang Vành đai 3, Vành đai 4 Thành phố Hồ Chí Minh và các tuyến cao tốc của Vùng. Phát triển cô... | a) Industry development direction Develop large-scale industrial - service - urban complexes capable of participating and effectively linking with the industrial, urban and service belt of the Eastern Region The South along the corridors of Belt 3, Ring 4 of Ho Chi Minh City and the region's expressways. Developing gre... | final |
Báo cáo Uỷ ban Thường vụ Quốc hội ngày 21/4, Uỷ Ban kinh tế Quốc hội cho rằng quá trình thực thi điều hành xuất khẩu gạo tồn tại nhiều bất cập, gây khó khăn, thiệt hại cho doanh nghiệp, nông dân. Cơ quan này dẫn chứng việc Tổng cục Hải quan mở tờ khai hệ thống thông quan hàng tự động lúc 0h ngày 12/4 mà không thông báo... | Reporting to the National Assembly Standing Committee on April 21, the National Assembly Economic Committee said that the process of implementing rice export management has many shortcomings, causing difficulties and losses for businesses and farmers. This agency cited the fact that the General Department of Customs op... | summary |
- Phụ lục 1: Phân công theo dõi, đôn đốc thực hiện các chỉ tiêu. - Phụ lục 2: Các nhiệm vụ trọng tâm phát triển kinh tế số và xã hội số ngành, lƿnh vực đến năm 2025 trên địa tỉnh Bình Định. (Có các phụ lục kèm theo) | - Appendix 1: Assignment to monitor and urge implementation of targets. - Appendix 2: Key tasks for developing the digital economy and digital society in sectors and fields by 2025 in Binh Dinh province. (There are attached appendices) | section_api |
Phân loại và phát sinh loài. Cá sấu mõm ngắn Mỹ lần đầu tiên được phân loại bởi nhà động vật học người Pháp François Marie Daudin như Crocodilus mississipiensis năm 1801. Georges Cuvier phân loại nó vào chi Alligator năm 1807. Cá sấu mõm ngắn Mỹ được chuyển qua chi này cùng với cá sấu Dương Tử. Chúng được nhóm lại tron... | Classification and phylogeny. The American alligator was first classified by French zoologist François Marie Daudin as Crocodilus mississipiensis in 1801. Georges Cuvier classified it in the genus Alligator in 1807. The American alligator was transferred to this genus along with Yangtze crocodile. They are grouped in t... | summary |
Cá chim thả nuôi 3 tháng chết nổi trắng bè trên sông Chà Và, hôm 4/7. Ngày 5/7, Chi cục Thú y và Chăn nuôi Bà Rịa - Vũng Tàu cho biết, kết quả xét nghiệm 6 mẫu cá nuôi lồng bè trên sông Chà Và (xã Long Sơn, TP Vũng Tàu) đều nhiễm ký sinh trùng (trùng quả dưa ). Loài ký sinh trùng này xuất hiện trong nước ô nhiễm, khi g... | Pomfret fish stocked for 3 months died floating on the Cha Va river on July 4. On July 5, Ba Ria - Vung Tau Department of Animal Health and Livestock announced that the test results of 6 fish samples raised in cages on Cha Va River (Long Son commune, Vung Tau city) were all infected with parasites. melon). This parasit... | summary |
Phối hợp với Ủy ban nhân dân các huyện thành phố đề xuất và triển khai các biện pháp quản lý chất thải sinh hoạt khu vực nông thôn nhằm đảm bảo tiêu chí về cho các xã nông thôn mới theo lộ trình theo dõi đề xuất các mô hình quản lý chất thải rắn sinh hoạt khu vực nông thôn theo thẩm quyền | Coordinate with the People's Committees of city districts to propose and implement measures to manage household waste in rural areas to ensure criteria for new rural communes according to the roadmap to propose models. model of domestic solid waste management in rural areas according to authority | section_api |
khoản 3 Điều 11 như sau: “3. Không được phép lưu hành trên đường bộ đối với xe chở hàng hóa vượt quá khối lượng hàng chuyên chở cho phép của xe theo thiết kế được ghi trong Giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường của xe.”; | Clause 3, Article 11 is as follows: “3. It is not allowed to operate on the road vehicles carrying goods that exceed the vehicle's allowable cargo volume according to the design stated in the vehicle's Technical Safety and Environmental Protection Inspection Certificate.”; | section_api |
Theo báo New York Times (. Mỹ ), đây là kết quả nghiên cứu công bố ngày 6-12 của các nhà khoa học Đan Mạch. Theo đó, những phụ nữ tránh thai bằng uống thuốc hoặc bằng dụng cụ tránh thai có chứa hormone sẽ đối mặt với nguy cơ mắc bệnh ung thư vú cao hơn các biện pháp tránh thai không dùng hormone khác. Mặc dù mức tăng n... | According to the New York Times (USA), this is the result of research published on December 6 by Danish scientists. Accordingly, women who use birth control pills or contraceptive devices containing hormones will face a higher risk of breast cancer than other non-hormonal contraceptive methods. Although this increase i... | summary |
Việc hỗ trợ phải đáp ứng điều kiện đối tượng sử dụng nguồn dự phòng ngân sách trung ương theo đúng quy định của Luật ngân sách nhà nước Luật phòng chống thiên tai và các văn bản pháp luật liên quan | The support must meet the conditions for users of central budget reserves in accordance with the provisions of the State Budget Law, Law on Natural Disaster Prevention and Control and related legal documents. | section_api |
Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc sử dụng kinh phí duy tu, bảo dưỡng đê điều và xử lý cấp bách sự cố đê điều do tỉnh Thái Nguyên quản lý. | Agencies, units, organizations and individuals related to the use of funds for dyke maintenance and urgent handling of dyke incidents are managed by Thai Nguyen province. | section_api |
Mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị xã hội ở cấp xã gồm Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam Hội Cựu chiến binh Việt Nam Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam Hội Nông dân Việt Nam Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh 0 8 lần mức lương cơ sở tổ chức tháng | The level of operating costs of socio-political organizations at the commune level includes the Vietnam Fatherland Front Committee, Vietnam Veterans Association, Vietnam Women's Union, Vietnam Farmers' Association, Ho Chi Minh Communist Youth Union Chi Minh 0 8 times the monthly base salary | section_api |
Ngay khi tiếp nhận được thông tin vụ việc Ủy ban nhân dân cấp xã phối hợp đại diện cộng đồng dân cư và đại diện của hộ dân tham gia dự án tiến hành lập biên bản tại chỗ để xác nhận về việc có xảy ra thiệt hại trên địa bàn Biên bản phải xác định được nguyên nhân khách quan chủ quan trách nhiệm của các bên có liên quan v... | Immediately upon receiving information about the incident, the Commune People's Committee coordinates with representatives of the residential community and representatives of households participating in the project to make on-site records to confirm whether any damage has occurred. In the area, the minutes must identif... | section_api |
Ngày 7-1, Bệnh viện đa khoa Đồng Nai cho biết anh Bùi Viết Hải (30 tuổi, quê Hải Phòng ), nạn nhân vụ nổ súng trong phòng trọ ở phường Trung Dũng, TP Biên Hoà (. Đồng Nai) do tổn thương não quá nặng đã tử vong lúc rạng sáng. Thông tin ban đầu, anh Hải cùng bạn thuê phòng trọ trên đường Trần Công An (KP 6, P. Trung Dũng... | On January 7, Dong Nai General Hospital said that Mr. Bui Viet Hai (30 years old, from Hai Phong), the victim of a shooting in a motel room in Trung Dung ward, Bien Hoa city (Dong Nai), was injured. His brain was so severe that he died at dawn. Initially, Mr. Hai and his friend rented a room on Tran Cong An Street (KP ... | summary |
Các Bộ ngành có liên quan theo chức năng nhiệm vụ được giao chủ động chỉ đạo các cơ quan chức năng chuyên ngành phối hợp để triển khai các biện pháp nhằm ngăn chặn chấm dứt để tình trạng nhập lậu vận chuyển trái phép động vật sản phẩm động vật đồng thời kiểm soát tốt các loại dịch bệnh động vật hạ giá thành chăn nuôi đ... | Relevant ministries and branches, according to their assigned functions and tasks, proactively direct specialized authorities to coordinate to deploy measures to prevent and stop the situation of smuggling and illegal transportation of animal products. animals and at the same time well control animal diseases, reduce l... | section_api |
Mức hỗ trợ Hỗ trợ 70 kinh phí phát triển điểm du lịch theo dự án được phê duyệt trong phạm vi dự toán được cấp có thẩm quyền giao ” | Support level: Support 70% of funding for tourist destination development according to approved projects within the scope of estimates assigned by competent authorities. | section_api |
- Đầu tư, bảo tồn, tôn tạo, phát huy giá trị các di tích lịch sử - văn hóa, danh lam thắng cảnh, nhất là các di tích văn hóa, lịch sử được xếp hạng cấp quốc gia đặc biệt, xếp hạng cấp quốc gia. - Đầu tư, nâng cấp các công trình thiết chế văn hóa, thể thao đáp ứng nhu cầu sáng tạo, thụ hưởng các giá trị văn hóa, thể tha... | - Invest in, preserve, embellish and promote the value of historical-cultural relics and scenic spots, especially cultural and historical relics ranked at special national level, ranked at national level. nation. - Invest and upgrade cultural and sports institutions to meet people's needs for creativity and enjoyment o... | section_api |
Các tổ chức kinh doanh dịch vụ lữ hành đưa khách tham quan nghỉ dưỡng trong điểm du lịch phải thực hiện đúng theo chương trình kinh doanh dịch vụ vận tải khách du lịch vui chơi giải trí thể thao phải thực hiện niêm yết quy định rõ về độ tuổi và những người không được phép tham gia tổ chức quản lý bảo vệ tài sản tính mạ... | Organizations providing travel services to bring tourists to visit and relax in tourist destinations must comply with the business program of tourist transport services, entertainment and sports, and must clearly list regulations on travel services. age and people who are not allowed to participate in organizations tha... | section_api |
Vốn là một nhà giáo dục có “TÂM”, chị Vũ Thị Toán (. Hoài Tâm) - Giám đốc Công ty tư vấn và đạo tạo Thanh Tâm, trú tại 57/7A1 Hồ Bá Phấn, phường Phước Long A, Quận 9, Thành phố Hồ Chi Minh được nhiều người biết đến không chỉ là người tư vấn du học có trách nhiệm cao, chính xác mà còn là một người giải trình mọi hồ sơ V... | Originally an educator with "MIND", Ms. Vu Thi Toan (. Hoai Tam) - Director of Thanh Tam Consulting and Training Company, residing at 57/7A1 Ho Ba Phan, Phuoc Long A Ward, District 9, Ho Chi Minh City is known by many people not only as a highly responsible and accurate study abroad consultant but also as a talented in... | summary |
Giấy khen của Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã phường thị trấn để tặng cho cá nhân tập thể hộ gia đình chấp hành tốt chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước các quy định của cơ quan địa phương nơi cư trú và đạt tiêu chuẩn sau | Certificate of Merit from the Chairman of the People's Committee of communes, wards and towns to be awarded to individuals, groups and households that have well complied with the Party's guidelines, policies, laws of the State and regulations of local agencies where they reside. and meet the following standards | section_api |
Khoán kinh phí hoạt động ở ấp khóm khu theo quy định tại khoản 1 khoản 2 Điều 5 Nghị quyết số 22 2023 NQ HĐND ngày 12 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định chức danh mức phụ cấp đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ấp khóm khu mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị x... | Contracting operating costs in hamlets and zones according to the provisions of Clause 1, Clause 2, Article 5 of Resolution Không. 22 2023 Resolution of the People's Council dated December 12, 2023 of the Provincial People's Council Regulations on titles and allowances for those working Part-time activities at the comm... | section_api |
Kết thúc thực hiện Kế hoạch các cơ quan đơn vị tổ chức tổng kết rút kinh nghiệm và báo cáo2 trước ngày 03 3 2024 về Cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo 138 Thành phố Ban Chỉ đạo 197 Thành phố Ban Chỉ đạo 89 Thành phố qua Công an Thành phố Phòng Tham mưu CATP số 87 Trần Hưng Đạo quận Hoàn Kiếm Hà Nội SĐT 069 2196690 | At the end of the implementation of the Plan, agencies and units will summarize and draw experiences and report2 before March 3, 2024 to the Standing agency Steering Committee 138 City Steering Committee 197 City Steering Committee 89 City via City Police Department of Security Police Department Không. 87 Tran Hung Dao... | section_api |
Đêm 29/9, Chủ tịch Hạ viện Mỹ Kevin . McCarthy biết rằng nếu muốn ngăn chính phủ đóng cửa, ông có thể phải dựa vào các nghị sĩ đảng Dân chủ. Đây là điều mà ông đã cố gắng né tránh suốt nhiều tháng qua, dưới áp lực của phe cực hữu trong đảng Cộng hòa, bên đang nắm quyền kiểm soát Hạ viện với đa số mong manh. Tám phút tr... | Đêm 29/9, Chủ tịch Hạ viện Mỹ Kevin . McCarthy biết rằng nếu muốn ngăn chính phủ đóng cửa, ông có thể phải dựa vào các nghị sĩ đảng Dân chủ. Đây là điều mà ông đã cố gắng né tránh suốt nhiều tháng qua, dưới áp lực của phe cực hữu trong đảng Cộng hòa, bên đang nắm quyền kiểm soát Hạ viện với đa số mong manh. Tám phút tr... | summary |
Thị trường bất động sản (BĐS) Thanh Hóa dịp cuối năm thêm sôi động khi chủ đầu tư Flamingo Holdings chuẩn bị khởi công biệt thự Quảng trường Ánh sáng giai đoạn 2 với nhiều sản phẩm độc đáo. Nhiều nhà đầu tư đang nhắm đến những sản phẩm này vì đánh giá cao vị trí, chuỗi tiện ích cùng tiềm năng kinh doanh hiệu quả. Flami... | Thanh Hoa's real estate market is more exciting at the end of the year when investor Flamingo Holdings prepares to start construction on the Light Square villa phase 2 with many unique products. Many investors are targeting these products because they appreciate the location, utility chain and effective business potent... | summary |
Đi nước ngoài bị móc túi, cướp giật hay thậm chí để quên túi xách, trong đó bị mất hộ chiếu sẽ trở thành kỷ niệm "suốt đời không quên" cho một số người kém may mắn. Trong chuyến du lịch châu Âu trước, dù được hướng dẫn viên nhắc nhở phải thận trọng trước tình trạng cướp giật ở Pháp cũng như tại Tây Ban Nha nhưng điều t... | Going abroad and being pickpocketed, robbed or even leaving your bag behind, losing your passport will become a "lifelong unforgettable" memory for some unlucky people. During a previous trip to Europe, despite being reminded by the tour guide to be cautious about robberies in France as well as Spain, the worst thing h... | summary |
Với chó con và chó trên 6 tháng tuổi đang khỏe mạnh, bạn có thể không cho ăn đến 24 giờ nếu triệu chứng ban đầu là nôn mửa hoặc tiêu chảy. Bạn cũng không nên cho chó ăn đồ ăn yêu thích và gặm xương đồ chơi. Không bao giờ được hạn chế chó uống nước trừ khi chúng bị nôn khi uống. Nếu điều này xảy ra, hãy hỏi ý kiến bác s... | For healthy puppies and dogs over 6 months old, you can withhold food for up to 24 hours if the initial symptom is vomiting or diarrhea. You also should not let your dog eat his favorite food and chew on toy bones. Never restrict your dog's water intake unless he vomits while drinking. If this happens, consult your vet... | summary |
Bạn cũng có thể học các kỹ thuật kích thích ợ hơi, còn gọi là ợ hơi có chủ ý. Đầu tiên, bạn hãy ngồi thẳng dậy để tăng dung tích phổi đến mức tối đa. Thả lỏng phổi, sau đó thở ra như bình thường cho đến khi lượng không khí trong phổi ở mức trung bình, không đầy cũng không cạn. Mở rộng họng và hàm, sau đó hút không khí ... | You can also learn techniques to induce belching, also called intentional belching. First, sit up straight to maximize your lung capacity. Relax your lungs, then exhale as normal until the amount of air in your lungs is at an average level, neither full nor empty. Widen your throat and jaw, then suck air through your m... | summary |
Viên chức quản lý từ chức nhưng chưa được người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập hoặc cấp có thẩm quyền đồng ý thì vẫn phải tiếp tục thực hiện chức trách nhiệm vụ quyền hạn được giao | Management officials who resign but have not received approval from the head of the public service unit or competent authority must still continue to perform their assigned duties and powers. | section_api |
Sau hai ngày bạo bệnh, ông Olgie qua đời ở tuổi 70 tại Bệnh viện thành phố San Angelo, bang Texas, ngày 27/3/1988. Cái chết của Olgie đến khá đột ngột song ông từng bị thương nặng trong tai nạn giao thông. Tới đầu tháng 5/1988, bà Leita Nobles cũng phải nhập viện sau nhiều tuần đau ốm với triệu chứng như khó chịu ở bụn... | After two days of illness, Mr. Olgie passed away at the age of 70 at San Angelo City Hospital, Texas, on March 27, 1988. Olgie's death came quite suddenly, but he had been seriously injured in a traffic accident. By early May 1988, Ms. Leita Nobles was also hospitalized after many weeks of illness with symptoms such as... | summary |
ên khoa tại cơ sở y tế khác để có kết luận chính xác. Thời gian tối đa 10 ngày phải có kết luận và chỉ thực hiện trong trường hợp cần thiết; | Name of the department at another medical facility for accurate conclusions. A conclusion must be reached within 10 days at most and will only be carried out in necessary cases; | section_api |
Đăng kiểm viên thực hiện công tác kiểm tra hạng II nếu là Đăng kiểm viên chuyên ngành vỏ tàu được đào tạo bổ sung chương trình 4 Mục III Phụ lục I của Thông tư này hoặc là Đăng kiểm viên chuyên ngành máy tàu được đào tạo bổ sung chương trình 2 Mục III Phụ lục I của Thông tư này sẽ được thực hiện toàn bộ khối lượng kiểm... | A surveyor shall perform a class II inspection if he/she is a ship hull surveyor with additional training in program 4, Section III, Appendix I of this Circular, or a ship engine surveyor with additional training. In addition to Program 2, Section III, Appendix I of this Circular, the entire volume of abnormal annual o... | section_api |
Nạn nhân có thể sẽ nhanh chóng được chuyển từ bệnh viện đến trung tâm chữa bỏng để điều trị. Vậy hãy cởi bỏ hết quần áo hoặc đồ trang sức trên người nạn nhân nếu nhận thấy chúng có thể bám chặt vào người khi cơ thể sưng lên. Vết bỏng có thể sưng đến mức khiến một số bộ phận trong cơ thể bị chèn ép rất nguy hiểm (hội ch... | The victim will likely be quickly transferred from the hospital to a burn center for treatment. So take off all clothes or jewelry on the victim's body if you notice that they can cling tightly to the body when the body swells. The burn can swell to the point where certain parts of the body become dangerously compresse... | summary |
1. Phân bổ kế hoạch đầu tư vốn ngân sách trung ương năm 2024 bảo đảm tập trung có trọng tâm trọng điểm dứt khoát không dàn trải manh mún chia cắt không để xảy ra tiêu cực tuân thủ điều kiện thứ tự ưu tiên quy định tại Luật Đầu tư công các Nghị quyết của Quốc hội số 104 2023 QH15 ngày 10 tháng 11 năm 2023 về dự toán ng... | 1. Allocate the central budget capital investment plan in 2024 to ensure focus and decisive focus, not to be fragmented and fragmented, to avoid negative occurrences, and to comply with the order of priority conditions specified in Law on Public Investment National Assembly Resolutions Không. 104 2023 QH15 dated Novemb... | final |
Tổ chức các hoạt động thăm hỏi chăm lo đến các gia đình chính sách người có hoàn cảnh khó khăn các hộ nghèo đồng bào tại các địa phương bị thiệt hại do thiên tai dịch bệnh vùng sâu vùng xa biên giới hải đảo vùng dân tộc thiểu số và miền núi | Organize activities to visit and care for policy families, people in difficult circumstances, poor households and compatriots in localities damaged by natural disasters and epidemics, remote areas, border areas, islands and ethnic minority areas. numbers and mountains | section_api |
Thị trường bất động sản thời gian vừa qua đang bộc lộ một số bất cập, giá sản phẩm khá cao so với thu nhập của người dân, cơ sở dữ liệu thông tin về thị trường chưa đồng bộ, thiếu minh bạch. . Để khắc phục điều này, các cơ quan quản lý nhà nước đang tiến hành rà soát quy định pháp luật, tìm cách đa dạng nguồn vốn và đề... | The real estate market recently is revealing some shortcomings, product prices are quite high compared to people's income, the market information database is not synchronized and lacks transparency. . To overcome this, state management agencies are reviewing legal regulations, looking for ways to diversify capital sour... | summary |
Những nội dung khác làm thay đổi quyền lợi của Nhà nước như làm giảm phần vốn nhà nước tại doanh nghiệp hoặc làm giảm tỷ lệ vốn nhà nước tại doanh nghiệp và các lợi ích khác nếu có thì Người đại diện phải xin ý kiến Cơ quan đại diện chủ sở hữu phần vốn nhà nước trước khi có ý kiến biểu quyết quyết định | Other contents that change the State's interests such as reducing the state capital in the enterprise or reducing the state capital ratio in the enterprise and other benefits, if any, must be consulted by the Representative. representative of the owner of state capital before giving a decisive vote | section_api |
I. Mục đích ban hành, phạm vi, đối tượng áp dụng
1. Mục đích ban hành Nhằm xác định phạm vi quy mô các khu vực có ý nghĩa quan trọng về chính trị kinh tế xã hội văn hóa các khu có di tích lịch sử khu phát triển du lịch khu đô thị mới của tỉnh các khu vực có vai trò là điểm nhấn về không gian kiến trúc cảnh quan đô thị... | I. Purpose of promulgation, scope, and subjects of application
1. Purpose of promulgation To determine the scope and scale of areas with important political, economic, social and cultural significance, areas with historical relics, tourism development areas, new urban areas of the province, areas The area serves as a h... | final |
HUYỆN SƠN ĐỘNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở TẠI ĐÔ THỊ, VEN TRỤC ĐƯỜNG GIAO THÔNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở NÔNG THÔN Phân loại nhóm Xã như sau: - Xã nhóm A: Vĩnh An, Yên Định, Cẩm Đàn, Long Sơn, Vân Sơn. - Xã nhóm B: Tuấn Đạo, An Bá, Lệ Viễn, Dương Hưu. - Xã nhóm C: Đại Sơn, Phúc Sơn, Thanh Luận, Giáo Liêm, Hữu Sản, An... | SON DONG DISTRICT RESIDENTIAL LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN URBAN, ON THE TRANSPORT AXIS RURAL LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT Commune group classification is as follows: - Group A communes: Vinh An, Yen Dinh, Cam Dan, Long Son, Van Son. - Group B communes: Tuan Dao, An Ba, Le Vien, Duong Huu. - Group C commun... | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Tiền Giang Khóa X, Kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày t... | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Committees of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Delegation Group and the Provincial People's Council delegates to supervise the implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of T... | section_api |
Đặc điểm. Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm. Chúng sống riêng rẽ từng cá thể. Chúng có kích thước lớn nhất trong họ Mặt trăng, dài 180mm, vỏ dày và nặng. Mặt ngoài vỏ ốc màu xanh, có những sọc trắng chạy theo đường gân xoắn ốc, sọc trắng bị ngắt đoạn bởi những vân màu nâu đen. Miệng ốc có 3 u lồi ở 3 góc của tam giác đ... | Characteristic. Gorgeous colored rosebuds are very rare. They live individually. They are the largest in the Moon family, 180mm long, with thick and heavy shells. The shell's outer surface is green, with white stripes running along the spiral veins. The white stripes are interrupted by dark brown veins. The snail's mou... | summary |
1.1.1. Bổ nhiệm công chức, viên chức
a) Xin chủ trương bổ nhiệm;
b) Thực hiện quy trình bổ nhiệm đối với nguồn nhân sự tại chỗ: + Bước 1: Trên cơ sở chủ trương, yêu cầu nhiệm vụ của cơ quan, tổ chức, đơn vị và nguồn nhân sự trong quy hoạch, tập thể lãnh đạo thảo luận và đề xuất về cơ cấu, tiêu chuẩn, điều kiện, quy trì... | 1.1.1. Appoint civil servants and public employees
a) Apply for appointment policy;
b) Implement the appointment process for on-site human resources: + Step 1: Based on the policies and mission requirements of the agency, organization, unit and human resources in planning, collective leadership Leading discussions and ... | final |
Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn tổ dân phố được kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ của người hoạt động không chuyên trách khác ở cấp xã ở thôn tổ dân phố | Persons who work part-time at the commune level in a residential village are allowed to concurrently perform the duties of other part-time activists at the commune level in a village or residential group. | section_api |
Thực hiện các giải pháp tín dụng chủ động linh hoạt kịp thời phù hợp với diễn biến kinh tế vĩ mô lạm phát đáp ứng nhu cầu vốn cho nền kinh tế chỉ đạo các tổ chức tín dụng rà soát các thủ tục cho vay tài sản bảo đảm để hỗ trợ doanh nghiệp người dân tiếp cận vốn tín dụng thuận lợi và dễ dàng hơn đồng thời phải bảo đảm an... | Implement flexible and proactive credit solutions in a timely manner consistent with macroeconomic developments and inflation to meet the capital needs of the economy. Direct credit institutions to review loan procedures for secured assets. Ensure to support businesses and people to access credit capital more convenien... | section_api |
Dự kiến ngày thứ ba, 20-11 tới, các bác sĩ Bệnh viện Bạch Mai sẽ tiễn đưa người đồng nghiệp trẻ Nguyễn Thị Hạnh - bác sĩ Khoa Cơ xương khớp, đã qua đời sau gần 3 năm từ chối điều trị để sinh thêm một đứa con. Bác sĩ Phạm Cẩm Phương - phó giám đốc Trung tâm y học hạt nhân và điều trị ung bướu, Bệnh viện Bạch Mai - là ng... | It is expected that on Tuesday, November 20, doctors at Bach Mai Hospital will say goodbye to their young colleague Nguyen Thi Hanh - a doctor in the Department of Musculoskeletal and Rheumatology, who passed away after nearly 3 years of refusing treatment to have another baby. a child. Doctor Pham Cam Phuong - deputy ... | summary |
Ban Chỉ đạo 389 các bộ ngành địa phương thực hiện nghiêm túc các chỉ đạo của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ Ban Chỉ đạo 389 quốc gia về công tác chống buôn lậu gian lận thương mại và hàng giả chủ động chỉ đạo tổ chức lực lượng phương tiện có giải pháp phù hợp thực hiện hiệu quả nhiệm vụ chống buôn lậu gian lận thương mạ... | Steering Committee 389 of local ministries and branches seriously implements the instructions of the Government Prime Minister National Steering Committee 389 on combating smuggling, trade fraud and counterfeit goods proactively directs the organization of forces vehicles have appropriate solutions to effectively carry... | section_api |
2. Tóm tắt mô tả hàng hóa được xác định trước mã số: Thành phần, cấu tạo, công thức hóa học: 40% polypropylen (PP) - 60% Polyethylen (PE) - Cơ chế hoạt động, cách thức sử dụng: Dạng sợi ngắn staple, được sử dụng trong sản xuất Airlaid có tác dụng liên kết giữa các bột giấy khác nhờ lớp vỏ PE có nhiệt độ nóng chảy thấp ... | 2. Summary of description of goods with pre-determined codes: Composition, structure, chemical formula: 40% polypropylene (PP) - 60% Polyethylene (PE) - Mechanism of action, method of use: Short staple fibers, used in Airlaid production, have the effect of linking other pulps thanks to the PE shell, which has a lower m... | final |
Quản lý trình cấp có thẩm quyền về việc mua sắm thuê cải tạo sửa chữa bảo dưỡng thay thế bổ sung thanh lý tài sản cơ sở vật chất kỹ thuật tại Bộ phận Một cửa theo đúng quy định của pháp luật bố trí khoa học hợp lý các khu vực cung cấp thông tin giải quyết thủ tục hành chính trang thiết bị phục vụ tổ chức cá nhân đến th... | Manage and submit to competent authorities the procurement, lease, renovation, repair, maintenance, replacement, addition, liquidation of technical facilities assets at the One-Stop Department in accordance with the provisions of law and reasonable scientific arrangement. Areas that provide information to handle admini... | section_api |
Vụ việc được Vnexpress, Công an nhân dân, Zing. vn đăng tải. Tai nạn trên xảy ra vào khoảng 16h chiều 19/5, tại bãi thu mua lốp xe cũ của gia đình anh Trần Thủy Chung (số 93 đường Giải Phóng, TP Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk ). Nạn nhân được xác định là anh Phan Đức Huy (31 tuổi, trú phường Khánh Xuân, TP Buôn Ma Thuột )... | The case was reported by Vnexpress, People's Police, and Zing. vn posted. The above accident happened at about 4:00 p.m. on May 19, at the used tire purchasing yard of Mr. Tran Thuy Chung's family (Không. 93 Giai Phong Street, Buon Ma Thuot City, Dak Lak Province). The victim was identified as Mr. Phan Duc Huy (31 year... | summary |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố Hà Nội và các tổ chức chính trị xã hội phối hợp tuyên truyền vận động tạo sự đồng thuận trong Nhân dân và giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết này | We request the Vietnam Fatherland Front Committee of Hanoi and socio-political organizations to coordinate propaganda and advocacy to create consensus among the People and supervise the implementation of this Resolution. | section_api |
Chiều 5/11, nguồn tin từ sở Y tế tỉnh Vĩnh Long cho biết, ông Đoàn Văn Hùng, Giám đốc trung tâm Y tế TP. Vĩnh Long được bổ nhiệm giữ chức vụ Giám đốc bệnh viện Đa khoa tỉnh Vĩnh Long thay cho ông Văn Công Minh. Ông Văn Công Minh, Phó Giám đốc sở Y tế, Giám đốc bệnh viện Đa Khoa tỉnh Vĩnh Long đã thôi nhiệm vụ tại bệnh ... | On the afternoon of November 5, a source from the Department of Health of Vinh Long province said that Mr. Doan Van Hung, Director of the City Health Center. Vinh Long was appointed to the position of Director of Vinh Long Provincial General Hospital, replacing Mr. Van Cong Minh. Mr. Van Cong Minh, Deputy Director of t... | summary |
Tiếp tục đẩy mạnh thực hiện Nghị quyết số 05 NQ TU ngày 25 tháng 11 năm 2021 của Tỉnh ủy về phát triển nông nghiệp hàng hóa đi vào chiều sâu ứng dụng công nghệ cao gắn với công nghiệp chế biến và thị trường tiêu thụ đến năm 2025 và định hướng đến năm 2030 Mở rộng và phát triển bền vững các loại cây trồng chủ lực như câ... | Continue to promote the implementation of Resolution Không. 05 NQ TU dated November 25, 2021 of the Provincial Party Committee on developing commodity agriculture in depth and applying high technology associated with processing industry and consumer markets until 2020. 2025 and orientation to 2030 Expand and sustainabl... | section_api |
MỤC 1: KHÁM SỨC KHỎE THỰC HIỆN NGHĨA VỤ QUÂN SỰ
Điều 7. Sơ tuyển sức khỏe nghĩa vụ quân sự
1. Trạm y tế cấp xã thực hiện sơ tuyển sức khỏe nghĩa vụ quân sự dưới sự chỉ đạo hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Trung tâm y tế cấp huyện hoặc Bệnh viện đa khoa cấp huyện giám sát của Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện
2. Nội d... | MỤC 1: KHÁM SỨC KHỎE THỰC HIỆN NGHĨA VỤ QUÂN SỰ
Điều 7. Sơ tuyển sức khỏe nghĩa vụ quân sự
1. Trạm y tế cấp xã thực hiện sơ tuyển sức khỏe nghĩa vụ quân sự dưới sự chỉ đạo hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Trung tâm y tế cấp huyện hoặc Bệnh viện đa khoa cấp huyện giám sát của Ban Chỉ huy quân sự cấp huyện
2. Nội d... | final |
Cơ quan đơn vị xếp loại hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ theo thứ tự điểm từ cao xuống thấp cho đến hết chỉ tiêu trong số các cơ quan đơn vị đủ điều kiện xếp loại hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ ở mỗi nhóm Trường hợp chỉ tiêu cuối cùng có từ 02 cơ quan đơn vị bằng điểm nhau thì lựa chọn theo thứ tự cơ quan đơn vị có điểm thực... | Agencies and units rank excellent completion of tasks in order of scores from high to low until the end of the target among agencies and units eligible for rating excellent completion of tasks in each group In case of targets Finally, if there are 02 agencies and units with the same score, select in order the agency or... | section_api |
Tổ chức thực hiện việc bảo trì huy động cộng đồng dân cư tham gia đóng góp kinh phí phục vụ công tác bảo trì công trình theo quy định | Organize maintenance activities and mobilize the community to participate in contributing funds for project maintenance according to regulations | section_api |
Sử dụng thông tin về hồ sơ CBCCVC và người lao động trong cơ quan đơn vị và các đơn vị trực thuộc để làm cơ sở thực hiện công tác sử dụng và quản lý CBCCVC và người lao động theo phân cấp bao gồm | Use information about the records of public employees and employees in agencies and affiliated units as a basis for implementing the use and management of public employees and employees according to hierarchy, including | section_api |
Các bộ ngành và địa phương tùy theo nhu cầu của đơn vị chủ động lập dự án xây dựng mở rộng cơ sở dữ liệu thống kê cơ sở dữ liệu hành chính phủ hợp với quy định về tiêu chuẩn dữ liệu bảo mật dữ liệu để bảo đảm kết nối và chia sẻ dữ liệu thông tin thống kê với Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia có khả năng tích hợp với hệ t... | Ministries and localities, depending on the needs of their units, proactively set up projects to build and expand statistical databases and government administrative databases in accordance with regulations on data security standards to ensure data security. Ensuring connection and sharing of statistical information da... | section_api |
Theo Cục Đăng kiểm, hiện có gần 900. 000 xe đến hạn nhưng chưa được kiểm định - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH Theo Cục Đăng kiểm, đề xuất giãn chu kỳ với xe không kinh doanh vận tải từ 9 chỗ ngồi trở xuống ngay từ chu kỳ kiểm định hiện tại của Hiệp hội Vận tải ô tô Việt Nam, Hiệp hội Doanh nghiệp dịch vụ logistics Việt Nam là giải... | According to the Registry Department, there are currently nearly 900,000 vehicles that are due but have not been inspected - Photo: NGUYEN KHANH According to the Registry Department, it is proposed to extend the cycle for non-transportation vehicles with 9 seats or less right from the start of the cycle. The current in... | summary |
- Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 ngày 17/6/2009; - Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 ngày 19/6/2015; Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/06/2014; - Luật Kiến trúc số 40/2019/QH14 ngày 13/06/2019; - Nghị định số 85/2020/NĐ-CP ngày 17/07/2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật... | - Urban Planning Law Không. 30/2009/QH12 dated June 17, 2009; - Law on Local Government Organization Không. 77/2015/QH13 dated June 19, 2015; Construction Law Không. 50/2014/QH13 dated June 18, 2014; - Law on Architecture Không. 40/2019/QH14 dated June 13, 2019; - Decree Không. 85/2020/ND-CP dated July 17, 2020 of the ... | section_api |
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CHỈ THỊ SỐ 14/CT-TTG NGÀY 24/5/2023 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ MỘT SỐ NHIỆM VỤ, GIẢI PHÁP NÂNG CAO HIỆU QUẢ ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI TRONG GIAI ĐOẠN MỚI Thực hiện Chỉ thị số 14/CT-TTg ngày 24/5/2023 của Thủ tướng Chính phủ về một số nhiệm vụ, giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư nước ngoài trong giai đoạn m... | IMPLEMENTING DIRECTIVE NO. 14/CT-TTG DATED MAY 24, 2023 OF THE PRIME MINISTER ON SOME TASKS AND SOLUTIONS TO IMPROVE THE EFFICIENCY OF FOREIGN INVESTMENT IN THE NEW PERIOD Implementing Directive Không. 14/ CT-TTg dated May 24, 2023 of the Prime Minister on a number of tasks and solutions to improve the efficiency of fo... | section_api |
1. Bãi bỏ điểm a khoản 2 Điều 8.
2. Thay thế cụm từ “G là tổng số 82 vốn sự nghiệp ngân sách trung ương phân bổ cho các huyện nghèo thực hiện Tiểu dự án 2 thuộc Dự án 4 của Chương trình” bằng cụm từ “G là tổng số 100 vốn sự nghiệp ngân sách trung ương phân bổ cho các huyện nghèo thực hiện Tiểu dự án 2 thuộc Dự án 4 củ... | 1. Abolish point a, clause 2, Article 8.
2. Replace the phrase "G is a total of 82 public funds from the central budget allocated to poor districts to implement Subproject 2 under Project 4 of the Program" with the phrase "G is a total of 100 public funds Central budget allocation to poor districts to implement Subproj... | final |
Bảo Chung chia sẻ vợ chồng nghệ sĩ Thanh Điền - Thanh Kim Huệ lúc nào cũng thương ông như đứa em trong nhà TL Trong đoạn clip được đạo diễn Khương Dừa đăng tải, tâm sự về những kỷ niệm gắn bó với nghệ sĩ Thanh Kim Huệ khi nghe tin bà qua đời. Ông biết tin đàn chị bị bệnh đã lâu nhưng vì bận rộn nên chưa thể dành thời g... | Bao Chung shares that artist Thanh Dien - Thanh Kim Hue and his wife always love him like a younger brother in the TL family. In the clip posted by director Khuong Dua, he confides about the memories he has with artist Thanh Kim Hue. when I heard the news of her death. He knew that his senior was sick for a long time, ... | summary |
Chỉ đạo các đơn vị địa phương tăng cường các biện pháp phòng chống dịch bệnh đặc biệt là dịch bệnh có nguy cơ bùng phát mùa Đông Xuân dịch bệnh nguy hiểm mới nổi có khả năng xâm nhập vào nước ta Theo dõi giám sát phát hiện sớm và xử lý kịp thời triệt để các ổ dịch bệnh truyền nhiễm không để lây bùng phát lan rộng trong... | Direct local units to strengthen disease prevention measures, especially epidemics at risk of outbreaks in the winter-spring season, emerging dangerous diseases that are likely to enter our country. Monitor, monitor and detect early and promptly and thoroughly handle outbreaks of infectious diseases to prevent widespre... | section_api |
Giao UBND các huyện, thị xã, thành phố rà soát, chi trả kinh phí hỗ trợ tiền điện cho các đối tượng theo mức hỗ trợ tại Điều 1 Quyết định này được kịp thời và đúng quy định. | Assign People's Committees of districts, towns and cities to review and pay electricity support costs to subjects according to the support level in Article 1 of this Decision promptly and in accordance with regulations. | section_api |
Hãy đeo găng tay nếu bạn định chạm vào chim. Găng tay sẽ bảo vệ bạn khỏi chim. Chim con thậm chí cũng có thể dùng mỏ để mổ bạn. Nếu chim con có lông, thì nó là chim mới ra ràng. Nếu không thì nó là chim non. Chim ra ràng có khả năng sống tốt bên ngoài tổ. Nếu chim đã mọc đủ lông, nó có thể bay được. Chúng chỉ là đang ở... | Wear gloves if you plan to touch the bird. Gloves will protect you from birds. Baby birds can even use their beaks to peck at you. If the baby bird has feathers, it is a newly hatched bird. Otherwise it is a baby bird. Free-roaming birds are able to live well outside the nest. If a bird has grown enough feathers, it ca... | summary |
Hỗ trợ cung cấp thông tin và hướng dẫn thực hiện những quy định mới trong các văn bản quy phạm pháp luật do Bộ Giao thông vận tải chủ trì soạn thảo trình cấp có thẩm quyền ban hành hoặc ban hành theo thẩm quyền trong lĩnh vực quản lý nhà nước của Bộ Giao thông vận tải | Support providing information and guidance on implementing new regulations in legal documents drafted by the Ministry of Transport and submitted to competent authorities for promulgation or promulgated according to authority in the field of management. State management of the Ministry of Transport | section_api |
Cục Xuất bản, In và Phát hành có Cục trưởng và các Phó Cục trưởng. Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành chịu trách nhiệm trước Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông và trước pháp luật về kết quả thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Các Phó Cục trưởng giúp Cục trưởng Cục Xuất bản, In và Phát hành điề... | The Department of Publishing, Printing and Distribution has a Director and Deputy Directors. The Director of the Department of Publishing, Printing and Distribution is responsible before the Minister of Information and Communications and before the law for the results of implementing assigned functions, tasks and power... | section_api |
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT NỘI DUNG, HÌNH THỨC, CÁCH THỨC XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ KIỂM TRA, SÁT HẠCH CÁC TRƯỜNG HỢP TIẾP NHẬN VÀO LÀM CÔNG CHỨC CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2015; Căn cứ Luật Cán bộ, công chức năm 2008; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Cán bộ, công chứ... | ON APPROVED THE CONTENT, FORMS, AND METHOD OF DETERMINING THE RESULTS OF INSPECTION AND EXAMINATION OF CASES RECEIVING AS CIVIL SERVANTS CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THAI BINH PROVINCE Pursuant to the 2015 Law on Organization of Local Government ; Pursuant to the Law on Cadres and Civil Servants 2008; Law amen... | section_api |
SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC BỘ MÁY CỦA SỞ CÔNG THƯƠNG TỈNH LAI CHÂU BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2022/QĐ-UBND NGÀY 19/8/2022 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm... | AMENDING AND SUPPLEMENTING SOME ARTICLES OF THE REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENT OF INDUSTRY AND TRADE OF LAI CHAU PROVINCE ISSUED WITH DECISION NO. 28/2022/QD-UBND DATED 19/ 8/2022 OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF LAI CHAU PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF LAI CHAU PR... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này | Standing Committee of the People's Council and Committees of the Provincial People's Council Delegates of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution | section_api |
Như đã thông tin, nhiều người vui mừng, hào hứng khi các tuyến cao tốc mới đi vào hoạt động, nhưng sau đó họ lại hụt hẫng khi tốc độ cho phép của các tuyến này vẫn khiêm tốn. Cụ thể, cả 2 tuyến và Nha Trang - Cam Lâm chỉ được lưu thông với tốc độ tối đa 80 km/giờ và tối thiểu 60 km/giờ. Hệ thống đường cao tốc của VN vẫ... | As reported, many people were happy and excited when the new expressways came into operation, but then they were disappointed when the allowed speeds of these routes were still modest. Specifically, both routes and Nha Trang - Cam Lam can only circulate at a maximum speed of 80 km/h and a minimum speed of 60 km/h. Viet... | summary |
Các Trung tâm Văn hóa Thể thao và Truyền thanh Truyền hình cấp huyện Đài Truyền thanh cấp xã có hoạt động sản xuất chương trình phát thanh và chương trình truyền hình theo quy định pháp luật sử dụng ngân sách nhà nước thì áp dụng định mức theo Quyết định này | District-level Culture, Sports and Radio and Television Centers and Commune-level Radio and Television Stations that produce radio and television programs in accordance with the law using state budget shall apply the norms according to the law. This decision | section_api |
1 Đối với xe ô tô có chu kỳ kiểm định từ 01 năm trở xuống Chủ phương tiện thực hiện nộp phí sử dụng đường bộ cho cả chu kỳ kiểm định và được cấp Tem nộp phí sử dụng đường bộ tương ứng với thời gian nộp phí | 1 For cars with an inspection cycle of 1 year or less, the vehicle owner must pay the road user fee for the entire inspection cycle and be issued a road user fee payment stamp corresponding to the fee payment period. | section_api |
Chi hỗ trợ phát triển các mô hình thôn xóm sáng xanh sạch đẹp an toàn khu dân cư kiểu mẫu mức hỗ trợ 70 một 01 mô hình nhưng tối đa không quá 200 triệu đồng 01 mô hình | Expenditures to support the development of models of bright, green, clean, beautiful, safe, and safe model residential areas. The support level is 70 per 01 model but not exceeding 200 million VND per 01 model. | section_api |
- Nghị quyết về tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2024. - Nghị quyết về kết quả giám sát việc giải quyết các ý kiến, kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ mười sáu và các ý kiến, kiến nghị tại Nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh. - Nghị q... | - Resolution on the implementation of socio-economic development tasks in the first 6 months of the year and key tasks in the last 6 months of 2024. - Resolution on results of monitoring the resolution of opinions and recommendations of voters sent to the Sixteenth Session and opinions and recommendations in the Resolu... | section_api |
Giúp UBND tỉnh tổ chức tuyên truyền phổ biến giáo dục theo dõi thi hành pháp luật về lâm nghiệp tổ chức thực hiện điều tra rừng kiểm kê rừng theo dõi diễn biến rừng cập nhật cơ Sở dữ liệu hồ sơ quản lý rừng ở địa phương bảo vệ rừng bảo tồn thiên nhiên và đa dạng sinh học trong các loại rừng phòng cháy và chữa cháy rừng... | Help the Provincial People's Committee organize propaganda, dissemination and education, monitor the implementation of forestry laws, organize the implementation of forest surveys, forest inventories, monitor forest developments and update the database of forest management records in the locality. Protect forests, pres... | section_api |
Cho phép đổi tên Hiệp hội Điện - Cơ Bình Định thành Hiệp hội Điện - Cơ tỉnh Bình Định và phê duyệt Điều lệ (sửa đổi, bổ sung) Hiệp hội Điện - Cơ tỉnh Bình Định. | Allows changing the name of Binh Dinh Electrical - Mechanical Association to Binh Dinh Provincial Electrical - Mechanical Association and approves the Charter (amended and supplemented) of Binh Dinh Provincial Electrical - Mechanical Association. | section_api |
Bài báo " Muốn hành nghề y, phải lấy chứng chỉ " (. Tuổi Trẻ 26-7-2019) đã cho công chúng biết thông tin về những sự thay đổi quan trọng trong việc đào tạo và sử dụng chuyên gia y khoa (chủ yếu là các bác sĩ) do Bộ Y tế thực hiện qua Luật khám - chữa bệnh sửa đổi. Theo đó, bộ đã tạm ngưng đào tạo định hướng chuyên khoa... | The article "If you want to practice medicine, you must get a certificate" (Tuoi Tre, July 26, 2019) gave the public information about important changes in the training and employment of medical professionals (mainly mainly doctors) implemented by the Ministry of Health through the revised Law on Medical Examination an... | summary |
". Không phải người Mỹ nào cũng cần xét nghiệm", Anthony Fauci, giám đốc Viện Các bệnh Truyền nhiễm và Dị ứng Quốc gia Mỹ, nói trong họp báo hôm 21/3. ". Khi bạn tới bệnh viện xét nghiệm, bạn sẽ phải dùng thiết bị bảo hộ, khẩu trang, găng tay, vốn được ưu tiên cho nhân viên y tế đang chăm sóc những người nhiễm n. CoV".... | "Not all Americans need to be tested," Anthony Fauci, director of the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases, said at a press conference on March 21. "When you go to the hospital for testing, you will have to use protective equipment, masks, and gloves, which are given priority to medical staff taking... | summary |
Nghị quyết số 111 NQ TU ngày 11 6 2021 của Tỉnh ủy Bắc Giang về chuyển đổi số tỉnh Bắc Giang giai đoạn 2021 2025 định hướng đến năm 2030 | Resolution Không. 111 NQ TU dated June 11, 2021 of the Bac Giang Provincial Party Committee on digital transformation of Bac Giang province in the period of 2021 - 2025 with an orientation to 2030 | section_api |
Chỉ được sửa chữa các lỗi có sai sót về mặt kỹ thuật được phát hiện trong và sau quá trình cập nhật thông tin về tình trạng tài sản vào cơ sở dữ liệu công chứng. Trong trường hợp này, người được phân công thực hiện cập nhật thông tin phải báo cáo ngay với Sở Tư pháp và Hội công chứng viên tỉnh để kiểm tra, phê duyệt nộ... | Only technical errors discovered during and after the process of updating information about property status into the notary database can only be corrected. In this case, the person assigned to update information must immediately report to the Department of Justice and the Provincial Notary Association to check and appr... | section_api |
1. Sở Tài nguyên và Môi trường Tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh về công tác quản lý chất thải rắn; chủ trì tổ chức quản lý, kiểm tra các hoạt động bảo vệ môi trường về quản lý chất thải rắn sinh hoạt, việc sử dụng đất để xây dựng mới các khu xử lý chất thải rắn; xử lý nghiêm các tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm về ... | 1. Department of Natural Resources and Environment Advises the Provincial People's Committee on solid waste management; preside over the organization of management and inspection of environmental protection activities on household solid waste management and land use for new construction of solid waste treatment areas; ... | final |
Để xác định cách hạ sốt tốt nhất, bạn cần biết nguyên nhân chính xác gây sốt là gì. Ghi chép lại tất cả triệu chứng bạn gặp phải. Đi khám bác sĩ ngay nếu mắc bất kỳ triệu chứng nào không thể giải thích được (không phải do vi-rút thông thường) như đau họng hoặc đau tai. Tìm kiếm sự chăm sóc y tế ngay lập tức nếu có triệ... | To determine the best way to reduce a fever, you need to know the exact cause of the fever. Record all symptoms you experience. See your doctor right away if you have any unexplained symptoms (not caused by a common virus) such as sore throat or earache. Seek immediate medical attention if you experience confusion, dif... | summary |
Trường hợp các cơ quan đơn vị khác trực thuộc bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chính phủ không áp dụng các điều kiện tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này có văn bản trao đổi trước với Ngân hàng Nhà nước về các nội dung thông tin dự kiến của bản sao chụp hình ảnh tiền Việt Nam | In case other agencies and units under the ministries, ministerial-level agencies and agencies under the Government do not apply the standard conditions specified in Clause 1 of this Article, there must be a written discussion in advance with the State Bank on the contents. Expected information of photocopies of Vietna... | section_api |
Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được vận động thuyết phục mà người sử dụng đất vẫn không phối hợp với tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng thì tổ chức làm nhiệm vụ bồi thường giải phóng mặt bằng trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện ban hành quyết định kiểm đếm bắt buộc Người có đất thu hồi có trách... | Within 10 days from the date of persuasion, if the land user still does not cooperate with the organization in charge of compensation and site clearance, the organization in charge of compensation and site clearance shall submit it to the Chairman of the Committee. The district-level People's Committee issues a decisio... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Giám đốc Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký ba... | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Planning and Investment, Heads of provincial departments, branches and branches, Director of the Provincial Public Administration Service Center; Chairman of the People's Committees of districts, towns, cities and relevant agencies, uni... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.