vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
“ Sinh thuận tự nhiên ” là gì ?. Phương pháp sinh nở thuận theo tự nhiên, còn gọi là liên sinh, bắt đầu phổ biến vào những năm 1970, xuất phát từ phương pháp sinh con tự nhiên của loài tinh tinh. Tại các quốc gia phương Tây, phương pháp liên sinh được các cặp cha mẹ lựa chọn vì điều kiện khí hậu, không khí, môi trường ... | What is "natural birth"? The natural birth method, also known as interbirth, became popular in the 1970s, derived from the natural birth method of chimpanzees. In Western countries, the interbirth method is chosen by parents because of favorable climate, air, and environmental conditions, and especially because the par... | summary |
Tiếp tục chủ trì việc rà soát, hoàn thiện hệ thống quy định pháp luật về hoàn thuế GTGT, hóa đơn điện tử để báo cáo Bộ Tài chính báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét sửa đổi, bổ sung, qua đó khắc phục các tồn tại, hạn chế trong công tác quản lý hoàn thuế GTGT. Ngoài ra, chủ trì phối hợp với Vụ Pháp chế nghiên cứu, báo cáo... | Continue to preside over the review and completion of the system of legal regulations on VAT refund and electronic invoices to report to the Ministry of Finance and report to competent authorities for consideration of amendments and supplements, thereby overcoming shortcomings. Existence and limitations in VAT refund m... | section_api |
Nghị quyết này quy định về nội dung mức chi từ ngân sách Nhà nước để thực hiện các hoạt động hỗ trợ hệ sinh thái khởi nghiệp đổi mới sáng tạo tỉnh Đắk Lắk đến năm 2025 | This Resolution regulates the content of spending levels from the State budget to carry out activities to support the innovative startup ecosystem in Dak Lak province until 2025. | section_api |
- Đối với 02 chức danh: Bí thư chi bộ, Trưởng thôn hoặc Tổ trưởng tổ dân phố được hưởng mức phụ cấp 1,35 lần so với mức lương cơ sở/người/tháng (đối với thôn có từ 350 hộ gia đình trở lên; tổ dân phố có từ 500 hộ gia đình trở lên; thôn, tổ dân phố thuộc đơn vị hành chính cấp xã trọng điểm, phức tạp về an ninh - trật tự... | - For 02 positions: Party cell secretary, village head or residential group leader are entitled to an allowance 1.35 times the base salary/person/month (for villages with 350 households or more). up; residential groups with 500 households or more; villages and residential groups belonging to key commune-level administr... | section_api |
Tuyên truyền sâu rộng về nội dung quan điểm mục tiêu nhiệm vụ giải pháp của thành phố trong việc triển khai thực hiện Kết luận số 57 KL TW của Bộ Chính trị thường xuyên đổi mới nội dung nâng cao chất lượng các chuyên mục phóng sự tin bài tuyên truyền thông tin đối ngoại để thông tin đầy đủ kịp thời sâu rộng các chủ trư... | Extensive propaganda about the content, viewpoints, goals, tasks, solutions of the city in implementing Conclusion Không. 57 of the Central Committee of the Politburo, regularly renewing the content to improve the quality of news reportage columns. Foreign affairs propaganda articles to fully and promptly inform the Pa... | section_api |
Cảnh sát làm việc với người thân bé trai tại bệnh viện. Sáng 6/6, bé trai 2 tuổi được bố mẹ chở đến nhà bà Lê Thị Luyến (35 tuổi) ở xã Phước Đồng, TP Nha Trang, nhờ trông giúp. Gần trưa, bà Luyến vào nhà vệ sinh, phát hiện bé chới với trong thùng nước, cao hơn nửa mét, cơ thể tím tái. Được đưa ra ngoài để sơ cứu, rồi c... | Police work with the boy's relatives at the hospital. On the morning of June 6, a 2-year-old boy was taken by his parents to the house of Mrs. Le Thi Luyen (35 years old) in Phuoc Dong commune, Nha Trang city, asking for help to look after him. Near noon, Mrs. Luyen went to the bathroom and discovered the baby dangling... | summary |
Chi ứng dụng công nghệ thông tin trong công tác phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở đăng tải thông tin pháp luật các thông tin khác về hoạt động xây dựng và thực hiện pháp luật hỏi đáp pháp luật cần thiết cho người dân trên cổng trang thông tin điện tử sử dụng từ nguồn kinh phí chi ... | Expenses for applying information technology in the work of disseminating legal education, legal access standards and mediation at the grassroots level, posting legal information and other information on law-making and implementation activities, legal questions and answers Necessary laws for people on the portal of ele... | section_api |
Có trách nhiệm quản lý và sử dụng nguồn kinh phí đã được Ủy ban nhân dân thành phố giao để thực hiện việc đấu thầu đặt hàng hoặc giao kế hoạch trong lĩnh vực thoát nước thu gom vận chuyển và xử lý bùn thải từ hầm cầu bể phốt bùn thải từ hệ thống thoát nước | Responsible for managing and using funds assigned by the City People's Committee to carry out bidding, placing orders or assigning plans in the field of drainage, collection, transportation and treatment of sludge from septic tanks. Seal sludge from the drainage system | section_api |
III. NỘI DUNG CÁC KỲ HỌP Nội dung kỳ họp thường lệ giữa năm và cuối năm 2024 được thực hiện theo nội dung đã nêu tại Chương trình hoạt động toàn khóa của Hội đồng nhân dân tỉnh khóa XIII, nhiệm kỳ 2021 - 2026 (Ban hành kèm theo Nghị quyết số 94/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Định).
I... | III. CONTENTS OF THE MEETINGS The content of the regular meetings between the year and the end of 2024 is carried out according to the content stated in the Full-term Program of the Provincial People's Council, term XIII, term 2021 - 2026 (Promulgated together with according to Resolution Không. 94/NQ-HDND dated Decemb... | final |
khoản 2 Điều 14 như sau: “2. Tổ chức, cá nhân là chủ phương tiện, người vận tải, người thuê vận tải hoặc người điều khiển phương tiện được cấp Giấy phép lưu hành xe khi vận chuyển hàng siêu trường, siêu trọng trên đường bộ phải thực hiện các quy định sau: | Clause 2, Article 14 is as follows: “2. Organizations and individuals who are vehicle owners, transporters, transport hirers or vehicle drivers who are granted a Vehicle Circulation Permit when transporting oversized or oversized goods on the road must comply with the following regulations: : | section_api |
Ca sĩ là khách mời trong tập cuối của Cuộc hẹn cuối tuần mùa 2 vừa lên sóng VTV3. Nữ ca sĩ được “đưa” trở về ngôi nhà rộng 28 m2 có tới 7 người chung sống. Ở đó, Trần Thu Hà đã trải qua tuổi thơ gắn liền với mẹ là NSƯT Vũ Thúy Huyền, còn bố là NSND Trần Hiếu thường đi biểu diễn xa nhà. Nữ ca sĩ trải lòng về những năm t... | The singer was a guest in the final episode of Weekend Appointment season 2, which just aired on VTV3. The female singer was "taken" back to her 28 square meter house where up to 7 people lived together. There, Tran Thu Ha spent her childhood with her mother, Meritorious Artist Vu Thuy Huyen, and her father, People's A... | summary |
Huy động, khai thác và sử dụng có hiệu quả các nguồn lực, tiềm năng, lợi thế của tỉnh; đẩy mạnh phát triển dược liệu, nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao, gắn với công nghiệp chế biến; đầu tư phát triển đô thị, du lịch, dịch vụ và tăng cường cải cách hành chính; đẩy mạnh tiến độ thực hiện các dự án trọng điểm của tỉnh; ... | Mobilize, exploit and effectively use the province's resources, potential and advantages; Promote the development of medicinal materials and high-tech agriculture, associated with the processing industry; investing in urban development, tourism, services and strengthening administrative reform; accelerate the implement... | section_api |
Trường hợp hủy bỏ thu hồi kinh phí hỗ trợ Dự án bị thiệt hại do thiên tai dịch bệnh hỏa hoạn hoặc các lý do bất khả kháng từ 70 trở lên theo biên bản xác nhận của cơ quan có thẩm quyền và quyết định của cấp có thẩm quyền | In case of cancellation of recovery of funding to support a project damaged by natural disasters, epidemics, fires or force majeure reasons of 70 or more, according to the confirmation minutes of the competent authority and the decision of the competent authority authorization | section_api |
Sở Tài nguyên và Môi trường Chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện Sở Giao thông vận tải hướng dẫn việc khảo sát đo đạc phân loại và sử dụng đất hành lang an toàn đường bộ theo quy định của pháp luật | Department of Natural Resources and Environment Presides and coordinates with the district-level People's Committee of the Department of Transport to guide the survey, measurement, classification and use of road safety corridor land according to the provisions of law | section_api |
Phê duyệt 02 Quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Trồng trọt áp dụng trên địa bàn tỉnh Kon Tum (có Danh mục và nội dung các quy trình kèm theo). | Approve 02 internal processes in handling administrative procedures in the field of Horticulture applied in Kon Tum province (with attached list and content of processes). | section_api |
Tiêu chuẩn xét tặng danh hiệu “Lao động tiên tiến” cho công nhân nông dân người lao động quy định tại khoản 3 Điều 24 Luật Thi đua khen thưởng | Criteria for awarding the title "Advanced Laborer" to farm workers and laborers are specified in Clause 3, Article 24 of the Law on Emulation and Commendation | section_api |
Tổ chức thu lệ phí thực hiện nộp toàn bộ tiền lệ phí thu được vào ngân sách nhà nước. Tổ chức thu lệ phí thực hiện kê khai, nộp lệ phí theo tháng chậm nhất là ngày cuối cùng của tháng thứ 3 kể từ ngày kết thúc năm dương lịch. | The fee collection organization shall pay all collected fees to the state budget. The fee collection organization shall declare and pay monthly fees no later than the last day of the 3rd month from the end of the calendar year. | section_api |
Các sở ngành địa phương và cơ quan liên quan phải có lộ trình cụ thể để đảm bảo Luật Giao dịch điện tử được thực hiện thống nhất đầy đủ đồng bộ trên phạm toàn tỉnh | Local departments and relevant agencies must have a specific roadmap to ensure that the Electronic Transactions Law is implemented fully and uniformly throughout the province. | section_api |
1. Mục đích - Bảo đảm sự lãnh đạo, chỉ đạo, quản lý và điều hành của Tỉnh ủy, UBND tỉnh; tăng cường sự phối kết hợp giữa các cơ quan Trung ương và địa phương, các sở, ban, ngành, UBND các huyện, thành phố về công tác thông tin đối ngoại. - Đẩy mạnh giới thiệu, quảng bá hình ảnh, nét đẹp văn hóa, con người, những thành ... | 1. Purpose - Ensuring the leadership, direction, management and administration of the Provincial Party Committee and Provincial People's Committee; Strengthen coordination between central and local agencies, departments, branches, branches, and People's Committees of districts and cities on foreign information work. - ... | final |
Đoàn tàu gồm 19 toa, vận chuyển tinh bột sắn với khối lượng khoảng 500 tấn, xuất phát tại ga Sóng Thần hôm nay (27. 9) và dự kiến đến Phổ Điền, Trịnh Châu (tỉnh Hà Nam, Trung Quốc) ngày 5. 10. Đây là kết quả bước đầu đánh dấu nỗ lực của 2 bên trong việc phát huy hiệu quả vận tải đường sắt liên vận quốc tế, góp phần phá... | The train consists of 19 carriages, transporting cassava starch with a volume of about 500 tons, departing at Song Than station today (September 27) and expected to arrive in Pho Dien, Zhengzhou (Henan province, China) on September 5. . 10. This is an initial result marking the efforts of the two sides in promoting the... | summary |
- Tập trung tháo gỡ các khó khăn, vướng mắc để đẩy nhanh tiến độ giải phóng mặt bằng, thực hiện các dự án xây dựng hạ tầng khu, cụm công nghiệp và dự án hạ tầng giao thông quy mô lớn tại khu vực phía Nam của tỉnh để thu hút các nhà đầu tư thứ cấp vào đầu tư trong năm 2024, đặc biệt là các nhà đầu tư chiến lược thuộc lĩ... | - Focus on removing difficulties and obstacles to speed up site clearance progress, implement infrastructure construction projects of industrial zones and clusters and large-scale transportation infrastructure projects in the southern region province to attract secondary investors to invest in 2024, especially strategi... | section_api |
Thông tin trên báo Người Lao Động, sáng 1/9, nguồn tin từ Viện KSND tỉnh Đắk Lắk cho biết, cơ quan điều tra Công an tỉnh Đắk Lắk đang tạm giữ Y Biên Ram (38 tuổi, ngụ xã Ea Ral, huyện Ea H ’ leo, tỉnh Đắk Lắk) để điều tra về hành vi giết người. Trước đó, chiều 31/8, Y Biên Ram đi tìm vợ con nhưng không thấy. Trên đường... | Information in Nguoi Lao Dong newspaper, on the morning of September 1, a source from the People's Procuracy of Dak Lak province said that the investigation agency of Dak Lak Provincial Police is temporarily detaining Y Bien Ram (38 years old, residing in Ea Ral commune, Ea district). H ' leo, Dak Lak province) to inve... | summary |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 12 năm 2023 và thay thế cho Quyết định số 47/2017/QĐ-UBND ngày 29 tháng 12 năm 2017 của Ủy ban nhân dân thành phố Hải Phòng ban hành Quy định quản lý hoạt động thoát nước đô thị trên địa bàn thành phố Hải Phòng. | This Decision takes effect from December 25, 2023 and replaces Decision Không. 47/2017/QD-UBND dated December 29, 2017 of the People's Committee of Hai Phong city promulgating Regulations on management of business activities. Urban drainage system in Hai Phong city. | section_api |
Phân loại. Đau lưng cấp tính: Cơn đau kéo dài dưới 12 tuần. . Đau lưng bán cấp tính: Cơn đau từ 6-12 tuần. . Đau lưng mãn tính: Những cơn đau kéo dài trên 12 tuần. . Dấu hiệu và triệu chứng. Triệu chứng đau cấp tính có thể xuất hiện khi thực hiện các động tác mang, vác di chuyển sai tư thế. Cơn đau có thể xuất hiện nga... | Classify. Acute back pain: Pain that lasts less than 12 weeks. . Subacute back pain: Pain lasts 6-12 weeks. . Chronic back pain: Pain that lasts more than 12 weeks. . Signs and symptoms. Symptoms of acute pain may appear when carrying or moving in the wrong position. The pain may appear right after you perform the abov... | summary |
Mức thu lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại Việt Nam Bằng 60 mức thu lệ phí quy định tại Điều 2 Nghị quyết số 32 2022 NQ HĐND ngày 08 tháng 7 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Gia Lai “quy định mức thu kê khai nộp và quản lý lệ phí cấp giấy phép lao động cho người nước ngoài làm việc tại V... | The fee rate for issuing work permits for foreigners working in Vietnam is equal to 60% of the fee rate specified in Article 2 of Resolution Không. 32 2022 Resolution of the People's Council dated July 8, 2022 of the People's Council of Gia Lai province. “Regulates the rates of declaration, payment and management of wo... | section_api |
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Bộ trưởng Bộ Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. | This Decision takes effect from the date of signing. The Minister of Construction, Chairman of the People's Committee of Bac Giang province and Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Phối hợp với bệnh viện quân y tổ chức khám sức khỏe giám định sức khỏe tuyển sinh quân sự cho thí sinh trúng tuyển theo quy định tại Điều 17 Điều 18 Thông tư này | Coordinate with the military hospital to organize medical examination and medical assessment for military admission for successful candidates according to the provisions of Article 17, Article 18 of this Circular. | section_api |
Tại Nhật Bản, một nhóm bà mẹ có phương pháp nuôi dạy riêng biệt được gọi tên là ". Super Mom" (mẹ siêu nhân ), hoặc "mẹ Kyoiku", "madzillas" (ghép giữa hai từ "mama" và ". Godzilla") hoặc "mamagons" (ghép giữa hai từ "mama" và "dragons" ). Thuật ngữ "mẹ Kyoiku" hay mẹ siêu nhân mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ phương pháp... | In Japan, a group of mothers with distinct parenting methods are called "Super Mom", or "Kyoiku mother", "madzillas" (a combination of the words "mama" and ". Godzilla") or "mamagons" (a portmanteau of the words "mama" and "dragons"). The term "Kyoiku mother" or super mother has a negative connotation, referring to a s... | summary |
Chàm là loại viêm da phổ biến nhất còn được biết đến là tình trạng phát ban trên da. Phát ban là dấu hiệu da sưng hoặc kích ứng, có thể ngứa, nổi mụn nước hoặc nổi hạt. Bạn có thể điều trị phát ban tại nhà nhưng cần đi khám bác sĩ ngay nếu bị phát ban thường xuyên hoặc kéo dài hơn 2 ngày. Ngoài ra, nên đi khám bác sĩ n... | Eczema is the most common type of dermatitis, also known as a skin rash. A rash is a sign of swollen or irritated skin that may be itchy, blistered or raised. You can treat the rash at home, but you should see a doctor immediately if the rash occurs frequently or lasts more than 2 days. Also, see your doctor if the ras... | summary |
LĨNH VỰC THỂ DỤC, THỂ THAO Ngành nghề kinh doanh: Kinh doanh hoạt động thể thao của doanh nghiệp. Ngành nghề kinh doanh thuộc Danh mục ngành nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện theo quy định tại Luật Đầu tư. | FIELD OF FITNESS AND SPORTS Business: Business of sports activities of the enterprise. The business line belongs to the List of conditional business investment lines as prescribed in the Investment Law. | section_api |
Tổ chức thực hiện cho thuê văn phòng làm việc và cung cấp các dịch vụ phục vụ các cơ quan đơn vị thuê văn phòng đối với phần diện tích được cấp có thẩm quyền giao để cho thuê theo quy định của pháp luật | Organize office leasing and provide services to agencies and units that rent offices for the area assigned by competent authorities for rent according to the provisions of law. | section_api |
Nghị quyết này quy định về mức hỗ trợ cho 01 (một) người không thuộc trường hợp hưởng lương từ ngân sách nhà nước nhưng được phân công trực tiếp giúp đỡ người sử dụng trái phép chất ma túy đang trong thời hạn quản lý trên địa bàn tỉnh Phú Yên. | This Resolution stipulates the level of support for 01 (one) person who is not eligible to receive a salary from the state budget but is assigned to directly help illegal users of narcotics who are under management within the locality. Phu Yen province table. | section_api |
Cung cấp các thông tin dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản trên cơ sở chức năng nhiệm vụ quyền hạn của từng cơ quan tổ chức cá nhân | Providing data and information about housing and real estate markets based on the functions, tasks and powers of each individual organization and agency | section_api |
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN CƠ CẤU LẠI TỔNG CÔNG TY LƯƠNG THỰC MIỀN BẮC GIAI ĐOẠN ĐẾN HẾT NĂM 2025 THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Luật Quản lý, s... | ON THE APPROVAL OF THE PROJECT FOR RESTRUCTURING THE NORTHERN FOOD CORPORATION PERIOD UNTIL THE END OF 2025 PRIME MINISTER Pursuant to the Law on Organization of the Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government ... | section_api |
1. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu Khóa VII Kỳ họp thứ Mười Bảy thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2024
2. Các Nghị quyết sau đây hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành:
| 1. This resolution was approved by the People's Council of Ba Ria Vung Tau province, Session VII, Seventeenth Session, on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 2024.
2. The following Resolutions cease to be effective from the effective date of this Resolution: | final |
Chi hỗ trợ lựa chọn hoàn thiện và nhân rộng mô hình hợp tác xã kiểu mới hiệu quả tại các địa phương theo quy định tại Quyết định số 167 QĐ TTg ngày 03 tháng 02 năm 2021 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Đề án lựa chọn hoàn thiện nhân rộng mô hình hợp tác xã kiểu mới hiệu quả tại các địa phương trên cả nước giai đoạn 20... | Expenses to support the selection, completion and replication of effective new cooperative models in localities according to the provisions of Decision Không. 167 QD TTg dated February 3, 2021 of the Prime Minister approving the Selection Project Completing and replicating effective new cooperative models in localities... | section_api |
: Quản trị dữ liệu, quản trị chia sẻ, khai thác dữ liệu. Gồm 3 điều, từ điều 14 đến điều16 Có các nội dung: Hoạt động quản trị dữ liệu, quản trị chia sẻ, khai thác dữ liệu; Thanh tra, kiểm tra, giám sát quá trình kết nối, chia sẻ dữ liệu; Kiểm tra, đánh giá, duy trì dữ liệu. Những nội dung cần lưu ý: - Hoạt động quản t... | : Data management, sharing management, data exploitation. Includes 3 articles, from Article 14 to Article 16. Contains the following contents: Data management activities, sharing management, data exploitation; Inspect, test and monitor the connection and data sharing process; Check, evaluate, maintain data. Contents to... | section_api |
Vụ Pháp chế có trách nhiệm tổng hợp ý kiến đề xuất của Thủ trưởng các đơn vị trình Tổng Giám đốc đề nghị cơ quan có chức năng quản lý nhà nước sửa đổi bổ sung quy định về bí mật nhà nước liên quan đến hoạt động của ngành BHXH Việt Nam | The Legal Department is responsible for synthesizing suggestions from the Heads of units and submitting them to the General Director to request agencies with state management functions to amend and supplement regulations on state secrets related to the activities of the Department. Vietnam social insurance industry | section_api |
5. Sở Giao thông vận tải Công an tỉnh Đại học Huế Sở Giáo dục và đào tạo Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố Huế theo chức năng nhiệm vụ địa bàn tăng cường công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông Tập trung thực hiện công tác tuyên truyền giáo dục ý thức chấp hành về giao thông tăng cường công tác tuần tra k... | 5. Department of Transport, Provincial Police, Hue University, Department of Education and Training, People's Committees of districts, towns, and cities of Hue city, according to their local functions and tasks, strengthen the work of ensuring traffic order and safety. faithfully carry out propaganda and education on t... | final |
Giao Sở Xây dựng chủ trì, phối hợp với các cơ quan chuyên môn về xây dựng thuộc UBND tỉnh và UBND cấp huyện căn cứ Danh mục TTHC được công bố tại Điều 1 Quyết định này có trách nhiệm: | Assign the Department of Construction to preside over and coordinate with specialized construction agencies under the Provincial People's Committee and District People's Committee, based on the List of Administrative Procedures published in Article 1 of this Decision, to have the following responsibilities: | section_api |
Chi khen thưởng cá nhân tập thể có thành tích xuất sắc về phổ biến giáo dục pháp luật chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở thực hiện theo quy định pháp luật hiện hành về thi đua khen thưởng | Expenses for rewarding individuals and collectives with outstanding achievements in disseminating legal education and legal access standards and conciliation at the grassroots level shall comply with current legal regulations on emulation and rewards. | section_api |
Như đã thông tin, bị cáo Đàm Quang Hưng (59 tuổi ), cựu Chủ tịch Q. Liên Chiểu, bị truy tố hành vi. 2 " " Trần Thị Phương Dung (49 tuổi, ngụ Q. Hải Châu) và Tôn Thất Huy Minh (47 tuổi, ngụ Q. Liên Chiểu) bị truy tố tội và, tài liệu của cơ quan, tổ chức. Ở phiên xét xử sơ thẩm vào tháng 2. 2023, HĐXX trả hồ sơ yêu cầu v... | As reported, defendant Dam Quang Hung (59 years old), former Chairman of Lien Chieu District, was prosecuted. 2 " " Tran Thi Phuong Dung (49 years old, residing in Hai Chau District) and Ton That Huy Minh (47 years old, residing in Lien Chieu District) were charged with crimes and documents of agencies and organization... | summary |
Theo Tân Hoa xã ngày 14-9, Basi qua đời tại Trung tâm Nghiên cứu và Trao đổi về gấu trúc Straits Panda ở tỉnh Phúc Kiến, miền đông Trung Quốc. Ông Chen Yucun, giám đốc trung tâm, nói bệnh tật là nguyên nhân chính dẫn đến cái chết của Basi. Nàng gấu trúc được chẩn đoán mắc nhiều bệnh, trong đó có xơ gan và suy thận. " X... | According to Xinhua News Agency on September 14, Basi died at the Straits Panda Research and Exchange Center in Fujian province, eastern China. Mr. Chen Yucun, director of the center, said illness was the main cause of Basi's death. The panda was diagnosed with many diseases, including cirrhosis and kidney failure. "Ba... | summary |
Chiều cao tính từ mặt đường bộ trở lên lớn hơn 4 2 mét đối với xe chở container lớn hơn 4 35m mét tại nơi không có loại biển báo hiệu quy định tại điểm đ khoản này | The height from the road surface is greater than 4 2 meters for container trucks larger than 4 35 meters in places where there are no signs specified in Point dd of this Clause. | section_api |
1. Thủ trưởng các sở ban ngành cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Chủ tịch UBND các huyện thị xã thành phố có trách nhiệm xây dựng kế hoạch cụ thể để triển khai thực hiện Kế hoạch này và lồng ghép trong kế hoạch cải cách hành chính năm 2024 của cơ quan đơn vị địa phương định kỳ hàng quý 06 tháng năm tổng hợp bá... | 1. Heads of departments and central agencies located in the province. Chairman of the People's Committees of districts, towns and cities are responsible for developing specific plans to implement this Plan and integrating it into the reform plan. The 2024 administrative method of local agencies and units will periodica... | final |
Giao chỉ tiêu thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, năm 2024 Giảm tỷ lệ hộ nghèo vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi: 3,5%. (Chi tiết tại Phụ lục I kèm theo) | Assign targets to implement the National Target Program for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas, by 2024. Reduce the rate of poor households in ethnic minority and mountainous areas: 3.5 %. (Details in attached Appendix I) | section_api |
: Dữ liệu mở của cơ quan nhà nước. Gồm 5 điều, từ điều 17 đến điều 21 Có các nội dung: Nguyên tắc cung cấp dữ liệu mở của cơ quan nhà nước ; Quy định sử dụng dữ liệu mở của cơ quan nhầ nước; Kế hoạch và triển khai dữ liệu mở của các cơ quan nhà nước; Yêu cầu trong việc công bố dữ liệu mở của cơ quan nhà nước; Phương th... | : Open data of state agencies. Consists of 5 articles, from Article 17 to Article 21 Contains the following contents: Principles for providing open data by state agencies; Regulations on use of open data by state agencies; Plan and deploy open data of state agencies; Requirements for publishing open data of state agenc... | section_api |
Một tuần gần đây, rắn lục đuôi đỏ xuất hiện nhiều tại thôn Trung Hoà, xã Hoằng Trinh (. Hoằng Hoá) và thôn Lương Xá, xã Triệu Lộc (. Hậu Lộc, Thanh Hoá) khiến người dân lo lắng. Ít nhất một người dân đã bị rắn cắn, may được cứu chữa kịp thời nên thoát hiểm. Anh Quân bị rắn lục tấn công ngay trước hè nhà mình. Nạn nhân ... | In recent weeks, red-tailed vipers appeared a lot in Trung Hoa village, Hoang Trinh commune (Hoang Hoa) and Luong Xa village, Trieu Loc commune (Hau Loc, Thanh Hoa), making people worried. At least one person was bitten by a snake, but luckily he was treated promptly and escaped. Mr. Quan was attacked by a viper right ... | summary |
Nắm bắt xu hướng tất yếu khi nông nghiệp đô thị ngày càng phát triển, vào ngày 18/11/2022, Tổng công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí (. PVFCCo) giới thiệu dòng phân bón Phú Mỹ chuyên dùng cho nông nghiệp đô thị - Phú Mỹ Garden. Dòng sản phẩm đáp ứng tiêu chí "tiện lợi - an toàn - đẳng cấp", đa dạng cho nhiều loại cây t... | Grasping the inevitable trend as urban agriculture increasingly develops, on November 18, 2022, PetroVietnam Fertilizer and Chemicals Corporation (. PVFCCo) introduced the Phu My fertilizer line specialized for agriculture Urban - Phu My Garden. The product line meets the criteria of "convenience - safety - class", is ... | summary |
Định mức kinh tế kỹ thuật về sản xuất chương trình phát thanh trên địa bàn tỉnh Quảng Nam áp dụng bằng 80 định mức kinh tế kỹ thuật về sản xuất chương trình phát thanh quy định tại Thông tư số 09 2020 TT BTTTT ngày 24 4 2020 của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông | Technical and economic norms on radio program production in Quang Nam province applied are equal to 80 economic and technical norms on radio program production prescribed in Circular Không. 09 2020 TTTTTT dated April 24, 2020 of the Minister of Information and Communications | section_api |
Hàng năm, trên cơ sở dự toán kinh phí thực hiện của các sở, ban, ngành tỉnh và căn cứ vào khả năng cân đối ngân sách; Sở Tài chính thẩm định và tham mưu cấp có thẩm quyền bố trí kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành và các nguồn tài chính hợp pháp khác để thực hiện các chương t... | Every year, based on the implementation cost estimates of the provincial departments, branches and branches and based on the ability to balance the budget; The Department of Finance evaluates and advises competent authorities to allocate funds from the state budget according to the current state budget decentralization... | section_api |
- Phối hợp với Sở Công Thương, các đơn vị có liên quan trong việc triển khai nhiệm vụ thuộc Kế hoạch. - Tuyên truyền, giới thiệu, quảng bá và vận động doanh nghiệp tham gia Chương trình xét chọn sản phẩm công nghiệp chủ lực Thành phố. - Triển khai thực hiện có hiệu quả các Biên bản ghi nhớ, hợp tác giữa Hội với các Hội... | - Coordinate with the Department of Industry and Trade and relevant units in implementing tasks under the Plan. - Propagate, introduce, promote and mobilize businesses to participate in the City's key industrial product selection program. - Effectively implement Memorandums of Understanding and cooperation between the ... | section_api |
- Cơ quan chủ trì: Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh. - Cơ quan phối hợp: Sở Tư pháp, các sở, ngành, địa phương và các cơ quan liên quan. - Thời gian thực hiện: Sau khi Bộ Quốc phòng có văn bản đề nghị góp ý. | - Responsible agency: Provincial Military Command. - Coordinating agency: Department of Justice, departments, branches, localities and related agencies. - Implementation time: After the Ministry of National Defense has a written request for comments. | section_api |
- Mục tiêu thăm dò: Thăm dò đánh giá chất lượng, trữ lượng khoáng sản làm vật liệu xây dựng trong quy hoạch bao gồm thăm dò mới, thăm dò nâng cấp trữ lượng trong phạm vi các dự án đang khai thác nhằm bảo đảm sử dụng hiệu quả nguồn tài nguyên khoáng sản, đáp ứng tối đa nhu cầu nguyên liệu sản xuất vật liệu xây dựng của ... | - Exploration objective: Exploration and assessment of the quality and reserves of minerals used as construction materials in the planning, including new exploration and exploration to upgrade reserves within the scope of currently exploited projects to ensure use. Effectively utilize mineral resources, meeting the max... | section_api |
Hình dáng. Singapore là một giống mèo vừa phải và săn chắc, là một trong những giống mèo nhỏ nhất thế giới, với bộ lông rất ngắn và mịn. Mèo cái trưởng thành thường nặng 1, 8 kg (4, 0 lb) trong khi con đực nặng 2, 7 kg (6, 0 lb ). Đôi tai lớn, hơi nhọn và sâu cùng với đôi mắt hình quả hạnh lớn là đặc điểm của giống mèo... | Shape. The Singaporean is a medium and compact cat breed, one of the smallest in the world, with a very short, fine coat. Adult female cats typically weigh 1.8 kg (4.0 lb) while males weigh 2.7 kg (6.0 lb). Large, slightly pointed and deep ears along with large almond-shaped eyes are characteristics of this cat breed. ... | summary |
Thành công của bộ phim về đề tài ly hôn, ngoại tình của đài j. TBC kéo theo sự chú ý dành cho các diễn viên. Jeon Jin Seo đóng Joon Young - con trai cặp nhân vật chính. Sau khi bố mẹ ly hôn, cậu bé gặp vấn đề tâm lý, luôn phản kháng. Trên Naver, khán giả khen sao nhí diễn xuất tốt từ ánh mắt, cử chỉ đến lời thoại. Thàn... | The success of the drama about divorce and adultery on channel j. TBC brings attention to the actors. Jeon Jin Seo plays Joon Young - the son of the main couple. After his parents divorced, the boy had psychological problems and always protested. On Naver, the audience praised the child star for her good acting, from e... | summary |
Người từ 75 tuổi đến dưới 80 tuổi không hưởng lương hưu không hưởng trợ cấp bảo hiểm xã hội trợ cấp ưu đãi người có công trợ cấp tuất từ trần bao gồm tuất bảo hiểm xã hội và tuất người có công trợ cấp xã hội hàng tháng khác thuộc một trong các trường hợp sau người đồng bào dân tộc thiểu số người đang sinh sống trên địa... | People from 75 years old to under 80 years old do not receive pensions and do not receive social insurance benefits. Preferential benefits for people with meritorious service include death benefits including social insurance death benefits and monthly social benefits for people with meritorious service. other people in... | section_api |
Sáng 7/3, nhiều người hiếu kỳ kéo đến xem con cá trê màu trắng hồng tại nhà anh Ngô Anh Thiện (34 tuổi) ở thôn Cẩm Nê, xã Hoà Tiến, huyện Hoà Vang, Đà Nẵng. Con cá nặng khoảng một kg, dài 30 cm được thả trong môi trường nước có bình sục oxy. Cá trê màu trắng do anh Thiện câu được. Anh Thiện cho biết, chiều 4/3, anh ra ... | On the morning of March 7, many curious people came to see the pink-white catfish at the house of Mr. Ngo Anh Thien (34 years old) in Cam Ne village, Hoa Tien commune, Hoa Vang district, Da Nang. The fish weighs about one kilogram and is 30 cm long and is placed in a water environment with an oxygen tank. White catfish... | summary |
Các cơ quan tổ chức cá nhân được cấp và giao tài khoản để cập nhật duy trì cơ sở dữ liệu về nhà ở và thị trường bất động sản | Organizations and individuals are granted and assigned accounts to update and maintain databases on housing and real estate markets. | section_api |
4. Triển khai các nhiệm vụ mới phát sinh theo chỉ đạo, hướng dẫn của cơ quan cấp trên Tổ chức, triển khai thực hiện các nhiệm vụ mới phát sinh liên quan đến công tác PBGDPL, hòa giải ở cơ sở, chuẩn tiếp cận pháp luật theo chỉ đạo, hướng dẫn của cơ quan cấp trên.
a) Cơ quan chủ trì: Sở Tư pháp.
b) Cơ quan phối hợp: Các ... | 4. Deploy new tasks that arise according to the direction and guidance of superior agencies. Organize and implement new tasks related to legal education, reconciliation at the grassroots level, and access standards according to the direction and guidance of superior agencies.
a) Responsible agency: Department of Justic... | final |
Ghi chú: Những bộ phận tạo thành còn lại của TTHC được tích hợp (tổng hợp) với nội dung Quyết định số 3657/QĐ-BVHTTDL ngày 29/11/2023 của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch | Note: The remaining components of the administrative procedures are integrated (synthesized) with the content of Decision Không. 3657/QD-BVHTTDL dated November 29, 2023 of the Ministry of Culture, Sports and Tourism | section_api |
5. Nguồn vốn huy động cho phát triển các loại nhà ở năm 2024: Vốn ngoài ngân sách (Vốn tự có của các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình).
6. Cách thức tổ chức thực hiện và trách nhiệm của các cơ quan liên quan trong việc triển khai kế hoạch phát triển nhà ở:
| 5. Sources of capital mobilized for housing development in 2024: Off-budget capital (Equity capital of organizations, individuals, households).
6. How to organize and implement and responsibilities of relevant agencies in implementing the housing development plan: | final |
Lãnh đạo Ban Biên tập: - Lãnh đạo Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên - Bộ Giáo dục và Đào tạo - Trưởng ban. - Lãnh đạo Viện Tâm lý Việt - Pháp - Phó Trưởng ban. Tổ Thư ký Ban Biên tập: Bao gồm chuyên viên Vụ Giáo dục Chính trị và Công tác học sinh, sinh viên; chuyên gia và cán bộ kỹ thuật của Viện Tâ... | Leaders of the Editorial Board: - Leaders of the Department of Political Education and Student Affairs - Ministry of Education and Training - Head of the Board. - Leader of the Vietnam - France Institute of Psychology - Deputy Head of the Department. Editorial Board Secretariat: Includes experts from the Department of ... | section_api |
Con cá sấu được người dân bắt sống giao cho cơ quan chức năng. Khoảng 6h ngày 15/12, ông Lương Văn Sal ngụ ấp 2, xã Mã Đà, huyện Vĩnh Cửu (. Đồng Nai) trong lúc thăm vườn đã phát hiện con cá sấu nổi lên mặt nước tại ao cạnh nhà, khu vực gần hồ Trị An. Sợ khi lực lượng chức năng vào đến nơi thì cá sấu sẽ bơi đi mất như ... | The crocodile was caught alive by people and handed over to the authorities. At around 6:00 a.m. on December 15, Mr. Luong Van Sal, who lives in hamlet 2, Ma Da commune, Vinh Cuu district (Dong Nai), while visiting the garden, discovered a crocodile floating on the water in the pond next to his house, near the lake. Tr... | summary |
Nguồn vốn huy động được sử dụng để thực hiện đầu tư một dự án hoặc thực hiện một nội dung nhiệm vụ của từng chương trình mục tiêu quốc gia | Mobilized capital is used to invest in a project or carry out a task of each national target program. | section_api |
Thông tin này được bà Trần Thị Phương Lan - Phó giám đốc Sở Công Thương Hà Nội cho biết tại cuộc họp khẩn về đảm bảo cung ứng hàng hoá chiều 7/3 của Bộ Công Thương. Về việc sáng 7/3 khi nhiều người dân đổ tới các siêu thị tại Hà Nội mua đồ tích trữ, Phó giám đốc Sở Công Thương nói, đây chỉ là hiện tượng cục bộ khi tâm ... | This information was said by Ms. Tran Thi Phuong Lan - Deputy Director of Hanoi Department of Industry and Trade at an emergency meeting on ensuring goods supply on the afternoon of March 7 of the Ministry of Industry and Trade. Regarding the morning of March 7 when many people flocked to supermarkets in Hanoi to buy h... | summary |
Lính cứu hoả Italy hôm qua đang đào bới một căn nhà sập ở thị trấn Amatrice, một trong những nơi chịu ảnh hưởng nặng nề nhất của trận động đất hôm 24/8, thì nghe thấy những tiếng kêu yếu ớt phát ra từ dưới đống đổ nát. Theo Telegraph, con mèo có tên Pietro được giải thoát trong tình trạng mất nước nghiêm trọng dù đã số... | Italian firefighters yesterday were digging through a collapsed house in the town of Amatrice, one of the places hardest hit by the earthquake on August 24, when they heard faint cries coming from under the pile. dilapidated. According to the Telegraph, the cat named Pietro was rescued in a state of severe dehydration ... | summary |
Sản phẩm của Trương Quốc Huy, Lê Văn Đức và Nguyễn Đăng Trường, sinh viên năm 4 Khoa Cơ điện tử chế tạo có thể ứng dụng hỗ trợ nhân viên nối cáp viễn thông trong nhà thuận lợi hơn so với cách đi dây thủ công. Theo Quốc Huy, khi đi dây nối cáp trên trần nhà, nhiều trường hợp nhân viên viễn thông phải gỡ từng tấm la phôn... | The product of Truong Quoc Huy, Le Van Duc and Nguyen Dang Truong, 4th year students of the Department of Mechatronics Manufacturing, can be applied to support staff in connecting telecommunications cables in the house more conveniently than manual wiring. According to Quoc Huy, when wiring cables on the ceiling, in ma... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ THỦ TỤC HÀNH CHÍNH ĐƯỢC SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC HÀNG KHÔNG THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Nghị định số 56/2022/NĐ-CP ngày 24 tháng 8 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thôn... | ON THE PUBLICATION OF AMENDED AND SUPPLEMENTED ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF AVIATION UNDER THE SCOPE OF THE MANAGEMENT FUNCTIONS OF THE MINISTRY OF TRANSPORTATION OF THE MINISTRY OF TRANSPORTATION Pursuant to Decree Không. 56/2022/ND- CP dated August 24, 2022 of the Government regulates the functions, task... | section_api |
Định mức chi điều tra, khảo sát thu thập số liệu phục vụ nhiệm vụ khoa học và công nghệ: Thực hiện theo định mức tại Nghị quyết số 137/2017/NQ-HĐND ngày 07 tháng 12 năm 2017 của Hội đồng nhân dân Tỉnh quy định nội dung và mức chi thực hiện các cuộc điều tra thống kê trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp; Thông tư số 37/2022/TT-B... | Norms for spending on investigations and surveys to collect data to serve scientific and technological tasks: Follow the norms in Resolution Không. 137/2017/NQ-HDND dated December 7, 2017 of the Provincial People's Council regulate the content and spending levels of conducting statistical surveys in Dong Thap province;... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Nội vụ, Tài chính; Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, các hội, các tổ chức chính trị - xã hội tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Home Affairs, Finance; Heads of provincial departments, branches, branches, associations, and socio-political organizations; Chairman of the People's Committees of districts, towns, cities and relevant agencies and units are responsible for... | section_api |
Phó thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam Đào Minh Tú phát biểu tại hội nghị - Ảnh: CHÍ QUỐC Chiều 15-9, tại TP Cần Thơ đã diễn ra hội nghị ". Đẩy mạnh tín dụng hỗ trợ doanh nghiệp lĩnh vực lúa gạo, thủy sản vùng Đồng bằng sông Cửu Long", do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức. Phát biểu tại hội nghị, ông Đào Minh Tú -... | Deputy Governor of the State Bank of Vietnam Dao Minh Tu spoke at the conference - Photo: CHI QUOC On the afternoon of September 15, in Can Tho City, a conference took place ". Promoting credit to support businesses in the rice sector , seafood in the Mekong Delta", organized by the State Bank of Vietnam. Speaking at t... | summary |
Phối hợp với Công an thành phố, Sở Tư pháp và các cơ quan, đơn vị liên quan hướng dẫn lập dự toán, bố trí kinh phí để triển khai thực hiện Kế hoạch này. | Coordinate with the City Police, Department of Justice and relevant agencies and units to guide the preparation of estimates and allocate funds to implement this Plan. | section_api |
DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG LĨNH VỰC HỘ TỊCH THUỘC PHẠM VI QUẢN LÝ CỦA SỞ TƯ PHÁP VÀ ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN, CẤP XÃ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG PHẦN | LIST OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES TO AMEND AND SUPPLEMENT THE FIELD OF CIVIL REGISTRATION UNDER THE SCOPE OF MANAGEMENT OF THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND APPLY AT THE DISTRICT AND COMMUNE LEVELS IN THE PROVINCE OF SOC TRANG PART | section_api |
Chiều 12/10, tại Hội nghị giám sát công tác phòng, chống dịch và tình hình thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách TPHCM năm 2021, Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc đã đưa ra những đánh giá về công tác phòng, chống dịch và gợi mở trong việc phục hồi sau đại dịch của thành phố. Người đứng đầu Nhà nước đ... | On the afternoon of October 12, at the Conference to monitor epidemic prevention and control and the implementation of socio-economic development tasks and Ho Chi Minh City budget in 2021, President Nguyen Xuan Phuc made assessments on epidemic prevention and control and suggestions for the city's post-pandemic recover... | summary |
a) Cơ cấu hệ thống trung tâm GDQP&AN Đến năm 2030: quy hoạch 46 trung tâm GDQP&AN nhà trường Quân đội và các cơ sở giáo dục do các bộ, ngành và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quản lý, trong đó: - Bộ Quốc phòng: 13 trung tâm GDQP&AN; - Bộ Giáo dục và Đào tạo: 13 trung tâm GDQP&AN; - Bộ Văn hóa - Thể thao và Du lịch: 03 trung ... | a) Structure of the system of defense and security education centers By 2030: planning 46 defense and security education centers at military schools and educational establishments managed by ministries, branches and provincial-level People's Committees, of which: - Ministry of National Defense Rooms: 13 Defense and Sec... | final |
1. Chủ trương hỗ trợ khẩn cấp khắc phục hậu quả mưa lũ đã được Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo tại Thông báo số 132 TB VPCP ngày 09 tháng 8 năm 2023 Phó Thủ tướng Lê Minh Khái đã có 2 cuộc họp với Ban Chỉ đạo và các Bộ cơ quan để chỉ đạo hoàn thiện phương án hỗ trợ Thông báo số 433 TB VPCP ngày 24 tháng 10 năm 2023 Thông ... | 1. The policy of emergency support to overcome the consequences of rain and flood has been directed by the Prime Minister in Notice Không. 132 TB VPCP dated August 9, 2023. Deputy Prime Minister Le Minh Khai had 2 meetings with the Steering Committee and Ministries and agencies to direct the completion of support plans... | final |
Rohan Mhamunkar, một bác sĩ chỉnh hình 35 tuổi, làm việc tại bệnh viện đa khoa Dhule thuộc bang Maharashtra, Ấn Độ đã bị đánh trọng thương sau khi hai bệnh nhân do ông điều trị tử vong, theo Financial Times. Vụ việc xảy ra vào năm 2017, sau khi hai người đàn ông bị thương nặng trong một vụ tai nạn xe máy được gia đình ... | Rohan Mhamunkar, a 35-year-old orthopedic doctor working at Dhule General Hospital in the state of Maharashtra, India, was seriously injured after two patients he treated died, according to the Financial Times. The incident happened in 2017, after two men who were seriously injured in a motorbike accident were taken to... | summary |
Trước ngày 15 tháng 01 hàng năm Ủy ban nhân dân cấp huyện công bố danh mục các tuyến đường huyện đường xã đường đô thị do địa phương quản lý Nội dung công bố bao gồm Tên số hiệu đường bộ chiều dài tọa độ điểm đầu tuyến điểm cuối tuyến theo hệ tọa độ VN 2000 kinh tuyến trục 108º30’ múi chiếu 3º phân loại chiều dài theo ... | Before January 15 every year, the district-level People's Committee announces the list of district roads, commune roads, urban roads managed by the locality. The published content includes the name, road number, length, coordinates, starting point of the route, and point. end of route according to VN 2000 coordinate sy... | section_api |
Thủ tướng Chính phủ 2018 Quyết định số 12 2018 QĐ TTg ngày 06 3 2018 về tiêu chí lựa chọn công nhận người có uy tín và chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số | Prime Minister 2018 Decision Không. 12 2018 Decision TTg dated March 6, 2018 on criteria for selecting and recognizing reputable people and policies for reputable people among ethnic minorities | section_api |
Để xảy ra tụ điểm phức tạp về hình sự ma túy tệ nạn xã hội tỷ lệ tội phạm tệ nạn xã hội và tai nạn giao thông cháy nổ không được kiềm chế tăng so với năm trước gây hậu quả nghiêm trọng | Allowing complex drug crime and social evils to occur, the rate of crime, social evils and uncontrolled traffic accidents, fires and explosions increased compared to the previous year, causing serious consequences. | section_api |
Chi hỗ trợ tư vấn xây dựng liên kết Chủ trì liên kết được ngân sách nhà nước hỗ trợ 100 chi phí tư vấn xây dựng liên kết chi phí khảo sát đánh giá tiềm năng phát triển chuỗi giá trị tư vấn xây dựng hợp đồng liên kết phương án kế hoạch sản xuất kinh doanh quy trình kỹ thuật phương án phát triển thị trường tối đa không q... | Expenditures to support link building consulting Link building chairperson is supported by the state budget 100 link building consulting costs survey and assessment costs for value chain development consulting on building link contracts Production and business plan, technical process, market development plan, not excee... | section_api |
Tàu Okeanos Explorer của NOAA (cơ quan quản lý khí quyển và đại dương quốc gia Mỹ) vừa kết thúc nhiệm vụ thám hiểm những khu vực biển ít được nghiên cứu tại khu vực Đông Nam nước Mỹ và công bố những hình ảnh kinh ngạc về sự sống dưới biển. Trong số đó có loài cá thằn lằn kỳ lạ tại độ sâu 1. 771 mét. Họ mô tả loài cá nà... | NOAA's Okeanos Explorer (the US National Oceanic and Atmospheric Administration) has just finished its mission to explore little-studied ocean areas in the Southeast United States and published amazing images of the ocean. life under the sea. Among them is a strange lizard fish at a depth of 1,771 meters. They describe... | summary |
Giải pháp để tăng cường hệ thống giám sát kháng thuốc sử dụng và tiêu thụ thuốc kháng vi sinh vật ở người động vật môi trường và thương mại. - Củng cố năng lực hệ thống giám sát kháng thuốc ở người, động vật và tại cộng đồng; giám sát sử dụng và tiêu thụ thuốc kháng vi sinh vật kịp thời ở cấp tỉnh và cấp cơ sở. - Cập n... | Solutions to enhance resistance surveillance systems for use and consumption of antimicrobial drugs in humans, animals, environment and commerce. - Strengthen the capacity of the drug resistance monitoring system in humans, animals and the community; Monitor the use and consumption of antimicrobial drugs promptly at th... | section_api |
1. Xuất bản phẩm thông tin đối ngoại của tỉnh Nghệ An là các ấn phẩm bằng tiếng Việt và tiếng nước ngoài để cung cấp thông tin chính thức về Nghệ An và quảng bá hình ảnh tỉnh Nghệ An đến các tỉnh bạn người Việt Nam ở nước ngoài và cộng đồng quốc tế
2. Sở Thông tin và Truyền thông chủ trì phối hợp với Sở Ngoại vụ các ... | 1. Nghe An province's foreign information publications are publications in Vietnamese and foreign languages to provide official information about Nghe An and promote the image of Nghe An province to neighboring Vietnamese provinces. foreign countries and the international community
2. The Department of Information an... | final |
Hợp tác xã nông nghiệp Tuấn Ngọc do Lâm Ngọc Tuấn và Trần Xong Ngọc (cùng 40 tuổi) thành lập tháng 3/2019, chuyên trồng các loại rau ăn lá như cải, xà lách, rau muống… theo mô hình thủy canh hồi lưu ứng dụng công nghệ . IoT (. Internet of Thing ). Theo Trần Xong Ngọc, so với trồng rau trên đất, mô hình thủy canh cho nă... | Hợp tác xã nông nghiệp Tuấn Ngọc do Lâm Ngọc Tuấn và Trần Xong Ngọc (cùng 40 tuổi) thành lập tháng 3/2019, chuyên trồng các loại rau ăn lá như cải, xà lách, rau muống… theo mô hình thủy canh hồi lưu ứng dụng công nghệ . IoT (. Internet of Thing ). Theo Trần Xong Ngọc, so với trồng rau trên đất, mô hình thủy canh cho nă... | summary |
Hội đồng thẩm định dự án được thành lập trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày Ủy ban nhân dân huyện đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh theo thẩm quyền thành lập hoặc giao cơ quan đơn vị cấp trực thuộc thành lập Hội đồng thẩm định dự án. Thành phần Hội đồng bao gồm: Chủ tịch Hội đồng là lãnh đạo Ủy ban nhân dân tỉnh hoặc... | The Project Appraisal Council is established within 05 working days from the date the District People's Committee requests the Provincial People's Committee to establish according to its authority or assign a subordinate agency to establish an Appraisal Council. project determination. Council members include: The Chair... | section_api |
Một ngày, Phước xuất hiện ở, trong buổi giao lưu với nhà văn nổi tiếng người Pháp Marc Levy. Đam mê trỗi dậy, Phước đặt câu hỏi bằng tiếng Pháp với ông. Mọi chuyện sẽ dừng lại, Phước sẽ tiếp tục làm shipper, giấc mơ trở lại giảng đường xa tít tắp, nếu như không có một khán giả đăng lên mạng video Phước nói tiếng Pháp. ... | One day, Phuoc appeared at a meeting with famous French writer Marc Levy. Passion rising, Phuoc asked him questions in French. Everything will stop, Phuoc will continue to be a shipper, the dream of returning to the classroom is far away, if there is not an audience who posts online a video of Phuoc speaking French. An... | summary |
- Phấn đấu đến năm 2030, tỉnh Sơn La trở thành tỉnh phát triển nhanh, toàn diện, bền vững và công bằng. Phấn đấu đưa tỉnh trở thành một trong những tỉnh phát triển khá của vùng trung du và miền núi phía Bắc, là trung tâm của tiểu vùng Tây Bắc; trọng điểm du lịch của vùng biên giới Việt Nam - Lào và vùng trung du miền n... | - Strive by 2030, Son La province becomes a province of rapid, comprehensive, sustainable and equitable development. Strive to make the province one of the well-developed provinces of the Northern midlands and mountainous regions, the center of the Northwest sub-region; tourism key of the Vietnam - Laos border region a... | section_api |
Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã giữ chức danh quy định tại khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này được hưởng mức phụ cấp hàng tháng theo trình độ chuyên môn (bao gồm hỗ trợ đóng bảo hiểm xã hội và bảo hiểm y tế), cụ thể như sau: | Persons working part-time at the commune level holding the positions specified in Clause 1, Article 2 of this Resolution are entitled to monthly allowances according to their professional qualifications (including support for paying social insurance and health insurance). , As follows: | section_api |
- Cơ quan chủ trì thực hiện: Sở Nội vụ. - Cơ quan phối hợp: Các cơ quan, địa phương liên quan. - Sản phẩm: Báo cáo kết quả nghiên cứu học tập kinh nghiệm. - Thời gian thực hiện: Trong năm 2024. | - Implementing agency: Department of Home Affairs. - Coordinating agency: Relevant agencies and localities. - Product: Report on research results and learning experiences. - Implementation time: In 2024. | section_api |
Bổ sung điểm c khoản 1 Điều 1 “c Tình hình thực hiện chính sách pháp luật về bảo vệ môi trường thu gom xử lý chất thải rác thải trên địa bàn tỉnh từ năm 2021 2023” | Addition of Point c, Clause 1, Article 1 "c Status of implementation of legal policies on environmental protection, waste collection and treatment in the province from 2021 to 2023" | section_api |
“16. Hỗ trợ cây trồng trên đất không đúng mục đích sử dụng đất, trước ngày thông báo thu hồi đất, không có biên bản xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan có thẩm quyền: | “16. Supporting plants grown on land for improper land use purposes, before the date of land recovery notification, without a record of administrative sanctions from a competent authority: | section_api |
BAN HÀNH BẢNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ CÁC LOẠI ĐẤT NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN HUYỆN DI LINH, TỈNH LÂM ĐỒNG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG KHÓA X KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phươ... | ISSUING THE TABLE OF PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT FOR LAND TYPES IN 2024 IN DI LINH DISTRICT, LAM DONG PROVINCE LAM DONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL SERIES 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organization dated November 22, 2019; ... | section_api |
Cá sủ vàng có giá trị kinh tế cao, nhưng dần biến mất trên sông Lam cũng như nhiều dòng sông khác. Nhiều người cho rằng cần có đề án bảo tồn nguồn gen, nhân nuôi vì sủ vàng quý hiếm, nếu thành công còn hướng đến xuất khẩu. Theo ông Nguyễn Quang Huy - Phó viện trưởng Viện Nghiên cứu Nuôi trồng thuỷ sản I (. Bộ Nông nghi... | Golden tiger fish have high economic value, but are gradually disappearing on the Lam River as well as many other rivers. Many people believe that it is necessary to have a project to preserve genetic resources and breed rare golden cypress, and if successful, it will also aim to export. According to Mr. Nguyen Quang H... | summary |
Ngày 18/2, ông Lê Đức Nhân, Giám đốc bệnh viện Đa khoa TP Đà Nẵng cho biết, hiện, đơn vị vẫn đang tích cực điều trị cho các nạn nhân vụ tai nạn diễn ra cùng ngày tại hầm Hải Vân, quận Liên Chiểu, TP Đà Nẵng. Theo bác sĩ Nhân, trong số các người nhập viện thì chỉ 1 người bị thương phải tiến hành cấp cứu, phẫu thuật, nhữ... | On February 18, Mr. Le Duc Nhan, Director of Da Nang General Hospital, said that currently, the unit is still actively treating victims of the accident that took place on the same day at Hai Van Tunnel, Lien District. Chieu, Da Nang City. According to Dr. Nhan, among the people hospitalized, only 1 person was injured a... | summary |
1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai, thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Hội đồng nhân dân các cấp và các cơ quan có liên quan theo chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao giám sát việc thực hiện nghị q... | 1. The Provincial People's Committee organizes and implements this Resolution.
2. Standing People's Council Committees People's Council Delegate groups People's Council delegates Provincial People's Council People's Councils at all levels and relevant agencies according to assigned functions, tasks and powers Supervise... | final |
Các đối tượng được bồi thường khi Nhà nước thu hồi đất theo quy định tại Luật Đất đai và các văn bản quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Luật Đất đai | Subjects are compensated when the State recovers land according to the provisions of the Land Law and documents detailing the implementation of the Land Law. | section_api |
12. Hỗ trợ đầu tư bảo tồn làng, bản văn hóa truyền thống tiêu biểu của các dân tộc thiểu số - Đối tượng áp dụng: Làng, bản văn hóa truyền thông tiêu biểu của các dân tộc thiểu số có tiềm năng khai thác, phát triển kinh tế, du lịch. - Nội dung thực hiện: + Bảo tồn giá trị văn hóa vật thể: Bảo tồn các công trình kiến trú... | 12. Support investment in preserving villages and typical traditional cultures of ethnic minorities - Applicable objects: Villages and typical cultural and media traditions of ethnic minorities with potential to exploit and economic development and tourism. - Implementation content: + Preserving material cultural value... | final |
BỔ SUNG ĐIỂM C VÀO KHOẢN 2 ĐIỀU 9 CỦA QUY ĐỊNH VỀ CÁC LOẠI PHÍ, LỆ PHÍ THUỘC THẨM QUYỀN QUYẾT ĐỊNH CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI BAN HÀNH KÈM THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 06/2020/NQ-HĐND NGÀY 10 THÁNG 7 NĂM 2020 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÀO CAI KHÓA XVI - KỲ HỌP THỨ 16 Căn cứ Luật Tổ chức ch... | ADDING POINT C TO CLAUSE 2 ARTICLE 9 OF THE REGULATION ON TYPES OF FEES AND CHARGES UNDER THE DECISION COMPETENCE OF THE PEOPLE'S COUNCIL OF LAO CAI PROVINCE ISSUED WITH RESOLUTION NO. 06/2020/NQ-HDND DATED JULY 10 2020 OF THE PEOPLE'S COUNCIL OF LAO CAI PROVINCE THE PEOPLE'S COUNCIL OF LAO CAI PROVINCE SESSION XVI - 1... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.