vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Hỗ trợ chi phí chuyển giao ứng dụng khoa học kỹ thuật mới áp dụng quy trình kỹ thuật và quản lý chất lượng đồng bộ theo chuỗi Mức hỗ trợ theo chi phí thực tế nhưng tối đa không quá 100 triệu đồng dự án kế hoạch | Support costs for transferring new scientific and technical applications, applying technical processes and synchronous quality management along the chain. Support level depends on actual costs but not exceeding 100 million VND for planned projects. | section_api |
Vietnamplus đăng tải, vào khoảng 15h30 ngày 1/4, một chiếc xe cứu thương mang BKS TP. HCM chở bệnh nhân chuyển viện, lưu thông trên đường Trần Hưng Đạo với tốc độ cao. Đến đoạn ngã tư giao với đường Nguyễn Tất Thành (phường Phước Nguyên, thành phố Bà Rịa) chiếc xe bật còi ưu tiên và vượt đèn đỏ để nhanh chóng đưa người... | Vietnamplus posted, at about 3:30 p.m. on April 1, an ambulance carrying the City Supervisory Board. Ho Chi Minh City transporting patients to hospital, circulating on Tran Hung Dao street at high speed. At the intersection with Nguyen Tat Thanh Street (Phuoc Nguyen Ward, Ba Ria City), the car turned on the priority ho... | summary |
GS TS Lưu Văn Hùng 2018 Một số điểm nóng chính trị xã hội điển hình tại các vùng đa dân tộc ở miền núi trong những năm gần đây Hiện trạng vấn đề các bài học kinh nghiệm trong xử lý tình huống Sách chuyên khảo Nxb Chính trị quốc gia Hà Nội | Prof. Dr. Luu Van Hung 2018 Some typical socio-political hot spots in multi-ethnic mountainous areas in recent years Current status of the problem lessons learned in handling situations Monograph Political Publishing House Hanoi country | section_api |
Bộ Xây dựng hướng dẫn kiểm tra đôn đốc các địa phương thường xuyên cập nhật điều chỉnh công bố giá và chỉ số giá vật liệu xây dựng phù hợp với diễn biến giá thị trường | The Ministry of Construction guides inspections and urges localities to regularly update and adjust price announcements and price indexes of construction materials in accordance with market price developments. | section_api |
Ngày 5/9 tại khoa Sản, bệnh viện Đa khoa tỉnh Sơn La đã xảy ra sự việc hai mẹ con sản phụ tử vong có nhiều dấu hiệu bất thường. Chia sẻ với PV báo Người Đưa Tin, anh Nguyễn Duy Quang - chồng nạn nhân cho biết, sáng 5/9, sau khi thấy vợ có dấu hiệu chuyển dạ, gia đình đã đưa vào bệnh viện Đa khoa tỉnh Sơn La. " Sau đó, ... | On September 5, at the Obstetrics Department, Son La Provincial General Hospital, an incident occurred where a mother and her child died with many unusual signs. Sharing with reporters of Nguoi Dua Tin newspaper, Mr. Nguyen Duy Quang - the victim's husband said that on the morning of September 5, after seeing his wife ... | summary |
1. Thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường sau khi thu thập phải được phân loại tổng hợp đánh giá và xử lý Việc kiểm tra đánh giá xử lý thông tin dữ liệu tuân thủ theo các quy định quy phạm quy chuẩn kỹ thuật chuyên ngành đã được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quy định
2. Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm... | 1. After being collected, natural resource and environmental data information must be classified, aggregated, assessed and processed. Inspection, assessment and processing of data information must comply with specialized technical regulations and regulations. industry has been regulated by competent State agencies
2. T... | final |
1. Mức hỗ trợ người trực tiếp tham gia hoạt động ở ấp, khu phố
a) Bí thư Chi đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh Chi hội trưởng Chi Hội Phụ nữ Chi hội trưởng Chi Hội Nông dân Chi hội trưởng Chi Hội Cựu chiến binh được hỗ trợ hàng tháng bằng 0 4 lần mức lương cơ sở
b) Phó Trưởng ấp, khu phố
c) Bí thư Chi bộ trực thuộc... | 1. Level of support for people directly participating in activities in hamlets and neighborhoods
a) Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union Branch, Head of the Women's Union, Head of the Farmers' Union, Head of the Veterans' Association, receives a monthly support equal to 0 4 times the base salary
b) Deputy... | final |
PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG VỐN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2024, TỈNH TUYÊN QUANG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG KHÓA XIX KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 thá... | APPROVAL OF PUBLIC INVESTMENT PLAN FOR LOCAL BUDGET CAPITAL IN 2024, TUYEN QUANG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TUYEN QUANG PROVINCE TERM XIX 7TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization a... | section_api |
Việc cung cấp thông tin được thực hiện sau khi các văn bản được ký ban hành hoặc theo chỉ đạo của Chánh Văn phòng Ban cán sự Đảng, Đảng ủy, Đoàn thể. | The provision of information is done after documents are signed or promulgated or under the direction of the Chief of Office of the Party Committee, Party Committee, and Union. | section_api |
Hiện diện thương mại bao gồm tổ chức kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài văn phòng đại diện chi nhánh của thương nhân nước ngoài tại Việt Nam văn phòng điều hành của nhà đầu tư nước ngoài trong hợp đồng hợp tác kinh doanh | Commercial presence includes foreign-invested economic organizations, representative offices, branches of foreign traders in Vietnam, executive offices of foreign investors in business cooperation contracts | section_api |
Tại buổi hội kiến, Phạm Minh Chính khẳng định Việt Nam luôn coi trọng quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với Hà Lan, vui mừng trước việc hai nước triển khai hiệu quả khuôn khổ Đối tác chiến lược về biến đổi khí hậu và nông nghiệp bền vững, đẩy mạnh đầu tư - thương mại, mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực tiềm năng nhằ... | At the meeting, Pham Minh Chinh affirmed that Vietnam always values the friendly relationship and multifaceted cooperation with the Netherlands, and is delighted with the two countries' effective implementation of the Strategic Partnership framework on climate change and climate change. sustainable agriculture, promo... | summary |
Áp dụng đối với các đối tượng được thuê nhà ở thuộc sở hữu nhà nước quy định tại điểm d khoản 1 Điều 82 Luật Nhà ở ngày 25 tháng 11 năm 2014 và khoản 1 Điều 57 Nghị định số 99 2015 NĐ CP ngày 20 tháng 10 năm 2015 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Nhà ở được sửa đổi bổ sung tại k... | Applicable to subjects renting state-owned housing specified in Point d, Clause 1, Article 82 of the Housing Law dated November 25, 2014 and Clause 1, Article 57 of Decree Không. 99 2015 Decree CP dated October 20 2015 of the Government detailing and guiding the implementation of a number of articles of the Housing Law... | section_api |
Nhà nước hỗ trợ chi phí sản xuất giống gốc và chi phí sản xuất giống thương phẩm đối với các dự án Trung tâm nhân giống ứng dụng công nghệ cao | The State supports the cost of producing original varieties and the cost of producing commercial varieties for high-tech application breeding center projects. | section_api |
Tỷ lệ hiểu biết đúng về phòng, chống kháng thuốc ở người trưởng thành, bà mẹ, đạt ít nhất là 50% vào năm 2025 và đạt 60% vào năm 2030 và ở nhân viên y tế, thú y đạt ít nhất là 60% vào năm 2025 và đạt 70% vào năm 2030. | The rate of correct knowledge about drug resistance prevention and control among adults and mothers will reach at least 50% by 2025 and 60% by 2030, and among medical and veterinary staff will reach at least 60%. by 2025 and reach 70% by 2030. | section_api |
Tài liệu vật chứa bí mật nhà nước khi tiếp nhận ban hành phải được lưu giữ bảo quản theo từng loại hồ sơ phù hợp và có bảng thống kê chi tiết kèm theo | Documents containing state secrets, when received and issued, must be kept and preserved according to each appropriate type of file and have a detailed statistical table attached. | section_api |
3. Phương án sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã thời kỳ 2023 - 2030 Đến năm 2025: Thực hiện sắp xếp đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã có đồng thời cả 02 tiêu chuẩn về diện tích tự nhiên và quy mô dân số dưới 70% quy định; đơn vị hành chính cấp huyện đồng thời có tiêu chuẩn về diện tích tự nhiên d... | 3. Phương án sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã thời kỳ 2023 - 2030 Đến năm 2025: Thực hiện sắp xếp đối với các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã có đồng thời cả 02 tiêu chuẩn về diện tích tự nhiên và quy mô dân số dưới 70% quy định; đơn vị hành chính cấp huyện đồng thời có tiêu chuẩn về diện tích tự nhiên d... | final |
Xác định giá đất thu tiền sử dụng đất đối với trường hợp giá trị diện tích tính thu tiền sử dụng đất của thửa đất hoặc khu đất tính theo giá trong Bảng giá đất dưới 20 tỷ đồng để xác định tiền sử dụng đất trong các trường hợp sau | Determining the land price to collect land use fees in cases where the value of the area for calculating land use fees of a plot of land or plot of land calculated according to the price in the Land Price List is less than 20 billion VND to determine land use fees in these cases. next case | section_api |
Bộ Xây dựng hướng dẫn phương pháp xác định giá vật liệu tại mỏ để các địa phương công bố giá thỏa thuận làm cơ sở để các chủ đầu tư phê duyệt giá thanh toán cho nhà thầu | The Ministry of Construction guides methods for determining material prices at mines so that localities can announce agreed prices as a basis for investors to approve payment prices to contractors. | section_api |
1. Cán bộ, công chức, viên chức được cử đi đào tạo theo kế hoạch, chương trình, đề án của Ủy ban nhân dân tỉnh.
2. Cán bộ công chức viên chức tự túc chi phí đào tạo trình độ thạc sĩ tiến sĩ phù hợp với các ngành hoặc chuyên ngành đào tạo cần thu hút đào tạo
3. Cán bộ, công chức, viên chức tự túc kinh phí đi học ngoại ... | 1. Officials, civil servants and public employees are sent for training according to plans, programs and projects of the Provincial People's Committee.
2. Civil servants and public employees pay their own training costs for master's and doctoral degrees appropriate to the fields or training majors that need to attract ... | final |
- Giảm thời hạn giải quyết thủ tục hành chính từ 15 ngày làm việc xuống còn 12 ngày làm việc. - Bổ sung hình thức nộp hồ sơ qua dịch vụ công trực tuyến. Lý do: giảm thời gian giải quyết thủ tục hành chính nhằm cắt giảm thời gian chờ đợi, tạo thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp; nộp hồ sơ qua dịch vụ công trực tuyến n... | - Reduce the time limit for resolving administrative procedures from 15 working days to 12 working days. - Added application form via online public services. Reason: reduce time to resolve administrative procedures to cut waiting time, creating convenience for people and businesses; Submit applications via online publi... | section_api |
Các Sở Ngành chịu trách nhiệm quản lý chuyên ngành theo quy định của pháp luật đối với các hoạt động liên quan đến hồ điều hòa và mương tiêu thoát nước mưa phối hợp với đơn vị thoát nước trong việc bảo đảm yêu cầu về cao độ mực nước nhằm thoát nước chống ngập úng đô thị | Departments and branches are responsible for specialized management according to the provisions of law for activities related to regulating lakes and storm water drainage ditches in coordination with drainage units in ensuring water level requirements. water to drain water to prevent urban flooding | section_api |
Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng cho các tổ chức, cá nhân có hoạt động liên quan tới thuốc nổ nhũ tương tạo biên dùng cho lộ thiên và mỏ hầm lò, công trình ngầm không có khí nổ trên lãnh thổ Việt Nam và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan. | This technical regulation applies to organizations and individuals involved in activities related to boundary-forming emulsion explosives for open pit and underground mines, underground works without explosive gas in the territory of Vietnam and organizations other relevant officials and individuals. | section_api |
Tổng kết công tác thanh tra năm 2014, Thanh tra Bộ Y tế cho biết, về lĩnh vực khám chữa bệnh, trong số hơn 7. 700 cơ sở công lập và tư nhân bị kiểm tra có trên 1. 200 cơ sở vi phạm. Cơ quan chức năng đã đình chỉ 114 cơ sở, 44 nơi bị cảnh cáo, một bác sĩ bị tước bằng cấp, nhiều cơ sở bị đóng cửa tạm thời. Thanh tra Bộ Y... | Summarizing the inspection work in 2014, the Ministry of Health Inspectorate said that in the field of medical examination and treatment, out of more than 7,700 public and private establishments inspected, there were over 1,200 establishments with violations. Authorities suspended 114 establishments, 44 places were war... | summary |
Phối hợp các ngành chức năng giám sát việc thực hiện các dự án đầu tư phát triển các điểm du lịch trên địa bàn đúng quy hoạch đề án đã được phê duyệt quản lý hoạt động kinh doanh dịch vụ trong điểm du lịch theo quy định | Coordinate with functional agencies to supervise the implementation of investment projects to develop tourist attractions in the area in accordance with approved planning and projects to manage business and service activities in tourist destinations according to regulations | section_api |
Theo National Geographic, tuần trước, . McWilliams - ngụ Grand Junction, Colorado, Mỹ đang bơi bằng ván lướt sóng ngoài khơi đảo Kauai, Hawaii, Mỹ thì thấy thứ gì đó húc vào chân mình. Anh kể lại : " Tôi thấy một con cá mập phía dưới. Tôi bắt đầu đá nó - tôi biết mình đá trúng nó ít nhất một lần - và nhanh chóng bơi và... | According to National Geographic, last week, . McWilliams - resident of Grand Junction, Colorado, USA was swimming with a surfboard off the coast of Kauai, Hawaii, USA when he saw something hit his leg. "I saw a shark down below. I started kicking it - I know I hit it at least once - and quickly swam to shore," he said... | summary |
Ngày 28/11, đại diện Công an TP. Hải Phòng cho biết, vừa qua, đoàn kiểm tra liên ngành của TP. Hải Phòng gồm phòng CSĐT tội phạm tham nhũng, buôn lậu Công an TP. Hải Phòng ; Thanh tra và các phòng nghiệp vụ thuộc sở Y tế Hải Phòng đã tiến hành kiểm tra đột xuất cơ sở kinh doanh thuốc y học cổ truyền, buôn bán thuốc đôn... | On November 28, representative of City Police. Hai Phong said that recently, the city's interdisciplinary inspection team. Hai Phong includes the Police Department of Crime Investigation of Corruption and Smuggling of the City Police. Hai Phong ; Inspectors and professional departments of the Hai Phong Department of He... | summary |
Phạm vi, ranh giới quy hoạch tỉnh Bình Định thời kỳ 2021-2030, tầm nhìn đến năm 2050 bao gồm toàn bộ phần lãnh thổ đất liền tỉnh Bình Định và phần không gian biển được xác định theo Luật Biển Việt Nam năm 2012, Nghị định số 40/2016/NĐ-CP ngày 15 tháng 5 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của ... | The scope and boundaries of Binh Dinh province's planning for the period 2021-2030, with a vision to 2050, include the entire mainland territory of Binh Dinh province and the maritime space determined according to the 2012 Law of the Sea of Vietnam, Decree Không. Decree Không. 40/2016/ND-CP dated May 15, 2016 of the ... | section_api |
Tất cả chó phục vụ đều là chó đã triệt sản, vì chó cái sẽ không thể làm việc khi đến thời kỳ động dục (bạn sẽ phải đối phó với cả đàn chó đực bám theo ve vãn cô nàng ), còn chó đực sẽ dễ bị phân tâm vì các vấn đề liên quan đến tính chiếm hữu lãnh thổ. Hơn nữa chó đã triệt sản thường ít hung hăng hơn, một điều rất quan ... | Tất cả chó phục vụ đều là chó đã triệt sản, vì chó cái sẽ không thể làm việc khi đến thời kỳ động dục (bạn sẽ phải đối phó với cả đàn chó đực bám theo ve vãn cô nàng ), còn chó đực sẽ dễ bị phân tâm vì các vấn đề liên quan đến tính chiếm hữu lãnh thổ. Hơn nữa chó đã triệt sản thường ít hung hăng hơn, một điều rất quan ... | summary |
Điều 8. Lập, chấp hành dự toán và quyết toán kinh phí
Điều 9. Tổ chức thực hiện
| Article 8. Preparation and execution of estimates and finalization of costs
Article 9. Implementation organization | final |
Chó thường mang giun và các ký sinh vật khác có thể gây ra nhiều vấn đề về sức khỏe, vì vậy bạn nên sử dụng thuốc chống giun ngay khi chó con đủ lớn. Không có sản phẩm chống giun nào được khuyến nghị dùng cho chó con mới đẻ. Tuy nhiên fenbendazole (. Panacur) phù hợp cho chó từ 2 tuần tuổi trở lên. Panacur có dạng lỏng... | Dogs often carry worms and other parasites that can cause many health problems, so you should use anti-worm medication as soon as your puppy is old enough. There are no anti-worm products recommended for newborn puppies. However, fenbendazole (. Panacur) is suitable for dogs 2 weeks of age and older. Panacur comes in l... | summary |
Trong phạm vi chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, tổ chức thực hiện việc cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt bảo đảm đúng quy định của pháp luật. Chỉ đạo, phân công các phòng chuyên môn, tổ chức, cá nhân thuộc thẩm quyền quản lý phối hợp thực hiện cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm theo đề nghị của n... | Within the scope of assigned functions, tasks and powers, organize the enforcement of penalty decisions to ensure compliance with the provisions of law. Direct and assign specialized departments, organizations and individuals under their management authority to coordinate in enforcing the decision to sanction violation... | section_api |
- Tiếp tục chỉ đạo thực hiện công tác phòng, chống dịch COVID-19 trong hoạt động giáo dục, đào tạo trong tình hình mới. - Phối hợp với Sở Y tế và các địa phương tổ chức tiêm chủng vắc xin phòng COVID-19 an toàn cho học sinh theo hướng dẫn của Bộ Y tế. | - Continue to direct the implementation of COVID-19 epidemic prevention and control in education and training activities in the new situation. - Coordinate with the Department of Health and localities to organize safe COVID-19 vaccination for students according to instructions from the Ministry of Health. | section_api |
- Giám đốc Sở Tư pháp quyết định thành lập Đoàn kiểm tra. Theo đó, Đoàn kiểm tra xây dựng, ban hành Kế hoạch kiểm tra, Đề cương báo cáo phục vụ kiểm tra và tổ chức kiểm tra theo khoản 3 Mục II Kế hoạch này. - Báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả kiểm tra việc thực hiện công tác pháp chế, công tác văn bản quy phạm pháp ... | - The Director of the Department of Justice decides to establish an inspection team. Accordingly, the Inspection Team develops and issues an Inspection Plan, Report Outline for inspection and organizes inspection according to Clause 3, Section II of this Plan. - Report to the Provincial People's Committee on the result... | section_api |
VỀ KẾ HOẠCH VAY, TRẢ NỢ CÔNG NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH KON TUM KHÓA XII KỲ HỌP THỨ 6 Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ng... | ON PUBLIC LOAN AND DEBT REPAYMENT PLAN IN 2024 KON TUM PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION XII 6TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dat... | section_api |
Hỗ trợ bố trí ổn định tại chỗ theo quy định tại điểm đ khoản 2 mục IV Điều 1 Quyết định số 590 QĐ TTg ngày 18 tháng 5 năm 2022 của Thủ tướng Chính phủ | Support for on-site stabilization according to the provisions of Point dd, Clause 2, Section IV, Article 1, Decision Không. 590 QD TTg dated May 18, 2022 of the Prime Minister | section_api |
1.1. Sở Tài chính chủ trì, phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Sở Nội vụ thực hiện các nhiệm vụ: - Tham mưu, giúp UBND tỉnh trong việc chỉ đạo, hướng dẫn thực hiện kiểm tra tổng thể việc quản lý tiền công đức, tài trợ tại các di tích trên địa bàn tỉnh; trong đó tham mưu ban hành Kế hoạch kiểm tra tổng thể việ... | 1.1. The Department of Finance presides and coordinates with the Department of Culture, Sports and Tourism and the Department of Home Affairs to perform the following tasks: - Advise and assist the Provincial People's Committee in directing and guiding the implementation of overall inspection of management Handling mer... | final |
- Nguồn nước cấp cho sinh hoạt và các hoạt động kinh tế, xã hội, môi trường trên địa bàn chủ yếu là nguồn nước mặt từ hệ thống các hồ thủy lợi với tổng dung tích khoảng 308,3 triệu m3; khả năng khai thác sử dụng cấp nước tưới cho khoảng 19.500ha đất sản xuất nông nghiệp và khoảng 1,1 triệu m3 để cấp nước cho sinh hoạt,... | - The water source for daily life and economic, social and environmental activities in the area is mainly surface water from a system of irrigation lakes with a total capacity of about 308.3 million m3; The ability to exploit and use irrigation water for about 19,500 hectares of agricultural land and about 1.1 million ... | section_api |
Người đàn ông xách những chiếc túi đựng cặp song sinh trước khi vứt vào thùng rác ở thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, hôm 18/1. Hình ảnh từ camera giám sát ở thành phố Tây An, tỉnh Thiểm Tây, cho thấy người đàn ông xách hai chiếc túi đựng cặp song sinh, nán lại gần một thùng rác vào chiều 18/1. Vài phút sau, ông ta vứt... | A man carries bags containing twins before throwing them into the trash in Xi'an city, Shaanxi province, on January 18. Images from surveillance cameras in Xi'an city, Shaanxi province, show a man carrying two bags containing twins, lingering near a trash can on the afternoon of January 18. A few minutes later, he thre... | summary |
Yêu cầu Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tập trung chỉ đạo chuẩn bị kỹ thực hiện tốt các biện pháp bảo đảm tăng trưởng tín dụng năm 2024 trong đó chú trọng rà soát hoàn thiện tiêu chí tiêu chuẩn điều kiện quy trình thủ tục bảo đảm công khai minh bạch lành mạnh bền vững tăng khả năng tiếp cận tín dụng của người dân... | Request the Governor of the State Bank of Vietnam to focus on directing careful preparation and good implementation of measures to ensure credit growth in 2024, with a focus on reviewing and perfecting criteria, standards, conditions, procedures, and security procedures. Ensuring transparency, transparency, health and ... | section_api |
- Do có diện tích dưới 20% tiêu chuẩn quy định (diện tích đạt 19,52% tiêu chuẩn), quy mô dân số dưới 300% tiêu chuẩn quy định (quy mô dân số hiện có 6.038 người, dưới 300% tiêu chuẩn = 15.000 người) do đó thuộc diện phải sắp xếp. - Xã Hồng Lạc đã được quy hoạch phát triển đô thị giai đoạn 2021-2025, tuy nhiên, về diện ... | - Because the area is below 20% of the prescribed standard (the area is 19.52% of the standard), the population size is below 300% of the prescribed standard (the current population is 6,038 people, below 300% of the standard). = 15,000 people) so it is subject to arrangement. - Hong Lac commune has been planned for ur... | section_api |
Xây dựng Công an phường điển hình là trách nhiệm của cả hệ thống chính trị trong đó vai trò của lực lượng Công an là nòng cốt được thực hiện thường xuyên liên tục Tập trung các nguồn lực điều kiện để Công an phường hoàn thành tốt nhiệm vụ chính trị được giao có sự tác động tích cực lan tỏa rộng rãi để nhân rộng trên to... | Building a typical ward police is the responsibility of the entire political system, in which the role of the police force is the core and is performed regularly and continuously. Concentrating resources and conditions for the ward police to successfully complete its tasks The assigned political service has a positive ... | section_api |
Đơn vị thuộc thẩm quyền phụ trách quản lý trực tiếp liên quan đến tham ô tham nhũng lãng phí và bị xử lý theo quy định của pháp luật | Units under direct management authority related to embezzlement, corruption, wastefulness and will be handled according to the provisions of law | section_api |
Người có uy tín do địa phương trực tiếp quản lý phân công phân cấp thực hiện chính sách và công tác vận động phát huy vai trò của người có uy tín trên địa bàn tỉnh | Reputable people are directly managed and assigned by local authorities to implement policies and advocacy work to promote the role of reputable people in the province. | section_api |
QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ NGƯỜI CAI NGHIỆN MA TÚY; NGƯỜI ĐƯỢC GIAO NHIỆM VỤ HỖ TRỢ CAI NGHIỆN MA TÚY TẠI GIA ĐÌNH, CỘNG ĐỒNG VÀ TRỢ CẤP ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI VIÊN CHỨC, NGƯỜI LAO ĐỘNG LÀM VIỆC TẠI CƠ SỞ CAI NGHIỆN MA TÚY VÀ CƠ SỞ TRỢ GIÚP XÃ HỘI CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA X... | REGULATES A NUMBER OF POLICIES TO SUPPORT DRUG ADDICTS; PERSON ASSOCIATED WITH THE TASK OF SUPPORTING DRUG ADDICTION IN THE FAMILY, COMMUNITY AND SPECIFIC ALLEGATIONS FOR OFFICERS AND EMPLOYEES WORKING AT DRUG ADDICTION FACILITIES AND LOCAL PUBLIC SOCIAL ASSISTANCE FACILITIES TABLE OF HA TINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL ... | section_api |
Kịp thời xử lý các tình huống khi có dịch bệnh, ngộ độc thực phẩm xảy ra ở các Hội đồng coi thi, địa điểm ra đề thi và in sao đề thi, chấm thi, phúc khảo bài thi. Phối hợp với Sở GD&ĐT trong phòng chống dịch bệnh, an toàn vệ sinh thực phẩm tại các địa điểm tổ chức kỳ thi. | Promptly handle situations when epidemics or food poisoning occur at exam proctoring councils, test exam locations, test copy printing, exam marking, and exam review. Coordinate with the Department of Education and Training in disease prevention and food safety and hygiene at exam venues. | section_api |
Các đơn vị cá nhân được cung cấp tài khoản mật khẩu để truy cập Cổng thông tin điện tử chịu trách nhiệm bảo mật tài khoản vả mật khẩu theo quy định của pháp luật biện hành và quy định của Kiểm toán nhà nước | Individual units provided with password accounts to access the Electronic Information Portal are responsible for account and password security in accordance with applicable laws and regulations of the State Audit. | section_api |
Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về lâm nghiệp chiến lược phát triển lâm nghiệp quy hoạch lâm nghiệp chương trình kế hoạch dự án đề án về lâm nghiệp theo quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố | Organize the implementation of legal documents on forestry, forestry development strategies, forestry planning, programs, plans, projects, and projects on forestry according to the decisions of the City People's Committee. | section_api |
GIAO BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC HÀNH CHÍNH, QUYẾT ĐỊNH BIÊN CHẾ SỰ NGHIỆP NĂM 2024 CỦA TỈNH THÁI NGUYÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN KHÓA XIV, KỲ HỌP THỨ MƯỜI SÁU Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính ... | ASSIGNMENT OF STAFFING OF ADMINISTRATIVE CIVIL SERVANTS, DECISION ON CAREER STAFFING IN 2024 OF THAI NGUYEN PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF THAI NGUYEN PROVINCE TERM XIV, SIXTH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015 ; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of a... | section_api |
Các hoạt động kinh doanh dịch vụ văn hóa nghệ thuật và các hoạt động văn hóa tại các điểm du lịch phải tuân thủ quy định về quản lý đối với di sản văn hóa và dịch vụ văn hóa Việc tổ chức khai thác các di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh phục vụ kinh doanh du lịch phải được phép của cơ quan Nhà nước có thẩm quyề... | Cultural and artistic service business activities and cultural activities at tourist destinations must comply with regulations on management of cultural heritage and cultural services. Organization of exploitation of historical relics Cultural history and scenic spots serving tourism business must be permitted by a com... | section_api |
Đất nông nghiệp chuyển sang phi nông nghiệp: Điều chỉnh từ 137,75 ha thành 140,75 ha, tăng 3,0 ha, trong đó: - Đất trồng lúa chuyển sang đất phi nông nghiệp tăng 0,03 ha; - Đất trồng cây hàng năm khác chuyển sang đất phi nông nghiệp: điều chỉnh từ 7,10 ha thành 9,60 ha, tăng 2,5 ha; - Đất trồng cây lâu năm chuyển sang ... | Agricultural land converted to non-agricultural land: Adjusted from 137.75 hectares to 140.75 hectares, an increase of 3.0 hectares, of which: - Rice land converted to non-agricultural land increased by 0.03 hectares; - Land for other annual crops converted to non-agricultural land: adjusted from 7.10 hectares to 9.60 ... | section_api |
Thành viên Hội đồng Thư ký Hội đồng thành viên Tổ giúp việc Hội đồng vắng mặt không có lý do chính đáng từ 03 ba cuộc họp liên tiếp | Member of the Council Secretary of the Council Members of the Council's Support Team absent without a valid reason from three consecutive meetings | section_api |
Tuyên truyền vận động quần chúng nhân dân phát hiện cung cấp thông tin về các hành vi vi phạm về an toàn thực phẩm buôn lậu gian lận thương mại và hàng giả | Propagate and mobilize the public to detect and provide information about food safety violations, smuggling, trade fraud and counterfeit goods. | section_api |
Lột xác có nghĩa là thay đổi từ trong ra ngoài và nước là chìa khóa giúp bạn trông khỏe mạnh và cảm thấy tuyệt vời mỗi ngày. Hãy mua một chai nước có thể tái sử dụng và giữ cho nó luôn đầy nước mỗi ngày. Mang theo nước mỗi ngày để nhắc bản thân uống nước đầy đủ. 2 lít nước chỉ là nhắm chừng, bởi lượng nước cần cấp mỗi ... | A transformation means changing from the inside out, and water is the key to helping you look healthy and feel great every day. Buy a reusable water bottle and keep it filled every day. Carry water with you every day to remind yourself to drink enough water. 2 liters of water is just an estimate, because the amount of ... | summary |
Tầng lửng Là tầng trung gian giữa các tầng mà sàn của nó sàn lửng nằm giữa sàn của hai tầng có công năng sử dụng chính hoặc nằm giữa mái công trình và sàn tầng có công năng sử dụng chính ngay bên dưới tầng lửng có diện tích sàn nhỏ hơn diện tích sàn xây dựng tầng có công năng sử dụng chính ngay bên dưới theo điểm 2 phầ... | Mezzanine is an intermediate floor between floors whose floor is located between the floors of two floors with main uses or between the roof of the building and the floor with main uses right below the mezzanine with an area of The floor is smaller than the floor area of the floor with the main use right below accord... | section_api |
" Meng Meng đã làm mẹ, sinh đôi! Chúng tôi vui quá, không nói nên lời ", vườn thú phấn khởi thông báo trên Twitter. Họ cũng đăng kèm video hình ảnh gấu mẹ và hai con còn đỏ hỏn. " Meng Meng và hai con của nó đã rất ổn sau sinh và tất cả đều khoẻ ", giám đốc vườn thú, ông Andreas Knieriem, cho biết. Lúc mới sinh ra, hai... | "Meng Meng is a mother, twins! We are so happy, speechless," the zoo excitedly announced on Twitter. They also posted a video of the mother bear and her two still red cubs. "Meng Meng and her two cubs have been doing well since birth and are all doing well," said zoo director Andreas Knieriem. When born, the two pandas... | summary |
". Tôi đang tìm ở Los Angeles hoặc Melbourne, vì chúng tôi có họ hàng ở cả hai thành phố đó. Chúng tôi muốn con gái học đại học ở một trong hai nơi này, để trải nghiệm cuộc sống nước ngoài và có thể sau này cả nhà sang định cư nữa", Mei cho biết trên Financial Times. Anh đang lên kế hoạch mua bất động sản giá khoảng 3 ... | ". I'm looking in Los Angeles or Melbourne, because we have relatives in both of those cities. We want our daughter to go to college in one of these two places, to experience foreign life and maybe later Hey, the whole family is coming to settle down," Mei said on the Financial Times. He is planning to buy real estate ... | summary |
Bạn không nên nặn mụn. Mụn thường sẽ tự vỡ khi xuất hiện đầu trắng. Việc loại bỏ mủ sẽ giúp ngăn ngừa nhiễm trùng và giảm viêm. Dùng khăn ấn nhẹ xung quanh nốt mụn cho đến khi đẩy hết mủ ra ngoài. Rửa tay trước và sau khi chạm vào mụn. Đầu trắng trên mụn cho thấy mủ đang ở gần bề mặt da. Nặn mụn có thể làm tổn thương d... | You should not squeeze acne. Pimples will usually burst on their own when a white head appears. Removing pus will help prevent infection and reduce inflammation. Use a towel to gently press around the pimple until all the pus is pushed out. Wash your hands before and after touching the pimple. White heads on pimples in... | summary |
VỀ VIỆC QUY ĐỊNH CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN VÀ CƠ CẤU TỔ CHỨC CỦA SỞ XÂY DỰNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Ba... | REGARDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENT OF CONSTRUCTION OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF SON LA PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and th... | section_api |
HỖ TRỢ PHÁP LÝ CHO DOANH NGHIỆP NHỎ VÀ VỪA NĂM 2024 CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI (Ban hành kèm theo Quyết định số 1664/QĐ-BGTVT ngày 20 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Thực hiện Nghị định số 55/2019/NĐ-CP ngày 24/6/2019 của Chính phủ về hỗ trợ pháp lý cho doanh nghiệp nhỏ và vừa, Bộ Giao thông vận t... | LEGAL SUPPORT FOR SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES IN 2024 FROM THE MINISTRY OF TRANSPORTATION (Issued together with Decision Không. 1664/QD-BGTVT dated December 20, 2023 of the Minister of Transport) Implementation of the Decree Không. 55/2019/ND-CP dated June 24, 2019 of the Government on legal support for small and medi... | section_api |
Thông tin liên quan về sự tham gia tích cực chủ động của Việt Nam trong Hội đồng nhân quyền Liên hiệp quốc về thành tựu đảm bảo quyền con người trên các lĩnh vực của Việt Nam và của tỉnh | Related information about Vietnam's active participation in the United Nations Human Rights Council on achievements in ensuring human rights in the fields of Vietnam and the province | section_api |
Thẩm định dự toán và tham mưu cấp có thẩm quyền bố trí kinh phí tổ chức thực hiện chi trả chính sách, chế độ và quà tặng cho các đối tượng người có công, bảo trợ xã hội, trẻ em đặc biệt khó khăn và hộ nghèo trên địa bàn tỉnh theo kế hoạch trong khả năng cân đối của ngân sách địa phương. Hoàn thành trước ngày 22/01/2024... | Appraise estimates and advise competent authorities on allocating funds to organize payment of policies, regimes and gifts to people with meritorious services, social protection, especially disadvantaged children and households. poverty in the province according to plan within the balancing capacity of the local budget... | section_api |
Trước khi tìm mua bất kỳ một loại thuốc giảm cân không cần kê toa nào, bạn nên dành thời gian để nghiên cứu về chúng trực tuyến. Tìm kiếm nguồn thông tin đáng tin cậy có thể cho bạn biết về lợi ích, nhược điểm và bất kỳ tác dụng phụ hoặc nguy hiểm nào của loại thực phẩm chức năng mà bạn đang quan tâm. Nghiên cứu được t... | Before purchasing any over-the-counter weight loss pills, you should take the time to research them online. Find a reliable source of information that can tell you about the benefits, drawbacks, and any side effects or dangers of the supplement you're interested in. Research conducted by the manufacturing company itsel... | summary |
Kinh phí thực hiện Kế hoạch do ngân sách nhà nước bảo đảm và được tổng hợp vào dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan đơn vị Việc lập dự toán sử dụng và quyết toán kinh phí của các cơ quan đơn vị thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản pháp luật liên quan | Funds for implementing the Plan are guaranteed by the state budget and are incorporated into the annual budget estimates of agencies and units. Estimation of use and finalization of funds by agencies and units are carried out in accordance with regulations. provisions of the State Budget Law and related legal documents | section_api |
Tên gốc của Accutane là isotretinoin. Nó là chất dẫn xuất từ vitamin A và nằm trong nhóm dược phẩm có tên gọi retinoid. Accutane tác động theo 4 cách. Accutane giúp kiểm soát kích cỡ tuyến bã nhờn, là tuyến tiết dầu trên da: lượng dầu giảm. Đồng thời, nó cũng làm giảm lượng vi khuẩn gây mụn trú ngụ trong dầu. Ngoài ra,... | The generic name for Accutane is isotretinoin. It is a derivative of vitamin A and belongs to a group of pharmaceuticals called retinoids. Accutane works in four ways. Accutane helps control the size of the sebaceous glands, which are the oil-secreting glands in the skin: the amount of oil is reduced. At the same time,... | summary |
VỀ VIỆC GIAO BIÊN CHẾ CÔNG CHỨC TRONG CƠ QUAN CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN, ỦY BAN NHÂN DÂN CẤP TỈNH, CẤP HUYỆN CỦA TỈNH SƠN LA NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ TÁM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luậ... | ON THE ASSIGNMENT OF CIVIL SERVANTS IN THE AGENCIES OF THE PEOPLE'S COUNCIL, THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THE PROVINCIAL AND DISTRICT LEVEL OF SON LA PROVINCE IN 2024 THE PEOPLE'S COUNCIL OF SON LA PROVINCE TERM XV, THE EIGHTH SESSION Pursuant to the Law on Organization local government June 19, 2015; Law amending and sup... | section_api |
Viện kiểm sát nhân dân các cấp cung cấp thông tin ngăn chặn bao gồm Quyết định hoặc Lệnh thông tin giải tỏa ngăn chặn bao gồm Quyết định hoặc Lệnh | People's Procuracy at all levels provides containment information including Decisions or Orders and release and containment information including Decisions or Orders | section_api |
Chi tư vấn xác định nhiệm vụ tuyển chọn các nhiệm vụ kiểm tra đánh giá nghiệm thu các nhiệm vụ của Quyết định số 663 QĐ UBND tổ chức các cuộc họp định kỳ hoặc đột xuất của Ban điều hành Mạng lưới khởi nghiệp đổi mới sáng tạo trên địa bàn tỉnh Gia Lai tổ chức hội thảo khoa học Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 11... | Expenses for consulting on determining tasks, selecting tasks, testing, evaluating and accepting tasks of Decision Không. 663 QD People's Committee to organize regular or extraordinary meetings of the Executive Board of Innovative Startup Network in Gia Lai province to organize scientific seminars. Follow the regulatio... | section_api |
Lãi suất cho vay Bằng lãi suất cho vay hộ nghèo do Chính phủ quy định từ nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua Chi nhánh Ngân hàng chính sách xã hội tỉnh lãi suất nợ quá hạn bằng 130 lãi suất cho vay | Loan interest rate Equal to the interest rate for poor households prescribed by the Government from local budget capital entrusted through the Provincial Bank for Social Policies Branch, overdue debt interest rate is equal to 130 loan interest rate | section_api |
Đối với doanh nghiệp và người dân i kinh tế đầu tư thương mại toàn cầu gặp khó khăn ảnh hưởng tiêu cực đến tình hình đầu tư sản xuất kinh doanh xuất nhập khẩu trong nước làm giảm khả năng hấp thụ vốn của nền kinh tế cả tín dụng doanh nghiệp tín dụng tiêu dùng tín dụng về đầu tư ii một số doanh nghiệp có nhu cầu vay như... | For businesses and people, the global trade and investment economy is facing difficulties, negatively affecting the investment, production, import and export business in the country, reducing the ability of the economy to absorb capital. Enterprise credit consumer credit investment credit ii some businesses have loan n... | section_api |
(Kinh phí chi tiết thực hiện Dự án theo Hướng dẫn số 1684/HD-BVHTTDL ngày 28/4/2023 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thông tư số 55/2023/TT-BTC ngày 15/8/2023 của Bộ Tài chính quy định quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí sự nghiệp từ nguồn ngân sách nhà nước thực hiện các Chương trình mục tiêu quốc gia phát tri... | (Detailed funding for project implementation according to Instruction Không. 1684/HD-BVHTTDL dated April 28, 2023 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism; Circular Không. 55/2023/TT-BTC dated August 15/ 2023 of the Ministry of Finance regulates the management, use and settlement of non-business funding from the ... | section_api |
Đối tượng cần bảo vệ khẩn cấp bao gồm nạn nhân của bạo lực gia đình nạn nhân bị xâm hại tình dục nạn nhân bị buôn bán nạn nhân bị cưỡng bức lao động trẻ em người lang thang xin ăn trong thời gian chờ đưa về nơi cư trú đối tượng cần bảo vệ khẩn cấp khác theo quyết định của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh | Subjects in need of urgent protection include victims of domestic violence, victims of sexual abuse, victims of trafficking, victims of forced child labor, street beggars while waiting to be taken back to their place of residence. Residents of other subjects in need of urgent protection according to the decision of the... | section_api |
Hà Vân Trang tốt nghiệp loại xuất sắc với điểm số gần tuyệt đối NVCC . Sinh ra và lớn lên ở TP. Hà Nội nhưng Trang chọn là nơi học tập và làm việc. Chia sẻ về lý do gắn bó với vùng đất này, Trang nói: ". Mình muốn đi xa nhà để thay đổi môi trường sống và học tập. Hơn nữa, ngành mình muốn học ở TP. HCM có nhiều trường ... | Ha Van Trang graduated with honors with nearly perfect scores from NVCC. Born and raised in the city. Hanoi but Trang chose it as a place to study and work. Sharing about the reason for being attached to this land, Trang said: "I want to go away from home to change my living and studying environment. Furthermore, the ... | summary |
Ngày 15. 9, phiên xe ô tô lần thứ nhất được tổ chức. 11 biển số của 10 tỉnh, thành được đưa ra đấu giá. Nhiều biển được "chốt" với mức giá không tưởng, điển hình như biển 51K-888. 88 của TP. HCM, với giá hơn 32 tỉ đồng. Chiều 2. 10, tức đã quá 15 ngày kể từ thời điểm phiên đấu giá kết thúc, thiếu tướng Lê Xuân Đức, Phó... | On September 15, the first car session was held. 11 license plates of 10 provinces and cities were auctioned. Many signs are "fixed" at unbelievable prices, typically the sign 51K-888. 88 of the City. HCM, with a price of more than 32 billion VND. On the afternoon of October 2, more than 15 days have passed since the a... | summary |
Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng kế hoạch và dự kiến bố trí mức vốn cho các chương trình dự án đầu tư phát triển hạ tầng du lịch các điểm du lịch sử dụng vốn đầu tư công; đồng thời phối hợp với các cơ quan liên quan xây dựng, tổ chức thực hiện, theo dõi, giám sát việc thực hiện chính sách và quy địn... | Preside and coordinate with relevant agencies to develop plans and expected capital allocation for investment programs and projects to develop tourism infrastructure at tourist destinations using public investment capital; At the same time, coordinate with relevant agencies to develop, organize, monitor and supervise t... | section_api |
BAN HÀNH BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN THÀNH PHỐ ĐÀ LẠT, TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa p... | ISSUING THE TABLE OF PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT FOR LAND TYPES IN 2024 IN DA LAT CITY, LAM DONG PROVINCE LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SESSION X 12TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Or... | section_api |
Quyết định này quy định định mức lập dự toán thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng bao gồm nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh và nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp cơ sở | This decision regulates the norms for making estimates for implementing science and technology tasks in Lam Dong province, including provincial-level science and technology tasks and grassroots-level science and technology tasks. | section_api |
CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NĂM 2024 CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI (Ban hành kèm theo Quyết định số 1635/QĐ-BGTVT ngày 14 tháng 12 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải) Kế hoạch cải cách hành chính (CCHC) năm 2024 của Bộ Giao thông vận tải được xây dựng trên cơ sở cụ thể hoá các nội dung của Kế hoạch CCHC giai đoạn 2021 – ... | ADMINISTRATIVE REFORM IN 2024 OF THE MINISTRY OF TRANSPORTATION (Issued together with Decision Không. 1635/QD-BGTVT dated December 14, 2023 of the Minister of Transport) Administrative reform plan (PAR) for the year 2024 of the Ministry of Transport is built on the basis of concretizing the contents of the Administrati... | section_api |
Nội dung hỗ trợ hỗ trợ chi phí thiết kế mua sắm trang thiết bị biển hiệu quầy kệ tủ giá trưng bày các loại máy phục vụ bán hàng các loại tủ bảo quản sản phẩm chi phí tuyên truyền quảng bá tổ chức khai trương điểm giới thiệu và bán sản phẩm OCOP | Support content supports design costs, procurement of equipment, signs, counters, shelves, cabinets, display racks, sales service machines, product storage cabinets, propaganda costs, and advertising and organization of opening of introduction points and sell OCOP products | section_api |
Đối với các đề án do Ủy ban nhân dân thành phố giao hoặc Thành ủy Hội đồng nhân dân thành phố có yêu cầu thực hiện tư vấn phản biện và giám định xã hội Liên hiệp hội căn cứ vào nội dung mức chi theo quy định pháp luật chủ động lập dự toán kinh phí chi cho hoạt động tư vấn phản biện và giám định xã hội và tổng hợp chung... | For projects assigned by the City People's Committee or the City People's Council Party Committee that require critical consulting and social assessment, the Union of Associations will base on the content of the spending level according to legal regulations. The law proactively prepares cost estimates for critical cons... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Phạm vi điều chỉnh
a) Nghị quyết này Quy định nội dung mức chi thực hiện các dự án phát triển sản xuất giống chủ lực quốc gia và giống khác theo Chương trình phát triển nghiên cứu sản xuất giống phục vụ cơ cấu lại ngành nông nghiệp giai đoạn 2021 2030 trên địa bàn tỉn... | Article 1. Scope of regulation and subjects of application
1. Adjustment range
a) This Resolution regulates the content of expenditure levels for implementing projects to develop the production of national key varieties and other varieties according to the Seed Production Research Development Program to serve the restr... | final |
Sốt, hơi thở có mùi, đau răng và mệt mỏi là tất cả các triệu chứng của viêm xoang. Bạn sẽ bị chảy mủ trong nếu bạn bị viêm do vi rút hoặc dị ứng. Nếu mủ có màu xanh vàng đục thì bạn đã bị viêm do vi khuẩn hoặc nấm. Các phương pháp điều trị y học có thể bao gồm dùng thuốc kháng sinh, thuốc kháng vi rút, thuốc xịt mũi ch... | Fever, bad breath, toothache and fatigue are all symptoms of sinusitis. You will have clear pus discharge if you have inflammation caused by a virus or allergies. If the pus is opaque yellow-green, you have inflammation caused by bacteria or fungi. Medical treatments may include antibiotics, antivirals, phenylephrine n... | summary |
Ngày hội là một trong những hoạt động của Chương trình " Ước mơ của Thuý " do báo Tuổi Trẻ sáng lập, được báo I, Hội Liên hiệp thanh niên Việt Nam TP. HCM, Đoàn cơ sở Bệnh viện Ung bướu và các lực lượng tình nguyện tổ chức. Chương trình có nhiều hoạt động đa dạng, đầy màu sắc dành cho các bé như phiên chợ cổ tích 0 đồn... | The festival is one of the activities of the "Thuy's Dream" Program founded by Tuoi Tre newspaper and published by I newspaper, Vietnam Youth Union of Ho Chi Minh City. HCM, Oncology Hospital Grassroots Youth Union and volunteer forces organized. The program has many diverse and colorful activities for children such as... | summary |
Giữa năm 2018, sau những ca phẫu thuật để giữ mạng sống cho cha mẹ và em gái là khoản nợ khổng lồ đè nặng lên vai cô nữ sinh Phạm Thị Huyền Trang (lớp 11, Trường THPT Phạm Phú Thứ, Thị xã Điện Bàn, Quảng Nam ). Khi hai người anh ra trường công việc còn bấp bênh thì ngày ngày, Trang phải lăn lộn phụ hồ ở công trình, hốt... | In mid-2018, after surgeries to keep her parents and younger sister alive, a huge debt weighed heavily on female student Pham Thi Huyen Trang (grade 11, Pham Phu Thu High School, Dien Ban Town, Quang Nam). When her two older brothers graduated from school, their jobs were still unstable. Every day, Trang had to work ha... | summary |
Đây là căn bệnh nhiễm trùng có thể lây qua đường tiếp xúc trực tiếp với vi khuẩn gây bệnh. Khó có khả năng bạn mắc bệnh mà trước đó chưa từng tiếp xúc trực tiếp với ai mang vi khuẩn. Rất khó để biết được người nào đang mang liên cầu khuẩn. Trừ khi trước đó bạn bị cô lập hoàn toàn, nếu không thì chỉ có khả năng bạn đã t... | This is an infection that can be transmitted through direct contact with pathogenic bacteria. It is unlikely that you will get the disease without having previously come into direct contact with someone carrying the bacteria. It is difficult to know who is carrying strep. Unless you have been completely isolated before... | summary |
e) Xử lý thông tin về tình hình thi hành pháp luật - Nội dung hoạt động: Trên cơ sở kết quả thu thập thông tin, kết quả kiểm tra, điều tra, khảo sát tình hình thi hành pháp luật và các nguồn thông tin khác, các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện việc xem xét, đánh giá tình hình thi hành pháp l... | e) Processing information about the law enforcement situation - Activity content: Based on the results of information collection, results of inspection, investigation, survey of the law enforcement situation and information sources In addition, provincial-level Departments, committees, branches and district-level Peopl... | final |
Điều này thực sự quan trọng. Dựa trên tuổi tác, cân nặng và tình trạng bệnh lý, bác sĩ có thể giúp bạn lựa chọn hình thức tập luyện phù hợp nhất. Bác sĩ có thể chuyển bạn đến chuyên gia vật lý trị liệu nếu tiến trình quan trọng cần được thực hiện trước khi bạn có thể tự tập một cách an toàn. Những bài tập này giúp cơ t... | This is really important. Based on your age, weight and medical condition, your doctor can help you choose the most suitable form of exercise. Your doctor may refer you to a physical therapist if significant progress needs to be made before you can safely exercise on your own. These exercises help the body increase bon... | summary |
Theo dõi tổng hợp thông tin liên quan đến an ninh đối ngoại đến tình hình vụ việc phức tạp nhạy cảm về an ninh trật tự trên địa bàn tỉnh để kịp thời có chủ trương giải pháp đồng thời cung cấp thông tin chính thức giải thích làm rõ các thông tin sai lệch tiêu cực | Monitor and synthesize information related to foreign security and the situation of complex and sensitive incidents related to security and order in the province to promptly have solutions and provide official information to explain the situation. Clear negative misinformation | section_api |
Chuẩn bị một lọ sơn phủ trong suốt. Phết một lớp sơn mỏng lên mụn thịt ít nhất hai lần mỗi ngày. Cần đảm bảo mụn thịt được phủ sơn hoàn toàn. Mụn thịt sẽ dần rơi ra khỏi da. Cắt một miếng băng dính đường kính 2, 5 cm. Dán băng dính ngay trên mụn thịt. Để băng dính làm mụn thịt khô dần cho đến khi rơi ra. Bạn có thể tha... | Prepare a bottle of clear coating. Apply a thin layer of paint to the skin tag at least twice a day. Make sure the wart is completely covered with paint. The wart will gradually fall off the skin. Cut a piece of tape 2.5 cm in diameter. Apply the tape right over the skin tag. Let the tape dry the wart until it falls of... | summary |
" Vàng tâm là cách gọi rất chung chung. Trong dân gian từ xưa đã có nhiều cách gọi khác nhau, một số nơi họ gọi loài gỗ có lõi màu vàng cũng là vàng tâm, thậm chí có người gọi cây mỡ là vàng tâm. . nhưng theo tài liệu chính thức trong Sách Đỏ thì cây trồng mới ở đường Nguyễn Chí Thanh là cây mỡ ", Tiến sĩ Nguyễn Tiến H... | " Yellow heart is a very general term. In ancient times, there have been many different ways of calling it. In some places, they call the wood with a yellow core also yellow heart, and some people even call the fat tree yellow heart. . but according to official documents in the Red Book, the new tree planted on Nguyen ... | summary |
. - Chi thông tin, tuyên truyền, truyền thông giáo dục sức khỏe, phổ biến giáo dục pháp luật về y tế cơ sở, y tế dự phòng: Thực hiện theo quy định tại khoản 2 Điều 4 Thông tư số 55/2023/TT-BTC. - Chi xây dựng, in ấn các quy trình kỹ thuật, hướng dẫn chuyên môn; cẩm nang, sổ tay hướng dẫn; sổ tay nghiệp vụ và các l... | . - Expenditure on information, propaganda, health education communication, dissemination of legal education on grassroots health, preventive medicine: Comply with regulations in Clause 2, Article 4 of Circular Không. 55/2023/TT -BTC. - Expenses for developing and printing technical processes and professional instructi... | section_api |
Thay thế cụm từ tại các Điều khoản điểm trong Quy định một số nội dung quản lý tài nguyên nước ban hành kèm theo Quyết định số 66 2014 QĐ UBND ngày 14 11 2014 của UBND tỉnh Lào Cai như sau | Replace the phrase in the Point Clauses in the Regulations on some contents of water resources management issued together with Decision Không. 66 2014 People's Committee Decision dated November 14, 2014 of Lao Cai Provincial People's Committee as follows | section_api |
Ông Nguyễn Nam Liên, Vụ trưởng Kế hoạch tài chính (. Bộ Y tế) ngày 7/4 cho biết Bộ đang xây dựng giá dịch vụ sự nghiệp công theo 3 mức : tính đủ tiền lương ; tính đủ tiền lương và chi phí quản lý ; tính đủ tiền lương, chi phí quản lý và khấu hao tài sản. Từ đó sẽ phân loại các đơn vị để thực hiện theo mức giá nào cho p... | Mr. Nguyen Nam Lien, Director of Financial Planning (Ministry of Health) said on April 7 that the Ministry is building public service prices according to 3 levels: full salary calculation; fully calculate salaries and management costs; fully calculate salaries, management costs and asset depreciation. From there, the u... | summary |
Chấp thuận ứng trước vốn từ nguồn kế hoạch vốn đầu tư năm 2024 để thanh toán khối lượng kế hoạch năm 2023 theo đúng quy định của Luật Đầu tư công và Luật Ngân sách nhà nước ứng vốn Quỹ Phát triển đất năm 2024 để tạm ứng cho các công trình đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng | Approval to advance capital from the 2024 investment capital plan to pay for the 2023 plan in accordance with the provisions of the Law on Public Investment and the Law on State Budget to advance capital from the 2024 Land Development Fund to advance for works to speed up site clearance progress | section_api |
Trách nhiệm tổ chức thực hiện Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Nội vụ; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Responsibility for organizing and implementing the Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Industry and Trade, Home Affairs; Heads of relevant agencies and units and Chairmen of People's Committees of districts and cities are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Lập kế hoạch điều tra thu thập cập nhật thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường và thu thập cập nhật thông tin mô tả về thông tin dữ liệu tài nguyên và môi trường | Make an investigation plan to collect and update natural resource and environmental data information and collect and update descriptive information about natural resource and environmental data information. | section_api |
Ngày 20 tháng 02 năm 2023, Bộ trưởng Bộ Công Thương đã ký ban hành Quyết định số 348/QĐ-BCT ban hành Kế hoạch thực hiện nhiệm vụ hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật kỳ 2019-2023 của Bộ Công Thương. Thực hiện Kế hoạch này, Bộ Công Thương đã triển khai các hoạt động sau: - Ban hành tài liệu hướng dẫn triển khai nhiệm... | On February 20, 2023, the Minister of Industry and Trade signed Decision Không. 348/QD-BCT promulgating the Plan to implement the task of systematizing legal documents for the 2019-2023 period of the Ministry of Industry and Trade. Implementing this Plan, the Ministry of Industry and Trade has implemented the following... | section_api |
Các tỉnh thành phố Thành phố Hồ Chí Minh Hà Nội Cần Thơ Khánh Hòa Đắk Lắk An Giang Hậu Giang Sóc Trăng Long An Đồng Nai Binh Dương Bà Rịa Vũng Tàu khẩn trương triển khai các công việc để thi công toàn bộ các gói thầu thuộc 05 dự án cao tốc trục Đông Tây và đường vành đai chậm nhất trong tháng 12 năm 2023 quyết liệt chỉ... | Provinces and cities Ho Chi Minh City Hanoi Can Tho Khanh Hoa Dak Lak An Giang Hau Giang Soc Trang Long An Dong Nai Binh Duong Ba Ria Vung Tau urgently deploy work to construct all bidding packages under 05 East-West expressway and ring road project no later than December 2023, fiercely instructing contractors to speed... | section_api |
a) Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng và Phát triển đô thị tỉnh tổ chức cắm mốc giới các quy hoạch được Ủy ban nhân dân tỉnh ủy quyền Ban Quản lý dự án Đầu tư xây dựng và Phát triển đô thị tỉnh tổ chức lập
b) Ủy ban nhân dân thành phố thị xã tổ chức triển khai cắm mốc giới các đồ án quy h... | a) The Provincial People's Committee authorizes the Provincial Urban Development and Construction Investment Project Management Board to organize the placement of boundary markers for plans authorized by the Provincial People's Committee. Urban development organized by the province
b) The People's Committee of the city... | final |
Quân đội vả cảnh sát Italy đứng gác trước Đại sứ quán Vatican ở Rome. Kết quả kiểm tra ban đầu những phần xương mà các công nhân tìm thấy trong quá trình xây dựng tại Đại sứ quán Vatican ở Rome hôm 29/10 cho thấy chúng là xương phụ nữ. Phát hiện mới nhất này được kỳ vọng sẽ làm sáng tỏ bí ẩn vụ mất tích của hai cô bé E... | Italian troops and police stand guard in front of the Vatican Embassy in Rome. Initial examination results of bones found by workers during construction at the Vatican Embassy in Rome on October 29 showed that they were female bones. This latest discovery is expected to clarify the mystery of the disappearance of two g... | summary |
Trên cơ sở định hướng phát triển các ngành, lĩnh vực trọng điểm, xác định các dự án có tính chất quan trọng, tạo động lực thúc đẩy tăng trưởng, phát triển kinh tế - xã hội để xác định các dự án và thứ tự ưu tiên đầu tư, thu hút đầu tư. Quy mô, tổng vốn đầu tư, phân kỳ đầu tư và nguồn vốn của các dự án sẽ được tính toán... | On the basis of the development orientation of key industries and fields, identify projects that are important and create motivation to promote growth and socio-economic development to determine projects and their order. Prioritize investment and attract investment. The scale, total investment capital, investment phasi... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.