vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Phân bổ dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2024 cho từng cơ quan, đơn vị cấp tỉnh và số bổ sung cân đối, bổ sung có mục tiêu từ ngân sách tỉnh cho ngân sách huyện, thành phố năm 2024. Các sở, cơ quan triển khai giao và công khai dự toán thu, chi ngân sách năm 2024 đến từng đơn vị, tổ chức trực thuộc theo đúng quy ... | Allocate the 2024 state budget revenue and expenditure estimates to each provincial-level agency and unit and balance and target additional amounts from the provincial budget to the district and city budgets in 2024. Departments , the implementing agency assigns and publicizes the 2024 budget revenue and expenditure es... | section_api |
Bạn nên tìm loại vật liệu lót nền được thiết kế riêng cho chuồng thỏ, hoặc được ghi là an toàn cho thỏ. Một trong những vật liệu tốt nhất là cỏ khô mà thỏ ăn được và giúp giữ ấm cho thỏ trong những đêm lạnh. Thỏ cái mang thai và thỏ con cần cỏ khô Alfalfa, thỏ trưởng thành cần cỏ Timothy. Một lựa chọn khác là sử dụng v... | You should look for bedding material that is specifically designed for rabbit cages, or that is labeled safe for rabbits. One of the best materials is hay, which the rabbit eats and helps keep the rabbit warm on cold nights. Pregnant female rabbits and baby rabbits need Alfalfa hay, adult rabbits need Timothy grass. An... | summary |
Bác sĩ của bạn cần phải tiến hành xét nghiệm vật lý cơ bản và xem xét tiền sử thuốc và bệnh lý hiện tại của bạn. Họ sẽ có khả năng xác định xem liệu giảm cân hoặc dùng thuốc giảm cân có an toàn và phù hợp với bạn hay không. Nếu bạn có sức khỏe tốt, bác sĩ sẽ cho phép bạn sử dụng thuốc giảm cân có chừng mực. Cho bác sĩ ... | Your doctor will need to conduct a basic physical exam and review your medical history and current medical conditions. They will be able to determine whether losing weight or taking diet pills is safe and appropriate for you. If you are in good health, your doctor will allow you to use weight loss medications in modera... | summary |
1. Mục đích
a) Cụ thể hoá và triển khai có hiệu quả các mục tiêu nhiệm vụ giải pháp chủ yếu đề ra trong Quyết định số 749 QĐ TTg ngày 03 6 2020 của Thủ tướng Chính phủ Quyết định số 411 QĐ TTg ngày 31 3 2022 của Thủ tướng Chính phủ về việc Phê duyệt Chiến lược quốc gia phát triển kinh tế số và xã hội số đến năm 2025 đ... | 1. Purpose
a) Concretize and effectively implement the main objectives, tasks, solutions set out in Decision Không. 749 QD TTg dated June 3, 2020 of the Prime Minister Decision Không. 411 QD TTg dated March 31, 2022 of the Prime Minister Prime Minister on Approving the National Strategy to develop the digital economy a... | final |
4. Phương án phát triển kết cấu hạ tầng văn hóa, thể thao - Hoàn thiện các thiết chế văn hóa, thể thao cấp tỉnh; nâng cấp các thiết chế văn hóa thể thao cấp huyện, cấp xã đạt chuẩn. Đầu tư hạ tầng bảo đảm kết nối số của các thư viện cấp huyện với thư viện cấp tỉnh và hệ thống thư viện quốc gia. - Đầu tư các công trình ... | 4. Plan for developing cultural and sports infrastructure - Perfecting cultural and sports institutions at the provincial level; Upgrade cultural and sports institutions at district and commune levels to meet standards. Invest in infrastructure to ensure digital connection of district libraries with provincial librarie... | final |
1. Sơ bộ tổng mức đầu tư dự án là 7.496 tỷ đồng (Bảy nghìn, bốn trăm chín mươi sáu tỷ đồng).
2. Nguồn vốn: Ngân sách nhà nước.
a) Dự án thành phần 1: Tổng số khoảng 3.640 tỷ đồng - Giai đoạn 2021 - 2025 khoảng 2.155,8 tỷ đồng, bao gồm: + Nguồn vốn thuộc Chương trình phục hồi và phát triển kinh tế - xã hội là 745 tỷ đồn... | 1. Preliminary total project investment is 7,496 billion VND (Seven thousand, four hundred ninety-six billion VND).
2. Capital source: State budget.
a) Component project 1: Total about 3,640 billion VND - Period 2021 - 2025 about 2,155.8 billion VND, including: + Capital source of the Socio-economic recovery and develo... | final |
Định mức kinh tế kỹ thuật về sản xuất chương trình phát thanh và chương trình truyền hình trên địa bàn tỉnh Quảng Nam quy định tại Quyết định này quy định các mức hao phí tối đa trực tiếp trong sản xuất chương trình phát thanh và chương trình truyền hình bao gồm Hao phí về nhân công chưa bao gồm hao phí về di chuyển ng... | Technical and economic norms on the production of radio and television programs in Quang Nam province stipulated in this Decision stipulate the maximum levels of direct waste in the production of radio and television programs. television includes Labor costs do not include travel costs outside the province or centrally... | section_api |
Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế khóa VIII kỳ họp thứ 7 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 17 tháng 12 năm 2023 | This resolution was approved by the People's Council of Thua Thien Hue province, term VIII, 7th session, on December 7, 2023 and takes effect from December 17, 2023. | section_api |
Bệnh nhân Đặng Cao Thuỷ khi điều trị tại viện. Sức khoẻ anh Thuỷ chuyển biến xấu và lên cơn sốt cao từ tối 22/3. Đến khoảng 8h sáng nay, bệnh nhân rơi vào tình trạng hấp hối, nửa tiếng sau thì mất. Trước đó, bác sĩ Phạm Thái Dũng, Khoa hồi sức tích cực, Bệnh viện Quân Y 103 nhận định bệnh nhân bị thương tích rất nặng, ... | Patient Dang Cao Thuy during treatment at the hospital. Mr. Thuy's health deteriorated and he had a high fever since the evening of March 22. At about 8:00 a.m. this morning, the patient fell into a dying state, and died half an hour later. Previously, doctor Pham Thai Dung, Intensive Care Department, Military Hospital... | summary |
Các em thích thú cầm trên tay những bức tranh vẽ bông hoa hướng dương, tay còn truyền dịch loay hoay chọn bút màu và tỉ mỉ tô vẽ để hoàn thành bức tranh của mình. Nhìn các em say mê, vui vẻ tô vẽ nhiều phụ huynh xúc động, lặng lẽ quay đi lau giọt nước mắt. Nhiều em nhỏ sức khoẻ yếu những vẫn muốn tham gia tô tranh, tô ... | The children enjoyed holding pictures of sunflowers in their hands, while still struggling to choose crayons and meticulously painting to complete their pictures. Seeing the children passionately and happily painting, many parents were moved and quietly turned away to wipe away their tears. Many children had poor healt... | summary |
Đối với hồ sơ thiết kế các loại tàu thuyền không phải là phương tiện thủy nội địa chuyển đổi thành phương tiện thủy nội địa lập 01 một bộ hồ sơ thiết kế bao gồm | For design documents of ships other than inland waterway vehicles converted into inland waterway vehicles, prepare 01 set of design documents including | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2024 và thay thế Quyết định số 10/2019/QĐ-UBND ngày 06 tháng 6 năm 2019 của Ủy ban nhân dân Tỉnh ban hành Quy định về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Đồng Tháp. Điều | This Decision takes effect from January 1, 2024 and replaces Decision Không. 10/2019/QD-UBND dated June 6, 2019 of the Provincial People's Committee promulgating the Regulations on functions and responsibilities. functions, powers and organizational structure of the Department of Agriculture and Rural Development of Do... | section_api |
- Số lượng Đến năm 2030 có 14 trung tâm GDQP&AN, trong đó: + Tiếp tục duy trì hoạt động và đầu tư, nâng cấp 11 trung tâm GDQP&AN đã được quy hoạch và thành lập trước năm 2021 gồm Trung tâm GDQP&AN: Trường Quân sự Quân khu 2, Trường Quân sự Quân khu 3, Trường Quân sự Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Trường Đại học Sư phạm Thể ... | - Quantity By 2030, there will be 14 defense and security education centers, of which: + Continue to maintain operations and invest in and upgrade 11 defense and security education centers that have been planned and established before 2021, including the defense and security education center: Military School Military R... | section_api |
Lập sử dụng lưu trữ và quản lý các hồ sơ tài liệu nhật ký liên quan đến công tác quản lý chất thải rắn sinh hoạt theo quy định | Establish, store, and manage records and documents related to household solid waste management according to regulations. | section_api |
Dù mèo phụ thuộc vào sự chăm sóc của bạn, chúng vẫn có nhu cầu lớn về sự độc lập và không gian riêng tư. Dù mèo rất thích được vuốt ve, chúng thường không thích thú với việc tương tác với con người. Nếu bạn có thể cân bằng giữa việc chơi với mèo và cho chúng thời gian riêng tư, mèo sẽ yêu bạn hơn. Một trong những sai l... | Although cats depend on your care, they still have a strong need for independence and privacy. Although cats love to be petted, they often do not enjoy interacting with humans. If you can strike a balance between playing with your cat and giving them private time, your cat will love you more. One of the common mistakes... | summary |
Hòa tan 1-2 thìa cà phê muối trong một cốc nước ấm. Súc nước muối trong miệng từ bên này qua bên kia, sau đó nhổ đi, nhớ đừng nuốt nước muối. Súc miệng vài lần mỗi ngày, thường là sau các bữa ăn và trước khi đi ngủ. Muối nở có thể dùng thay cho dung dịch muối. Hòa tan 1 thìa cà phê muối nở với nửa cốc nước ấm và súc mi... | Dissolve 1-2 teaspoons of salt in a cup of warm water. Swish the salt water in your mouth from side to side, then spit it out, remember not to swallow the salt water. Rinse your mouth several times a day, usually after meals and before bed. Baking soda can be used instead of salt solution. Dissolve 1 teaspoon of baking... | summary |
Trường hợp hồ sơ chưa đầy đủ chưa chính xác theo quy định công chức viên chức tiếp nhận hồ sơ phải hướng dẫn cá nhân tổ chức bổ sung hoàn thiện hồ sơ theo quy định và nêu rõ lý do trong phiếu yêu cầu bổ sung hoàn thiện hồ sơ | In case the dossier is incomplete or inaccurate according to regulations, the civil servant receiving the dossier must instruct the individual or organization to complete the dossier according to regulations and clearly state the reason in the request for additional completion. file | section_api |
- Quản lý kiến trúc cảnh quan thị trấn Cầu Ngang theo quy hoạch vùng huyện, các quy hoạch xây dựng, quy hoạch chuyên ngành trên địa bàn đã được phê duyệt, phù hợp theo quy định của Luật Kiến trúc và các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan; - Hoạt động kiến trúc trên địa bàn thị trấn Cầu Ngang phải thực hiện đúng th... | - Manage the landscape architecture of Cau Ngang town according to the district planning, construction plans, and specialized plans in the area that have been approved, in accordance with the provisions of the Law on Architecture and regulatory documents. relevant laws; - Architectural activities in Cau Ngang town must... | section_api |
Tổ chức quán triệt, tuyên truyền, phổ biến các nội dung của Nghị định đến các cơ quan, đơn vị, địa phương và các tầng lớp Nhân dân trên địa bàn tỉnh. Lồng ghép tuyên truyền nội dung Phong trào Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa và Cuộc vận động Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh với tuyê... | Organize thorough dissemination, propaganda and dissemination of the Decree's contents to agencies, units, localities and people of all walks of life in the province. Integrate the propaganda of the Movement of All People Unite to Build a Cultural Life and the Campaign of All People Unite to Build New Rural Areas and C... | section_api |
Có rất nhiều mạch máu tập trung ở tai. Vì thế khi bị tổn thương ở tai, máu thường chảy không ngừng. Tuy nhiên bạn đừng lo lắng. Đối với những chú chó khoẻ mạnh máu sẽ không bị chảy quá nhiều. Ngoài ra, tâm trạng của chó phụ thuộc vào cảm xúc của con người. Nếu bạn tức giận hay hoảng sợ, nó sẽ bị kích động. Sự phấn khíc... | There are many blood vessels concentrated in the ear. Therefore, when the ear is damaged, the blood often flows continuously. However, don't worry. For healthy dogs, blood will not flow too much. In addition, the dog's mood depends on human emotions. If you are angry or frightened, it will be agitated. Excitement will ... | summary |
Thủ tục thông báo cách chức bãi nhiệm chức sắc chức việc đối với các trường hợp quy định tại khoản 2 Điều 33 và khoản 2 Điều 34 của Luật tín ngưỡng tôn giáo Mã thủ tục hành chính 1 001640 000 00 00 H62. - Nội dung cắt giảm: Bãi bỏ thủ tục. - Lý do: Qua rà soát thủ tục này chưa đáp ứng các yếu tố cấu thành thủ tục hành ... | Procedures for notification of dismissal of dignitaries for the cases specified in Clause 2, Article 33 and Clause 2, Article 34 of the Law on Religious Beliefs Administrative procedure code 1 001640 000 00 00 H62. - Content of reduction: Abolition of procedures. - Reason: Through reviewing this procedure, it does not ... | section_api |
Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ phát biểu tại tọa đàm chuyên gia sáng 2. 11 gia hân Sáng 2. 11, tại Nhà Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Vương Đình Huệ chủ trì tọa đàm chuyên gia về một số nội dung phục vụ việc xây dựng chuyên đề “. Chiến lược xây dựng, hoàn thiện hệ thống pháp luật và tổ chức thi hành pháp luật đến năm 20... | National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue spoke at the expert discussion on the morning of November 2. On the morning of November 2, at the National Assembly House, National Assembly Chairman Vuong Dinh Hue chaired an expert discussion on a number of service issues. Thematic construction ". Strategy for building and pe... | summary |
Phát huy vai trò của Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố và các tổ chức thành viên các cơ quan báo đài huy động sự tham gia của cộng đồng doanh nghiệp và Nhân dân trong phòng chống tham nhũng tiêu cực | Promoting the role of the city's Vietnam Fatherland Front Committee and member organizations and media agencies to mobilize the participation of the business community and people in preventing negative corruption | section_api |
Đối với trường hợp sử dụng hệ số điều chỉnh giá đất vào mục đích quy định tại điểm h điểm i khoản 1 và khoản 3 Điều 2 Nghị quyết này mà thửa đất hoặc khu đất xác định giá thuộc đất đô thị trung tâm thương mại dịch vụ đầu mối giao thông quan trọng khu dân cư tập trung có khả năng sinh lợi đặc biệt có lợi thế trong việc ... | In the case of using the land price adjustment coefficient for the purposes specified in Point h, Point i, Clause 1 and Clause 3, Article 2 of this Resolution, if the land plot or land area for determining the price belongs to urban land, a commercial and service center. For important traffic hubs, concentrated residen... | section_api |
Giữa “ bão dịch ” tả heo Châu Phi, chi cục Chăn nuôi thú y Đồng Nai đã làm việc với chi cục Chăn nuôi thú y TP. HCM để đưa ra các phương án phòng chống dịch. Theo đó, Đồng Nai và TP. HCM sẽ đưa ra các phương án, giám sát chặt chẽ nguồn heo xuất về TP. Heo muốn xuất về TP. HCM phải xuất phát từ khu vực không có dịch, gi... | In the midst of the "epidemic storm" of African swine fever, the Dong Nai Department of Animal Husbandry and Veterinary Services worked with the Department of Animal Husbandry and Veterinary Medicine of the City. Ho Chi Minh City to propose epidemic prevention plans. Accordingly, Dong Nai and City. Ho Chi Minh City wil... | summary |
a) Trình tự thủ tục dự án phương án sản xuất cộng đồng Thực hiện theo khoản 3 Điều 22 Nghị định số 27 2022 NĐ CP được sửa đổi bổ sung tại khoản 13 Điều 1 Nghị định số 38 2023 NĐ CP
b) Tiêu chí lựa chọn dự án phương án sản xuất cộng đồng Đáp ứng nguyên tắc hỗ trợ tại Điều 20 Nghị định số 27 2022 NĐ CP được sửa đổi bổ ... | a) Procedures for community production plan projects Implemented according to Clause 3, Article 22, Decree Không. 27, 2022 Decree CP, amended and supplemented in Clause 13, Article 1, Decree Không. 38, 2023 Decree CP
b) Criteria for selecting community production plan projects Meet the support principles in Article 20 ... | final |
Nếu bạn không thể tự gỡ rối ở nhà hoặc cảm thấy bất an, hãy nhờ sự trợ giúp y tế. Nếu bệnh nhân quá hoảng loạn thì hãy hỏi bác sĩ về việc sử dụng thuốc để họ có thể bình tĩnh và tiếp tục điều trị. Nếu bệnh nhân đủ bình tĩnh thì không cần sử dụng thuốc an thần mà chỉ gây tê tại chỗ (xem bên dưới ). Để xử lý bác sỹ sẽ cắ... | If you can't untangle it yourself at home or feel uneasy, get medical help. If the patient is too panicked, ask the doctor about using medication so they can calm down and continue treatment. If the patient is calm enough, there is no need to use a sedative, only local anesthesia (see below). To treat the problem, the ... | summary |
Nếu dùng tăm bông hoặc ngón tay để lấy lông mi ra, trước tiên bạn cần xác định được vị trí của sợi lông mi và rửa tay thật sạch. Nhìn vào gương để xem sợi lông mi nằm ở vị trí nào. Bạn chỉ nên dùng ngón tay hoặc tăm bông để lấy sợi lông mi ra khi nó nằm ở lòng trắng mắt. Lòng đen của mắt nhạy cảm hơn nên nếu sợi lông m... | If you use a cotton swab or finger to remove eyelashes, you first need to determine the location of the eyelash and wash your hands thoroughly. Look in the mirror to see where the eyelashes are. You should only use your fingers or a cotton swab to remove the eyelash when it is located in the white of the eye. The black... | summary |
Ông Lô Thanh Hương, Trưởng khoa an toàn thực phẩm thuộc Trung tâm y tế dự phòng huyện Quỳ Châu (. Nghệ An) cho biết, chiều 20/5 đơn vị cấp cứu 6 bệnh nhân nam giới đều trú tại xã Châu Hạnh (huyện Quỳ Châu ). Những người này bị ngộ độc do ăn nấm, và đều có triệu chứng buồn nôn, chóng mặt, đau bụng đi ngoài, co giật. Sau... | Mr. Lo Thanh Huong, Head of Food Safety Department of Quy Chau District Preventive Medicine Center (Nghe An) said that on the afternoon of May 20, the emergency unit had 6 male patients all residing in Chau Hanh commune (district). Quy Chau). These people were poisoned by eating mushrooms, and all had symptoms of nause... | summary |
Đối với đất phi nông nghiệp của dự án khu du lịch dự án xây dựng khách sạn từ 3 sao trở lên Trung tâm thương mại dự án thuộc lĩnh vực y tế giáo dục | For non-agricultural land of tourist area projects, hotel construction projects of 3 stars or more, commercial centers, projects in the field of health and education | section_api |
Lãnh đạo chỉ đạo tổ chức kiểm tra thanh tra giám sát giải quyết khiếu nại tố cáo theo thẩm quyền chỉ đạo thực hiện công tác cải cách hành chính cải cách chế độ công vụ công chức tại đơn vị | Leaders direct the organization of inspections, inspections, supervision and settlement of complaints and denunciations according to their authority, direct the implementation of administrative reform and reform of the civil service regime at the unit. | section_api |
Điều 9. Yêu cầu bảo đảm an toàn hệ thống thông tin kết nối Mạng truyền số liệu chuyên dùng
1. Hệ thống thông tin kết nối vào Mạng truyền số liệu chuyên dùng phải thực hiện qua cổng kết nối để bảo đảm an toàn thông tin và triển khai các dịch vụ ứng dụng của Mạng truyền số liệu chuyên dùng
2. Hệ thống thông tin phải đá... | Article 9. Requirements to ensure the safety of information systems connected to specialized data transmission networks
1. Information systems connected to the Specialized Data Transmission Network must do so through a connection port to ensure information security and deploy application services of the Specialized Dat... | final |
Đối với người cai nghiện ma túy bắt buộc người nghiện ma túy trong thời gian chờ lập hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đưa vào cơ sở cai nghiện bắt buộc theo Luật Xử lý vi phạm hành chính. Chi tiền ăn hàng tháng bằng 0,8 mức lương cơ sở hiện hành/người/tháng. Ngày lễ, Tết dương lịch được ăn thêm bằng 03 lần tiêu chuẩn ng... | For drug addicts, drug addicts are waiting for a dossier to be submitted to a mandatory detoxification facility according to the Law on Handling of Administrative Violations. Monthly food expenses equal to 0.8 of the current base salary/person/month. On holidays and New Year, you can eat an extra meal equal to 03 times... | section_api |
- Giải pháp về bảo vệ môi trường: + Tiếp tục nghiên cứu bổ sung, hoàn thiện hệ thống chủ trương, chính sách về bảo vệ môi trường; thể chế hóa kịp thời và tổ chức thực hiện nghiêm các quan điểm, chủ trương của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về bảo vệ môi trường; chú trọng nâng cao nhận thức và đề cao trách nhi... | - Solutions for environmental protection: + Continue to research, supplement and perfect the system of guidelines and policies on environmental protection; promptly institutionalize and organize the strict implementation of the Party's views and policies, the State's policies and laws on environmental protection; Focus... | section_api |
BAN HÀNH ĐỀ CƯƠNG 08 CHUYÊN ĐỀ THAM KHẢO THUỘC CHƯƠNG TRÌNH BỒI DƯỠNG KIẾN THỨC DÂN TỘC ĐỐI VỚI CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC NHÓM ĐỐI TƯỢNG 4 TRONG NỘI DUNG 1, TIỂU DỰ ÁN 2, DỰ ÁN 5 THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI VÙNG ĐỒNG BÀO DÂN TỘC THIỂU SỐ VÀ MIỀN NÚI THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1719/QĐ-TTG... | ISSUING OUTLINE 08 REFERENCE TOPICS UNDER THE PROGRAM FOR PROMOTING ETHNIC KNOWLEDGE FOR OFFICERS, CIVIL SERVANTS AND OFFICERS OF SUBJECT GROUP 4 IN CONTENT 1, SUB-PROJECT 2, PROJECT 5 UNDER THE TARGET PROGRAM COUNTRY SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT OF ETHNIC MINORITY AND MOUNTAINOUS REGIONS ACCORDING TO DECISION NO. 1719/Q... | section_api |
Hỗ trợ phát triển các doanh nghiệp khởi nghiệp đổi mới sáng tạo các doanh nghiệp công nghệ cao gắn kết chặt chẽ giữa sản xuất kinh doanh với nghiên cứu đào tạo tại các trường đại học và cao đẳng hướng tới việc đưa các cơ sở này thành vườn ươm khởi nghiệp và phòng thí nghiệm nghiên cứu | Support the development of innovative start-up enterprises and high-tech enterprises, closely linking production and business with research and training at universities and colleges towards making these establishments successful. Startup incubators and research laboratories | section_api |
Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn có trách nhiệm hướng dẫn các nhà đầu tư về trình tự thủ tục chuyển mục đích sử dụng rừng trồng rừng thay thế nếu có và các nội dung khác theo chức năng nhiệm vụ | The Department of Agriculture and Rural Development is responsible for guiding investors on procedures for changing the use purpose of alternative forests, if any, and other contents according to their functions and tasks. | section_api |
Chiều 25/3, Bệnh viện Bạch Mai (. Hà Nội) gặp gỡ báo chí trả lời về việc bác sĩ Nguyễn Hồng Phong (. Khoa Nhi) phát ngôn tại chùa Ba Vàng về thuyết " oan gia trái chủ ". Bệnh viện Bạch Mai họp báo về sự việc của bác sĩ Nguyễn Hồng Phong. Ngay đầu buổi gặp, bác sĩ Phong nói : " Tôi chân thành xin lỗi người dân, Ban Giám... | On the afternoon of March 25, Bach Mai Hospital (Hanoi) met with the press to respond to Doctor Nguyen Hong Phong (Department of Pediatrics) speaking at Ba Vang Pagoda about the "bondholder injustice" theory. Bach Mai Hospital held a press conference about the incident of Dr. Nguyen Hong Phong. Right at the beginning o... | summary |
Chỉ đạo các tổ dân phố thôn xóm bản tham gia giữ gìn vệ sinh đường giao thông nơi công cộng thực hiện quy định về quản lý chất thải rắn của hộ gia đình cá nhân | Directing village residential groups to participate in maintaining cleanliness of public roads and implementing regulations on solid waste management of individual households | section_api |
Chủ trì tổng hợp đề xuất đăng ký sửa đổi, bổ sung, ban hành văn bản quy phạm pháp luật của các cơ quan, đơn vị; lấy ý kiến các cơ quan, đơn vị liên quan; tổng hợp trình Bộ trưởng xem xét đưa vào Chương trình xây dựng văn bản quy phạm pháp luật hàng năm của Bộ. | Preside over synthesizing proposals for registration of amendments, supplements, and promulgation of legal documents of agencies and units; Collect opinions from relevant agencies and units; Summarize and submit to the Minister for consideration and inclusion in the Ministry's annual legal document development program. | section_api |
PHÊ DUYỆT KẾ HOẠCH TUYỂN SINH LỚP 10 TRUNG HỌC PHỔ THÔNG NĂM HỌC 2024 - 2025 TỈNH NINH BÌNH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NINH BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Thông tư số 11... | APPROVAL OF THE 10TH GRADE HIGH SCHOOL ENROLLMENT PLAN FOR SCHOOL YEAR 2024 - 2025 NINH BINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF NINH BINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the La... | section_api |
Nếu bạn phải dành nhiều thời gian để quỳ gối, như làm vườn hoặc việc nhà, hãy mang miếng đệm đầu gối. Nếu có thể, thường xuyên “nghỉ giải lao khoảng ngắn” 10-20 giây mỗi lần. Trong lúc giải lao đó, hãy đứng lên và duỗi thẳng chân. Để chân trở về vị trí nghỉ ban đầu. Nên tránh những động tác lặp đi lặp lại có sử dụng đầ... | If you spend a lot of time on your knees, like gardening or housework, wear knee pads. If possible, take regular “short breaks” of 10-20 seconds at a time. During that break, stand up and stretch your legs. Let your feet return to the original resting position. Avoid repetitive movements that use your knees if you want... | summary |
1. Chức danh, mức phụ cấp hàng tháng đối với người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã:
2. Ngoài phụ cấp hàng tháng quy định tại khoản 1 Điều này người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã được hưởng các khoản phụ cấp khác nếu có theo quy định của pháp luật
| 1. Title and monthly allowance for part-time workers at the commune level:
2. In addition to the monthly allowance specified in Clause 1 of this Article, part-time workers at the commune level are entitled to other allowances, if any, according to the provisions of law. | final |
Cập nhật bổ sung danh mục Khu đấu giá quyền sử dụng đất ở khu vực chợ xã Ea Blang diện tích 0 03 ha thuộc thửa đất 20 21 tờ bản đồ số 51 xã Ea Blang thị xã Buôn Hồ. - Loại đất: Đất ở tại nông thôn; - Vị trí, ranh giới, diện tích được xác định theo bản vẽ dự án Công trình kèm theo Tờ trình số 158/TTr-UBND ngày 04/10/202... | Update and supplement the list of land use rights auction area in the market area of Ea Blang commune, an area of 0 03 hectares in land plot 20 21 map sheet Không. 51, Ea Blang commune, Buon Ho town. - Type of land: Residential land in rural areas; - Location, boundaries, area are determined according to the projec... | section_api |
Bố trí vốn cho các nhiệm vụ cấp bù lãi suất tín dụng ưu đãi phí quản lý cấp vốn điều lệ cho ngân hàng chính sách quỹ tài chính nhà nước ngoài ngân sách | Arranging capital for the tasks of compensating interest rates, preferential credit, management fees, and charter capital for policy banks and off-budget state financial funds | section_api |
Để tránh phải phẫu thuật ghép xương tốn kém, bạn cần phải ngăn ngừa xảy ra tình trạng tiêu xương chân răng. Việc này khá dễ dàng, miễn là bạn thực hiện đúng các bước cần thiết. Tất cả những điều bạn cần làm là giữ vệ sinh răng miệng tốt và tuân theo một số bước đơn giản: Đánh răng kỹ sau mỗi bữa ăn – đánh răng ít nhất ... | To avoid expensive bone graft surgery, you need to prevent tooth root bone loss from occurring. This is quite easy, as long as you follow the necessary steps correctly. All you need to do is maintain good oral hygiene and follow a few simple steps: Brush your teeth thoroughly after every meal – brush your teeth at leas... | summary |
Xác nhận cập nhật trên phần mềm chấm điểm kết quả tự đánh giá chấm điểm đối với các nội dung công tác chỉ đạo điều hành CCHC cải cách tổ chức bộ máy hành chính cải cách chế độ công vụ | Confirming updates on the scoring software for the results of self-assessment and scoring for the contents of administrative direction and administration work, reforming the organization of the administrative apparatus, reforming the public service regime | section_api |
38. Thủ tướng Chính phủ 2013 Quyết định số 56 QĐ TTg ngày 07 10 2013 về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Quyết định số 18 2011 QĐ TTg ngày 18 3 2011 về chính sách đối với người có uy tín trong vùng đồng bào dân tộc thiểu số
39. Thủ tướng Chính phủ 2015 Quyết định số 1614 QĐ TTg ngày 15 9 2015 phê duyệt Đề án tổng... | 38. Prime Minister 2013 Decision Không. 56 Decision TTg dated October 7, 2013 on amending and supplementing a number of articles of Decision Không. 18 2011 Decision TTg dated March 18, 2011 on policies towards reputable people in the delta ethnic minorities
39. Prime Minister 2015 Decision Không. 1614 Decision TTg date... | final |
Bảo đảm quốc phòng an ninh trật tự an toàn xã hội Chủ động nắm chắc hình cơ sở quản lý chặt chẽ địa bàn đối tượng phòng ngừa phát hiện đấu tranh ngăn chặn kịp thời các tình huống phức tạp phát sinh các loại tội phạm và tệ nạn xã hội nhất là tệ nạn ma túy tín dụng đen Tăng cường công tác quản lý tài nguyên khai thác kho... | Ensuring national defense, security, social order and safety. Proactively grasp the basic situation, strictly manage the target area, prevent detection, fight and promptly prevent complex situations that give rise to all kinds of crimes and evils. Social evils, especially the evil of drugs and black credit, Strengthen ... | section_api |
Hộ chiếu hoặc giấy tờ đi lại quốc tế có giá trị thay hộ chiếu và thị thực do cơ quan có thẩm quyền cấp trừ đối tượng được miễn thị thực | Passport or international travel document valid in lieu of passport and visa issued by a competent authority, except for visa-exempt subjects | section_api |
Quyết định có hiệu lực kể từ ngày……tháng……năm…….. và thay thế Quyết định số ………/QĐ-UBND ngày…….tháng……năm……. của UBND quận (huyện, thị xã) về quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận (huyện, thị xã). Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhâ... | The Decision takes effect from date……month……year…….. and replaces Decision Không.……/QD-UBND dated…….month……year……. of the District People's Committee (district, town) on regulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Office of the People's Council and the People's Committee of the district ... | section_api |
Theo Tổ chức Y tế Thế giới, trên toàn cầu cứ 10 trẻ sinh ra thì có một trẻ đẻ non. Việt Nam nằm trong số 42 nước có tỷ lệ trẻ tử vong cao nhất thế giới, 25 % nguyên nhân tử vong là do sinh non - tỷ lệ rất cao. Bệnh viện dù đã có nhiều tiến bộ trong công tác chăm sóc, điều trị sản phụ khoa, nhưng tỷ lệ sinh non có xu hư... | According to the World Health Organization, globally one in every 10 babies is born prematurely. Vietnam is among the 42 countries with the highest child mortality rate in the world, 25% of the causes of death are due to premature birth - a very high rate. Although the hospital has made many advances in obstetrics and ... | summary |
1.5. Thu hút đầu tư và phát triển kinh tế tư nhân - Đổi mới hoạt động xúc tiến đầu tư theo hướng trọng tâm, trọng điểm, có hiệu quả; chủ động trao đổi, thu hút các nhà đầu tư chiến lược trong một số lĩnh vực có tiềm năng, tạo sự đột phá như công nghiệp bán dẫn, công nghiệp điện tử công nghệ cao,... Xây dựng và triển kh... | 1.5. Attracting investment and developing the private economy - Innovating investment promotion activities in a focused, key and effective direction; proactively exchange and attract strategic investors in a number of fields with potential to create breakthroughs such as the semiconductor industry, high-tech electronic... | final |
Tăng cường phối hợp chia sẻ sử dụng chung cơ sở hạ tầng kỹ thuật viễn thông thụ động để tăng hiệu quả đầu tư phát triển xây dựng hạ tầng của doanh nghiệp bảo đảm mỹ quan và an toàn cho người dân triển khai các phương pháp chia sẻ hạ tầng tiên tiến thụ động tích cực tích hợp với các hạ tầng liên ngành có tính thiết yếu ... | Enhance coordination in sharing and common use of passive telecommunications technical infrastructure to increase the efficiency of businesses' investment in infrastructure construction and development, ensuring aesthetics and safety for people to deploy sharing methods. Sharing advanced passive infrastructure, activel... | section_api |
1. Tổng vốn điều chỉnh: 18.364 triệu đồng. Trong đó:
2. Phương án điều chỉnh
2.1 Ngân sách tỉnh chi đầu tư phát triển Điều chỉnh giảm 9 614 triệu đồng kế hoạch vốn giao của dự án Bổ sung cơ sở vật chất cho Trung tâm GDTX tỉnh Sơn La và dự án Đầu tư xây dựng cơ sở vật chất cho Trường Chính trị tỉnh Sơn La đạt chuẩn giai... | 1. Total adjusted capital: 18,364 million VND. In there:
2. Adjustment plan
2.1 Provincial budget for development investment Adjusted to reduce by 9,614 million VND the assigned capital plan of the project Adding facilities to the Continuing Education Center of Son La province and the project Investing in building faci... | final |
Nghị quyết số 72 2016 NQ HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu Quy định chính sách trợ giúp xã hội đối với đối tượng bảo trợ xã hội thuộc hộ cận nghèo chuẩn quốc gia và hộ nghèo chuẩn tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu | Resolution Không. 72 2016 Resolution of the People's Council dated December 9, 2016 of the People's Council of Ba Ria Vung Tau province Regulating social assistance policies for social protection subjects belonging to national near-poor households and poor households according to national standards Ba Ria Vung Tau Prov... | section_api |
1. Hệ thống “Ngân hàng lõi kế toán lập ngân sách và tích hợp hệ thống” là hệ thống được tạo lập để gửi nhận lưu trữ hiển thị thực hiện các xử lý nhằm mục đích quản lý và hạch toán kế toán các nghiệp vụ kinh tế tài chính của NHNN sau đây gọi tắt là hệ thống phần mềm kế toán bao gồm phần mềm ERP phần mềm T24 phần mềm CS... | 1. The system "Core Bank Accounting, Budgeting and System Integration" is a system created to send, receive, store, display and perform processing for the purpose of managing and accounting operations. The State Bank's economic and financial system is hereinafter referred to as the accounting software system, including... | final |
Nguồn bổ sung cân đối ngân sách tỉnh Điều chỉnh giảm 472 790 triệu đồng kế hoạch vốn giao của Dự án thành phần 1 của tuyến đường cao tốc Hòa Bình Mộc Châu tỉnh Sơn La đoạn tuyến trên địa bàn tỉnh Sơn La từ nút giao IC4 đến huyện Mộc Châu do tạm dừng thực hiện số vốn sau điều chỉnh giảm 472 790 triệu đồng để lại phân bổ... | Additional sources to balance the provincial budget Adjusted to reduce by 472 790 million VND the assigned capital plan of Project Component 1 of Hoa Binh Moc Chau Expressway in Son La province, the section in Son La province from intersection IC4 to Moc Chau district temporarily stopped implementing the adjusted capit... | section_api |
Trong đó có 500 gia đình đến Bệnh viện Bệnh nhiệt đới T. Ư, 400 gia đình đến Viện Sốt rét, côn trùng và ký sinh trùng T. Ư. Bệnh viện phải làm việc từ 5h sáng. Bác sĩ Trần Thị Hải Ninh, trưởng phòng kế hoạch tổng hợp Bệnh viện Bệnh nhiệt đới T. Ư, cho hay sáng nay 16-3, đã có đến 500 gia đình từ huyện Thuận Thành, tỉnh... | Of these, 500 families went to the U.S. Tropical Diseases Hospital, and 400 families went to the U.S. Institute of Malaria, Entomology and Parasitology. The hospital has to work from 5am. Doctor Tran Thi Hai Ninh, head of general planning department at the Central Tropical Diseases Hospital, said that this morning, Mar... | summary |
Nếu nhận định hay thậm chí nghi ngờ bị uốn ván, hãy tìm đến chăm sóc y tế ngay lập tức. Đó là tình huống y tế khẩn cấp và bạn cần nhập viện bởi đây là bệnh có số người chết hay tỉ lệ tử vong cao (10% ). Ở bệnh viện, bạn sẽ được cấp huyết thanh chống uốn ván như globulin miễn dịch chống uốn ván. Nó giúp trung hòa mọi độ... | If you think or even suspect tetanus, seek medical attention immediately. It is a medical emergency and you need to be hospitalized because this is a disease with a high death rate or death rate (10%). At the hospital, you will be given an anti-tetanus serum such as tetanus immune globulin. It helps neutralize any toxi... | summary |
1. Tổ chức rà soát các văn bản quy phạm pháp luật dưới luật liên quan đến phòng thủ dân sự để đề xuất sửa đổi, bổ sung, thay thế, bãi bỏ, ban hành mới văn bản phù hợp với Luật Phòng thủ dân sự Tổ chức rà soát các văn bản quy phạm pháp luật dưới luật liên quan đến phòng thủ dân sự để đề xuất sửa đổi bổ sung thay thế bãi... | 1. Organize a review of legal documents under the law related to civil defense to propose amendments, supplements, replacements, annulments, and promulgation of new documents in accordance with the Civil Defense Law Organize a review of legal documents under the law related to civil defense to propose amendments, suppl... | final |
Khẩn trương hoàn thành công tác điều tra đánh giá khoáng sản cát biển khu vực biển ven bờ tỉnh Sóc Trăng đồng thời nghiên cứu bổ sung điều tra đánh giá tổng thể về tiềm năng khoáng sản cát biển làm vật liệu xây dựng trong quy hoạch điều tra cơ bản địa chất về khoáng sản đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt để khoanh đ... | Urgently complete the investigation and assessment of sea sand minerals in the coastal area of Soc Trang province and at the same time conduct additional research and overall assessment of the potential of sea sand minerals as construction materials in the treatment planning. Basic geological survey of minerals has b... | section_api |
Tổ chức tiếp đón thăm hỏi giao lưu gặp gỡ hội thảo tọa đàm trao đổi kinh nghiệm biểu dương khen thưởng người có uy tín tiêu biểu xuất sắc ở các vùng dân tộc thiểu số trên phạm vi cả nước | Organize receptions, visits, meetings, seminars and discussions to exchange experiences in praising and rewarding reputable and outstanding people in ethnic minority areas nationwide | section_api |
Thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, thương binh loại B, bệnh binh có tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 80% trở xuống đang hưởng trợ cấp ưu đãi hàng tháng. Thương binh đang hưởng chế độ mất sức lao động. - Người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học có tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 80% trở xuống đang hư... | War invalids, policy beneficiaries such as war invalids, class B war invalids, and sick soldiers with a physical injury rate of 80% or less are receiving preferential monthly benefits. War invalids are receiving disability benefits. - Resistance activists infected with toxic chemicals and with a bodily injury rate of 8... | section_api |
1. Các đơn vị có tổ chức bộ máy kế toán bao gồm Vụ Tài chính Kế toán Sở Giao dịch Cục Quản trị Cục Công nghệ thông tin Cục Phát hành và kho quỹ Chi cục Quản trị Chi cục Công nghệ thông tin Chi cục Phát hành và Kho quỹ Cơ quan Thanh tra giám sát ngân hàng Ngân hàng Nhà nước chi nhánh tỉnh thành phố trực thuộc Trung ươn... | 1. Units with an organized accounting apparatus include the Department of Finance and Accounting, the Exchange Department, the Department of Administration, the Department of Information Technology, the Department of Issuance and Treasury, the Department of Administration, the Department of Information Technology, and ... | final |
Bản sao Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp hoặc giấy tờ tương đương đối với các tổ chức khác chủ trương đầu tư được cấp có thẩm quyền phê duyệt quyết định phê duyệt quy hoạch chi tiết quyết định phê duyệt kết quả thẩm định báo cáo đánh giá tác động môi trường hoặc giấy phép môi trường hoặc đăng ký môi trường quyết đị... | Copy of Business Registration Certificate or equivalent documents for other organizations with investment policies approved by competent authorities, decision approving detailed planning, decision approving results of appraisal report environmental impact price or environmental permit or environmental registration land... | section_api |
Chiều 21-6, Công an huyện Yên Mỹ (tỉnh Hưng Yên) cho biết đang tiếp tục mở rộng điều tra vụ hai em Nguyễn Thị Trà (12 tuổi) và Lê Thị Ngọc (14 tuổi, cùng trú huyện Yên Mỹ) tử vong do tông vào dải phân cách ở cầu vượt qua cao tốc Hà Nội - Hải Phòng. Theo cơ quan công an, ngay sau khi nhận được tin báo, Công an tỉnh Hưng... | On the afternoon of June 21, Yen My district police (Hung Yen province) said they were continuing to expand the investigation into the deaths of two children, Nguyen Thi Tra (12 years old) and Le Thi Ngoc (14 years old, residing in Yen My district). due to hitting the median strip at the overpass over the Hanoi - Hai P... | summary |
Người hoạt động không chuyên trách ở thôn tổ dân phố kiêm nhiệm người hoạt động không chuyên trách ở thôn tổ dân phố người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn tổ dân phố mà giảm được 01 một người trong số lượng được giao thì được hưởng 100 mức phụ cấp mức hỗ trợ quy định của chức danh kiêm nhiệm | Persons who work part-time in street group villages and part-time activities in street group villages and part-time activities in street group villages and those who directly participate in activities in street group villages and reduce the assigned number by 1 person will receive benefits. 100 allowances and support l... | section_api |
Ngân sách nhà nước hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa kinh doanh bền vững về tư vấn công nghệ xúc tiến thương mại theo quy định tại Điều 11 Điều 22 Điều 25 Nghị định số 80 2021 NĐ CP Thông tư số 06 2022 TT BKHĐT. . | The state budget supports small and medium-sized enterprises with sustainable business in terms of trade promotion technology consulting according to the provisions of Article 11, Article 22, Article 25 of Decree Không. 80 2021 Decree CP Circular Không. 06 2022 TT MKHDT. . | section_api |
Xây dựng các hoạt động tuyên truyền mô hình dự án hỗ trợ phát triển sản xuất vùng bố trí ổn định dân cư nội dung chương trình tài liệu và phối hợp với các địa phương các cơ sở đào tạo tổ chức thực hiện đào tạo bồi dưỡng tập huấn cho cán bộ công chức và người làm công tác bố trí dân cư các cấp | Develop propaganda activities for project models to support production development in areas to stabilize population, program content and documents and coordinate with local training facilities to organize refresher training Training for civil servants and people working on population placement at all levels | section_api |
Đơn vị thu gom vận chuyển sử dụng loa chuông kẻng hoặc hình thức thông báo khác khi đến điểm tập kết chất thải phương thức thông báo và thời gian vận chuyển được Ủy ban nhân dân các huyện thành phố quy định | The collection and transportation unit uses loudspeakers or other forms of notification when arriving at the waste collection point. The notification method and transportation time are prescribed by the People's Committees of districts and cities. | section_api |
THC là hợp chất cơ bản trong cần sa tác động đến hệ thần kinh, nó lưu lại trong cơ thể sau khi sử dụng. Thời gian THC (hay chất chuyển hóa của nó - hóa chất do THC phân rã ra) có thể bị phát hiện trong cơ thể khác nhau ở mỗi người, và phụ thuộc vào một số yếu tố về sức khỏe và lối sống (xem dưới đây ). Quá trình trao đ... | THC is the basic compound in marijuana that affects the nervous system, it stays in the body after use. The time that THC (or its metabolites - chemicals broken down by THC) is detectable in the body varies from person to person, and depends on a number of health and lifestyle factors (see below). This ). The metabolis... | summary |
Điều 2. Hỗ trợ chế độ đối với người cai nghiện ma túy bắt buộc, tự nguyện tại cơ sở cai nghiện ma túy công lập Mức hỗ trợ: Thực hiện theo mức hỗ trợ của địa phương nơi có cơ sở cai nghiện mà cơ quan, người có thẩm quyền của tỉnh Kon Tum chuyển, gửi vào cơ sở cai nghiện công lập.
Điều 3. Hỗ trợ người cai nghiện ma túy t... | Article 2. Support regime for people undergoing compulsory and voluntary drug detoxification at public drug detoxification facilities Support level: Follow the support level of the locality where the detoxification facility is located. , the competent person of Kon Tum province transferred and sent him to a public deto... | final |
1. Chi cục Thủy sản là tổ chức hành chính thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giúp Giám đốc Sở thực hiện chức năng tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước và tổ chức thực thi pháp luật về thủy sản kiểm ngư theo quy định của pháp luật về thủy sản
2. Chi cục Thủy sản chịu sự chỉ đạo quản lý của Sở Nông ... | 1. The Fisheries Branch is an administrative organization under the Department of Agriculture and Rural Development that helps the Director of the Department perform the function of advising the Provincial People's Committee on state management and organizing the enforcement of fisheries laws and inspection. fishery ac... | final |
- Có chính sách hỗ trợ thanh niên trong đăng ký sản xuất, kinh doanh, thành lập doanh nghiệp, cấp giấy phép đầu tư, kinh doanh. - Chỉ đạo các phòng chức năng, UBND các xã, phường, thị trấn hỗ trợ thành lập và duy trì hoạt động CLB thanh niên khởi nghiệp, khởi nghiệp đổi mới sáng tạo. - Định kỳ hằng năm có hình thức tổ ... | - Have policies to support young people in registering production and business, establishing businesses, and granting investment and business licenses. - Direct functional departments and People's Committees of communes, wards and towns to support the establishment and maintenance of youth start-up and innovation clubs... | section_api |
Chi triển khai Phong trào “Nông dân thi đua sản xuất kinh doanh giỏi đoàn kết giúp nhau làm giàu và giảm nghèo bền vững” xây dựng các Chi hội nông dân nghề nghiệp Tổ hội nông dân nghề nghiệp theo nguyên tắc “5 tự” và “5 cùng” quy định tại điểm a khoản 1 Điều 116 Thông tư số 55 2023 TT BTC. . | Expenditure on implementing the Movement "Farmers emulate good production and business, unite to help each other get rich and reduce poverty sustainably" and build professional farmer associations and professional farmer associations according to the principle of "5 words" and “5 together” specified in Point a, Clause ... | section_api |
- Sử dụng các phương pháp dạy học tích cực, lấy học viên làm trung tâm, đẩy mạnh việc sử dụng công nghệ thông tin và các phương tiện hỗ trợ trong giảng dạy. - Sử dụng hiệu quả phương pháp trao đổi, thảo luận dành cho mỗi chuyên đề, có đúc rút bài học kinh nghiệm. | - Use active, student-centered teaching methods, promote the use of information technology and teaching aids. - Effectively use exchange and discussion methods for each topic, drawing lessons from experience. | section_api |
Như đã thông tin, Hiệp hội Bất động sản TP. HCM (. HoREA) trong văn bản mới đây gửi Bộ Chính trị và Ban Chấp hành T. Ư Đảng đã góp nhiều ý kiến nhằm phát huy đầy đủ nguồn lực đất đai trở thành nội lực quan trọng phục vụ - xã hội. Một ở TP. Thủ Đức (TP. HCM) bỏ hoang nhiều năm ĐÌNH SƠN Trong văn bản này, . HoREA chỉ rõ ... | As informed, the City Real Estate Association. Ho Chi Minh City (. HoREA) in a recent document sent to the Politburo and the Party Central Committee has contributed many opinions to fully promote land resources to become an important internal force to serve society. One in the city. Thu Duc (HCMC) abandoned for many ye... | summary |
Vũ Ngọc Thiện, 33 tuổi, là nhiếp ảnh gia ở Thái Bình. Anh thực hiện bộ ảnh mùa thu Hà Nội vào những ngày giữa tháng 9, trong khoảng thời gian từ 10h đến 12h. Anh chọn thời điểm này vì đường phố khá vắng vẻ do mọi người đều trong giờ đi làm, đi học, ít người đi lại trên đường hơn giờ cao điểm, có thể dễ dàng tác nghiệp.... | Vũ Ngọc Thiện, 33 tuổi, là nhiếp ảnh gia ở Thái Bình. Anh thực hiện bộ ảnh mùa thu Hà Nội vào những ngày giữa tháng 9, trong khoảng thời gian từ 10h đến 12h. Anh chọn thời điểm này vì đường phố khá vắng vẻ do mọi người đều trong giờ đi làm, đi học, ít người đi lại trên đường hơn giờ cao điểm, có thể dễ dàng tác nghiệp.... | summary |
Trong thời gian chờ cơ quan người có thẩm quyền phê duyệt Đề án sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện cấp xã các Bộ cơ quan trung ương Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo cơ quan quản lý tài sản công và cơ quan tổ chức đơn vị thuộc phạm vi quản lý chủ động triển khai ngay các bước trong quy trình sắp xếp nhà đất kê khai báo... | While waiting for the competent authority to approve the project to arrange administrative units at district and commune levels, ministries, central agencies, and provincial-level People's Committees, direct public asset management agencies and organizational agencies. Units under their management proactively implement... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC TÍCH HỢP, CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN TOÀN TRÌNH; BÃI BỎ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC TÍCH HỢP, CUNG CẤP DỊCH VỤ CÔNG TRỰC TUYẾN MỘT PHẦN THUỘC PHẠM VI, CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA NGÀNH Y TẾ CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa ... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF INTEGRATED ADMINISTRATIVE PROCEDURES, PROVIDING FULL ONLINE PUBLIC SERVICES; Abolishing the LIST OF INTEGRATED ADMINISTRATIVE PROCEDURES AND PROVIDING ONLINE PUBLIC SERVICES PARTIALLY UNDER THE SCOPE AND MANAGEMENT FUNCTION OF THE HEALTH SECTOR CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF VIN... | section_api |
Khi Bình An khó chịu, không chịu nằm yên, da bé đỏ ửng lên, một cô điều dưỡng sẽ đến để vỗ về. Ông Lê Minh Trác - giám đốc Trung tâm Chăm sóc và điều trị sơ sinh, Bệnh viện Phụ sản trung ương, cho biết các cô đang vỗ về để các bé thấy dễ chịu, như ở nhà bà và mẹ các cháu vẫn làm. Bình An là con của mẹ Nguyễn Thị Liên ở... | When Binh An is uncomfortable, refuses to lie still, and her skin turns red, a nurse will come to comfort her. Mr. Le Minh Trac - director of the Neonatal Care and Treatment Center, Central Obstetrics and Gynecology Hospital, said the nurses were comforting the babies to make them feel comfortable, like their grandmoth... | summary |
Đội tuyển bóng đá nữ Việt Nam lần thứ 5 vô địch SEAGAME được công chúng bình chọn là một trong mười sự kiện tiêu biểu 2017 - Ảnh: NGUYỄN KHÁNH Chiều 9-1, Bộ Văn hoá, thể thao và du lịch tổ chức họp báo bình chọn 10 sự kiện tiêu biểu năm 2017. Ông Nguyễn Thái Bình, Chánh Văn phòng Bộ cho biết, điểm khác biệt năm nay là ... | The Vietnamese women's football team won the SEAGAME championship for the 5th time and was voted by the public as one of the ten typical events in 2017 - Photo: NGUYEN KHANH On the afternoon of January 9, the Ministry of Culture, Sports and Tourism held a press conference voted for 10 typical events in 2017. Mr. Nguyen... | summary |
Dự thảo Quy chế quản lý phối hợp công tác và chế độ thông tin báo cáo của các tổ chức ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn cấp tỉnh đặt tại địa bàn cấp huyện với Ủy ban nhân dân cấp huyện các nhân viên chuyên môn kỹ thuật ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn công tác trên địa bàn cấp xã với Ủy ban nhân dân cấ... | Draft Regulations on management and coordination of work and information and reporting regime of provincial-level agricultural and rural development organizations located in district-level areas with district-level People's Committees and professional and technical staff Agriculture and rural development technicians wo... | section_api |
16h ngày 23/9, ông Lương Văn Hải (40 tuổi, quê Thái Bình) cho con hổ cái nặng 120 kg ăn tại chuồng nuôi của Công ty Thái Bình Dương, phường Bình An, thị xã Dĩ An (. Bình Dương ). Bất ngờ con hổ đã cắn chết nam công nhân. Chuồng nuôi ở Công ty Thái Bình Dương sát với nhà dân cách nay 7 năm. Ông Lương Thiện Dân, đại diện... | At 4:00 p.m. on September 23, Mr. Luong Van Hai (40 years old, from Thai Binh) fed a female tiger weighing 120 kg at the cage of Pacific Company, Binh An ward, Di An town (Binh Duong). Suddenly, the tiger bit the male worker to death. The farming cage at Pacific Company was close to people's houses 7 years ago. Mr. Luo... | summary |
- Tổ chức thực hiện và hướng dẫn các địa phương thực hiện các thủ tục về đất đai, môi trường đối với các bãi tập kết cát, sỏi theo quy hoạch được duyệt. - Tổ chức thanh tra, kiểm tra việc chấp hành các quy định về môi trường đối với hoạt động tập kết, vận chuyển cát, sỏi trên địa bàn tỉnh. | - Organize and guide localities to carry out land and environmental procedures for sand and gravel dumps according to approved planning. - Organize inspection and examination of compliance with environmental regulations for activities of gathering and transporting sand and gravel in the province. | section_api |
Bước đầu tiên trong công cuộc cải thiện tư thế chính là nhận biết tư thế tốt sẽ thế nào ở chính bạn. Giữ vai hướng ra sau, hóp bụng và mở ngực. Đứng nghiêng trước gương và quan sát xem bạn có thể tạo thành một đường thẳng từ dái tai xuống vai, hông, gối và cuối cùng là điểm giữa của mắt cá chân hay không. Đầu và cổ: Đả... | The first step in improving your posture is to recognize what good posture looks like in yourself. Keep your shoulders back, engage your abs, and open your chest. Stand sideways in front of a mirror and see if you can form a straight line from your earlobe down to your shoulder, hip, knee and finally the midpoint of yo... | summary |
Phải bồi hoàn 100 kinh phí đã được hỗ trợ nếu vi phạm cam kết thuộc một trong những trường hợp sau Tự ý bỏ việc thôi việc đơn phương chấm dứt hợp đồng làm việc xin chuyển công tác đến các cơ quan tổ chức đơn vị không thuộc phạm vi quản lý của tỉnh | Must reimburse 100 of the supported funds if the commitment is violated in one of the following cases. Voluntarily quit your job, quit your job, unilaterally terminate the working contract, apply for a job transfer to non-affiliated organizations and units. scope of provincial management | section_api |
Đẩy mạnh công tác thông tin truyền thông đảm bảo công khai minh bạch kịp thời và hiệu quả tạo sự đồng thuận xã hội đấu tranh chống lại các thông tin xuyên tạc sai sự thật chống phá chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước Xây dựng và phát triển cơ sở hạ tầng viễn thông hiện đại an toàn có dung lư... | Promote information and communication work to ensure timely and effective public transparency and create social consensus to fight against false and distorted information that sabotages the Party's policies, policies, and laws. State Build and develop modern, safe telecommunications infrastructure with large capacity a... | section_api |
Định mức nêu trên tính theo kế hoạch đào tạo, quyết toán theo số học sinh, sinh viên thực tế đào tạo (theo số học sinh, sinh viên có mặt đầu học kỳ) trong phạm vi kế hoạch được giao. | The above norms are calculated according to the training plan and settled according to the number of students actually trained (according to the number of students present at the beginning of the semester) within the scope of the assigned plan. | section_api |
Ngày 19-10, lãnh đạo sở Y tế tỉnh Quảng Ngãi xác nhận, bệnh nhi N. LS. H (17 tháng tuổi, xã Đức Minh, huyện Mộ Đức, tỉnh Quảng Ngãi) đã tử vong. Theo chẩn đoán, bệnh nhi H. mắc bệnh tay chân miệng độ 4 (độ cực kỳ nguy hiểm ). Trước đó, ngày 10-10, bệnh nhi H. được gia đình đưa đến bệnh viện trong tình trạng nặng. Ngay ... | On October 19, leaders of the Department of Health of Quang Ngai province confirmed that child patient N. LS. H (17 months old, Duc Minh commune, Mo Duc district, Quang Ngai province) died. According to diagnosis, child patient H. has hand, foot and mouth disease level 4 (extremely dangerous level). Previously, on Octo... | summary |
Giám đốc Apax Leaders ‘. Shark’ Thủy: Chúng tôi không kịp mang tài sản ra ngoài thì bị chủ nhà thanh lý Là một trong nhiều giáo viên nước ngoài tại Apax Leaders đang bị công ty, anh David William Rennie (quốc tịch Anh) kể rằng đã bắt đầu làm việc từ tháng 5. 2021 tại trung tâm Apax Tên Lửa (TP. HCM ), sau đó phải chuyể... | Apax Leaders' Director. Shark' Thuy: We didn't have time to bring our assets out before the landlord liquidated them. As one of many foreign teachers at Apax Leaders who are being sued by the company, Mr. David William Rennie (British nationality) said that he had started working started working from May 2021 at Apax R... | summary |
Sáng 22/10, ông Phan Thanh Minh, Giám đốc Bệnh viện Đa khoa huyện Cẩm Xuyên (. Hà Tĩnh) cho biết, đơn vị đã trừ lương, phê bình nhiều y, bác sĩ vì vi phạm quy chế giao tiếp ứng xử đối với bệnh nhân. Trước đó, ông Nguyễn (trú xã Cẩm Minh) đã gửi đơn phản ánh việc cách đây ba tháng khi điều trị tại Bệnh viện Đa khoa huyệ... | On the morning of October 22, Mr. Phan Thanh Minh, Director of Cam Xuyen District General Hospital (Ha Tinh) said that the unit had deducted salaries and criticized many doctors and nurses for violating the regulations on communication and treatment. with patients. Previously, Mr. Nguyen (residing in Cam Minh commune) ... | summary |
Mức thu phí bằng 90 mức thu phí theo quy định hiện hành tại các nghị quyết của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên đối với phí thẩm định hồ sơ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất | The fee is equal to 90% of the fee according to current regulations in the resolutions of the People's Council of Thai Nguyen province for fees for appraisal of land use right certificate applications. | section_api |
Khi xảy ra những vấn đề đột xuất các sự cố nghiêm trọng như thiên tai dịch bệnh tai nạn vượt quá khả năng giải quyết của sở ban ngành cần tập trung giải quyết trong thời gian nhất định | When unexpected problems or serious incidents such as natural disasters, epidemics, and accidents occur that are beyond the ability of departments and agencies to handle, they need to focus on resolving them within a certain period of time. | section_api |
6. Chủ tịch UBND các huyện thành phố tăng cường chỉ đạo công tác bảo đảm ANTT trên địa bàn tập trung giải quyết các điểm tranh chấp mâu thuẫn khiếu kiện không để hình thành “điểm nóng” về ANTT nhất là các dự án giải phóng mặt bằng hoạt động khiếu kiện đông người Tăng cường chỉ đạo công tác đấu tranh phòng chống các lo... | 6. Chairman of People's Committees of districts and cities should strengthen the direction of ensuring security and order in the area, focusing on resolving disputes and conflicting complaints to avoid forming "hot spots" on security and order, especially liberation projects. the ground for crowded lawsuit activities. ... | final |
1. Công chức không giữ chức vụ lãnh đạo quản lý đạt được tất cả các tiêu chí sau đây thì xếp loại chất lượng ở mức hoàn thành tốt nhiệm vụ
a) Đáp ứng các tiêu chí quy định tại Điều 5, Điều 6, Điều 7, Điều 8 và khoản 2 Điều 9 Quy chế này;
b) Hoàn thành 100 nhiệm vụ theo quy định của pháp luật theo kế hoạch đề ra hoặc ... | 1. Civil servants not holding leadership and management positions who meet all of the following criteria will be classified as having completed their duties well.
a) Meet the criteria specified in Article 5, Article 6, Article 7, Article 8 and Clause 2, Article 9 of this Regulation;
b) Complete 100 tasks as prescribed ... | final |
Công ty quy định checkin bằng vân tay, nếu hôm nào đi trễ sẽ bị hệ thống ghi nhận và cuối tháng bị trừ lương. Tôi không ngại bị trừ lương, nhưng việc bị ghi nhận "đi làm trễ" có thể khiến tôi bị đánh giá "thiếu tính kỷ luật trong công việc". Tôi tìm hiểu thì được biết, Điều 80 Nghị định 145/2020/NĐ-CP quy định lao động... | The company requires fingerprint check-in. If you are late, the system will record it and your salary will be deducted at the end of the month. I don't mind having my salary deducted, but being recorded as "late to work" can make me be judged as "lacking discipline at work". I researched and found out that Article 80 o... | summary |
Sáng 30/6, hàng trăm người dân tìm đến bờ biển Mỹ Khê, đoạn gần giao lộ Võ Nguyên Giáp - Võ Văn Kiệt (. Sơn Trà, Đà Nẵng) để theo dõi nhóm cứu hộ đang cứu cá heo dài khoảng 1, 2 m. Cá heo thuộc loài bottlenose dolphin (cá heo mũi lọ ), nặng khoảng 20 kg, được đặt nằm trong bể bơi trẻ em, phủ khăn lên mình. Nước được đậ... | On the morning of June 30, hundreds of people came to My Khe beach, near the intersection of Vo Nguyen Giap - Vo Van Kiet (Son Tra, Da Nang) to watch the rescue team saving dolphins about 1 or 2 meters long. m. The bottlenose dolphin, weighing about 20 kg, was placed in a children's swimming pool, covered with a towel.... | summary |
Tuyên truyền rộng rãi về nội dung ý nghĩa của Kế hoạch Ngày Tôn vinh tiếng Việt năm 2024 và các hoạt động sự kiện tổ chức tôn vinh tiếng Việt. - Thời gian thực hiện: Năm 2024. - Cơ quan thực hiện: Sở Thông tin và Truyền thông, Đài Phát thanh và truyền hình tỉnh Hải Dương, Báo Hải Dương. - Cơ quan phối hợp: Các sở, ban,... | Widely propagate the meaningful content of the 2024 Honoring Vietnamese Language Day Plan and event activities honoring the Vietnamese language. - Implementation time: 2024. - Implementing agency: Department of Information and Communications, Hai Duong Provincial Radio and Television Station, Hai Duong Newspaper. - Coo... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.