vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Kỹ năng tiếp cận thuyết phục khích lệ và tương tác với người dân vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trong thực hiện chính sách dân tộc | Skills in approaching, persuading, encouraging and interacting with people in ethnic minority and mountainous areas in implementing ethnic policies | section_api |
Nếu có các dấu hiệu chóng mặt, khó phát âm, lú lẫn, đột ngột đau đầu dữ dội, yếu sức hoặc liệt kèm theo tê, bạn cần tìm sự chăm sóc y tế khẩn cấp. Bạn cũng nên đi cấp cứu nếu hiện tượng tê xảy ra đột ngột sau khi bị thương ở đầu trong bất cứ trường hợp nào. Các trường hợp nặng cần được chụp cắt lớp vi tính (CT) và chụp... | If you have signs of dizziness, difficulty speaking, confusion, sudden severe headache, weakness or paralysis with numbness, you need to seek emergency medical attention. You should also go to the emergency room if numbness occurs suddenly after a head injury in any case. Severe cases require computed tomography (CT) a... | summary |
- Xác định thể thao quần chúng là nền tảng, là cơ sở để phát hiện và tuyển chọn VĐV vào các đội tuyển thể thao của tỉnh, vì vậy, các huyện, thành phố và các ngành liên quan cần tiếp tục chỉ đạo, đẩy mạnh công tác truyền thông, vận động quần chúng nhân dân tích cực tham gia tập luyện TDTT trong đó lựa chọn các môn thể t... | - Identifying mass sports as the foundation and basis for discovering and selecting athletes to join the province's sports teams, therefore, districts, cities and related sectors need to continue to direct and promote Strengthen communication work and mobilize the masses to actively participate in physical training and... | section_api |
Các cơ quan đơn vị lực lượng chức năng làm việc tại cửa khẩu quốc tế Ma Lù Thàng thực hiện theo chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao có trách nhiệm phối hợp và thực hiện kiểm tra kiểm soát các hoạt động xuất nhập khẩu hàng hóa xuất nhập cảnh đối với người và phương tiện theo đúng trình tự thủ tục của Nội quy này và t... | Functional agencies and units working at Ma Lu Thang international border gate, according to their assigned functions, duties and powers, are responsible for coordinating and performing inspection and control of import and export activities of goods. Immigration for people and vehicles in accordance with the procedures... | section_api |
Nội dung và mức chi phục vụ công tác quản lý hoạt động chung của Quyết định số 663 QĐ UBND ngày 05 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Gia Lai ban hành Kế hoạch triển khai Đề án “Hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo quốc gia đến năm 2025” trên địa bàn tỉnh Gia Lai | Content and level of expenditure serving the management of general operations of Decision Không. 663 QD People's Committee dated October 5, 2021 of the People's Committee of Gia Lai province promulgating the Plan to implement the Project "Supporting the startup ecosystem national innovation industry until 2025" in Gia ... | section_api |
- Bảo đảm năng lực cấp cứu, hồi sức tích cực tại các cơ sở khám, chữa bệnh để sẵn sàng thực hiện thu dung, điều trị phù hợp với tình hình thực tế dịch bệnh tại địa phương. - Tăng cường thực hiện các biện pháp kiểm soát nhiễm khuẩn, phòng lây nhiễm hạn chế tối đa lây lan dịch bệnh trong các cơ sở y tế, chú trọng bảo vệ ... | - Ensure emergency and active resuscitation capacity at medical examination and treatment facilities to be ready to carry out admission and treatment in accordance with the actual epidemic situation in the locality. - Strengthen the implementation of infection control and infection prevention measures to minimize the s... | section_api |
Theo trang tin Science News, những miến dán co giãn có chứa các cảm biến vận động sẽ theo dõi chuyển động cơ cùng những rung động của dây thanh trong khi phát âm của người bệnh. Dữ liệu cảm biến sẽ giúp bác sĩ chẩn đoán và theo dõi được mức độ hiệu quả của các phương pháp điều trị cụ thể với bệnh nhân sau đột quỵ - vốn... | According to Science News, the elastic patches contain movement sensors that will monitor the patient's muscle movements and vocal cord vibrations while pronouncing. Sensor data will help doctors diagnose and monitor the effectiveness of specific treatments for post-stroke patients - who often have difficulty swallowin... | summary |
Người có bệnh tiểu đường có nguy cơ gặp các vấn đề ở bàn chân cao hơn, một phần là do sự thay đổi tuần hoàn máu đến các đầu chi. Các bệnh lý như tiểu đường, bệnh lý thần kinh ngoại biên, và mọi bệnh lý khác cản trở quá trình tuần hoàn máu bình thường đều cần sự chăm sóc y tế để chữa mụn cơm và vết chai. Bạn nên trao đổ... | People with diabetes are at higher risk of foot problems, partly due to changes in blood circulation to the extremities. Conditions such as diabetes, peripheral neuropathy, and any other condition that interferes with normal blood circulation require medical attention to treat warts and calluses. You should talk to you... | summary |
Thuê chuyên gia giảng viên trong nước tham gia các khóa đào tạo chuyên gia năng suất chất lượng đạt tiêu chuẩn quy định Mức chi bằng 80 mức thuê chuyên gia theo quy định tại Thông tư số 02 2015 TT BLĐTBXH ngày 12 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Lao động Thương binh và Xã hội quy định mức lương đối với chuyên gia tư ... | Hire domestic experts and lecturers to participate in quality and productivity expert training courses that meet prescribed standards. The cost is equal to 80 of the expert hiring rate as prescribed in Circular Không. 02 2015, MOLISA, MOLISA dated January 12, 2015 of the Government. The Minister of Labor, War Invalids ... | section_api |
Phát triển hệ thống cơ sở hạ tầng, trang thiết bị tập luyện thi đấu, đẩy mạnh phong trào thể thao quần chúng và phát triển thể thao thành tích cao ở những môn có thế mạnh. Đẩy mạnh công tác xã hội hóa, khuyến khích các tổ chức, cá nhân tham gia đầu tư phát triển cơ sở hạ tầng nhằm phát triển toàn diện thể thao của tỉnh... | Develop infrastructure systems, training and competition equipment, promote mass sports movements and develop high-performance sports in strong subjects. Promote socialization work, encourage organizations and individuals to invest in infrastructure development to comprehensively develop sports in the province. Expandi... | section_api |
Thuộc khu vực miền núi theo Quyết định số 21 UB QĐ ngày 26 01 1993 Quyết định số 33 UB QĐ ngày 04 6 1993 của Bộ trưởng Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc và miền núi có yếu tố đặc thù theo Điều 3ª của Nghị quyết số 1211 2016 NQUBTVQH13 Là đơn vị hành chính nông thôn có dân số là người dân tộc thiểu số chiếm 51 46 quy mô dân số h... | Belonging to the mountainous area according to Decision Không. 21 of the Decision Committee dated January 26, 1993, Decision Không. 33 of the Decision Committee of the Decision Committee dated June 4, 1993 of the Minister in charge of the Committee for Ethnic Minorities and Mountainous Areas with specific elements acco... | section_api |
1. Danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung * Ghi chú: Nội dung chi tiết của các TTHC được ban hành kèm theo Quyết định số 1829/QĐ-LĐTBXH ngày 30 tháng 11 năm 2023 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về việc công bố thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung, thủ tục hành chính bãi bỏ về lĩnh vực người có công thuộc p... | 1. List of amended and supplemented administrative procedures * Note: Detailed content of administrative procedures is issued together with Decision Không. 1829/QD-LDTBXH dated November 30, 2023 of the Ministry of Labor and War Invalids and Society on the announcement of administrative procedures for amendments, supple... | final |
Chi hỗ trợ xây dựng và phát triển hiệu quả các vùng nguyên liệu tập trung chuyển đổi cơ cấu sản xuất góp phần thúc đẩy chuyển đổi số trong nông nghiệp quy định tại khoản 2 Điều 84 Thông tư số 55 2023 TT BTC. . | Expenditures to support the construction and effective development of raw material areas focused on converting production structure to contribute to promoting digital transformation in agriculture specified in Clause 2, Article 84 of Circular Không. 55 2023 TT BTC. . | section_api |
- Chức danh Chánh Văn phòng, Phó Chánh Văn phòng Sở: Có một trong số chuyên ngành: Luật; hành chính; quản lý nhà nước; tài chính, kế toán, kiểm toán; nhóm chuyên ngành kinh tế; nhóm chuyên ngành thuộc lĩnh vực nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản và thủy lợi; - Chức danh Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra Sở: Có ... | - Position Chief of Office, Deputy Chief of Department Office: Have one of the following majors: Law; administrative; state management; finance, accounting, auditing; economics major group; Specialized groups in the fields of agriculture, forestry, fisheries and irrigation; - Position of Chief Inspector, Deputy Chief I... | section_api |
Đơn đăng ký hỗ trợ danh sách đăng ký cấp phát giống cỏ danh sách kiểm tra kết quả trồng cỏ mẫu 02 03 04 05 06 Phụ lục ban hành kèm theo Quy định này | Application for support registration list for grass seed distribution, grass planting results check list sample 02 03 04 05 06 Appendix issued with this Regulation | section_api |
Nguồn kinh phí thực hiện Kế hoạch bao gồm: - Nguồn ngân sách Nhà nước: Kinh phí thực hiện Kế hoạch của cấp nào do ngân sách cấp đó bảo đảm theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành; nội dung, mức chi theo đúng quy định. - Nguồn vốn xã hội hóa của các doanh nghiệp, các tổ chức, cá nhân; nguồn viện trợ, tài trợ của các ... | Funding sources for implementing the Plan include: - State budget source: Funding for implementing the Plan at any level is guaranteed by that level's budget according to the current state budget decentralization; content and spending level in accordance with regulations. - Socialized capital of businesses, organizatio... | section_api |
- Kiện toàn Ban chỉ đạo và bộ máy tham mưu, giúp việc các cấp thống nhất, đồng bộ theo quy định. - Phê duyệt kế hoạch thực hiện Chương trình trong năm 2024. - Tổ chức triển khai thực hiện Chương trình trên địa bàn, bố trí nguồn vốn đối ứng từ nguồn ngân sách của địa phương và chủ động huy động thêm các nguồn lực khác t... | - Strengthen the Steering Committee and the advisory and assisting apparatus at all levels to be unified and synchronized according to regulations. - Approve the Program implementation plan in 2024. - Organize the implementation of the Program in the area, arrange counterpart funds from the local budget and proactively... | section_api |
Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 82 2014 QĐ UBND ngày 21 11 2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hà Tƿnh. Bãi bỏ toàn bộ Quyết định số 82/2014/QĐ-UBND ngày 21/11/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định quản lý tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh. | Abolish all Decision Không. 82 2014 People's Committee Decision dated November 21, 2014 of the Provincial People's Committee promulgating Regulations on water resources management in Ha Tinh province. Abolish all Decision Không. 82/2014/QD-UBND dated November 21, 2014 of the Provincial People's Committee promulgating R... | section_api |
Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm về tính chính xác của hồ sơ căn cứ pháp lý của các dự án theo đúng quy định pháp luật rà soát đảm bảo đủ điều kiện theo quy định của pháp luật trước khi phê duyệt kế hoạch sử dụng đất hàng năm cấp huyện theo thẩm quyền | The Provincial People's Committee is responsible for the accuracy of legal documents of projects in accordance with the law, reviewing and ensuring eligibility according to the law before approving the use plan. annual land at district level according to authority | section_api |
Căn cứ tình hình thực tế và khả năng cân đối ngân sách địa phương, phối hợp với các sở, ban, ngành tham mưu UBND tỉnh bố trí kinh phí chi thường xuyên để thực hiện các chương trình, dự án theo lộ trình của Kế hoạch theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành. | Based on the actual situation and ability to balance the local budget, coordinate with departments and branches to advise the Provincial People's Committee to arrange regular expenditures to implement programs and projects according to the roadmap of the Plan. planned according to current state budget decentralization. | section_api |
Cũng trong chuỗi hoạt động này, chiều 21-11, tại Bệnh viện Ung bướu (Q. Bình Thạnh, TP. HCM ), các bệnh nhi ung thư cũng đã được hướng dẫn để tự tay tạo ra những bức tranh về hoa hướng dương thật đẹp. Làm công an, bác sĩ, giáo viên, bộ đội. . là ước mơ của những bệnh nhi đang điều trị tại đây. Vừa tô tranh, Diễm Tuyết ... | Also in this series of activities, on the afternoon of November 21, at the Oncology Hospital (Binh Thanh District, Ho Chi Minh City), pediatric cancer patients were also instructed to create their own pictures of sunflowers. so beautiful. Be a police officer, doctor, teacher, soldier. . is the dream of the children bei... | summary |
Mở rộng và phát triển toàn diện các lĩnh vực an sinh xã hội. Không ngừng nâng cao phúc lợi xã hội và phát triển đa dạng hệ thống các dịch vụ xã hội cơ bản. Phát triển và hoàn thiện hệ thống an sinh xã hội trong mối quan hệ gắn kết chặt chẽ, cân bằng với phát triển và hoàn thiện hệ thống chăm sóc xã hội đáp ứng nhu cầu ... | Expand and comprehensively develop social security fields. Continuously improve social welfare and develop a diverse system of basic social services. Develop and improve the social security system in a closely linked and balanced relationship with the development and improvement of the social care system to meet the pe... | section_api |
Đối với chính sách hỗ trợ kinh phí một lần theo thị trường cho người lao động là người dân tộc thiểu số người lao động thuộc hộ nghèo cận nghèo lực lượng vũ trang xuất ngũ thân nhân người có công với cách mạng trên địa bàn tỉnh Quảng Trị tham gia làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng và chính sách hỗ trợ vay vốn chi phí ... | For the policy of one-time financial support according to the market for ethnic minority workers, workers from near-poor households, demobilized armed forces, and relatives of people with meritorious services to the revolution in Quang province. Tri participates in working abroad under contract and has a loan support p... | section_api |
- Khu vực mới phát triển là khu vực ngoài khu hành chính và khu vực đô thị hiện hữu, trong không gian khu vực này việc đầu tư xây dựng thực hiện đúng theo quy định pháp luật, đảm bảo trật tự xây dựng, mỹ quan đô thị, bảo vệ môi trường, góp phần làm cho diện mạo đô thị phát triển ngày càng khang trang và sạch đẹp; - Đối... | - Newly developed areas are areas outside the existing administrative area and urban area. In this area, construction investment is carried out in accordance with the law, ensuring construction order and aesthetics. urban areas, protecting the environment, contributing to making the urban appearance increasingly spacio... | section_api |
1. Dự án kế hoạch liên kết phải xác định được kết quả về chỉ số tạo việc làm mức tăng thu nhập đóng góp phát triển kinh tế xã hội tại địa phương theo kế hoạch năm và thời điểm kết thúc dự án
2. Đơn vị chủ trì liên kết và các đối tượng liên kết phải có hợp đồng hoặc biên bản hợp tác về đào tạo hỗ trợ kỹ thuật cung ứng... | 1. The joint plan project must determine the results of job creation index, income increase, contributing to local socio-economic development according to the annual plan and project completion date.
2. The unit in charge of the association and the affiliated entities must have a contract or a memorandum of cooperation... | final |
Thẩm định hồ sơ Quy hoạch vùng Đồng bằng sông Hồng theo quy định tại Điều 32 Luật Quy hoạch số 21/2017/QH14 và khoản 4 Điều 26 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14. | Appraisal of planning documents for the Red River Delta region according to the provisions of Article 32 of Planning Law Không. 21/2017/QH14 and Clause 4, Article 26 of Environmental Protection Law Không. 72/2020/QH14. | section_api |
Chỉ đạo Bộ Tham mưu Cục Chính trị phối hợp Cục Hậu cần Kỹ thuật tổ chức khám phúc tra sức khỏe giám định sức khỏe tuyển dụng vào đội ngũ cán bộ đào tạo sĩ quan dự bị gọi vào phục vụ tại ngũ tuyển dụng quân nhân chuyên nghiệp công nhân và viên chức quốc phòng theo quy định tại Điều 19 Điều 20 Thông tư này | Direct the Ministry of Staff of the Political Department to coordinate with the Department of Technical Logistics to organize health checks and health assessments to recruit officers to train reserve officers called into active duty to recruit specialized soldiers. workers and defense officials according to the provisi... | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho hộ thoát nghèo và hộ thoát cận nghèo trên địa bàn tỉnh Cà Mau đến năm 2025.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
| Article 1. Scope of adjustment This Resolution stipulates support for health insurance premiums for households escaping poverty and households escaping near poverty in Ca Mau province until 2025.
Article 2. Subjects of application | final |
Rút ngắn thời gian thực hiện các thủ tục giao đất cho thuê đất chuyển quyền sử dụng đất đối với các dự án kinh doanh bất động sản phát triển nhà ở nhất là dự án nhà ở xã hội | Shorten the time to carry out procedures for land allocation, land lease, land use rights transfer for real estate business and housing development projects, especially social housing projects | section_api |
Bạn có thể chấm dứt hành vi này của chó bằng cách huấn luyện đơn giản tại nhà. Tuy nhiên, nếu chó tỏ ra hung hăng thì vấn đề sẽ nghiêm trọng hơn. Hành vi cắn hung hăng sẽ đau hơn rất nhiều so với hành vi cắn chơi đùa. Chó sẽ gồng người hoặc tỏ ra căng thẳng. Nếu chó có dấu hiệu hung hăng, bạn nên nhanh chóng nhờ sự giú... | You can stop this behavior in your dog with simple training at home. However, if the dog shows aggression, the problem will be more serious. Aggressive biting is much more painful than playful biting. The dog will tense up or show tension. If your dog shows signs of aggression, you should quickly seek professional help... | summary |
Tên đường PHAN XÍCH LONG Điểm đầu giáp sông Rạch Rập ấp Xóm Lớn xã Lý Văn Lâm thành phố Cà Mau điểm cuối giáp đường số 1 Khu đô thị Tài Lộc ấp Bà Điều xã Lý Văn Lâm thành phố Cà Mau Chiều dài tuyến đường 762m | Street name PHAN XICH LONG Starting point adjacent to Rach Arab river, Xom Lon hamlet, Ly Van Lam commune, Ca Mau city, ending point adjacent to road Không. 1, Tai Loc urban area, Ba Dieu hamlet, Ly Van Lam commune, Ca Mau city Route length 762m | section_api |
QUY ĐỊNH VÀ HƯỚNG DẪN QUẢN LÝ SỬ DỤNG NHÀ Ở CÔNG VỤ TRONG BỘ QUỐC PHÒNG Thông tư số 68/2017/TT-BQP ngày 01 tháng 4 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định và hướng dẫn quản lý sử dụng, nhà ở công vụ trong Bộ Quốc phòng, có hiệu lực thi hành kể từ ngày 16 tháng 5 năm 2017, được sửa đổi, bổ sung bởi: Thông tư số 83... | REGULATIONS AND GUIDANCE ON MANAGEMENT AND USE OF PUBLIC SERVICE HOUSING IN THE MINISTRY OF DEFENSE Circular Không. 68/2017/TT-BQP dated April 1, 2017 of the Minister of National Defense regulating and guiding the management and use of housing in public service in the Ministry of National Defense, effective from May 16... | section_api |
Tuy nhiều loài ve có các đặc điểm khác nhau, hầu hết các loài ve có thân mình hình oval và đầu nhỏ. Chúng thường có màu nâu đỏ, nâu đậm, đen hoặc xám. Thông thường ve có chiều dài không quá 6 mm, một số loại có thể nhỏ hơn. Lưu ý rằng ve cái có thể tăng kích thước đáng kể lên 12 mm khi hút đầy máu. Không như bọ chét, v... | Although many tick species have different characteristics, most tick species have oval bodies and small heads. They are usually reddish brown, dark brown, black or gray. Usually ticks are no more than 6 mm in length, some types may be smaller. Note that female ticks can increase in size significantly to 12 mm when full... | summary |
Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật về lâm nghiệp chiến lược phát triển lâm nghiệp quy hoạch lâm nghiệp chương trình kế hoạch dự án đề án về lâm nghiệp theo quyết định của UBND tỉnh | Organize the implementation of legal documents on forestry, forestry development strategies, forestry planning, programs, plans, projects, and projects on forestry according to the decisions of the Provincial People's Committee | section_api |
Trong khi chờ phòng thí nghiệm nuôi cấy khuẩn để thí nghiệm (hoặc khi chờ thuốc kháng sinh phát huy tác dụng ), bạn có thể áp dụng một số bước để giảm đau cổ họng. Thuốc giảm đau không kê toa giúp cổ họng bớt khó chịu, đồng thời giảm sốt do viêm họng gây ra. Các thuốc phổ biến bạn nên dùng là ibuprofen (. Advil) và ace... | While you're waiting for the lab to culture the bacteria for testing (or while you're waiting for the antibiotics to take effect), you can take some steps to relieve your sore throat. Over-the-counter pain relievers help relieve throat discomfort and reduce fever caused by sore throat. Common medications you should tak... | summary |
Phó Giám đốc Sở Nội vụ là người giúp Giám đốc Sở Nội vụ phụ trách chỉ đạo một số mặt công tác của các cơ quan đơn vị thuộc và trực thuộc Sở Nội vụ chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Nội vụ và trước pháp luật về nhiệm vụ được phân công Khi Giám đốc Sở vắng mặt một Phó Giám đốc Sở được Giám đốc Sở ủy nhiệm điều hành các ... | The Deputy Director of the Department of Home Affairs is the person who helps the Director of the Department of Home Affairs in charge of directing a number of aspects of the work of agencies and units under and under the Department of Home Affairs and is responsible to the Director of the Department of Home Affairs an... | section_api |
Căn cứ nội dung văn bản đến người đứng đầu cơ quan tổ chức giao cho đơn vị hoặc cá nhân giải quyết Đơn vị hoặc cá nhân có trách nhiệm nghiên cứu giải quyết văn bản đến theo thời hạn được pháp luật quy định hoặc theo Quy chế làm việc của cơ quan tổ chức | Based on the content of the document, the head of the agency or organization assigns it to a unit or individual to resolve. The unit or individual is responsible for researching and resolving incoming documents within the time limit prescribed by law or according to the Regulations. work of the organization | section_api |
Chủ trì xây dựng và trình cấp có thẩm quyền ban hành quy chuẩn kỹ thuật địa phương về an toàn thực phẩm đối với các sản phẩm thực phẩm đặc thù của địa phương thuộc ngành y tế quản lý theo quy định của pháp luật | Preside over the development and submission to competent authorities for promulgation of local technical regulations on food safety for specific local food products managed by the health sector in accordance with the provisions of law. | section_api |
Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng gặp Thủ tướng Australia Anthony Albanese. Ảnh: Thống . Nhất/TTXVN hai nhà lãnh đạo đã điểm lại những bước phát triển tốt đẹp trong quan hệ Việt Nam - Australia thời gian qua, nhất là sau khi hai nước trở thành Đối tác Chiến lược năm 2018, và nhất trí cho rằng sự tin cậy, tình hữu nghị giữa n... | President Vo Van Thuong meets Australian Prime Minister Anthony Albanese. Photo: Thong. Nhat/TTXVN The two leaders reviewed the good developments in Vietnam-Australia relations over the past time, especially after the two countries became Strategic Partners in 2018, and agreed that trust , the friendship between the tw... | summary |
2.6 Tạo mọi điều kiện thuận lợi để phát triển các ngành dịch vụ theo hướng nâng cao chất lượng phục vụ năng lực cạnh tranh ứng dụng công nghệ thông tin đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế số bảo đảm phục vụ tốt nhất nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ cho sản xuất của Nhân dân và đời sống xã hội Đẩy mạnh phát triển du lịch t... | 2.6 Create favorable conditions to develop service industries in the direction of improving service quality and competitiveness, applying information technology to meet the requirements of digital economic development, ensuring to best serve the needs of goods and services for people's production and social life. Promo... | final |
4. Quan hệ dân tộc ở Việt Nam hiện nay
a) Nội dung của các trục quan hệ dân tộc - Quan hệ giữa các dân tộc với quốc gia - dân tộc (nation) - Quan hệ giữa các dân tộc thiểu số với dân tộc đa số - Quan hệ giữa các dân tộc thiểu số - Quan hệ trong nội bộ các dân tộc thiểu số - Quan hệ giữa các dân tộc thiểu số với tôn giá... | 4. Ethnic relations in Vietnam today
a) Contents of the axes of ethnic relations - Relations between ethnic groups and the nation - Relations between ethnic minorities and the majority ethnic group - Relations between ethnic minorities - Relations within ethnic minorities - Relations between ethnic minorities and relig... | final |
Ngày 12-6, chủ đầu tư dự án Casamia (thôn Võng Nhi, xã Cẩm Thanh, Hội An) buộc phải gửi văn bản tới tận từng chủ nhà lân cận yêu cầu không sử dụng loa kẹo kéo/ quá khuya và ồn quá mức. Khu đô thị Casamia Hội An nằm gần bên khu, và rừng dừa Cẩm Thanh, được xem là khu dân cư "5 sao" bình yên của Hội An Một nhóm khách thu... | On June 12, the investor of the Casamia project (Vong Nhi village, Cam Thanh commune, Hoi An) was forced to send a document to each neighboring homeowner requesting not to use loudspeakers/ too late at night and make excessive noise. . Casamia Hoi An urban area is located near the area, and Cam Thanh coconut forest, is... | summary |
Hành động dũng cảm của những người đàn ông trong clip nhận được nhiều lượt thả tim, khen ngợi từ cư dân mạng. Theo đoạn clip, ngôi nhà cháy nằm trong một con hẻm nhỏ ở đường Thới An 16 (P. Thới An, Q. 12, TP. HCM ). Ngọn lửa phía dưới khiến một gia đình 3 người không thể thoát ra ngoài. Đoạn clip cứu người khỏi đám chá... | The brave actions of the men in the clip received many hearts and praise from netizens. According to the clip, the burning house is located in a small alley on Thoi An Street 16 (Thoi An Ward, District 12, Ho Chi Minh City). The fire below made it impossible for a family of three to escape. The clip of saving people fr... | summary |
Nguồn cơn của "cuộc khủng hoảng nước sạch" ở bắt đầu từ việc Công ty TNHH MTV nước sạch Hà Đông (. Công ty nước sạch Hà Đông) bị thiếu hụt nguồn cung, không cấp đủ sản lượng cho Công ty CP nước sạch Thanh Hà (. Công ty Thanh Hà - đơn vị cấp nước sạch ở khu đô thị Thanh Hà ). Cư dân khu đô thị Thanh Hà mang theo trẻ nhỏ... | The source of the "clean water crisis" in Vietnam started from the fact that Ha Dong Clean Water Company Limited (Ha Dong Clean Water Company) had a supply shortage, not providing enough output for Thanh Clean Water Joint Stock Company. Ha (Thanh Ha Company - clean water supply unit in Thanh Ha urban area). Residents o... | summary |
Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Sở Lao động Thương binh và Xã hội có thẩm quyền xác nhận người lao động nước ngoài không thuộc diện cấp giấy phép lao động | The Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs has the authority to confirm that foreign workers are not subject to work permits. | section_api |
Trong trường hợp có nguy cơ ô nhiễm nguồn nước tình hình dịch bệnh có thể tăng số lượng mẫu nước lấy tại các vị trí khác nhau để thử nghiệm | In case there is a risk of water pollution or an epidemic situation, it is possible to increase the number of water samples taken at different locations for testing. | section_api |
Nguồn kinh phí để duy trì hoạt động của Cổng thông tin điện tử bao gồm: Nguồn ngân sách nhà nước, nguồn tài trợ hợp pháp và nguồn thu khác (nếu có). | Funding sources to maintain the operation of the Electronic Information Portal include: State budget sources, legal funding sources and other revenue sources (if any). | section_api |
Sự phân bố của các loài Plasmodium ký sinh ở người. Ký sinh trùng sốt rét ký sinh ở người không phải chỉ bao gồm một loài duy nhất, ngược lại chúng gồm nhiều loài, có hình thái và khu vực sinh sống khác nhau, sau đây là những loại chính:. 1. P. falciparum: Gặp nhiều ở vùng nhiệt đới có khí hậu nóng ẩm, mưa nhiều, nhiệt... | Distribution of Plasmodium species parasitic in humans. Malaria parasites that parasitize humans do not consist of just one species, on the contrary, they include many species, with different morphologies and living areas. The following are the main types:. 1. P. falciparum: Common in tropical regions with hot and humi... | summary |
Xác định giá đất để làm căn cứ tính tiền thuê đất khi Nhà nước cho thuê đất thu tiền thuê đất hàng năm mà phải xác định lại đơn giá thuê đất để điều chỉnh cho chu kỳ tiếp theo | Determine land price as a basis for calculating land rent when the State leases land to collect annual land rent but must re-determine the land rent unit price to adjust for the next cycle | section_api |
Trên nhiều vừa đăng tải hình ảnh kèm theo nội dung bài viết về một cô gái người Trung Quốc khóc nức nở vì không xin được việc làm dù đã tốt nghiệp đại học. Cô gái này học đại học chuyên ngành viết quảng cáo và lập kế hoạch. Sau khi tốt nghiệp, cô đã kiên trì gửi hồ sơ tới 825 công ty, chỉ có 30 cuộc phỏng vấn nhưng tất... | Recently, a photo was posted along with an article about a Chinese girl sobbing because she couldn't get a job even though she graduated from college. This girl studied in college and majored in advertising writing and planning. After graduating, she persistently sent her resume to 825 companies, had only 30 interviews... | summary |
Stress là một trong những nguyên nhân chủ yếu gây đau đầu. Khi bị đau đầu, có thể bạn sẽ nhạy cảm với ánh sáng và tiếng động. Để đối phó với tình trạng này, bạn nên ngồi hoặc nằm trong phòng có ánh sáng mờ. Nhắm mắt lại và cố gắng thả lỏng lưng, cổ và vai. Tắt hết các nguồn gây tiếng động như ti vi, máy tính hoặc điện ... | Stress is one of the main causes of headaches. When you have a headache, you may be sensitive to light and noise. To deal with this condition, you should sit or lie down in a dimly lit room. Close your eyes and try to relax your back, neck and shoulders. Turn off all noise sources such as televisions, computers or cell... | summary |
Thẩm định Quy hoạch và thẩm định Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược của Quy hoạch tỉnh Đồng Nai theo quy định tại Điều 32 Luật Quy hoạch số 21/2017/QH14 và khoản 4 Điều 26 Luật Bảo vệ môi trường số 72/2020/QH14. | Appraisal of Planning and appraisal of Strategic Environmental Assessment Report of Dong Nai Provincial Planning according to the provisions of Article 32 of Planning Law Không. 21/2017/QH14 and Clause 4, Article 26 of Environmental Protection Law Không. 72/2020 /QH14. | section_api |
Ngày 1/3, gia đình nam sinh Đỗ Lân Anh (. Yên Định, Thanh Hoá) cho biết, sau khi chuyển tuyến điều trị ở Bệnh viện Đa khoa tỉnh Thanh Hoá, sức khoẻ Lân Anh hồi phục tốt nên hôm qua gia đình đã xin cho em được xuất viện. “ Sau khi chụp cắt lớp, bác sĩ kết luận, chấn thương của Lân Anh không quá nghiêm trọng, chấn thương... | On March 1, the family of male student Do Lan Anh (Yen Dinh, Thanh Hoa) said that after being referred for treatment at Thanh Hoa Provincial General Hospital, Lan Anh's health recovered well, so yesterday his family asked for me to be discharged from the hospital. "After the CT scan, the doctor concluded that Lan Anh's... | summary |
Hổ Bengal sinh sống chủ yếu ở rừng ngập mặn Sundarbans, trải dài từ Ấn Độ tới Bangladesh. Từ lâu hổ Bengal đã được xem là loài có nguy cơ tuyệt chủng cao. Các nhà khoa học mới đây ước tính rằng chỉ còn khoảng 50 năm nữa thôi thì Trái đất có thể không còn con hổ Bengal nào. Theo CNN, trong một thế kỷ qua, Trái đất mất h... | Bengal tigers live mainly in the Sundarbans mangrove forests, stretching from India to Bangladesh. The Bengal tiger has long been considered an endangered species. Scientists recently estimated that in only about 50 years, the Earth may no longer have any Bengal tigers. According to CNN, over the past century, the Eart... | summary |
12. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Liên đoàn lao động tỉnh, Hội Cựu chiến binh, Hội Nông dân, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh, Tỉnh đoàn thanh niên Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh Liên đoàn lao động tỉnh Hội Cựu chiến binh Hội Nông dân Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh Tỉnh đoàn thanh niên. Tiếp tục phố... | 12. Recommend to the Provincial Vietnam Fatherland Front Committee, Provincial Labor Confederation, Veterans Association, Farmers Association, Provincial Women's Union, Provincial Youth Union Recommend to the Vietnam Fatherland Front Committee Provincial Labor Federation, Veterans Association, Farmers' Association, Pro... | final |
Tiêu thoát nước khu vực nông thôn và đô thị trừ vùng nội thị mức giá cụ thể bằng 5 mức giá sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi của tưới đối với đất trồng lúa vụ | Drainage and drainage in rural and urban areas, except urban areas, the specific price is equal to 5 prices of public irrigation service products of irrigation for rice growing land. | section_api |
- Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 28 Nghị định số 98/2010/NĐ-CP ngày 21 tháng 9 năm 2010 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Di sản văn hóa và Luật sửa đổi, bổ sung; mục 2 điểm e khoản 3 Điều 2 Nghị định số 01/2012/NĐ-CP ngày 04 tháng 01 năm 2012 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc hoặ... | - Amending and supplementing Clause 2, Article 28 of Decree Không. 98/2010/ND-CP dated September 21, 2010 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Cultural Heritage and the Law amending and supplementing figs; Section 2, Point e, Clause 3, Article 2, Decree Không. 01/2012/ND-... | section_api |
1. Bảng hệ số điều chỉnh giá các loại đất năm 2024 trên địa bàn huyện Bảo Lâm được áp dụng từ ngày 01 tháng 01 năm 2024.
2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu... | 1. Table of price adjustment coefficients for land types in 2024 in Bao Lam district will be applied from January 1, 2024.
2. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.
3. Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Counci... | final |
Tăng cường công tác quản lý nhà nước về hạ tầng viễn thông tăng cường chia sẻ sử dụng chung hạ tầng viễn thông của tỉnh Đảm bảo an toàn an ninh mạng lưới giảm thiểu các sự cố mất thông tin liên lạc đảm bảo môi trường cảnh quan đô thị | Strengthen state management of telecommunications infrastructure, increase sharing and common use of the province's telecommunications infrastructure, ensure network safety and security, minimize communication loss incidents, and ensure landscape environment urban | section_api |
1. Quy hoạch tỉnh Bắc Ninh thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 phê duyệt tại Quyết định này là căn cứ lập điều chỉnh quy hoạch đô thị quy hoạch nông thôn quy hoạch có tính chất kỹ thuật chuyên ngành trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh theo quy định của pháp luật có liên quan
2. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh... | 1. Planning of Bac Ninh province for the period 2021 - 2030 with a vision to 2050 approved in this Decision is the basis for making adjustments to urban planning, rural planning, and specialized technical planning in the Bac Ninh province. Security according to relevant laws
2. Responsibilities of the People's Committe... | final |
Ngoài những tên tuổi quen thuộc đến từ các thương hiệu ô tô Nhật Bản như, , Mazda3 hay mẫu xe Hàn - KIA K3 đang dẫn đầu doanh số. . MG5 đang được xem như “tấm chiếu mới” ở phân khúc tại Việt Nam. MG5 về Việt Nam theo diện xe nhập chỉ có duy nhất một lựa chọn Trần Hoàng MG5 thuộc thế hệ mới nhất ra mắt thị trường Thái L... | In addition to familiar names from Japanese auto brands such as , Mazda3 or Korean car models - KIA K3 is leading sales. . MG5 is being considered a "new projection" in the segment in Vietnam. MG5 returning to Vietnam as an imported car has only one option. Tran Hoang MG5 belongs to the latest generation launched in th... | summary |
Sáng 24. 1, tổ chức họp báo công bố lệnh của Chủ tịch nước về luật sửa đổi bổ sung một số điều của 9 luật: Đầu tư công, Đầu tư theo phương thức đối tác công tư, Đầu tư, Nhà ở, Đấu thầu, Điện lực, Doanh nghiệp, Thuế tiêu thụ đặc biệt và Thi hành án dân sự. Phó chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Phạm Thanh Hà công bố lệnh... | On the morning of January 24, a press conference was held to announce the President's order on the law amending and supplementing a number of articles of 9 laws: Public investment, Investment in the form of public-private partnership, Investment, Housing, Fighting Contracting, Electricity, Enterprise, Special Consumpti... | summary |
Có trách nhiệm chỉ đạo bộ phận trực thuộc phối hợp với chính quyền địa phương trong quá trình kiểm tra, xác minh hồ sơ vi phạm hành chính về thủy lợi (đối với hệ thống công trình thủy lợi được giao quản lý, khai thác); phối hợp theo dõi, đôn đốc các tổ chức, cá nhân trong quá trình thực hiện các quyết định xử phạt vi p... | Responsible for directing affiliated departments to coordinate with local authorities in the process of inspecting and verifying records of administrative violations related to irrigation (for irrigation systems assigned to manage and exploit). ; Coordinate to monitor and urge organizations and individuals in the proce... | section_api |
- Kíp nổ điện số 8 theo quy định tại QCVN 02:2015/BCT; - Máy nổ mìn chuyên dụng hoặc nguồn điện một chiều từ 6 V đến 12 V; - Bạc thử: Chế tạo từ nhựa PE cao áp (HDPE) theo Hình 1. Hình 1. Bạc thử độ nhạy gợi nổ Ghi chú: Chiều dày lớp nhựa giữa lỗ tra kíp với lỗ tra dây dẫn tín hiệu nổ và giữa các lỗ tra dây dẫn tín hiệ... | - Electric detonator Không. 8 according to regulations in QCVN 02:2015/BCT; - Specialized blasting machine or DC power source from 6 V to 12 V; - Test bearing: Made from high-pressure PE plastic (HDPE) according to Figure 1. Figure 1. Detonation sensitivity test ring Note: Thickness of the plastic layer between the det... | section_api |
Thực hiện một số nhiệm vụ quyền hạn của cơ quan chuyên môn về lao động thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh đối với lao động làm việc trong khu công nghiệp khu kinh tế bao gồm tổ chức thực hiện đăng ký nội quy lao động báo cáo tình hình sử dụng lao động nhận báo cáo về việc cho thôi việc nhiều người lao động báo cáo tình hình th... | Carry out a number of tasks and powers of the specialized labor agency under the Provincial People's Committee for workers working in industrial parks and economic zones, including organizing the registration of labor regulations and reporting on labor conditions. Employers receive reports of layoffs of many employees,... | section_api |
Nếu đang sống hoặc đã đi đến các khu vực này, thậm chí là tiếp xúc với người sống hoặc đi đến những khu vực này, bạn có thể có nguy cơ mắc bệnh lao. Ở nhiều nơi trên thế giới, phòng chống, chẩn đoán hoặc điều trị bệnh lao là một thách thức do hạn chế về chính sách chăm sóc sức khỏe, khó khăn về tài chính/ tài nguyên, h... | If you live in or have traveled to these areas, or even come into contact with people who live in or have traveled to these areas, you may be at risk of contracting tuberculosis. In many parts of the world, preventing, diagnosing, or treating tuberculosis is a challenge due to health care policy constraints, financial/... | summary |
Khi Trường tiểu học Ysgol Hamadryad được mở ở thành phố Cardiff, những người phụ trách đã xác định rằng học sinh sẽ phải đi bộ xa hơn sau khi bước xuống xe bên ngoài cổng trường. Động lực để họ làm điều này là muốn bầu không khí xung quanh trường có ít khói xe hơn và mỗi đứa trẻ bắt đầu ngày mới của mình bằng việc đi b... | When Ysgol Hamadryad Primary School opened in Cardiff, those in charge determined that pupils would have to walk further after getting off the bus outside the school gates. Their motivation for doing this is that they want the atmosphere around the school to have less car fumes and that each child starts their day by w... | summary |
Giám đốc các sở Thủ trưởng các ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố căn cứ Kế hoạch này và tình hình cụ thể của cơ quan đơn vị địa phương để xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện báo cáo kết quả thực hiện qua Công an tỉnh trước 30 12 2023 để tổng hợp Hằng năm đề ra chương trình kế hoạch phối hợp định kỳ 6 thán... | Directors of departments, heads of departments and branches, Chairman of the City People's Committee, based on this Plan and the specific situation of local agencies and units, develop implementation plans and report on results of implementation through Provincial Police before December 30, 2023 to synthesize Annually,... | section_api |
Thay thế cụm từ “khai thác sử dụng tài nguyên nước và xả nước thải vào nguồn nước” và cụm từ “khai thác sử dụng tài nguyên nước xả thải vào nguồn nước” thành cụm từ “khai thác sử dụng tài nguyên nước” tại khoản 1 Điều 1 khoản 2 Điều 2 tên Điều 6 tên khoản 1 Điều 6 điểm b khoản 1 Điều 6 khoản 2 Điều 6 điểm a khoản 3 Điề... | Replace the phrase "exploitation and use of water resources and discharge of wastewater into water sources" and the phrase "exploitation and use of water resources and discharge of wastewater into water sources" into the phrase "exploitation and use of water resources" in Clause 1 Article 1 Clause 2 Article 2 name Arti... | section_api |
Giám sát chất lượng an toàn thực phẩm đối với sản phẩm thực phẩm thuộc thẩm quyền quản lý và các cơ sở sản xuất kinh doanh phụ gia thực phẩm chất hỗ trợ chế biến thực phẩm dụng cụ vật liệu bao gói chứa đựng tiếp xúc trực tiếp với thực phẩm nước uống đóng chai nước khoáng thiên nhiên nước đá dùng liền nước đá dùng để ch... | Supervise food safety quality for food products under management authority and establishments producing and trading food additives, food processing aids, tools, packaging materials, and direct contact with food, bottled drinking water, natural mineral water, instant ice, ice used for food processing, functional foods, ... | section_api |
Phản ứng bắt đầu xảy ra sau vài giây hoặc vài phút tiếp xúc với dị ứng nguyên. Các triệu chứng phản ứng phản vệ bao gồm: Da tái, cũng có thể đỏ bừng hoặc có những vùng đỏ lên, phát ban, ngứa và sưng tại nơi tiếp xúc. Cảm giác ấm. Khó nuốt, cảm giác có cục u trong cổ họng. Khó thở, ho, khò khè và thắt ngực hoặc cảm giác... | The reaction begins within seconds or minutes of exposure to the allergen. Symptoms of an anaphylactic reaction include: Pale skin, which may also be flushed or have red areas, rash, itching and swelling at the site of contact. Feeling warm. Difficulty swallowing, feeling of a lump in the throat. Shortness of breath, c... | summary |
Sở Giáo dục và Đào tạo Thừa Thiên Huế vừa lý giải thông tin sở phát công văn yêu cầu các trường đăng ký cho học sinh học thêm tin học và ngoại ngữ dưới hình thức học online do Học viện Trực tuyến Việt Nam dạy - Ảnh minh họa: DUYÊN PHAN Đáng chú ý là trong bức thư giới thiệu của Công ty TNHH Học viện Trực tuyến kiến thứ... | The Department of Education and Training of Thua Thien Hue has just explained that the department issued an official dispatch requesting schools to register for students to learn more information technology and foreign languages in the form of online learning taught by Vietnam Online Academy - Photo Illustration Grap... | summary |
Sáng nay 19-12, ông Nguyễn Tiến Thành, Chánh văn phòng Bộ Nội vụ, đã trao đổi với báo chí một số nội dung liên quan đến việc Thứ trưởng Bộ Nội vụ Trần Anh Tuấn từng khẳng định việc bổ nhiệm ông vào vị trí Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Nam là đúng quy trình. Thời điểm đó, trả lời báo chí, Thứ trưởng Trần Anh... | This morning, December 19, Mr. Nguyen Tien Thanh, Chief of Office of the Ministry of Home Affairs, discussed with the press some content related to Deputy Minister of Home Affairs Tran Anh Tuan's confirmation of his appointment to the position. The Director of the Department of Planning and Investment of Quang Nam prov... | summary |
Quy hoạch tỉnh Hậu Giang thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 phải bám sát và phù hợp với chủ trương đường lối của Đảng và Nhà nước mục tiêu định hướng Chiến lược phát triển kinh tế xã hội của cả nước Chiến lược quốc gia về tăng trưởng xanh và bền vững phù hợp với quy hoạch kế hoạch tổng thể quốc gia quy hoạch kế ho... | Planning for Hau Giang province for the period 2021-2030 with a vision to 2050 must closely follow and be consistent with the policies and guidelines of the Party and State, the orienting goals of the country's socio-economic development strategy, the National Strategy on green and sustainable growth in accordance with... | section_api |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Thường trực Hội đồng nhân dân các ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biể... | 1. The Provincial People's Committee organizes the implementation of the Resolution.
2. The Standing Committee of the People's Council, the People's Council committees, the People's Council delegate groups and the Provincial People's Council delegates supervise the implementation of the Resolution. Standing Committees ... | final |
Hằng năm Liên hiệp hội có trách nhiệm chủ trì đề xuất danh sách những dự án đề án chương trình cụ thể trên địa bàn thành phố cần tư vấn phản biện và giám định xã hội của Liên hiệp hội trình Ủy ban nhân dân thành phố giao nhiệm vụ | Every year, the Union of Associations is responsible for presiding over the proposal of a list of specific projects and programs in the city that need critical advice and social assessment from the Union of Associations and submitting it to the City People's Committee for assignment. mission | section_api |
Thực hiện chức năng quản lý nhà nước về đất đai quy hoạch kiến trúc xây dựng liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo trên địa bàn theo quy định ngăn chặn xử lý các vụ việc vi phạm pháp luật về đất đai xây dựng liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo thuộc địa bàn quản lý | Carry out the function of state management of land, architectural and construction planning related to religious beliefs in the area according to regulations to prevent and handle violations of the law on construction land related to religious beliefs. religious thresholds within the management area | section_api |
Bạn cần một chiếc lược chải bọ chét, một xô nước xà phòng và nước diệt bọ chét tự pha chế. Nếu có thể, bạn nên chải lông cho thú cưng ngoài trời để bọ chét khỏi rơi trong nhà. Xịt nước diệt bọ chét lên một mảng lông nhỏ gần đầu và tai thú cưng. Dùng lược chải bọ chét trên đám lông đó cho nước xịt ngấm vào và bắt bọ ché... | You will need a flea comb, a bucket of soapy water, and a homemade flea killer. If possible, you should brush your pet outdoors to keep fleas from falling indoors. Spray flea spray on a small patch of fur near your pet's head and ears. Use a flea comb on that hair to let the spray soak in and catch the fleas as you com... | summary |
Điều 1. Vị trí và chức năng Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực VII là tổ chức thuộc Cục Tần số vô tuyến điện thực hiện chức năng giúp Cục trưởng thực thi nhiệm vụ quản lý nhà nước về tần số vô tuyến điện trên địa bàn 07 tỉnh: Bình Thuận, Đắk Lắk, Đắk Nông, Khánh Hòa, Lâm Đồng, Ninh Thuận, Phú Yên. Trung tâm Tần số ... | Article 1. Location and functions of the Regional Radio Frequency Center VII is an organization under the Radio Frequency Department that performs the function of assisting the Director of the Department in carrying out state management tasks on radio frequencies in the country. 07 provinces: Binh Thuan, Dak Lak, Dak N... | final |
Phó chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương - Ảnh: GIA HÂN Sáng 17-11, Ủy ban Thường vụ Quốc hội tổ chức hội nghị toàn quốc triển khai thực hiện chương trình của Quốc hội năm 2024. Phó chủ tịch Quốc hội Trần Quang Phương cho biết Quốc hội đã thông qua nghị quyết về chương trình giám sát của Quốc hội năm 2024. Theo đó, Quốc... | Vice Chairman of the National Assembly Tran Quang Phuong - Photo: GIA HAN On the morning of November 17, the National Assembly Standing Committee organized a national conference to implement the National Assembly's program in 2024. Vice Chairman of the National Assembly Tran Quang Phuong said that the National Assembly... | summary |
Điều tra khảo sát đánh giá quản lý và bảo vệ môi trường di sản thiên nhiên xác lập thẩm định và công nhận di sản thiên nhiên thuộc nhiệm vụ của cấp tỉnh | Investigation, survey, assessment, management and environmental protection of natural heritage, establishment of appraisal and recognition of natural heritage under the tasks of the provincial level | section_api |
1. Định mức lao động dịch vụ điều dưỡng luân phiên người có công
2. Định mức thiết bị, vật tư dịch vụ điều dưỡng luân phiên người có công
| 1. Nursing service labor norms for rotating people with meritorious services
2. Norms for equipment and supplies for nursing services by rotating people with meritorious services | final |
- Tuân thủ nghiêm các quy định pháp luật về kiểm soát ô nhiễm không khí từ hoạt động sản xuất, thi công, vận tải; chủ động thực hiện nâng cao năng lực, cải tiến đổi mới quy trình, trang thiết bị sản xuất, thiết bị xử lý khí thải đảm bảo không gây ô nhiễm không khí; thực hiện thường xuyên việc quan trắc, giám sát khí th... | - Strictly comply with legal regulations on air pollution control from production, construction and transportation activities; proactively improve capacity, improve and innovate production processes, equipment, and exhaust gas treatment equipment to ensure no air pollution; Regularly carry out monitoring and supervisio... | section_api |
1. Kinh phí Tổng kinh phí: 107.973 triệu đồng (Một trăm lẻ bảy tỷ, chín trăm bảy mươi ba triệu đồng); bao gồm: - Kinh phí đào tạo chuyên môn trình độ đại học, sau đại học: 102.983 triệu đồng. Trong đó: + Ngân sách tỉnh: 37.947 triệu đồng; + Kinh phí từ đơn vị, cá nhân: 65.036 triệu đồng. - Kinh phí đào tạo ngắn hạn và ... | 1. Funding Total cost: 107,973 million VND (One hundred and seven billion, nine hundred seventy-three million VND); including: - Funding for professional training at undergraduate and postgraduate levels: 102,983 million VND. In which: + Provincial budget: 37,947 million VND; + Funding from units and individuals: 65,03... | final |
Người được giao thực hiện việc sao chụp tài liệu vật chứa bí mật nhà nước phải là cán bộ công chức hoặc người làm công tác liên quan đến bí mật nhà nước | The person assigned to copy documents containing state secrets must be a civil servant or person working related to state secrets. | section_api |
a) Công tác môi trường và chủ động ứng phó với biến đổi khí hậu Hoàn thiện và ổn định bộ máy quản lý môi trường chuyên trách phát triển các đơn vị làm công tác môi trường chuyên ngành của Tập đoàn nhằm nâng cao năng lực quản lý và thực hiện công tác bảo vệ môi trường Tiếp tục triển khai thực hiện đồng bộ hiệu quả các ... | a) Environmental work and proactive response to climate change Completing and stabilizing the environmental management apparatus responsible for developing specialized environmental work units of the Group to improve management capacity Manage and implement environmental protection work. Continue to synchronously and e... | final |
Phối hợp với Công an tỉnh phát hiện đấu tranh ngăn chặn các hành vi vi phạm TTATGT nhất là các vi phạm về quá tải trọng quá khổ giới hạn cơi nới thành thùng xe trên các tuyến giao thông thuộc phạm vi quản lý Tập trung bảo đảm an toàn giao thông tuyến Sa Kỳ Lý Sơn hoạt động vận tải hành khách hàng hóa tại các bến xe nhà... | Coordinate with the Provincial Police to detect, fight and prevent violations of traffic safety regulations, especially violations of overloading and limit the expansion of vehicle trunks on traffic routes under the scope of management. Concentrate on ensuring Traffic safety on Sa Ky Ly Son route passenger and goods tr... | section_api |
Hoạt động thể chất đã được chứng minh là giúp tăng năng lượng và còn có thể cho bạn giấc ngủ ngon vào ban đêm. Nếu bạn cảm thấy mệt mỏi và năng lượng xuống thấp, việc tập luyện cường độ cao hàng ngày hoặc nhiều lần mỗi tuần có thể giúp bạn cảm thấy có nhiều năng lượng hơn và có giấc ngủ ngon hơn. Cố gắng hoạt động thể ... | Physical activity has been shown to increase energy and can also help you sleep well at night. If you're feeling tired and low on energy, high-intensity exercise daily or several times per week can help you feel more energized and sleep better. Try to be physically active for at least 30 minutes a day or follow the ins... | summary |
Với việc đang vấp phải nhiều sự phản đối trên toàn cầu do gây ra tình trạng biến đổi khí hậu, ngày càng có nhiều quốc gia thúc đẩy tiến trình kinh tế không carbon. Cụ thể hơn là đầu tư vào công nghệ điện gió - một trong những nguồn năng lượng tái tạo quan trọng nhất. Hội đồng Năng lượng gió toàn cầu dự báo, công suất đ... | With global opposition facing climate change, more and more countries are pushing for a zero-carbon economy. More specifically, investing in wind power technology - one of the most important renewable energy sources. The Global Wind Energy Council forecasts that 112 GW of new wind power capacity will be added by 2025, ... | summary |
Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc BHXH Việt Nam Giám đốc BHXH tỉnh có thẩm quyền cho phép sao chụp tài liệu vật chứa bí mật nhà nước độ Tối mật Mật | Heads of units under Vietnam Social Security Directors of Provincial Social Insurance have the authority to allow photocopying of documents containing state secrets of the Top Secret level. | section_api |
- Nội dung đào tạo: + Đào tạo, bồi dưỡng kỹ năng khai thác, tác nghiệp về nền tảng chính quyền số (bao gồm nền tảng tích hợp, chia sẻ dữ liệu (LGSP); nền tảng kết nối dịch vụ số hóa; nền tảng định danh điện tử (eID); nền tảng hỗ trợ làm việc từ xa; nền tảng phân tích, xử lý dữ liệu tổng hợp cấp tỉnh; nền tảng họp trực ... | - Training content: + Training and fostering exploitation and operational skills on digital government platforms (including data integration and sharing platform (LGSP); digital service connection platform; electronic identification (eID) platform; remote working support platform; provincial-level general data analysis... | section_api |
Hàng năm Cơ quan quản lý Quỹ phòng chống thiên tai tỉnh chủ trì phối hợp với các đơn vị liên quan lập dự toán chi tiết chi cho các nội dung quy định tại khoản 1 2 Điều này trình Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định phê duyệt xong trước ngày 30 4 | Every year, the Provincial Natural Disaster Prevention Fund Management Agency presides over and coordinates with relevant units to prepare detailed estimates for the contents specified in Clause 1 and 2 of this Article and submit them to the Provincial People's Committee for approval. completed before April 30 | section_api |
giao: 1.351.500 triệu đồng (sử dụng để bố trí vốn cho các dự án cấp huyện), trong đó: b1. Thành phố Buôn Ma Thuật: 850.000 triệu đồng; b2. Các huyện, thị xã: 501.500 triệu đồng. | assigned: 1,351,500 million VND (used to allocate capital for district-level projects), of which: b1. Buon Ma Thuat City: 850,000 million VND; b2. Districts and towns: 501,500 million VND. | section_api |
Đó là câu chuyện về ngõ hẹp của Sài Gòn, có gia đình cha bỏ đi từ lâu, mẹ mất vì Covid-19, đứa con gái 9 tuổi thành mồ côi. May có nhà hàng xóm ở đối diện đón về nuôi. Đứa bé cứ buổi chiều lại nhìn sang căn nhà trước mặt nay không còn ai, khóc và gọi ". Mẹ ơi". Đọc đến đây tôi đã khóc, không dám đọc tiếp nữa. Trong mỗi... | It's a story about a narrow alley in Saigon, with a family whose father left a long time ago, whose mother died of Covid-19, and whose 9-year-old daughter became an orphan. Luckily, there was a neighbor across the street who took her in and raised her. Every afternoon, the baby looked at the house in front of him that ... | summary |
Trong quản lý vốn Chương trình mục tiêu quốc gia Quản lý sử dụng theo đúng mục tiêu đối tượng nguyên tắc tiêu chí định mức nội dung hỗ trợ đầu tư và tỷ lệ vốn đối ứng của ngân sách địa phương của chương trình đảm bảo tiết kiệm và hiệu quả. - Kinh phí chương trình mục tiêu quốc gia chỉ được quyết toán sau khi đã được ng... | In capital management of the National Target Program, Management and use according to the right objectives, objects, principles, criteria, content norms for investment support and proportion of counterpart capital of the local budget of the program to ensure savings and efficiency. - Funding for national target program... | section_api |
Nhận định về vị trí thứ 3 của đoàn thể thao VN, ông Phấn đánh giá: “. Tôi không nghĩ rằng nên quan trọng hóa việc hạng 3 hay hạng 4. Chúng ta đã có nhiều thành công ở các môn Olympic, đặc biệt là điền kinh và bơi lội. Riêng điền kinh đã để lại rất nhiều màn trình diễn giàu cảm xúc”. - Nếu là vòng loại Olympic thì có mộ... | Commenting on the 3rd place of the Vietnamese sports delegation, Mr. Phan assessed: ". I don't think it's important to place 3rd or 4th place. We have had a lot of success in Olympic sports, especially athletics and swimming. Athletics alone has left behind many emotional performances." - If it were an Olympic qualifie... | summary |
Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục áp dụng theo các quy định tại thời điểm phê duyệt nhiệm vụ cho đến khi kết thúc thời gian thực hiện nhiệm vụ. | For science and technology tasks that have been approved by competent authorities before the effective date of this Resolution, the regulations at the time of task approval will continue to apply until the end of the term. time to perform the task. | section_api |
Xây dựng bộ máy tinh gọn hiệu lực hiệu quả nâng cao hiệu quả công tác thanh tra kiểm tra tiếp công dân giải quyết khiếu nại tố cáo đẩy mạnh công tác phòng chống tham nhũng thực hành tiết kiệm chống lãng phí. Tiếp tục đổi mới, sắp xếp tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả. Thực hiện tinh giả... | Build a streamlined and effective apparatus to improve the efficiency of inspection work, to receive citizens, resolve complaints and denunciations, promote anti-corruption work, and practice thrift and fight waste. Continue to innovate and organize the apparatus of the political system to be lean, effective and effici... | section_api |
Nằm ở phố Thái Thịnh (quận Đống Đa ), quán phở của chị Chu Phương Linh mới mở được 3 năm nhưng thu hút đông thực khách với món phở bát đá. Để tạo sự khác biệt với những quán phở nổi tiếng, lâu đời tại Hà Nội, chị Linh quyết định sử dụng bát đá thay cho những chiếc bát sứ trắng thông thường. ". Bát đá giữ nhiệt tốt hơn,... | Nằm ở phố Thái Thịnh (quận Đống Đa ), quán phở của chị Chu Phương Linh mới mở được 3 năm nhưng thu hút đông thực khách với món phở bát đá. Để tạo sự khác biệt với những quán phở nổi tiếng, lâu đời tại Hà Nội, chị Linh quyết định sử dụng bát đá thay cho những chiếc bát sứ trắng thông thường. ". Bát đá giữ nhiệt tốt hơn,... | summary |
Triển khai sâu rộng Phong trào thi đua từ tỉnh đến cơ sở với nội dung hình thức phong phú bảo đảm tiết kiệm chất lượng hiệu quả thực chất đáp ứng yêu cầu thực tiễn phát huy được sáng kiến sáng tạo của các cấp các ngành các tầng lớp nhân dân và huy động tập trung được nguồn lực của nhà nước địa phương cũng như toàn xã h... | Deeply deploy the Emulation Movement from the province to the grassroots with rich content and forms to ensure effective quality savings, actually meet practical requirements, and promote creative initiatives of all levels and sectors at all levels. people and mobilize resources from the local state as well as the enti... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.