vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
A. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BAN HÀNH MỚI (02 TTHC)
B. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ (02 TTHC)
| A. LIST OF NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES (02 administrative procedures)
B. LIST OF Abolished ADMINISTRATIVE PROCEDURES (02 administrative procedures) | final |
Bác sĩ Chính cho biết vaccine giúp cơ thể trẻ có miễn dịch với mầm bệnh, nhờ đó phát triển khỏe mạnh. Tuy nhiên, mỗi loại vaccine được sản xuất có lịch tiêm, hiệu quả tạo miễn dịch khác nhau, có thể mũi đầu tiên chưa tạo được đủ kháng thể chống lại bệnh. Vì vậy, một số vaccine cần tiêm nhiều mũi, ở nhiều thời điểm khác... | Doctor Chinh said vaccines help children's bodies become immune to pathogens, thereby helping them develop healthily. However, each type of vaccine produced has a different injection schedule and immunogenicity effect. It is possible that the first shot may not create enough antibodies to fight the disease. Therefore, ... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục gồm 02 thủ tục hành chính mới và 02 thủ tục hành chính bị bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Y tế theo Quyết định số 4457/QĐ-BYT ngày 08/12/2023 của Bộ Y tế về việc công bố thủ tục hành chính mới ban hành và thủ tục hành chính bị bãi bỏ lĩnh vực y tế dự phòng thuộc phạm v... | Announced together with this Decision is a list of 02 new administrative procedures and 02 abolished administrative procedures under the jurisdiction of the Department of Health according to Decision Không. 4457/QD-BYT dated December 8, 2023 of the Ministry of Health. Ministry of Health on the announcement of newly iss... | section_api |
Thời gian cá nhân công tác và hưởng lương từ ngân sách nhà nước thời gian cá nhân thoát ly hoạt động thực hành di sản văn hóa phi vật thể tại cộng đồng thì không được tính là thời gian hoạt động liên quan đến việc bảo vệ và phát huy giá trị di sản văn hóa phi vật thể | Personal time working and receiving a salary from the state budget, personal time away from activities practicing intangible cultural heritage in the community is not counted as activity time related to the protection and promote the value of intangible cultural heritage | section_api |
Kèm theo công khai 55 dự án chưa được huy động vốn, Sở Xây dựng tỉnh Hòa Bình cũng đề nghị tổ chức, cá nhân có bằng chứng về việc ký hợp đồng đặt cọc giữ chỗ mua bán sản phẩm dự án giữa khách hàng và chủ đầu tư cần cung cấp ngay cho công an tỉnh, Sở TN-MT, UBND các địa phương nơi có dự án để xử lý theo quy định. Hòa Bì... | Along with publicly announcing the 55 projects that have not yet mobilized capital, the Department of Construction of Hoa Binh province also requests organizations and individuals to have evidence of signing a deposit contract to reserve a place to buy and sell project products between customers and owners. Investments... | summary |
Nhiệt độ ấm sẽ giúp khoang mũi dễ chịu hơn. Bàn tay và ngón tay lạnh sẽ có thể dẫn đến căng cơ. Bạn có thể xoa một ít dầu lên lòng bàn tay (khoảng một phần tư lòng bàn tay ). Dầu sẽ giúp giảm bớt ma xát khi tay tiếp xúc với da mặt. Hương thơm của dầu có tác dụng kích thích thư giãn. Những loại dầu thích hợp để sử dụng ... | Warm temperatures will help the nasal cavity feel more comfortable. Cold hands and fingers can lead to muscle tension. You can rub a little oil on the palm of your hand (about a quarter of the palm). The oil will help reduce friction when your hands come into contact with your face. The aroma of the oil has a stimulati... | summary |
Tân sinh viên làm thủ tục nhập học năm 2023 - Ảnh: DUYÊN PHAN Nhiều sinh viên kỳ cựu đã có những chia sẻ gửi đến "đàn em" nhân đầu năm học mới. Bạn Hoàng Thị Thu Hằng - sinh viên ngành y dược Trường đại học Tây Nguyên - chia sẻ trước hết cần xác định những mục tiêu khi nhập học. Mục tiêu được phân ra từ ngắn hạn cho tớ... | New students complete admission procedures in 2023 - Photo: DUYEN PHAN Many veteran students have shared their thoughts with their "juniors" at the beginning of the new school year. Hoang Thi Thu Hang - a student of medicine and pharmacy at Tay Nguyen University - shared that first of all, you need to determine your go... | summary |
- Căn cứ kết quả điểm thi của các thí sinh, Sở GDĐT sẽ tính điểm sàn tuyển sinh của kỳ thi tuyển sinh lớp 10 THPT năm học 2024 - 2025 riêng theo từng huyện/thành phố (sau đây gọi chung là huyện). | - Based on the test scores of candidates, the Department of Education and Training will calculate the admission floor score of the 10th grade high school entrance exam for the 2024 - 2025 school year separately for each district/city (hereinafter collectively referred to as district). | section_api |
Điều 1. Sáp nhập, đổi tên thôn trên địa bàn huyện Yên Sơn, như sau:
1. Sáp nhập 02 thôn thuộc xã Chiêu Yên và 02 thôn thuộc xã Nhữ Khê, huyện Yên Sơn để thành lập 02 thôn mới, gồm:
a) Sáp nhập thôn Tân Phương 5 với thôn Tân Phương 6 thành thôn Tân Phương thuộc xã Chiêu Yên, huyện Yên Sơn.
b) Sáp nhập thôn Thọ Xuân với ... | Article 1. Merging and renaming villages in Yen Son district, as follows:
1. Merge 02 villages in Chieu Yen commune and 02 villages in Nhu Khe commune, Yen Son district to establish 02 new villages, including:
a) Merge Tan Phuong 5 village with Tan Phuong 6 village into Tan Phuong village in Chieu Yen commune, Yen Son ... | final |
1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 02 năm 2021.
2. Nghị định số 11 2016 NĐ CP ngày 03 tháng 02 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam sau đây gọi là Nghị định số 11 2016 NĐ CP đã được sửa đổi bổ sung tại Ngh... | 1. This Decree takes effect from February 15, 2021.
2. Decree Không. 11 2016 Decree CP dated February 3, 2016 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Labor Code regarding foreign workers working in Vietnam, hereinafter referred to as Decree Không. 11 2016 Decree CP has been amended... | final |
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐIỀU CHỈNH VỀ QUY MÔ, ĐỊA ĐIỂM DỰ ÁN, CÔNG TRÌNH VÀ SỐ LƯỢNG DỰ ÁN, CÔNG TÌNH, NHU CẦU SỬ DỤNG ĐẤT TRONG QUY HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT THỜI KỲ 2021-2030 CỦA HUYỆN PHONG THỔ VÀ CẬP NHẬT VÀO KẾ HOẠCH SỬ DỤNG ĐẤT NĂM 2023 CỦA HUYỆN PHONG THỔ UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phươn... | ON APPROVAL OF ADJUSTMENTS IN PROJECT SCALE, LOCATION, WORKS AND NUMBER OF PROJECTS, WORKS, LAND USE NEEDS IN PHONG THO DISTRICT 2021-2030 LAND USE PLANNING AND UPDATED ON 2023 LAND USE PLAN OF PHONG THO DISTRICT PEOPLE'S COMMITTEE OF LAI CHAU PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June ... | section_api |
Sau khi có ý kiến bằng văn bản của Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai về chủ trương và nguồn kinh phí xử lý sự cố Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức lập phương án dự án xử lý khẩn cấp cấp bách trình Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai thẩm định phê duyệt đ... | After receiving written opinions from the Department of Dyke Management and Natural Disaster Prevention on the policy and funding source for incident handling, the Provincial People's Committee shall direct the Department of Agriculture and Rural Development to organize the establishment of a plan. urgent emergency tre... | section_api |
Giữa năm nay, ông Huy, 56 tuổi, quận Nam Từ Liêm, chi 150 triệu đồng để cải tạo căn nhà có ba phòng ngủ ở Mỹ Đình theo mô hình hộp ngủ, hay còn gọi sleepbox. Trước đó, căn nhà ông cho thuê được 16 triệu đồng một tháng, mỗi phòng cho thuê lẻ giá 4-6 triệu đồng. Mức giá này ông đã tăng 10% so với năm ngoái sau khi đầu tư... | In the middle of this year, Mr. Huy, 56 years old, Nam Tu Liem district, spent 150 million VND to renovate a three-bedroom house in My Dinh according to the sleeping box model, also known as sleepbox. Previously, his house rented for 16 million VND a month, each room rented individually for 4-6 million VND. He increase... | summary |
Bác sĩ có khả năng cung cấp cho bạn thông tin cụ thể liên quan đến giới hạn về loại thực phẩm, và về kết cấu của món ăn mà bạn nên tiêu thụ (mềm và nhão hay nhuyễn và loãng ). Bác sĩ cũng sẽ cho bạn biết về khoảng thời gian bạn cần phải theo sát chế độ ăn uống đã được điều chỉnh. Nhờ bác sĩ nêu rõ thực phẩm mà bạn có t... | Your doctor will be able to provide you with specific information regarding food restrictions, and the texture of the food you should consume (soft and mushy or mushy and thin). Your doctor will also tell you how long you need to follow your modified diet. Ask your doctor to outline the foods you can and cannot eat. It... | summary |
Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Bộ phận Một cửa cấp huyện Bộ phận Một cửa cấp xã là đầu mối trong việc thực hiện tiếp nhận hồ sơ và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính theo Quy chế này | Provincial Public Administrative Service Center, District One-Stop Department, Commune-level One-Stop Department is the focal point in receiving documents and returning results of administrative procedures according to this Regulation. | section_api |
QUY ĐỊNH NỘI DUNG VÀ MỨC CHI TỪ NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC HỖ TRỢ ĐỂ THỰC HIỆN CÁC NHIỆM VỤ CỦA ĐỀ ÁN HỖ TRỢ HỆ SINH THÁI KHỞI NGHIỆP ĐỔI MỚI SÁNG TẠO QUỐC GIA ĐẾN NĂM 2025 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH GIA LAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH GIA LAI KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ MƯỜI LĂM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;... | REGULATIONS ON THE CONTENT AND LEVELS OF SPENDING FROM THE STATE BUDGET TO IMPLEMENT THE TASKS OF THE PROJECT TO SUPPORT THE NATIONAL INNOVATION START-UP ECOSYSTEM TO 2025 IN GIA LAI PROVINCE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL TERM XII, FIFTEENTH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2... | section_api |
Phối hợp với các cơ quan đơn vị liên quan phục vụ đại biểu Hội đồng nhân dân quận huyện thị xã tiếp xúc cử tri giúp Thường trực Hội đồng nhân dân quận huyện thị xã tổng hợp ý kiến nguyện vọng của cử tri và gửi cơ quan tổ chức có trách nhiệm xem xét giải quyết | Coordinate with relevant agencies and units to serve delegates of the People's Council of districts, towns and cities to contact voters to help the Standing Committee of the People's Council of districts, towns and cities synthesize opinions and wishes of voters and send them to the agencies. The organization is respon... | section_api |
Các khoản tạm ứng như Tạm ứng hành chính quản trị tạm ứng lương công tác phí tạm ứng để chi cho các hoạt động nghiệp vụ phải đôn đốc thu hồi trước khi khoá sổ lập báo cáo | Advances such as administrative advances, salaries and per diem advances to cover professional activities must be promptly recovered before closing the books for reporting. | section_api |
Kể từ khi World Wide Web (WWW) ra đời vào những năm 1980, internet đã định nghĩa lại cách mọi người sống, làm việc và giải trí. Ngày nay, internet thậm chí còn tạo ra sức mạnh cho nền kinh tế toàn cầu. Gần 4. 000 tỉ giờ là lượng thời gian mà người dùng trên dành cho trong năm 2021. Mặc dù con số này nghe có vẻ không th... | Since the birth of the World Wide Web (WWW) in the 1980s, the internet has redefined the way people live, work and play. Today, the internet even powers the global economy. Nearly 4,000 billion hours is the amount of time the above users spent in 2021. Although this number may sound unimaginable, it is not surprising t... | summary |
- Dòng thứ nhất viết là “Thủ Tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;”. Nay sửa lại là: “Thủ tướng Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ;”. - Dòng thứ mười bốn viết là “Các Tổng cục, Cục, Vụ, đơn vị thuộc Bộ VHTTDL;”. Nay sửa lại là: “Các Cục, Vụ, đơn vị thuộc Bộ VHTTDL;”. | - The first line reads "Prime Minister, Deputy Prime Ministers;". Now revised as: "Prime Minister, Deputy Prime Ministers;". - The fourteenth line reads "General Departments, Departments, Departments and units under the Ministry of Culture, Sports and Tourism;". Now revised as: "Departments, Departments and units under... | section_api |
Chi thường xuyên trong dự toán được giao của các cơ quan hành chính nhà nước các đơn vị sự nghiệp các tổ chức chính trị xã hội tổ chức xã hội tổ chức xã hội nghề nghiệp thường xuyên được ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí và các đơn vị được hỗ trợ thực hiện một số nhiệm vụ thường xuyên theo quy định của pháp luật | Regular expenditures in the assigned estimates of state administrative agencies, public service units, socio-political organizations, social organizations, socio-professional organizations are regularly funded and supported by the state budget. Units are supported to perform a number of regular tasks according to the p... | section_api |
Mặc dù bệnh rụng tóc do nội tiết tố nam có liên quan đến hóc môn giới tính nam (androgen ), nhưng người ta vẫn không rõ nguyên nhân chính xác là gì. Hói đầu là một đặc điểm di truyền và loại angrogen được cho là có tác động lớn đến chứng hói đầu là hóc môn dihydrotestosterone (DHT ). Người ta cho rằng hàm lượng DHT tăn... | Although androgenetic alopecia is related to male sex hormones (androgens), the exact cause is still unknown. Baldness is a genetic trait and the angrogen thought to have a major impact on baldness is the hormone dihydrotestosterone (DHT). It is thought that increased DHT levels in hair follicles will shorten the hair ... | summary |
Nhắc đến lý do quen được người bạn đời là điển trai đang công tác tại Việt Nam, Hoa Việt Trinh (27 tuổi, ngụ) cười hạnh phúc vì câu chuyện tình đặc biệt. 3 năm trước, Trinh thấy Facebook đề xuất kết bạn với tài khoản của Jolin Richardson (32 tuổi) nên gửi lời mời kết bạn. Nhưng Jolin lại là người chủ động nhắn tin, hẹn... | Mentioning the reason for meeting a handsome partner who is working in Vietnam, Hoa Viet Trinh (27 years old, resident) smiled happily because of the special love story. 3 years ago, Trinh saw Facebook requesting to be friends with Jolin Richardson's account (32 years old) so she sent a friend request. But Jolin was th... | summary |
Chị Hồng Ngọc chọn mua các sản phẩm khuyến mãi tại Co. opsmile - Ảnh: QUANG ĐỊNH Trong chuỗi sự kiện mừng sinh nhật 4 tuổi diễn ra từ ngày 4-12 đến 19-12, Co. op Smile đã "lột xác" với một hình ảnh trẻ trung bằng việc trình làng sản phẩm video nhạc Rap vui nhộn, đầy bất ngờ vào ngày 30-11 vừa qua trên Fanpage Co. op Sm... | Ms. Hong Ngoc chooses to buy promotional products at Co. opsmile - Photo: QUANG DINH In a series of events to celebrate the 4th birthday taking place from December 4 to December 19, Co. op Smile has "transformed" with a youthful image by releasing a fun, surprising Rap music video product on November 30 on Fanpage Co. ... | summary |
Chỉ đạo các cơ sở giáo dục xây dựng kế hoạch và tổ chức thực hiện đầy đủ nghiêm túc các nội dung của Thông tư số 18 2023 TT BGDĐT ngày 26 10 2023 của Bộ trưởng Bộ GDĐT hướng dẫn xây dựng trường học an toàn phòng chống tai nạn thương tích trong cơ sở giáo dục phổ thông cơ sở giáo dục thường xuyên Thông tư số 45 2021 TT ... | Direct educational institutions to develop plans and organize full and serious implementation of the contents of Circular Không. 18 2023 Circular BGDĐT dated October 26, 2023 of the Minister of Education and Training guiding the construction of safe schools and prevention Injury accidents in general education establish... | section_api |
Sáng 15/6, anh Cao Văn Tư, xã Diễn Trung, huyện Diễn Châu (. Nghệ An) đánh cá trên vùng biển Diễn Châu đã kéo lưới trúng con cá lớn bị thương nặng. Đưa vào bờ, anh Tư xác định đây là cá hố rồng dài 4, 5 m, bề ngang rộng nhất hơn 30cm và nặng khoảng nửa tạ. Con cá sau đó bị chết và được gia đình anh Tư ướp đá bảo quản. ... | On the morning of June 15, Mr. Cao Van Tu, Dien Trung commune, Dien Chau district (Nghe An) was fishing in the waters of Dien Chau when he pulled his net and hit a big fish, seriously injured. Bringing it to shore, Mr. Tu determined that this was a dragon fish, 4.5 m long, more than 30 cm wide at its widest and weighin... | summary |
- Giấy đi đường kèm theo phiếu giao việc của lãnh đạo đơn vị; - Báo cáo kết quả kiểm tra hoặc biên bản kiểm tra, biên bản nghiệm thu có xác nhận của địa phương vào báo cáo kết quả hoặc biên bản kiểm tra; - Đề nghị thanh toán tiền chi phí kiểm tra cho từng cá nhân. - Biên bản nghiệm thu kết quả thực hiện chính sách có x... | - Travel papers attached to the unit leader's assignment sheet; - Report the inspection results or inspection records, acceptance records with local confirmation in the results report or inspection records; - Recommend payment of testing costs for each individual. - Minutes of acceptance of policy implementation result... | section_api |
Nếu bạn tìm thấy một con ong mật lớn trên nền đất vào mùa xuân, khi tiết trời dần ấm áp hơn, đó có thể là một con ong chúa! Nếu ong chúa ngưng ngủ đông quá sớm, nó có thể bị nhiễm lạnh. Đừng ngần ngại mang ong vào bên trong để sưởi ấm và cho ong ăn. Tuy nhiên, bạn nên có kế hoạch thả ong chúa ra trong khoảng một ngày t... | If you find a large honey bee on the ground in the spring, as the weather gets warmer, it could be a queen bee! If the queen stops hibernating too early, she can get cold. Don't hesitate to bring your bees inside to warm and feed them. However, you should plan to release the queen bee for only about a day, because the ... | summary |
Ngày mai 20. 3, Ủy ban Thường vụ Quốc hội tổ chức chất vấn 2 nhóm vấn đề thuộc lĩnh vực tòa án và kiểm sát. Trong đó, lĩnh vực do Viện trưởng chịu trách nhiệm trả lời chính. Nội dung tập trung vào các giải pháp nâng cao chất lượng thực hành quyền công tố và kiểm sát hoạt động tư pháp trong giải quyết các vụ án hình sự,... | Tomorrow, March 20, the National Assembly Standing Committee will organize questions about two groups of issues in the field of courts and prosecutors. In which, the Director of the Institute is responsible for the main response. The content focuses on solutions to improve the quality of practicing prosecutorial power ... | summary |
Có rất nhiều chuyên gia trong lĩnh vực này, mỗi người có phương pháp điều trị khác nhau: bác sĩ tâm thần tư vấn, nhà tâm lý học lâm sàng và bác sĩ tâm thần. Bạn có thể gặp một hoặc kết hợp nhiều chuyên gia. Bác sĩ tâm thần tư vấn: Tâm lý học tư vấn thực hành trị liệu giúp bệnh nhân vượt qua thời kỳ khó khăn trong cuộc ... | There are many specialists in this field, each with a different approach to treatment: consulting psychiatrists, clinical psychologists and psychiatrists. You may see one or a combination of specialists. Consulting Psychiatrist: Consulting psychologists practice therapy to help patients through difficult times in life.... | summary |
Ngày 6-8, bác sĩ Trần Lan Anh - giám đốc Bệnh viện đa khoa tỉnh Yên Bái - cho biết sản phụ Nguyễn Thị Hương vào Trung tâm Y tế huyện Văn Yên, tỉnh Yên Bái hôm 22-7. Đến ngày 25-7, sản phụ bị vỡ ối và lên bàn sinh lúc 5h3 0. Đến 5h37, sản phụ đột ngột ngừng tuần hoàn do tắc mạch ối. Các bác sĩ ở Văn Yên đã ép tim, mổ lấ... | On August 6, Doctor Tran Lan Anh - Director of Yen Bai Provincial General Hospital - said pregnant woman Nguyen Thi Huong entered Van Yen District Medical Center, Yen Bai Province on July 22. On July 25, the pregnant woman's water broke and went on the delivery table at 5:30 a.m. At 5:37 a.m., the woman's circulation s... | summary |
Như báo đã phản ánh, dự án khu du lịch Thác Mặt Trời do Công ty CP Đầu tư thương mại và Du lịch Thác Mặt Trời đầu tư xây dựng tại xóm Vó Kháng, xã Kim Bôi, huyện Kim Bôi (. Hòa Bình) có tổng mức đầu tư 670 tỷ đồng trên diện tích đất 120 ha. Toàn cảnh khu du lịch Thác Mặt Trời ở Kim Bôi, Hòa Bình. Quy mô dự án thiết kế ... | As reported by the newspaper, the Sun Waterfall tourist area project invested and built by the Sun Waterfall Tourism and Commercial Investment Joint Stock Company in Vo Khang hamlet, Kim Boi commune, Kim Boi district (Hoa Binh) has Total investment is 670 billion VND on a land area of 120 hectares. Panorama of the Su... | summary |
Trong quá trình triển khai thực hiện Quyết định này trường hợp có khó khăn vướng mắc bất cập phát sinh cần phải sửa đổi bổ sung các cơ quan đơn vị địa phương kịp thời phản ánh bằng văn bản về Sở thông tin và Truyền thông để tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét sửa đổi bổ sung cho phù hợp | During the implementation of this Decision, if any difficulties or inadequacies arise that require amendments and supplements, local agencies and units must promptly report in writing to the Department of Information and Communications for summary. Report to the Provincial People's Committee for consideration and appro... | section_api |
1. Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn: 19.515.000 triệu đồng, trong đó:
2. Tổng chi ngân sách địa phương: 20.400.000 triệu đồng, trong đó: - Chi cân đối ngân sách địa phương: 18.332.115 triệu đồng; - Chi Chương trình mục tiêu quốc gia, bổ sung có mục tiêu thực hiện chương trình, nhiệm vụ khác: 2.052.885 triệu đồn... | 1. Total state budget revenue in the area: 19,515,000 million VND, of which:
2. Total local budget expenditure: 20,400,000 million VND, of which: - Local budget balancing expenditure: 18,332,115 million VND; - Expenses for the National Target Program, additional targeted implementation of other programs and tasks: 2,05... | final |
Chỉ đạo các Phòng chuyên môn Văn phòng đăng ký đất đai tỉnh bao gồm các Chi nhánh Văn phòng Đăng ký đất đai triển khai cho tất cả cán bộ công chức viên chức thực hiện thao tác giải quyết hồ sơ thủ tục hành chính trên Hệ thống thông tin giải quyết thủ tục hành chính của tỉnh Văn phòng Đăng ký đất đai chỉ đạo Chi nhánh V... | Direct the specialized departments of the Provincial Land Registration Office, including Land Registration Office Branches, to deploy all civil servants and public employees to handle administrative procedures on the System. information on handling administrative procedures of the province. The Land Registration Office... | section_api |
Giám đốc Sở Nội vụ có trách nhiệm hướng dẫn thanh tra kiểm tra đôn đốc các cơ quan tổ chức trên địa bàn tỉnh Bình Thuận trong quá trình triển khai thực hiện Quy chế này | The Director of the Department of Home Affairs is responsible for guiding the inspection and supervision of agencies and organizations in Binh Thuan province in the process of implementing this Regulation. | section_api |
- Điều chỉnh, cập nhật hướng tuyến của các dự án hạ tầng kỹ thuật đã và đang được nghiên cứu triển khai phù hợp với địa hình hiện trạng các khu vực đến dự án; - Điều chỉnh các yếu tố bất cập, tồn tại phù hợp với thực tế hiện trạng nhằm tận dụng tối đa các cơ sở hạ tầng hiện có, nâng cao tính khả thi, hiệu quả trong đầu... | - Adjust and update the alignment of technical infrastructure projects that have been and are being researched and implemented in accordance with the current terrain of the project areas; - Adjust inadequacies and existing factors in accordance with the current reality to make the most of existing infrastructure, impro... | section_api |
Bồi thường nhà vật kiến trúc đối với các hộ đa canh các hộ thực hiện đa canh trên diện tích đất nông nghiệp được giao hoặc thuê của xã được thực hiện bồi thường theo nội dung điểm 1 2 khoản 1 mục I phần này Căn cứ Đề án được cấp có thẩm quyền phê duyệt hợp đồng kinh tế giữa hai bên là cơ sở để xác định phạm vi nhà vật ... | Compensation for buildings and structures for multi-cropping households. Households carrying out multi-cropping on agricultural land allocated or leased from the commune will be compensated according to the content of Points 1 2, Clause 1, Section I of this part. The economic contract between the two parties is approve... | section_api |
QUY ĐỊNH VỀ VIỆC DẠY VÀ HỌC TIẾNG VIỆT CHO TRẺ EM LÀ NGƯỜI DÂN TỘC THIỂU SỐ TRƯỚC KHI VÀO LỚP MỘT Căn cứ Luật Giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2019; Căn cứ Nghị định số 86/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giáo dục và Đào tạo; Căn cứ Nghị định... | REGULATIONS ON TEACHING AND LEARNING VIETNAMESE FOR ETHNIC MINORITY CHILDREN BEFORE ENTERING FIRST GRADE Pursuant to the Law on Education dated June 14, 2019; Pursuant to Decree Không. 86/2022/ND-CP dated October 24, 2022 of the Government regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Mini... | section_api |
Xây dựng kế hoạch rà soát cập nhật bổ sung điều chỉnh nhu cầu khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh tại địa phương phù hợp với quy hoạch kế hoạch phát triển kinh tế xã hội Đẩy mạnh các hoạt động tuyên truyền giáo dục nâng cao nhận thức phòng tránh tai nạn bom mìn cho nhân dân và thực hiện hỗ trợ đối với các nạn nhâ... | Develop a plan to review, update, supplement and adjust the need to overcome post-war bomb and mine consequences in the locality in accordance with the socio-economic development planning and planning. Promote advanced educational propaganda activities awareness of mine accident prevention for the people and providing ... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các sở ngành có liên quan thẩm định trình Ủy ban nhân dân Thành phố xem xét quyết định ban hành các quy chế quản lý giám sát doanh nghiệp | Preside over and coordinate with relevant departments and branches to appraise and submit to the City People's Committee for consideration and decision to promulgate regulations on management and supervision of enterprises. | section_api |
Các cơ quan báo chí được cấp phép hoạt động phát thanh truyền hình sử dụng ngân sách nhà nước để sản xuất chương trình phát thanh và chương trình truyền hình | Press agencies licensed to operate radio and television use state budget to produce radio and television programs. | section_api |
Tổ chức chuyển đổi hồ sơ tài liệu giấy liên quan đến hoạt động giải quyết thủ tục hành chính của tổ chức cá nhân thành hồ sơ điện tử | Organize the conversion of paper documents related to administrative procedure handling activities of organizations and individuals into electronic records | section_api |
Trường hợp cần sửa đổi bổ sung bản thảo văn bản người có thẩm quyền cho ý kiến trực tiếp vào bản thảo văn bản chuyển lại bản thảo văn bản đến lãnh đạo đơn vị chủ trì soạn thảo văn bản để chuyển cho cá nhân được giao nhiệm vụ soạn thảo văn bản | In case it is necessary to amend or supplement the draft document, the competent person will give comments directly on the draft document and return the draft document to the leader of the unit in charge of drafting the document for transfer to the assigned individual. document editing service | section_api |
01 một bản sao hoặc bản sao điện tử bộ hồ sơ kỹ thuật bao gồm thông số kỹ thuật các báo cáo kiểm tra thử sản phẩm công nghiệp nếu có | 01 copy or electronic copy of technical dossier including technical specifications and industrial product test reports, if any | section_api |
Những năm tháng tuổi đôi mươi là quãng thời gian vui vẻ, thử nghiệm và tìm kiếm chỗ đứng. Tuy nhiên, những quyết định bạn đưa ra ở độ tuổi này thực tế lại có ảnh hưởng lâu dài đến tài chính trong suốt cả đời. Bạn không thể mãi sống với mức lương khởi điểm, những giấc mơ của bạn lớn dần, đó là ngôi nhà đầu tiên, kỳ nghỉ... | Những năm tháng tuổi đôi mươi là quãng thời gian vui vẻ, thử nghiệm và tìm kiếm chỗ đứng. Tuy nhiên, những quyết định bạn đưa ra ở độ tuổi này thực tế lại có ảnh hưởng lâu dài đến tài chính trong suốt cả đời. Bạn không thể mãi sống với mức lương khởi điểm, những giấc mơ của bạn lớn dần, đó là ngôi nhà đầu tiên, kỳ nghỉ... | summary |
ử lý sai sót liên quan đến tài liệu nghiệp vụ, chứng từ và liên quan đến thực hiện giao dịch tại các phân hệ nghiệp vụ, phần mềm Trường hợp bộ phận hậu kiểm kiểm tra, kiểm soát phát hiện sai sót liên quan đến tài liệu nghiệp vụ, chứng từ và liên quan đến thực hiện giao dịch tại các phân hệ nghiệp vụ, phần mềm, cán bộ h... | Handling errors related to professional documents, vouchers and transactions related to business modules and software In case the post-inspection and control department detects errors related to financial Professional data, documents and related to performing transactions in the professional subsystems and software, po... | section_api |
Làm rõ tổng mức kinh phí cần huy động, cơ cấu từng nguồn vốn (ngân sách nhà nước, vốn của chủ trì liên kết, vốn tham gia của bên liên kết hoặc phần đóng góp của người dân bằng tiền hoặc hiện vật quy đổi thành tiền, vốn tín dụng). | Clarify the total amount of funding that needs to be mobilized, the structure of each capital source (state budget, capital of the link leader, participating capital of the linking party or people's contributions in money or in kind converted into money, credit capital). | section_api |
Những người hoạt động không chuyên trách cấp xã ở thôn tổ dân phố nếu trước đây đã là cán bộ công chức trong số lượng quy định của Chính phủ được chuyển sang đảm nhận chức danh những người hoạt động không chuyên trách mà chưa được hưởng chế độ trợ cấp nghỉ việc nay tiếp tục hoạt động không chuyên trách thì khi nghỉ việ... | Those who work part-time at the commune level in the village or residential area, if they were previously civil servants in the number prescribed by the Government, will be transferred to the position of part-time workers without receiving benefits. If you continue to work part-time if you continue to work part-time, t... | section_api |
Thủ trưởng các sở ban ngành của tỉnh và các cơ quan đơn vị liên quan trên địa bàn tỉnh căn cứ chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao để tổ chức thực hiện có hiệu quả các quy định tại quyết định này đúng quy định của pháp luật hiện hành | Heads of provincial departments and relevant agencies and units in the province, based on their assigned functions, tasks and powers, organize and effectively implement the provisions of this decision in accordance with the provisions of law. Current law | section_api |
Chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện và các đơn vị có liên quan tiến hành kiểm tra rà soát và xác định phần diện tích đất thuộc các dự án có đủ điều kiện tiêu chí quy mô và tỷ lệ theo quy định tại Điều 1 Điều 3 của Quyết định này để tách thành dự án độc lập sau khi Sở Kế hoạch và Đầu tư có văn bản lấy ý kiến | Take the lead and coordinate with the district People's Committee and relevant units to conduct inspections, reviews and determine the land area of the projects that meets the scale and ratio criteria as prescribed in Clause 1 of this Article. Article 1 Article 3 of this Decision to split into an independent project ... | section_api |
Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện chính sách chi trả dịch vụ môi trường rừng tại địa phương chỉ đạo hướng dẫn kiểm tra việc trồng rừng bảo vệ rừng đặc dụng rừng phòng hộ phát triển cây lâm nghiệp phân tán theo quy định | Advise and help the City People's Committee direct, guide and inspect the implementation of the policy on payment for forest environmental services at the locality, direct and guide the inspection of afforestation, protection of special-use forests, protection forests and tree development Dispersed forestry according t... | section_api |
- Di chuyển trong phạm vi không quá 01 km: 2.600.000 đồng/hộ; - Di chuyển trong phạm vi từ trên 01 km đến 05 km: 4.000.000 đồng/hộ; - Di chuyển trong phạm vi trên 05 km đến 10 km: 6.000.000 đồng/hộ; - Di chuyển trong phạm vi trên 10 km đến 15 km: 8.500.000 đồng/hộ; - Di chuyển trên 15 km: 12.000.000 đồng/hộ. | - Travel within a distance of no more than 01 km: 2,600,000 VND/household; - Travel within a range of over 01 km to 05 km: 4,000,000 VND/household; - Travel within a range of over 05 km to 10 km: 6,000,000 VND/household; - Travel within a range of over 10 km to 15 km: 8,500,000 VND/household; - Travel over 15 km: 12,00... | section_api |
Thời hạn giải quyết Sở Tư pháp có trách nhiệm xem xét giới thiệu trẻ em làm con nuôi đối với trường hợp trẻ em thuộc diện thông qua thủ tục giới thiệu và báo cáo UBND tỉnh về kết quả giới thiệu trẻ em làm con nuôi trong thời hạn 30 ngày trong đó. - Sở Tư pháp có trách nhiệm gửi cho các đại biểu tham gia họp liên ngành ... | Time limit for resolution The Department of Justice is responsible for considering introducing children for adoption in cases where children are subject to adoption procedures and reporting to the Provincial People's Committee on the results of introducing children for adoption during the period. 30 days within that pe... | section_api |
Phương tiện hoặc hàng hóa chở trên phương tiện được đề nghị cấp Giấy phép lưu hành xe có nơi đi hoặc nơi đến nằm trên cùng địa bàn quản lý của Khu Quản lý đường bộ khu vực | The vehicle or goods carried on the vehicle are requested to be issued a Vehicle Circulation Permit whose departure or destination is located in the same management area of the Regional Road Management Area. | section_api |
Trước khi cắt móng chân dày, bạn phải làm mềm móng chân bằng cách ngâm chân trong nước ấm ít nhất 10 phút. Lau chân cho thật khô sau khi ngâm xong, nhớ lau cả các kẽ ngón chân. Dụng cụ bấm móng tay thường được dùng để cắt tỉa móng, nhưng loại này không đủ khỏe để cắt đứt các móng chân dày. Bạn nên dùng kềm cắt móng tha... | Before cutting thick toenails, you must soften them by soaking your feet in warm water for at least 10 minutes. Dry your feet thoroughly after soaking, remember to wipe between your toes too. Nail clippers are often used to trim nails, but they are not strong enough to cut through thick toenails. You should use nail cl... | summary |
Tiếp tục tuyên truyền phổ biến rộng rãi các nội dung của Hiến pháp 2013 đặc biệt là các nội dung liên quan đến lĩnh vực văn hóa gia đình thể thao và du lịch quán triệt triển khai sâu rộng toàn diện nội dung Kết luận số 80 KL TW Trong đó tập trung PBGDPL các nội dung về chủ trương quan điểm chính sách trong văn kiện Đại... | Continue to widely disseminate the contents of the 2013 Constitution, especially the contents related to the fields of culture, family, sports and tourism, thoroughly and comprehensively deploy the content of Conclusion Không. 80 KL The Central Committee focuses on the content of guidelines and policies in the document... | section_api |
Thực hiện việc quay vòng, luân chuyển vốn trong cộng đồng theo đúng quy định hiện hành. Định kỳ tổng hợp, báo cáo kết quả thực hiện dự án 6 tháng, hàng năm và tổng kết, gửi về Ủy ban nhân dân cấp xã tổng hợp, báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện. | Carry out capital rotation and circulation within the community in accordance with current regulations. Periodically synthesize and report project implementation results every 6 months and annually, summarize and send to the Commune-level People's Committee for synthesis and report to the District-level People's Commit... | section_api |
Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ đề xuất xác định các nhiệm vụ hỗ trợ phát triển tài sản trí tuệ cho các đặc sản sản phẩm nông nghiệp sản phẩm làng nghề có lợi thế để từng bước xây dựng thương hiệu cho các sản phẩm trên địa bàn | Coordinate with the Department of Science and Technology to propose identifying tasks to support the development of intellectual property for specialty agricultural products and craft village products with advantages to gradually build brands for products. locality | section_api |
Anh Võ Huy Trung, cháu trai của cố Đại Tướng Võ Nguyên Giáp, vừa phát hiện một con cầy vòi hương với tình trạng sức khoẻ yếu, bị lạc trong vườn nhà ở 30 Hoàng Diệu (. Hà Nội ). Cho rằng động vật này có thể xổng ra từ một nhà hàng gần đó, nên anh Trung đã liên hệ với kiểm lâm và trung tâm cứu hộ đến cứu chữa. Nhận được ... | Mr. Vo Huy Trung, grandson of the late General Vo Nguyen Giap, recently discovered a palm civet in poor health, lost in his garden at 30 Hoang Dieu (Hanoi). Thinking that this animal might have escaped from a nearby restaurant, Mr. Trung contacted the ranger and rescue center to come and rescue him. Receiving the news,... | summary |
1. Vụ trưởng Vụ Tài chính - Kế toán[25] chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện việc quyết toán tài chính hàng năm theo đúng quy định này.
2. Vụ trưởng Vụ Kiếm toán nội bộ[26] chịu trách nhiệm kiểm tra việc thực hiện Chế độ quyết toán hàng năm đối với các đơn vị kế toán.
| 1. Director of the Department of Finance and Accounting[25] is responsible for guiding the implementation of annual financial settlement in accordance with this regulation.
2. Director of the Internal Audit Department[26] is responsible for inspecting the implementation of the annual settlement regime for accounting un... | final |
Sở Tài chính Tham mưu UBND tỉnh bố trí nguồn kinh phí riêng cho Công an tỉnh tổ chức hiệu quả đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm bảo đảm ANTT TTATGT bảo vệ tết Nguyên đán Giáp Thìn 2024 | The Department of Finance advises the Provincial People's Committee to allocate separate funding sources for the Provincial Police to effectively organize a peak attack to suppress crime to ensure traffic safety and order to protect the Lunar New Year of Giap Thin 2024. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân dân tỉnh, Giám đốc các Sở; Thủ trưởng các Ban, ngành, cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; các cơ quan Đảng, Đoàn thể; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và Thủ trưởng các đơn vị sản xuất kinh doanh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of Departments; Heads of departments, branches and specialized agencies under the Provincial People's Committee; Party and Union agencies; Chairmen of People's Committees of districts and cities and Heads of production and business units are responsible fo... | section_api |
Các tổ chức chính trị - xã hội ở thôn, tổ dân phố gồm: Ban Công tác Mặt trận ở khu dân cư, Chi hội Hội Nông dân, Chi hội Hội Phụ nữ, Chi hội Hội Cựu chiến binh và Chi đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh được hỗ trợ kinh phí hoạt động như sau: Thôn đặc biệt khó khăn: 2.500.000 đồng/tổ chức/năm; thôn, tổ dân phố còn lại... | Socio-political organizations in villages and residential groups include: Front Work Committee in residential areas, Farmers' Union Branch, Women's Union Branch, Veterans Association Branch and Community Youth Union Branch. Ho Chi Minh City property is supported with operating expenses as follows: Extremely difficult v... | section_api |
I. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH (02 TTHC)
II. DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH CẤP HUYỆN (01 TTHC)
| I. LIST OF PROVINCIAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES (02 administrative procedures)
II. LIST OF DISTRICT LEVEL ADMINISTRATIVE PROCEDURES (01 administrative procedure) | final |
Nhạc sĩ Đức Trí (SN 1973) bắt đầu sự nghiệp sáng tác nhạc từ năm 20 tuổi. Hai thập kỷ làm nghề, anh sở hữu loạt bản hit, được nhiều ca sĩ thể hiện như: Nhạc sĩ Đức Trí là khách mời trong chương trình, phát sóng mới đây. Anh chia sẻ nhiều về sự nghiệp sáng tác nhạc và quan điểm nghề. Nam ca sĩ cho biết, bất cứ nghệ sĩ h... | Musician Duc Tri (born 1973) started his music composition career at the age of 20. In two decades of working, he owns a series of hits, performed by many singers such as: Musician Duc Tri was a guest on the program, broadcast recently. He shared a lot about his music composition career and career perspective. The male... | summary |
Hằng năm, phấn đấu thực hiện các mục tiêu cụ thể sau: - Kết nạp từ 200.000 hội viên nông dân mới trở lên. - 100% cán bộ hội nông dân chuyên trách các cấp, chi hội trưởng chi hội nông dân được bồi dưỡng kiến thức, nghiệp vụ. - Đào tạo, bồi dưỡng nghề cho từ 250.000 hội viên nông dân, lao động nông thôn trở lên; bồi dưỡn... | Every year, strive to achieve the following specific goals: - Recruit 200,000 or more new farmer members. - 100% of full-time farmers' union officials at all levels and farmers' union branch leaders are trained in knowledge and skills. - Training and vocational training for 250,000 or more members of farmers and rural ... | section_api |
- Hiện Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu TDTT đang quản lý, đào tạo gần 400 VĐV, học sinh NKTT, trong đó: + Đội tuyển tỉnh gồm 20 HLV và 49 VĐV tập trung tập luyện tại Trung tâm Huấn luyện và Thi đấu TDTT với 15 môn thể thao5. + Đội tuyển trẻ của tỉnh gồm 22 HLV và 86 VĐV tập trung tập luyện tại Trung tâm Huấn luyện và T... | - Currently, the Sports Training and Competition Center is managing and training nearly 400 athletes and students with disabilities, including: + The provincial team includes 20 coaches and 49 athletes focusing on training at the Sports Training and Competition Center with 15 sports5. + The province's youth team includ... | section_api |
18h30 tối 1/11, Sở Y tế Đà Nẵng đã phát thông báo khẩn gửi Bộ Y tế, Cục Y tế dự phòng, Viện Pasteur Nha Trang và các ban ngành địa phương, về việc xử lý trường hợp nghi nhiễm vi rút Ebola. " Trường hợp này phải xử lý như một bệnh nhân Ebola ", bác sĩ Phạm Hùng Chiến, Giám đốc Sở Y tế, nói trong cuộc họp khẩn cấp với c... | At 6:30 p.m. on November 1, the Da Nang Department of Health issued an urgent notice to the Ministry of Health, the Department of Preventive Medicine, the Pasteur Institute of Nha Trang and local departments, on the handling of suspected cases of Ebola virus infection. "This case must be treated like an Ebola patient,"... | summary |
Quy hoạch tỉnh Hậu Giang thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 phê duyệt tại Quyết định này là căn cứ lập điều chỉnh quy hoạch đô thị quy hoạch nông thôn quy hoạch có tính chất kỹ thuật chuyên ngành trên địa bàn tỉnh Hậu Giang theo quy định của pháp luật có liên quan | The planning of Hau Giang province for the period 2021-2030 with a vision to 2050 approved in this Decision is the basis for making adjustments to urban planning, rural planning, and specialized technical planning in Hau Giang province according to relevant legal regulations | section_api |
Xây dựng khu quân sự, khu an ninh bảo đảm thế trận quốc phòng trong khu vực phòng thủ tỉnh vững chắc, các khu vực sẵn sàng phục vụ cho nhiệm vụ quốc phòng; đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ bảo vệ quốc phòng an ninh, giữ gìn trật tự an toàn xã hội từng khu vực, địa phương trên địa bàn tỉnh. Việc bố trí xây dựng các công trình q... | Build military zones and security zones to ensure national defense posture in solid provincial defense areas and areas ready to serve national defense tasks; Meet the requirements of the task of protecting national defense and security, maintaining social order and safety in each region and locality in the province. Th... | section_api |
Vụ việc xảy ra sáng 9-3 và đến sáng nay 13-3, Bệnh viện K mới chính thức thông tin về vụ việc. Theo ông Nguyễn Bá Tĩnh - trưởng phòng Công tác xã hội Bệnh viện K, lúc hơn 8h sáng ngày 9-3, một nam giới tên Hoàng Tuấn Phương (34 tuổi, ở Nam Định) tới Bệnh viện K thăm mẹ là bệnh nhân đang điều trị tại đây. Vì đã quá giờ ... | The incident happened on the morning of March 9 and this morning, March 13, K Hospital officially announced the incident. According to Mr. Nguyen Ba Tinh - Head of Social Work Department of K Hospital, at 8:00 a.m. on March 9, a man named Hoang Tuan Phuong (34 years old, from Nam Dinh) came to K Hospital to visit his m... | summary |
Năm năm một lần các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam BHXH tỉnh tổng kết tình hình công tác bảo vệ bí mật nhà nước và gửi báo cáo về Văn phòng BHXH Việt Nam để tổng hợp gửi Bộ Công an | Every five years, units under Vietnam Social Security and Provincial Social Security summarize the situation of protecting state secrets and send a report to the Vietnam Social Insurance Office for synthesis and sending to the Ministry of Public Security. | section_api |
Đối với chính sách hỗ trợ cho đối tượng thuộc điểm a điểm b khoản 2 Điều 1 Nghị quyết này phải căn cứ vào chức năng nhiệm vụ quyền hạn theo Quyết định của cấp có thẩm quyền và biên chế số lượng người làm việc nhu cầu thực tế của cơ quan đơn vị địa phương | Support policies for subjects falling under Points a, Point b, Clause 2, Article 1 of this Resolution must be based on the functions, tasks and powers according to the Decision of the competent authority and the number of people working on the actual needs. health of local agencies and units | section_api |
Có một nghịch lý là trong suốt thời gian vừa qua, thị trường điện thoại di động Việt Nam và toàn cầu đang trong tình trạng cầu nhiều hơn cung, khi khách hàng có nhu cầu nâng cấp máy rất lớn nhưng khả năng cung cấp của các nhà sản xuất lại có hạn. Điều này là do cơn bão khủng hoảng đứt gãy chuỗi cung ứng linh kiện và th... | There is a paradox that during the past time, the Vietnamese and global mobile phone markets have been in a situation where demand is greater than supply, when customers have a great need to upgrade their devices but the supply capacity of mobile phone companies is very high. Manufacturers are limited. This is because ... | summary |
Xây dựng kế hoạch trung hạn hàng năm thực hiện các mục tiêu nhiệm vụ của Chương trình bố trí dân cư gửi Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổng hợp gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bộ Tài chính theo quy định | Develop an annual medium-term plan to implement the objectives and tasks of the Residential Arrangement Program and send it to the Ministry of Agriculture and Rural Development for synthesis and send to the Ministry of Planning and Investment and the Ministry of Finance according to regulations | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Nội vụ, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chi cục trưởng Chi cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Directors of Departments: Agriculture and Rural Development, Home Affairs, Heads of relevant agencies and Directors of the Department of Quality Management of Agricultural, Forestry and Fisheries are responsible responsible for implementing this Decision | section_api |
- Nội dung hoạt động: Thành lập Đoàn kiểm tra và tổ chức kiểm tra theo kế hoạch; kiểm tra đột xuất tình hình thi hành pháp luật theo quy định của pháp luật. - Cơ quan thực hiện: + Sở Tư pháp, Phòng Tư pháp chủ trì, phối hợp với cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, cấp huyện tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân ... | - Activity content: Establishing an inspection team and organizing inspections according to plan; Unscheduled inspection of law enforcement according to the provisions of law. - Implementing agency: + Department of Justice and Justice Division preside over and coordinate with specialized agencies under the Provincial a... | section_api |
Rà soát nhằm phát hiện vướng mắc phát sinh về thẩm quyền hồ sơ trình tự thủ tục và nghiệp vụ hành chính văn phòng trong quá trình chỉ đạo điều hành của Ủy ban nhân dân Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã kịp thời báo cáo Ủy ban nhân dân quận huyện thị xã sửa đổi bổ sung hàng năm tổng hợp báo cáo Văn phòng Ủy ban... | Review to detect arising problems regarding the authority of documents, procedures, procedures and office administrative skills during the process of directing and operating the People's Committee. The Chairman of the People's Committee of the district, town and district will promptly report Annually amending and suppl... | section_api |
Đơn vị trên bờ là các cơ quan tổ chức phối hợp tìm kiếm cứu nạn chủ tàu và các cơ quan đơn vị có liên quan đến công tác tiếp nhận xử lý thông tin báo động cấp cứu khẩn cấp an toàn an ninh. Chương | Onshore units are agencies that coordinate search and rescue for ship owners and agencies and units involved in receiving and processing emergency safety and security alarm information. Chapter | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh, Tổ đại biểu, đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Bình Khóa XVII Kỳ họp thứ Bảy thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày thông qua | The Standing Committee of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Committees, Delegate Groups, and Provincial People's Council delegates supervise the organization and implementation of the Resolution. This resolution was approved by the People's Council of Thai Binh province, Session XVII, Sat... | section_api |
Bộ kiểm tra rụng trứng thường được bán trong các hiệu thuốc, về cơ bản đây là cách kiểm tra nồng độ hormone tạo hoàng thể (LH) trong nước tiểu, bởi 1-2 ngày trước khi trứng rụng, nồng độ hormone này sẽ tăng lên cao hơn so với những ngày khác. Cũng giống như nhiều phương pháp thử thai không cần kê đơn, thiết bị kiểm tra... | Ovulation test kits are often sold in pharmacies. This is basically a way to check the concentration of luteinizing hormone (LH) in urine, because 1-2 days before ovulation, the concentration of this hormone will increase. higher than other days. Like many over-the-counter pregnancy tests, the ovulation testing device ... | summary |
Đối với thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên khu phố có từ 500 hộ gia đình trở lên thôn khu phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng điểm phức tạp về an ninh trật tự theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền thôn khu phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã ở xã đảo trường hợp thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên chuyển thành kh... | For villages with 350 households or more, neighborhoods with 500 households or more, villages and neighborhoods belonging to key commune-level administrative units with complex security and order issues according to the decision of the competent village authority Quarters belonging to commune-level administrative units... | section_api |
Khi bảo đảm điều kiện, tiêu chí theo quy định, đến năm 2030, xây dựng 17 đô thị, bao gồm: 01 đô thị loại I (thành phố Bạc Liêu); 01 đô thị loại III (thị xã Giá Rai); 05 đô thị loại IV (gồm các thị trấn Gành Hào, Hòa Bình, Phước Long, Châu Hưng và Ngan Dừa); 10 đô thị loại V (gồm các xã Vĩnh Hưng, Hưng Thành, Vĩnh Mỹ B,... | When ensuring conditions and criteria according to regulations, by 2030, 17 urban areas will be built, including: 01 class I urban area (Bac Lieu city); 01 class III urban area (Gia Rai town); 05 class IV urban areas (including the towns of Ganh Hao, Hoa Binh, Phuoc Long, Chau Hung and Ngan Dua); 10 class V urban areas... | section_api |
“Điều 8. Định mức phân bổ chi đối với các sự nghiệp khác Định mức chi hoạt động của đơn vị sự nghiệp công lập là 26 triệu đồng/biên chế/năm. Định mức trên là cơ sở để xây dựng dự toán chi thường xuyên; ngân sách hỗ trợ kinh phí hàng năm theo quyết định giao tự chủ tài chính của giai đoạn đã được cấp có thẩm quyền phê d... | “Article 8. Expenditure allocation norms for other public services Operating expenditure norms for public service units are 26 million VND/employee/year. The above norms are the basis for building recurrent expenditure estimates; Annual financial support budget according to the decision to assign financial autonomy for... | section_api |
Vụ Tài chính - Kế toán, với tư cách là một đơn vị kế toán NHNN thực hiện quy trình luân chuyển, kiểm soát và tập hợp chứng từ theo nội dung quy định tại Điều 7 đến Điều 11 Thông tư này. | The Department of Finance and Accounting, as an accounting unit of the State Bank, carries out the process of circulating, controlling and gathering documents according to the content specified in Articles 7 to 11 of this Circular. | section_api |
VỀ CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN TỈNH ĐỒNG THÁP (Ban hành kèm theo Quyết định số: 44/2023/QĐ-UBND ngày 19 tháng 12 năm 2023 của Ủy ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp) | ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT OF DONG TAP PROVINCE (Issued together with Decision Không. 44/2023/QD-UBND dated December 19, 2023 of the Committee People's Committee of Dong Thap province) | section_api |
Sáng 13/3, ngư dân Nguyễn Văn Công (trú xã Nghi Xuân, huyện Nghi Lộc, Nghệ An) cùng vợ đi nhặt vỏ lon phế thải tại đảo Ngư thì thấy xác cá voi nặng khoảng 8 kg trên bờ. Xác cá voi nặng 8 kg được ngư dân phát hiện trên bờ đảo Ngư. Ảnh : Thiên . ThiênTheo mô tả của ông Công, toàn thân cá màu đen óng, đầu và đuôi bị tróc ... | On the morning of March 13, fisherman Nguyen Van Cong (residing in Nghi Xuan commune, Nghi Loc district, Nghe An) and his wife went to pick up waste cans on Ngu island when they saw a whale carcass weighing about 8 kg on the shore. The whale carcass weighing 8 kg was discovered by fishermen on the shore of Ngu Island. ... | summary |
Các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc quản lý, sử dụng nguồn kinh phí triển khai thực hiện công tác Y tế - Dân số. | Agencies, units, organizations and individuals involved in the management and use of funding to implement Health - Population work. | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết
3. Trong thời gian thực hiện Nghị quyết nếu Trung ương ban hành c... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement the Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Committees of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council delegation and the Provincial People's Council delegates to supervise the implemen... | final |
2.5. Xã Nhân Lý huyện Chiêm Hoá: - Là xã có đặc điểm về văn hoá, dân tộc, tín ngưỡng, phong tục tập quán riêng, nếu sắp xếp với đơn vị hành chính khác sẽ dẫn đến mất ổn định về an ninh trật tự, an toàn xã hội. - Có yếu tố đặc thù theo quy định tại của Nghị quyết số 1211/2016/NQUBTVQH13 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội đã ... | 2.5. Nhan Ly commune, Chiem Hoa district: - Is a commune with its own cultural, ethnic, belief, and customs characteristics. If arranged with another administrative unit, it will lead to instability in security and order. Social security. - There are specific elements according to the provisions of Resolution Không. 12... | final |
Clip : Cận cảnh “ cá lạ ” nghi là cá heo chuột quý hiếm. Ngày 15/5, nhà ông Phan Văn Thái (49 tuổi, ngụ ấp Phụng Đức A, xã Phú Phụng huyện Chợ Lách, tỉnh Bến Tre) đông kín người dân kéo đến xem con cá lạ nặng khoảng 150kg mà ông Thái cùng vợ vừa bắt được trên sông Cổ Chiên vào rạng sáng cùng ngày. Ông Thái cho biết, nh... | Clip: Close-up of a "strange fish" suspected to be a rare rat dolphin. On May 15, the house of Mr. Phan Van Thai (49 years old, living in Phung Duc A hamlet, Phu Phung commune, Cho Lach district, Ben Tre province) was crowded with people coming to see the strange fish weighing about 150kg that Mr. Thai and his wife had... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài chính, Công Thương, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường; Thủ trưởng các cơ quan có liên quan; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Provincial Tax Department; Directors of Departments: Finance, Industry and Trade, Construction, Natural Resources and Environment; Heads of relevant agencies; Chairman of the People's Committees of districts, towns, cities and relevant organizations ... | section_api |
Tổ chức lại Chi cục Chăn nuôi và Thú y Hà Nội trên cơ sở sáp nhập Chi cục Thủy sản Hà Nội vào Chi cục Chăn nuôi và Thú y Hà Nội và đổi tên thành Chi cục Chăn nuôi Thủy sản và Thú y Hà Nội | Reorganize the Hanoi Department of Animal Husbandry and Veterinary Medicine on the basis of merging the Hanoi Department of Fisheries into the Hanoi Department of Animal Husbandry and Veterinary Medicine and changing its name to the Hanoi Department of Animal Husbandry, Aquaculture and Veterinary Medicine. | section_api |
Tổ chức triển khai hiệu quả các nhiệm vụ được giao tại Nghị quyết số 58 NQ CP ngày 27 4 2020 của Chính phủ về Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 50 NQ TW của Bộ Chính trị và Quyết định số 308 QĐ TTg ngày 28 3 2023 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt kế hoạch hành động thực hiện Chiến lược hợp tá... | Organize the effective implementation of assigned tasks in Resolution Không. 58 of Government Resolution dated April 27, 2020 on the Government's Action Program to implement Resolution Không. 50 of Central Resolution of the Politburo and Decision Không. 308 Decision TTg dated March 28, 2023 of the Prime Minister approv... | section_api |
- Phát huy hiệu quả hoạt động của Ban Chỉ đạo về Chuyển đổi số các cấp trên địa bàn tỉnh. - Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị, địa phương căn cứ chỉ đạo của Bộ Thông tin và Truyền thông và tình hình thực tế để tham mưu UBND tỉnh triển khai tổ chức các Tổ công nghệ số cộng đồng đến t... | - Promote the effectiveness of the Steering Committee on Digital Transformation at all levels in the province. - Department of Information and Communications presides and coordinates with agencies, units and localities based on the direction of the Ministry of Information and Communications and the actual situation to ... | section_api |
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được thông báo Hội đồng thẩm định giá đất cơ quan Tài nguyên và Môi trường trình Ủy ban nhân dân cấp có thẩm quyền quyết định | Within 03 working days from the date of receiving the notice, the Land Valuation Council of the Natural Resources and Environment Agency shall submit it to the People's Committee of the competent level for decision. | section_api |
Các tổ chức cá nhân người dân sinh sống và làm việc công tác học tập tham quan du lịch và tham gia giao thông trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh được khuyến khích thực hiện và tuyên truyền phổ biến về Bộ Quy tắc “Văn hóa giao thông” của người Bắc Ninh | Organizations and individuals who live, work, study, visit, travel and participate in traffic in Bac Ninh province are encouraged to implement and propagate the Code of "Traffic Culture" ” by Bac Ninh people | section_api |
1. Mục tiêu - Nhằm quản lý kiến trúc, cảnh quan đô thị Hoài Nhơn; kiểm soát việc xây dựng mới, cải tạo, chỉnh trang đô thị theo định hướng phát triển kiến trúc bền vững, đáp ứng đồng thời việc bảo tồn, phát huy giá trị các công trình kiến trúc có giá trị, bảo vệ cảnh quan, bản sắc văn hóa và yêu cầu phát triển kinh tế ... | 1. Objective - To manage the architecture and urban landscape of Hoai Nhon; Control new construction, renovation, and urban embellishment according to the direction of sustainable architectural development, simultaneously meeting the need to preserve and promote the value of valuable architectural works, protect the la... | final |
Chỉ đạo kiểm tra đôn đốc Ủy ban nhân dân xã phường thị trấn trực thuộc thực hiện công khai tại Bộ phận Tiếp nhận và trả kết quả của Ủy ban nhân dân xã phường thị trấn theo quy định tại Điều 15 Thông tư số 02 2017 TT VPCP sử dụng các biểu mẫu điện tử tương tác E form trên Hệ thống thông tin giải quyết TTHC của tỉnh khi ... | Direct inspection and urge the People's Committees of communes, wards, and towns to carry out the implementation publicly at the Receiving and Returning Results Department of the People's Committees of communes, wards, and towns according to the provisions of Article 15 of Circular Không. 02 2017 TT The VPCP uses inter... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.