vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Ủy ban nhân dân cấp huyện cung cấp các thông tin dữ liệu về số lượng và diện tích nhà ở dân số khu vực đô thị nông thôn theo Biểu mẫu số 9 Nghị định số 44 2022 NĐ CP ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ | District-level People's Committees provide data information on the number and population housing area in rural urban areas according to Form Không. 9 Decree Không. 44 2022 Decree CP dated June 29, 2022 of the Government | section_api |
Có biện pháp xử lý kiên quyết đối với các dự án không triển khai chậm triển khai và không thực hiện đúng cam kết đúng quy định Áp dụng các quy định của pháp luật để chấm dứt hoạt động và thu hồi giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với các trường hợp này. - Đơn vị chủ trì tham mưu thực hiện: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Ban Qu... | Take resolute measures to handle projects that are not implemented, are delayed in implementation, and do not comply with commitments in accordance with regulations. Apply legal regulations to terminate operations and revoke investment registration certificates. privacy for these cases. - Unit in charge of advising and... | section_api |
Các tổ chức chính trị - xã hội gồm: Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Hội Nông dân, Hội Liên hiệp Phụ nữ, Hội Cựu chiến binh và Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh được khoán kinh phí hoạt động 15.000.000 đồng/tổ chức/năm. | Socio-political organizations including: Vietnam Fatherland Front Committee, Farmers' Association, Women's Union, Veterans Association and Ho Chi Minh Communist Youth Union are assigned an operating budget of 15,000 VND. 000 VND/organization/year. | section_api |
Điều 2 Mức chi hỗ trợ cụ thể thực hiện dự án kế hoạch phương án mô hình từ nguồn ngân sách trung ương đối với Chương trình mục tiêu quốc gia nông thôn mới. Mức chi hỗ trợ từ nguồn ngân sách trung ương: tối đa không quá 50% kinh phí thực hiện một (01) dự án, kế hoạch, phương án, mô hình được cấp có thẩm quyền phê duyệt ... | Điều 2 Mức chi hỗ trợ cụ thể thực hiện dự án kế hoạch phương án mô hình từ nguồn ngân sách trung ương đối với Chương trình mục tiêu quốc gia nông thôn mới. Mức chi hỗ trợ từ nguồn ngân sách trung ương: tối đa không quá 50% kinh phí thực hiện một (01) dự án, kế hoạch, phương án, mô hình được cấp có thẩm quyền phê duyệt ... | final |
Thuốc thông mũi giúp giảm ho bằng cách giảm tắc nghẽn mũi, làm khô đờm trong phổi và giãn đường thở. Bạn có thể dùng thuốc thông mũi dưới nhiều dạng như thuốc viên, thuốc nước hoặc thuốc xịt mũi. Tìm các loại thuốc viên và thuốc nước có thành phần hoạt chất phenylephrine và pseudoephedrine. Sử dụng thuốc thông mũi quá ... | Decongestants help relieve coughs by reducing nasal congestion, drying out phlegm in the lungs, and relaxing the airways. You can take decongestants in many forms such as pills, liquid drops or nasal sprays. Look for tablets and liquids with the active ingredients phenylephrine and pseudoephedrine. Using decongestants ... | summary |
Trước đó, vào ngày 7/6, bà Lương Thị Kiểu, ở xã Trần Hợi, huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau phát hiện một con lợn bị bệnh nên báo với ngành chức năng địa phương đến lấy mẫu xét nghiệm. Kết quả từ chi cục Thú y vùng VII cho thấy, mẫu bệnh phẩm trên dương tính với bệnh dịch tả lợn châu Phi. Đây đã là ổ dịch thứ 4 xuất hiệ... | Previously, on June 7, Ms. Luong Thi Kieu, in Tran Hoi commune, Tran Van Thoi district, Ca Mau province discovered a sick pig and reported it to local authorities to take samples for testing. Results from the Department of Animal Health Region VII showed that the above sample was positive for African swine fever. This ... | summary |
Tham mưu Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo tổ chức quản lý hoạt động thủy sản trên địa bàn tổ chức sản xuất khai thác thủy sản quản lý đối với khu bảo tồn biển khu bảo vệ nguồn lợi thủy sản tổ chức thực hiện điều tra đánh giá nguồn lợi thủy sản và môi trường sống của ... | Advise the Director of the Department of Agriculture and Rural Development to help the Provincial People's Committee direct the organization of management of fisheries activities in the area of production, exploitation and management of marine protected areas. Protect aquatic resources, organize surveys and assessmen... | section_api |
Điều 4. Tiêu chuẩn cụ thể của từng chức vụ cán bộ cấp xã
1. Bí thư, Phó Bí thư Đảng ủy:
a) Độ tuổi trình độ giáo dục phổ thông thực hiện theo điểm a điểm b khoản 1 Điều 8 Nghị định số 33 2023 NĐ CP ngày 10 tháng 6 năm 2023 của Chính phủ quy định về cán bộ công chức cấp xã và người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã... | Article 4. Specific standards for each commune-level official position
1. Secretary and Deputy Secretary of the Party Committee:
a) Age and general education level comply with Point a Point b Clause 1 Article 8 Decree Không. 33 2023 Decree CP dated June 10, 2023 of the Government regulating commune-level civil servants... | final |
Lực lượng công an khám xét khẩn cấp nơi ở của một bị can mua bán ma túy và tàng trữ vũ khí quân dụng tại phường Mỹ Phước, TP Long Xuyên và thu một khẩu súng - Ảnh: Tiến Vũ Nhắc lại lời hứa quyết tâm chống tội phạm cách đây 8 tháng khi được Bộ Công an điều động từ Cần Thơ về làm giám đốc Công an tỉnh An Giang, đại tá Đi... | Police forces urgently searched the residence of a defendant of drug trafficking and possession of military weapons in My Phuoc ward, Long Xuyen city and confiscated a gun - Photo: Tien Vu Reiterating the promise of determination to fight eight months ago when he was transferred by the Ministry of Public Security from ... | summary |
Tôm hùm đất (có tên tiếng Anh là Cherax quadricarinatus) có nguồn gốc từ Australia và Papua New Guinea xuất hiện ở nhiều nơi trên thế giới như Mỹ, Australia, Anh, Thuỵ Điển, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Quốc. . Đây là loài mà theo Bộ NN - PTNT bị cấm ở Việt Nam. Loài sinh vật này mang đến nhiều nỗi lo cho hệ sinh thái môi trường.... | Crayfish (English name Cherax quadricarinatus) originates from Australia and Papua New Guinea and appears in many places around the world such as the US, Australia, UK, Sweden, Turkey, and China. . This is a species that according to the Ministry of Agriculture and Rural Development is banned in Vietnam. This creature ... | summary |
Bãi bỏ khoản 2 Điều 3 Nghị định số 75 2020 NĐ CP ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Nhập cảnh xuất cảnh quá cảnh cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam | Abolish Clause 2, Article 3 of Decree Không. 75 2020 Decree CP dated July 1, 2020 of the Government detailing a number of articles of the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Entry, Exit, Transit and Residence of People foreigners in Vietnam | section_api |
1. Đối với những dự án đã có quyết định thu hồi đất và quyết định phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ và tái định cư trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì giá đất để tính bồi thường hỗ trợ tái định cư theo quy định của Bảng giá đất tại thời điểm ban hành quyết định thu hồi đất
2. Đối với trường hợp gia... | 1. For projects that have had land recovery decisions and decisions approving compensation, support and resettlement plans before the effective date of this Resolution, the land price to calculate compensation and resettlement support settlement according to the provisions of the Land Price List at the time of issuance... | final |
Trường hợp tổ chức hộ gia đình cá nhân cộng đồng dân cư đã được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là đất rừng phòng hộ rừng sản xuất rừng đặc dụng được Ủy ban nhân dân cấp xã xác nhận đã sử dụng đất ổn định vào mục đích sản xuất nông nghiệp trước thời điểm được cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và quy hoạch 03 ... | In cases where an organization, household, individual, or residential community has been granted a Certificate of land use rights for protection forest land, production forest, and special-use forest, the Commune People's Committee has confirmed that it has used the land stably. Agricultural production purposes before ... | section_api |
Phó thủ tướng Vũ Đức Đam - Ảnh: VGP Phó thủ tướng Vũ Đức Đam trân trọng cảm ơn ý kiến đóng góp về sách giáo khoa của các đại biểu Quốc hội, và các nhà khoa học, nhà văn, nhà thơ, nhà văn hóa, giáo viên và rất nhiều người dân bình thường với tư cách là ông bà, cha mẹ của các cháu học sinh lớp 1. Tất cả các ý kiến đều rấ... | Deputy Prime Minister Vu Duc Dam - Photo: VGP Deputy Prime Minister Vu Duc Dam respectfully thanked the comments on textbooks from National Assembly delegates, and scientists, writers, poets, and cultural workers. , teachers and many ordinary people as grandparents and parents of first grade students. All opinions are ... | summary |
PHƯƠNG ÁN BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG BẢO TỒN THIÊN NHIÊN VÀ ĐA DẠNG SINH HỌC BẢO VỆ KHAI THÁC SỬ DỤNG TÀI NGUYÊN PHÒNG CHỐNG THIÊN TAI VÀ THÍCH ỨNG VỚI BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU | ENVIRONMENTAL PROTECTION OPTIONS CONSERVE NATURE AND BIODIVERSITY PROTECT EXPLOITATION AND USE OF RESOURCES PREVENT NATURAL DISASTERS AND ADAPT TO CLIMATE CHANGE | section_api |
Tại Ủy ban nhân dân cấp xã Quan tâm và tăng cường thực hiện nhiệm vụ về chuyển đổi số thuộc phạm vi quản lý của xã Ủy ban nhân dân cấp xã bố trí cán bộ công chức tham gia Mạng lưới chuyển đổi số | At the Commune People's Committee Pay attention to and strengthen the implementation of digital transformation tasks under the management of the commune. The Commune People's Committee arranges civil servants to participate in the Digital Transformation Network | section_api |
Tổng quan. Chó Pom được lấy tên từ địa danh Pomerania là vùng đất ở Trung Âu ngày xưa, ứng với miền Tây Bắc Ba Lan và Đông Bắc Đức ngày nay và nguồn gốc của chúng là từ giống Spitz cổ. Lúc đầu, những con chó Pom to hơn hiện nay nhiều với cân nặng có khi lên đến khoảng 13 kg và hay được giao cho nhiệm vụ chăn cừu. Vào n... | Overview. The Pom dog takes its name from the place name Pomerania, a land in ancient Central Europe, corresponding to today's northwestern Poland and northeastern Germany, and its origin is from the ancient Spitz breed. At first, Pom dogs were much larger than today with a weight sometimes up to about 13 kg and were o... | summary |
Tiếp tục triển khai thực hiện Thông tư số 06 2022 TT BTTTT ngày 30 06 2022 của Bộ Thông tin và Truyền thông hướng dẫn thực hiện Dự án Truyền thông và giảm nghèo về thông tin thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 2025 Quyết định số 1288 QĐ BTTTT ngày 17 7 2023 của Bộ trưởng Bộ Thông tin... | Continue to implement Circular Không. 06 2022 TTTTTT dated June 30, 2022 of the Ministry of Information and Communications guiding the implementation of the Information Poverty Reduction and Communication Project under the National Target Program for Sustainable Poverty Reduction period 2021 2025 Decision Không. 1288 D... | section_api |
Sửa đổi bổ sung một số điều của Quy định về phân công phân cấp và ủy quyền công tác quản lý quy hoạch xây dựng trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế ban hành kèm theo Quyết định số 73 2021 QĐ UBND ngày 26 tháng 11 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế | Amending and supplementing a number of articles of the Regulation on decentralization and authorization of construction planning management in Thua Thien Hue province issued together with Decision Không. 73 2021 People's Committee Decision November 26, 2021 of the People's Committee of Thua Thien Hue province | section_api |
Định giá rừng định khung giá rừng đảm bảo phù hợp với từng trạng thái rừng loại rừng cho các trường hợp cụ thể được quy định tại Mục 2 Chương II và Mục 2 Chương III Thông tư này | Forest valuation frames forest prices to ensure suitability for each forest status and type of forest for specific cases specified in Section 2 Chapter II and Section 2 Chapter III of this Circular | section_api |
Câu chuyện tình yêu của 2 người được cộng đồng mạng quan tâm những ngày qua vì quá dễ thương. Bản thân chính chủ cũng ngạc nhiên và bất ngờ khi câu chuyện tình yêu lệch tuổi của mình nhận được những phản hồi tích cực từ mọi người. Nickname Bích Tuyền bình luận: “. Không nói không biết vợ chồng em cách nhau hơn 20 tuổi.... | The love story of two people has attracted attention from the online community in recent days because it is so cute. The owner himself was also surprised and surprised when his age-gap love story received positive feedback from everyone. Nickname Bich Tuyen commented: “. Not to mention that my husband and I are more th... | summary |
Mình đủ sức mà không hiến thì uổng quá. Mẹ chính là người " dụ dỗ " hai cô gái Vũ Thị Thái Bình, Vũ Thị Hà Tĩnh (sinh viên ĐH Công nghệ thực phẩm TP. HCM) yêu thích và quyết định gắn bó với hoạt động hiến máu tình nguyện. Hà Tĩnh kể hồi hai chị em học cấp III, mẹ đi hiến máu về thấy trong người không sao nên “ xúi ” ha... | If I have enough strength, it would be a waste if I don't donate. Mother is the one who "seduced" two girls, Vu Thi Thai Binh and Vu Thi Ha Tinh (students at University of Food Technology, Ho Chi Minh City) to love and decide to stick with voluntary blood donation activities. Ha Tinh said that when the two sisters were... | summary |
Cho phép chuyển mục đích sử dụng đất trồng lúa đất rừng phòng hộ và đất rừng đặc dụng sang sử dụng vào mục đích khác để thực hiện 83 công trình dự án. (Chi tiết theo Phụ lục II đính kèm) | Allows changing the use purpose of rice cultivation land, protective forest land and special-use forest land to other uses to implement 83 projects. (Details according to attached Appendix II) | section_api |
Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục dịch vụ sự nghiệp công sử dụng ngân sách nhà nước thuộc lĩnh vực Xây dựng trên địa bàn tỉnh Bình Định (Có Danh mục kèm theo). | Issued together with this Decision is the List of public service services using state budget in the field of Construction in Binh Dinh province (with attached List). | section_api |
Tổ chức thu phí sử dụng đường bộ là Cục Đường bộ Việt Nam nộp toàn bộ số tiền phí thu được vào ngân sách trung ương Nguồn chi phí trang trải cho việc thực hiện công việc thu phí do ngân sách nhà nước bố trí trong dự toán của tổ chức thu phí theo quy định. Trường hợp tổ chức thu phí thuộc diện được khoán chi phí hoạt độ... | The organization that collects road use tolls is the Vietnam Road Administration, which pays the entire toll amount collected into the central budget. The cost source to cover the implementation of toll collection work is allocated by the state budget in the estimate. of the organization collecting fees according to re... | section_api |
Chỉ đạo các Tổng công ty Phát điện và các Đơn vị phát điện trực thuộc i Phối hợp chặt chẽ với các đơn vị cung cấp nhiên liệu than khí dầu để đảm bảo cung cấp đầy đủ liên tục và ổn định cho nhu cầu phát điện các nhà máy điện ii Thường xuyên kiểm tra củng cố các thiết bị của các nhà máy điện đảm bảo nâng cao độ tin cậy v... | Directing Power Generation Corporations and affiliated power generation units to coordinate closely with coal, gas and oil fuel suppliers to ensure continuous and stable adequate supply for power generation needs power plants ii Regularly inspect and consolidate equipment of power plants to ensure improved operational ... | section_api |
Trong trường hợp tổ chức thu phí phát hiện việc thu sai mức phí sử dụng đường bộ quy định hoặc nhầm loại phương tiện đơn vị đăng kiểm phải liên hệ với chủ phương tiện để thu bổ sung nếu thu thiếu và trả lại phí nếu thu thừa cho chủ phương tiện Trong các trường hợp này đơn vị đều phải lập Biên bản xử lý việc thu sai mức... | In case the toll collection organization detects incorrect collection of the prescribed road use toll or the wrong type of vehicle, the registry unit must contact the vehicle owner to collect additional fees if undercollected and return the toll if overcollected. for vehicle owners. In these cases, the unit must make a... | section_api |
- Là xã trọng điểm về Quốc phòng (theo Quyết định số 2414/QĐ-BQP ngày 01/7/2022 của Bộ Quốc phòng công nhận xã, phường, thị trấn trọng điểm về quốc phòng); xã ATK (theo Quyết định số 2287/QĐ-TTg ngày 31/12/2020 về việc công nhận xã An toàn khu, vùng An toàn khu thuộc tỉnh Tuyên Quang); - Xã khu vực II (theo Quyết định ... | - Is a key commune for National Defense (according to Decision Không. 2414/QD-BQP dated July 1, 2022 of the Ministry of National Defense recognizing key communes, wards and towns for national defense); ATK commune (according to Decision Không. 2287/QD-TTg dated December 31, 2020 on recognition of An An commune and Safe... | section_api |
Điện cực chủ động Điện cực được thiết kế để tạo ra ảnh hưởng vật lý có yêu cầu trong điện phẫu thuật ví dụ như cắt hoặc làm đông | Active electrode Electrode designed to produce the physical effect required in electrosurgery such as cutting or coagulation. | section_api |
Ngôi nhà phố quy mô 2 tầng, được xây trên khu đất rộng 373 m2 tại TP Tam Kỳ (. Quảng Nam ), là nơi sinh sống của một gia đình gồm 4 thành viên. Gia chủ yêu thích sự giản dị, mong muốn sở hữu không gian sống nhiều cây xanh, đồng thời thích nghi tốt với điều kiện khí hậu đặc trưng của địa phương. Sau khi khảo sát và phân... | The 2-storey townhouse, built on a 373 m2 plot of land in Tam Ky City (Quang Nam), is home to a family of 4 members. The homeowner loves simplicity, wishes to own a living space with lots of greenery, and at the same time adapt well to the typical local climatic conditions. After survey and analysis, the architect team... | summary |
Cá nhân hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên tham gia đầy đủ tích cực phong trào thi đua và các hoạt động của các tổ chức đoàn thể tại cơ quan đơn vị hoặc có thành tích đột xuất có phạm vi ảnh hưởng trong cơ quan đơn vị | Individuals who complete their tasks well or more participate actively in the emulation movement and activities of mass organizations at the agency or unit or have extraordinary achievements that have a scope of influence in the agency or unit. | section_api |
Thay băng đầu gối hàng ngày hoặc nhiều lần hơn nếu bị ướt hoặc bẩn. Rửa sạch vết thương như trước. Nghiên cứu cho thấy rằng gỡ băng dính với động tác nhanh có thể giúp đỡ đau hơn làm chậm. Điều này một phần còn tùy thuộc vào bản chất của vết thương. Xoa dầu vào hai đầu băng và đợi một lúc có thể giúp việc tháo băng đỡ ... | Change your knee pad daily or more often if it gets wet or dirty. Clean the wound as before. Research shows that removing tape with quick movements can help relieve pain more than doing it slowly. This partly depends on the nature of the wound. Applying oil to both ends of the bandage and waiting for a while may make r... | summary |
- Nghị quyết về kết quả thực hiện nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2024 và nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2025. - Nghị quyết thông qua Kế hoạch tổ chức các kỳ họp thường lệ năm 2025 của Hội đồng nhân dân tỉnh Thái Nguyên Khóa XIV, nhiệm kỳ 2021 - 2026. - Nghị quyết thông qua kết quả giám sát chuyên đề... | - Resolution on the results of implementing socio-economic development tasks in 2024 and socio-economic development tasks in 2025. - Resolution approving the Plan for organizing regular meetings in 2025 of the Association People's Council of Thai Nguyen province, term XIV, term 2021 - 2026. - Resolution approving the r... | section_api |
1. Hoàn thiện chính sách, pháp luật trên các lĩnh vực quản lý kinh tế - xã hội và phòng, chống tham nhũng, tiêu cực
a) Rà soát sửa đổi bổ sung hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền hoàn thiện pháp luật về quản lý kinh tế xã hội và phòng chống tham nhũng tiêu cực thuộc phạm vi quản lý của địa phương trong khu vực nhà nư... | 1. Hoàn thiện chính sách, pháp luật trên các lĩnh vực quản lý kinh tế - xã hội và phòng, chống tham nhũng, tiêu cực
a) Rà soát sửa đổi bổ sung hoặc kiến nghị cơ quan có thẩm quyền hoàn thiện pháp luật về quản lý kinh tế xã hội và phòng chống tham nhũng tiêu cực thuộc phạm vi quản lý của địa phương trong khu vực nhà nư... | final |
- Học sinh trường phổ thông dân tộc nội trú trên địa bàn tỉnh; Học sinh là người dân tộc rất ít người theo quy định tại Nghị định số 57/2017/NĐ-CP ngày 09/05/2017 của Chính phủ (gồm các dân tộc: Cống, Mảng, Pu Péo, Si La, Cờ Lao, Bố Y, La Ha, Ngái, Chứt, Ơ Đu, Brâu, Rơ Măm, Lô Lô, Lự, Pà Thẻn, La Hủ); Học sinh khuyết t... | - Students of boarding high schools for ethnic minorities in the province; Students are ethnic minorities according to the provisions of Decree Không. 57/2017/ND-CP dated May 9, 2017 of the Government (including ethnic groups: Cong, Mang, Pu Peo, Si La, Co Lao , Bo Y, La Ha, Ngai, Chut, O Du, Brau, Ro Mam, Lo Lo, Lu, P... | section_api |
Các hoạt động trên sông Sài Gòn trong dịp Lễ hội sông nước có tính tương tác cao hứa hẹn mang đến cho người dân và du khách trải nghiệm thú vị - Ảnh: QUANG ĐỊNH Chiều 1-8, bà Nguyễn Thị Ánh Hoa - giám đốc Sở Du lịch TP. HCM - cho biết lần đầu tiên được thành phố tổ chức, vì vậy đòi hỏi tính chuyên nghiệp, đảm bảo kỹ th... | Activities on the Saigon River during the highly interactive River Festival promise to bring residents and tourists an interesting experience - Photo: QUANG DINH On the afternoon of August 1, Ms. Nguyen Thi Anh Hoa - director City Department of Tourism. HCM - said that this is the first time it is being organized by th... | summary |
Kinh phí thực hiện công tác xây dựng và ban hành văn bản quy phạm pháp luật được thực hiện bằng nguồn ngân sách nhà nước. Căn cứ nhiệm vụ được giao tại Kế hoạch; các sở, ban, ngành cấp tỉnh; UBND các cấp và các đơn vị được giao nhiệm vụ chủ động lập dự toán kinh phí theo Nghị quyết số 09/2023/NQ-HĐND , gửi cơ quan tài ... | Funding for the construction and promulgation of legal documents is provided by the state budget. Based on the assigned tasks in the Plan; provincial departments, branches and branches; People's Committees at all levels and units are assigned the task of proactively preparing budget estimates according to Resolution Kh... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các cơ quan tổ chức đơn vị doanh nghiệp có liên quan lập phương án sắp xếp lại xử lý nhà đất của cơ quan tổ chức đơn vị doanh nghiệp thuộc phạm vi quản lý của Thành phố trình Ủy ban nhân dân Thành phố hoặc cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định của pháp luật về sắp xếp lại xử lý tài sản công Tha... | Presiding over and coordinating with relevant business units and agencies to prepare a plan to reorganize and handle real estate of business organizations and units under the City's management and submit it to the City People's Committee. City or competent authority approves according to the provisions of law on rearra... | section_api |
Cùng ngày, Thủ tướng đã có buổi làm việc với 11 thành viên hội đồng, gồm 7 thành viên người Việt Nam và 4 nhà khoa học y tế của Liên bang Nga. Báo cáo Thủ tướng, chủ tịch Hội đồng - giáo sư, viện sĩ, tiến sĩ khoa học Đặng Vũ Minh - chủ tịch Liên hiệp các hội khoa học kỹ thuật Việt Nam đã tóm tắt kết quả làm việc. Từ ng... | On the same day, the Prime Minister had a working session with 11 council members, including 7 Vietnamese members and 4 medical scientists from the Russian Federation. Report to the Prime Minister, Chairman of the Council - professor, academician, doctor of science Dang Vu Minh - Chairman of the Vietnam Union of Scienc... | summary |
Bố trí kinh phí thực hiện Kế hoạch triển khai Phong trào thi đua trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm theo quy định của pháp luật về phân cấp ngân sách. Sau khi Kế hoạch triển khai Phong trào “Cả nước thi đua xây dựng xã hội học tập, đẩy mạnh học tập suốt đời giai đoạn 2023-2030” trên địa bàn tỉnh Sơn La được UBND... | Arrange funds to implement the Emulation Movement Implementation Plan in the annual state budget estimates according to the provisions of law on budget decentralization. After the Plan to implement the Movement "The whole country emulates to build a learning society, promoting lifelong learning in the period 2023-2030"... | section_api |
4. Tổ chức lớp tập huấn, bồi dưỡng chuyên môn, nghiệp vụ, truyền dạy văn hóa phi vật thể - Đối tượng thụ hưởng: Nghệ nhân, già làng, trưởng bản, người có uy tín và đồng bào dân tộc thiểu số; cộng đồng dân cư các điểm đến du lịch vùng đồng bào dân tộc thiểu số, miền núi; cán bộ, công chức làm công tác văn hóa, thể thao,... | 4. Organize training courses, foster expertise and skills, and teach intangible culture - Beneficiaries: Artisans, village elders, village chiefs, prestigious people and ethnic minorities; residential communities of tourist destinations in ethnic minority and mountainous areas; officials and civil servants working in c... | final |
Đối với những nội dung đang thực hiện hỗ trợ theo Nghị quyết số 14 2022 NQ HĐND ngày 23 tháng 9 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức hỗ trợ một số nội dung đặc thù kinh phí sự nghiệp chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới trên địa bàn tỉnh Hà Giang giai đoạn 2021 2025 thì tiếp tục thực hiện đ... | For the contents that are being supported according to Resolution Không. 14 2022 Resolution of the People's Council dated September 23, 2022 of the Provincial People's Council regulating the level of support for a number of specific contents of non-business funding of national target programs. Participating in building... | section_api |
Nếu có các triệu chứng của huyết khối, bạn cần nhanh chóng tìm sự chăm sóc y tế. Huyết khối có thể dẫn đến các tình trạng nguy kịch. Bác sĩ sẽ hỏi về các triệu chứng, lối sống và tiền sử bệnh cũng như tiền sử gia đình của bạn. Bạn cần trả lời càng chi tiết càng tốt để giúp tăng khả năng chẩn đoán nhanh và chính xác. Bá... | If you have symptoms of a blood clot, you should seek medical attention quickly. Blood clots can lead to critical conditions. Your doctor will ask about your symptoms, lifestyle, and medical and family history. You need to answer in as much detail as possible to help increase the likelihood of a quick and accurate diag... | summary |
- Giảm thời hạn giải quyết thủ tục hành chính từ 30 ngày xuống còn 20 ngày làm việc. - Bổ sung hình thức nộp hồ sơ qua dịch vụ công trực tuyến. Lý do: giảm thời gian giải quyết thủ tục hành chính nhằm cắt giảm thời gian chờ đợi, tạo thuận lợi cho người dân, doanh nghiệp; nộp hồ sơ qua dịch vụ công trực tuyến nhằm tiết ... | - Reduce the time limit for resolving administrative procedures from 30 days to 20 working days. - Added application form via online public services. Reason: reduce time to resolve administrative procedures to cut waiting time, creating convenience for people and businesses; Submit applications via online public servic... | section_api |
Đề xuất chế độ chính sách hỗ trợ kinh phí bảo đảm điều kiện làm việc thông tin liên lạc phương tiện tuần tra kiểm tra kiểm soát cho các cơ quan chức năng chống buôn lậu gian lận thương mại và hàng giả trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định | Proposing policies to support funding to ensure working conditions, communication, patrolling, inspection and control vehicles for authorities to combat smuggling, trade fraud and counterfeit goods, and submit it to the City People's Committee. The city considers the decision | section_api |
Sở Y tế chủ trì phối hợp các ngành chức năng tăng cường công tác tuyên truyền vận động đồng thời chủ động kiểm tra đảm bảo an toàn thực phẩm trước trong và sau dịp Tết Nguyên đán và địa điểm tổ chức các Lễ hội đầu xuân tập trung vào các mặt hàng thiết yếu phục vụ Nhân dân trong dịp Tết phối hợp với lực lượng Công an xử... | The Department of Health presides over and coordinates functional agencies to strengthen propaganda and advocacy work while proactively checking to ensure food safety before, during and after the Lunar New Year and the venues for the Spring Festivals. Focus on essential goods to serve the people during Tet, coordinate ... | section_api |
f) Kiểm tra, giám sát và đánh giá kết quả thực hiện kế hoạch cấp nước an toàn Hàng năm thực hiện kiểm tra, giám sát, đánh giá việc lập và thực hiện các nội dung kế hoạch cấp nước an toàn của các công trình cấp nước bao gồm: Phạm vi được cung cấp bảo đảm cấp nước an toàn, các chỉ số liên quan đến kiểm soát rủi ro, chất ... | f) Inspect, monitor and evaluate the results of implementing the safe water supply plan. Annually inspect, supervise and evaluate the preparation and implementation of the safe water supply plan contents of the projects. Water supply includes: Scope of supply to ensure safe water supply, indicators related to risk cont... | final |
1. Căn cứ Kế hoạch và chức năng nhiệm vụ quyền hạn lĩnh vực được phân công sở ban ngành thành phố Ủy ban nhân dân quận huyện và cơ quan đơn vị liên quan có trách nhiệm xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện các nội dung nhiệm vụ được phân công bảo đảm đúng tiến độ chất lượng hiệu quả đồng thời báo cáo kết quả về Ủy ba... | 1. Based on the Plan and functions, tasks, powers, and assigned fields, city departments and agencies, the People's Committee of districts and relevant agencies and units are responsible for developing plans to implement the contents. Assigned tasks ensure on schedule, quality and efficiency while reporting results to ... | final |
Ngày 23/3, người dân ở xã Lộc Vĩnh chứng kiến vùng nước ven biển, gần cảng Chân Mây - Lăng Cô bỗng chuyển màu vàng lạ, sờ vào thấy nhờn. Anh Phan Thanh Vinh, công nhân nạo vét luồng lạch gần cảng Chân Mây - Lăng Cô cho biết, khi lội nước biển để thi công, anh thấy người ngứa ngáy nên đã tạm nghỉ làm, lên bờ. Nước biển ... | On March 23, people in Loc Vinh commune witnessed the coastal water near Chan May - Lang Co port suddenly turn a strange yellow color and feel greasy to the touch. Mr. Phan Thanh Vinh, a worker dredging the channel near Chan May - Lang Co port, said that when wading in sea water to do construction, he felt itchy, so he... | summary |
Là một trong những ứng dụng được sử dụng rất nhiều khi Covid-19 hoành hành, tài khoản người dùng Zoom là mục tiêu bị các hacker nhòm ngó. Ít nhất hai lần các gói thông tin cá nhân chứa mật khẩu của người dùng ứng dụng họp video này, với số lượng hơn nửa triệu, bị tung lên mạng với giá " rẻ như cho ". Nhiều cá nhân, tổ ... | As one of the most used applications when Covid-19 raged, Zoom user accounts were targeted by hackers. At least twice, personal information packages containing passwords of users of this video conferencing application, amounting to more than half a million, were posted online at "cheap prices". Many individuals and org... | summary |
Hoạt động bảo tồn và phát triển bền vững đa dạng sinh học theo quy định tại điểm a b đ e khoản 3 Điều 73 Luật Đa dạng sinh học trên địa bàn quản lý trừ lập thẩm định quy hoạch bảo tồn đa dạng sinh học và xây dựng báo cáo hiện trạng khu bảo tồn | Activities to conserve and sustainably develop biodiversity as prescribed in Point a b e Clause 3 Article 73 of the Law on Biodiversity in the management area, except for appraisal of biodiversity conservation planning and construction Report on the current status of the conservation area | section_api |
Giống như tên gọi, ban nhiệt một phần là do tiếp xúc với thời tiết nóng nực gây đổ mồi hôi. Càng ít đổ mồ hôi thì càng ít mồ hồi tích tụ trong lỗ chân lông bị bít tắc và giảm kích ứng do phát bản. Vì vậy, bạn cần tránh thời tiết nóng nực càng xa càng tốt. Nếu có thể, bạn nên ở trong phòng có điều hòa. Máy điều hòa khôn... | As the name suggests, heat rash is partly caused by exposure to hot weather that causes sweating. The less you sweat, the less sweat will accumulate in clogged pores and the less irritation caused by rashes. Therefore, you need to avoid hot weather as far as possible. If possible, you should stay in a room with air con... | summary |
- Tổ chức công bố công khai quy hoạch; công khai các khu vực quy hoạch bố trí không gian các hoạt động kinh tế - xã hội; công khai các ngành, lĩnh vực, lãnh thổ được ưu tiên khuyến khích phát triển. - Rà soát, điều chỉnh, bổ sung các quy hoạch đô thị, quy hoạch nông thôn, quy hoạch sử dụng đất cấp huyện trên địa bàn tỉ... | - Organize public announcement of planning; publicize planning areas for spatial arrangement of socio-economic activities; Publicize the industries, fields and territories prioritized for development encouragement. - Review, adjust and supplement urban planning, rural planning, and district-level land use planning in t... | section_api |
NỘI DUNG CỤ THỂ CỦA THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC HỘ TỊCH THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ TƯ PHÁP VÀ ÁP DỤNG TẠI CẤP HUYỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH SÓC TRĂNG | SPECIFIC CONTENTS OF ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF CIVIL REGULATION ARE UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF JUSTICE AND APPLY AT THE DISTRICT LEVEL IN SOC TRANG PROVINCE | section_api |
Vùng biển A3 là vùng nằm trong phạm vi phủ sóng của vệ tinh địa tĩnh INMARSAT mà ở đó có khả năng duy trì báo động cấp cứu liên tục trừ vùng biển A1 và A2 Vùng này có phạm vi từ vĩ tuyến 70º Bắc đến vĩ tuyến 70º Nam | Sea area A3 is the area within the coverage range of the INMARSAT geostationary satellite that is capable of maintaining continuous emergency alerts except for sea areas A1 and A2. This area has a range from latitude 70º North to latitude 70º South | section_api |
Hoa hậu Kỳ Duyên cùng Minh Triệu được Lê Thanh Hòa chọn kết show . VinFast VF 7 - Để đam mê dẫn lối tối 1/12. Hai thiết kế cùng phom dáng jumpsuit và chất liệu metallic (vải ánh kim) nhưng tạo tương phản qua sắc đen - trắng. Hoa hậu Kỳ Duyên cùng Minh Triệu được Lê Thanh Hòa chọn kết show . VinFast VF 7 - Để đam mê dẫn... | Miss Ky Duyen and Minh Trieu were chosen by Le Thanh Hoa to end the show. VinFast VF 7 - Let passion lead the way on the evening of December 1. The two designs have the same jumpsuit shape and metallic material (metallic fabric) but create contrast through black and white. Miss Ky Duyen and Minh Trieu were chosen by Le... | summary |
QUY ĐỊNH VỀ DIỆN TÍCH NHÀ Ở TỐI THIỂU ĐỂ ĐĂNG KÝ THƯỜNG TRÚ TẠI CHỖ Ở HỢP PHÁP DO THUÊ, MƯỢN, Ở NHỜ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA X KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và ... | REGULATIONS ON MINIMUM HOUSING AREA FOR REGISTRATION OF PERMANENT RESIDENCE IN LEGAL ACCOMMODATION FOR RENTAL, BORROWING, AND STAYING IN DONG NAI PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF DONG NAI PROVINCE SESSION X 14TH MEETING Pursuant to the Law on Organization local government June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and sup... | section_api |
Chỉ đạo rà soát công bố danh mục dự án nhà ở xã hội làm cơ sở để triển khai thực hiện chương trình tín dụng 120 000 tỷ đồng theo Nghị quyết số 33 NQ CP của Chính phủ thực hiện tốt việc thẩm định giá bán giá cho thuê nhà ở xã hội và đối tượng được mua thuê mua nhà ở xã hội theo đúng quy định | Direct the review and publication of the list of social housing projects as a basis for implementing the 120,000 billion VND credit program according to Resolution Không. 33 NQ CP of the Government, and perform well the appraisal of selling prices for rent social housing and subjects can buy and rent-purchase social ho... | section_api |
Dự thảo quy chế quản lý phối hợp công tác và chế độ thông tin báo cáo của các tổ chức ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn cấp tỉnh đặt tại địa bàn cấp huyện với Ủy ban nhân dân cấp huyện các nhân viên chuyên môn kỹ thuật ngành nông nghiệp và phát triển nông thôn công tác trên địa bàn cấp xã với Ủy ban nhân dân cấ... | Draft regulations on management and coordination of work and information and reporting regime of provincial-level agricultural and rural development organizations located in district-level areas with district-level People's Committees and professional and technical staff Agriculture and rural development technicians wo... | section_api |
Nếu có cách nào đó để trì hoãn thời gian làm xét nghiệm, bạn sẽ có cơ hội cao hơn để vượt qua cuộc kiểm tra. Đa phần các loại thuốc gây nghiện sẽ không để lại dấu vết gì trong mẫu máu hoặc nước bọt sau vài giờ, một số loại đặc biệt có thể tồn tại trong máu đến tận 3 ngày hoặc lâu hơn. Bất kể bạn sử dụng loại ma túy nào... | If there is a way to delay the test, you will have a better chance of passing the test. Most addictive drugs will not leave any traces in blood or saliva samples after a few hours, some special drugs can remain in the blood for up to 3 days or longer. No matter what type of drug you use, your chances of passing the tes... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố; Chánh án Tòa án nhân dân thành phố; Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân thành phố; Giám đốc các sở: Lao động - Thương binh và Xã hội; Tư pháp; Y tế; Công an thành phố; Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Bộ đội Biên phòng thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, xã, phường; T... | Chief of Office of the City People's Committee; Chief Justice of the City People's Court; Director of the City People's Procuracy; Directors of Departments: Labor - Invalids and Social Affairs; Justice; Medical; City Police; Commander of the City Border Guard Command; Chairman of the People's Committees of districts, c... | section_api |
Mật độ xây dựng thuần là tỷ lệ diện tích chiếm đất của các công trình kiến trúc chính trên diện tích lô đất không bao gồm diện tích chiếm đất của các công trình ngoài trời như tiểu cảnh trang trí bể bơi bãi sân đỗ xe sân thể thao nhà bảo vệ lối lên xuống bộ phận thông gió tầng hầm có mái che và các công trình hạ tầng k... | Net construction density is the ratio of the land area occupied by main architectural works to the land lot area, excluding the land area occupied by outdoor structures such as decorative landscapes for swimming pools, parking lots, and sports fields. The house protects the entrance and exit of the covered basement ven... | section_api |
. Một số người cho rằng đổ cồn tẩy rửa lên bọ ve có thể khiến nó bị sốc và dễ lấy ra hơn. Kể cả khi cách này không hiệu quả, các chuyên gia khuyên rằng nên dùng cồn tẩy rửa để tiêu diệt và giữ lại xác bọ sau khi lấy ra. Điều này giúp bác sĩ dễ xác định liệu bọ ve có phải là nguồn gây bệnh Lyme hay không. Dùng bông gòn ... | . Some people believe that pouring rubbing alcohol on the tick can shock it and make it easier to remove. Even if this method doesn't work, experts recommend using rubbing alcohol to kill and preserve the dead bugs after removal. This makes it easier for doctors to determine whether a tick is the source of Lyme disease... | summary |
Phê duyệt bổ sung 01 (một) điểm mỏ khoáng sản vàng gốc tại khu vực G60 Tổ Huy, xã Hiệp Hòa, huyện Hiệp Đức với diện tích 14,76 ha vào Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản phân tán, nhỏ lẻ tỉnh Quảng Nam đến năm 2020, định hướng đến năm 2030 đã được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 3164/QĐ-UBND ngày 1... | Approval of adding 01 (one) original gold mineral mine site in area G60 To Huy, Hiep Hoa commune, Hiep Duc district with an area of 14.76 hectares to the Planning for exploration, exploitation and use of scattered minerals , a small retail company in Quang Nam province until 2020, with an orientation to 2030, approve... | section_api |
Đối với các nhiệm vụ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt phân bổ kinh phí thực hiện trước thời điểm Nghị quyết này có hiệu lực thì tiếp tục thực hiện theo các quy định tại Nghị quyết số 24 2022 NQ HĐND và các quy định của pháp luật có liên quan | For tasks that have been approved by competent authorities to allocate funds for implementation before the effective date of this Resolution, continue to be implemented according to the provisions of Resolution Không. 24 2022 Resolution of the People's Council and the regulations of the People's Council. relevant laws | section_api |
Chủ trì và phối hợp với các cơ quan có liên quan trong việc xây dựng trình Ủy ban nhân dân Thành phố để trình cấp có thẩm quyền quy định các định mức phân bổ và các chế độ tiêu chuẩn định mức chi ngân sách của địa phương theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước | Preside and coordinate with relevant agencies in developing and submitting to the City People's Committee for submission to competent authorities to stipulate allocation norms and standard regimes for local budget spending norms. according to the provisions of law on state budget | section_api |
Người đại diện phụ trách chung phần vốn nhà nước có trách nhiệm, nghĩa vụ báo cáo đầy đủ, kịp thời cho Cơ quan đại diện chủ sở hữu (thông qua Tổ giúp việc) những thông tin bất thường có ảnh hưởng lớn tới hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp hoặc ảnh hưởng tới lợi ích của doanh nghiệp, của Chủ sở hữu phần vốn ... | The representative in charge of the state capital has the responsibility and obligation to fully and promptly report to the Owner's Representative Agency (through the Helping Team) any unusual information that has a major impact on operations. production and business activities of the enterprise or affect the interests... | section_api |
Chủ trì phối hợp với Bộ Xây dựng và Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có liên quan trong quá trình cấp phép hoạt động khoáng sản làm vật liệu xây dựng theo quy hoạch bảo đảm dự án khai thác chế biến khoáng sản làm vật liệu xây dựng sử dụng công nghệ tiên tiến an toàn lao động bảo vệ môi trường và hiệu quả kinh tế xã hội bảo đảm... | Preside over and coordinate with the Ministry of Construction and relevant Provincial People's Committees in the process of licensing mineral activities as construction materials according to planning to ensure projects on mining and processing minerals as construction materials. Using advanced technology for labor saf... | section_api |
Tốc độ dẫn nổ tốc độ nổ của dây dẫn tín hiệu nổ Là tốc độ bùng cháy của lớp thuốc dẫn nổ trám ở mặt trong của ống dây dẫn tín hiệu nổ khi được gây nổ ở một nhiệt độ nhất định | Detonation speed Explosion speed of the explosive signal conductor Is the burning speed of the explosive layer filled on the inside of the explosion signal conductor tube when detonated at a certain temperature | section_api |
21h30 tối 12/2, Trưởng ban Bảo vệ và chăm sóc sức khoẻ cán bộ trung ương Nguyễn Quốc Triệu đã cùng giáo sư Phạm Gia Khải đến Khoa Ung bướu (. Bệnh viện Đa khoa Đà Nẵng) để hội chẩn cho ông Nguyễn Bá Thanh, Trưởng ban Nội chính trung ương. Cuộc hội chẩn diễn ra trong vòng 50 phút. Bệnh tình của ông Nguyễn Bá Thanh được ... | At 9:30 p.m. on February 12, Head of the Department of Protection and Health Care for Central Officials Nguyen Quoc Trieu and Professor Pham Gia Khai went to the Department of Oncology (Da Nang General Hospital) to consult with Mr. Nguyen Ba Thanh. , Head of the Central Internal Affairs Committee. The consultation took... | summary |
Viêm âm đạo do vi khuẩn thường có một số triệu chứng nhất định bao gồm: Dịch tiết âm đạo có mùi khó chịu giống như “mùi cá”. Dịch tiết âm đạo màu trắng hoặc xám và sủi bọt Nóng rát khi đi tiểu Ngứa ngáy và kích ứng xung quanh vùng kín Bạn cần ghi nhớ rằng không phải người nào mắc BV cũng đều có biểu hiện rõ rệt. Dấu hi... | Bacterial vaginosis often has certain symptoms including: Vaginal discharge has an unpleasant “fish-like” odor. Vaginal discharge is white or gray and frothy Burning when urinating Itching and irritation around the private area You need to remember that not everyone with BV will have obvious symptoms. Signs of yeast in... | summary |
Trưa 3/12, PV tìm đến bệnh viện Đa khoa tỉnh Gia Lai để ghi nhận thông tin liên quan vụ nữ cán bộ bị bắn tử vong. PV nhận thấy tại bệnh viện có 2 cán bộ Công an thị xã Ayun Pa, tỉnh Gia Lai đang túc trực để canh giữ nghi phạm. Trao đổi với PV, bác sĩ Dương Thái Thuấn, Trưởng khoa Cấp cứu, bệnh viện Đa khoa tỉnh Gia L... | At noon on December 3, reporters went to Gia Lai Provincial General Hospital to record information related to the case of a female officer who was shot and died. The reporter noticed that at the hospital there were 2 police officers in Ayun Pa town, Gia Lai province on duty to guard the suspect. Talking to reporters, d... | summary |
Thông qua chuyển tiếp 398 công trình, dự án có chuyển mục đích sử dụng dưới 10 ha đất trồng lúa; dưới 20 ha đất rừng phòng hộ, đất rừng đặc dụng đã được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua năm 2021 trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên (chi tiết tại Phụ lục IV kèm theo). | Through the transition of 398 projects, the project has changed the use purpose of less than 10 hectares of rice land; Less than 20 hectares of protective forest land and special-use forest land have been approved by the Provincial People's Council in 2021 in Thai Nguyen province (details in attached Appendix IV). | section_api |
Hôm qua (20. 5 ), sau khi có mặt tại Hàn Quốc mở đầu chuyến công du nước này và Nhật Bản từ ngày 20 - 24. 5, đã chọn nhà máy sản xuất chip của Samsung làm điểm đến đầu tiên. AP dẫn lời ông phát biểu tại đây nhấn mạnh: “. Những con chip nhỏ này là chìa khóa để thúc đẩy chúng ta bước vào kỷ nguyên phát triển tiếp theo củ... | Yesterday (May 20), after being present in Korea to start a tour of this country and Japan from May 20 - 24, Samsung chose Samsung's chip factory as its first destination. AP quoted him speaking here emphasizing: ". These small chips are the key to propel us into the next era of human development." Mr. Biden's choice o... | summary |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council to supervise the implementation of the Resolution | section_api |
". Mọi người không chỉ mua sắm số lượng lớn hơn mà còn có xu hướng cao hơn thời kỳ trước đại dịch", Swasti Sarna, quản lý cấp cao mạng xã hội Pinterest đánh giá về hành vi người tiêu dùng. Kể từ đầu năm nay, lượt tìm kiếm trên Pinterest cho trang phục đã tăng từ 29-60 lần so với trước dịch. Theo nhiều chuyên gia, tình ... | "Not only do people shop in larger quantities, but they also tend to shop at a higher rate than before the pandemic," Swasti Sarna, senior manager of social network Pinterest, evaluates consumer behavior. Since the beginning of this year, searches on Pinterest for outfits have increased 29-60 times compared to before t... | summary |
Thành viên Tổ giúp việc Hội đồng có liên quan trực tiếp đến dự án sản xuất phim được xem xét lựa chọn sẽ không tham gia Tổ giúp việc Hội đồng đối với dự án sản xuất phim đó | Members of the Council's Support Team who are directly related to the selected film production project will not participate in the Council's Support Team for that film production project. | section_api |
Để làm tổ cho chim, bạn có thể lấy một cái thùng bằng giấy bìa cứng có nắp, như hộp đựng giầy, và đâm thủng vài lỗ trên đáy thùng. Đặt một chiếc bát nhỏ bằng nhựa hay gỗ vào thùng và lót khăn giấy vào đó. Đây sẽ là chiếc tổ vừa vặn cho chú chim con. Đừng bao giờ lót tổ bằng vật liệu dạng sợi hay xé nhỏ vì cánh hay mỏ c... | To make a bird's nest, you can take a cardboard box with a lid, like a shoe box, and puncture a few holes in the bottom of the box. Place a small plastic or wooden bowl in the bin and line it with paper towels. This will be a suitable nest for the baby bird. Never line the nest with fibrous or shredded material as the ... | summary |
- Thu gom xử lý đạt chuẩn 90% tổng lượng nước thải sinh hoạt phát sinh trên toàn tỉnh; 100% nước thải bệnh viện tuyến huyện trở lên được thu gom xử lý đạt tiêu chuẩn thải ra môi trường theo mục đích sử dụng nước; 100% cơ sở sản xuất, kinh doanh xây dựng mới và 90% cơ sở sản xuất cũ xử lý nước thải đạt tiêu chuẩn môi tr... | - Collect and treat 90% of the total amount of domestic wastewater generated throughout the province; 100% of hospital wastewater at district level or higher is collected and treated to meet environmental discharge standards according to water use purposes; 100% of newly built production and business establishments and... | section_api |
Thường xuyên theo dõi tình hình thủy văn chủ động báo cáo và phối hợp với Bộ Tài nguyên và Môi trường Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Trung tâm Khí tượng Thủy văn quốc gia Ủy ban nhân dân các tỉnh có hồ thủy điện để xây dựng và thực hiện kế hoạch điều tiết nước các hồ thủy điện theo quy định tại các Quy trình vậ... | Regularly monitor the hydrological situation, proactively report and coordinate with the Ministry of Natural Resources and Environment Ministry of Agriculture and Rural Development National Hydrometeorological Center People's Committees of provinces with hydroelectric lakes to build Develop and implement water regulati... | section_api |
Các đồng chí Thứ trưởng, Tổng cục trưởng, Chánh Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, Cục trưởng, Vụ trưởng thuộc Bộ, Giám đốc các Sở Công Thương, Chủ tịch Hội đồng thành viên, Tổng giám đốc, Giám đốc các Tập đoàn kinh tế, Tổng công ty, Công ty và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Comrades Deputy Minister, General Director, Chief of the Ministry Office, Chief Inspector of the Ministry, Directors, Directors of the Ministry, Directors of Departments of Industry and Trade, Chairman of the Board of Members, General Directors, Directors of Corporations Economic groups, corporations, companies and hea... | section_api |
Báo Lao Động đưa tin, ông Bùi Văn Dũng, Chủ tịch UBND xã Trung Sơn, huyện Lương Sơn (. Hoà Bình) xác nhận thông tin và cho biết, ngày 6/2 (tức mùng 2 Tết Nguyên đán ), anh T. bị chó của gia đình nuôi cắn vào mu bàn tay chảy máu. Chưa dừng, nó tiếp tục cắn vào vợ và con gái anh gây xây xước da và chảy máu. Ngày hôm sau,... | Lao Dong Newspaper reported that Mr. Bui Van Dung, Chairman of the People's Committee of Trung Son commune, Luong Son district (Hoa Binh) confirmed the information and said that on February 6 (the 2nd day of the Lunar New Year), Mr. T. was bitten on the back of the hand by the foster family's dog, bleeding. Without sto... | summary |
- Đẩy mạnh, đa dạng hóa tuyên truyền về công tác khuyến học, khuyến tài, xây dựng xã hội học tập và nhân rộng các mô hình học tập giai đoạn 2021 - 2030 của Đảng, Nhà nước và của các cấp, các ngành trong Thành phố. - Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với Ban Tuyên giáo Thành ủy chỉ đạo, định hướng tuyên truyền cho c... | - Promote and diversify propaganda on study and talent promotion, building a learning society and replicating learning models in the 2021 - 2030 period of the Party, State and all levels and sectors in the country. City. - The Department of Information and Communications coordinates with the City Party Committee's Prop... | section_api |
Bảng 6 - Kiểm định độ chính xác của các thông số máy thở Biên bản này được thành lập 02 bản, mỗi bên 01 bản Mẫu số 01b BIÊN BẢN KIỂM ĐỊNH AN TOÀN VÀ TÍNH NĂNG KỸ THUẬT MÁY THỞ (MÁY THỞ KHÔNG XÂM NHẬP) Số: ………… Tên thiết bị: ................................................................................................... | Table 6 - Verification of accuracy of ventilator parameters This minutes is made in 02 copies, 01 copy for each side Form Không. 01b MINUTES OF INSPECTION OF SAFETY AND TECHNICAL FEATURES OF VENTILATOR (NON-INvasive VENTILATOR) Number: ………… Device name: .............................................. ...................... | section_api |
Hỗ trợ đào tạo thuê chuyên gia thiết kế sản xuất sản phẩm mới và thay đổi quy trình công nghệ để tạo ra các sản phẩm có sức tiêu thụ lớn chiếm lĩnh thị trường trong nước | Support training to hire experts to design and produce new products and change technological processes to create products with large consumption to dominate the domestic market. | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố chỉ đạo, hướng dẫn tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân Thành phố các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố các Tổ đại biểu đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết
3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận... | 1. Assign the City People's Committee to direct and guide the implementation of the Resolution according to regulations.
2. Assign the Standing Committee of the City People's Council, Committees of the City People's Council and Delegate Groups of the City People's Council to supervise the implementation of the Resoluti... | final |
Phối hợp các hệ thống phân phối tổ chức các hội nghị sự kiện đưa sản phẩm lên sàn thương mại điện tử trang website của doanh nghiệp nhằm quảng bá mở rộng thị trường tiêu thụ sản phẩm | Coordinate with distribution systems to organize conferences and events to bring products to the e-commerce platform on the business's website to promote and expand product consumption markets. | section_api |
Giấy khen của Chủ tịch Hội đồng quản trị Chủ tịch Hội đồng thành viên Tổng Giám đốc Giám đốc doanh nghiệp hợp tác xã thuộc thẩm quyền quản lý của tỉnh tặng cho cá nhân và tập thể chấp hành tốt chủ trương của Đảng pháp luật của Nhà nước và đạt tiêu chuẩn sau | Certificate of Merit from the Chairman of the Board of Directors Chairman of the Board of Members General Director Director of cooperative enterprises under the province's management authority awarded to individuals and groups that well comply with the Party's policies and laws of the State water and meet the following... | section_api |
Trường hợp phát hiện sự cố đê điều trong khi đang có bão lũ phải sửa chữa ngay để bảo đảm an toàn hệ thống đê điều Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn báo cáo Ủy ban nhân dân cấp tỉnh triển khai các biện pháp ứng cứu kịp thời sau đó hoàn chỉnh hồ sơ báo cáo Cục Quản lý đê điều và Phòng chống thiên tai xét duyệt | In case a dyke failure is detected during a storm or flood, it must be repaired immediately to ensure the safety of the dyke system. The Department of Agriculture and Rural Development shall report to the Provincial People's Committee to deploy rescue measures. promptly complete the dossier and report it to the Departm... | section_api |
Quản lý và sử dụng có hiệu quả quỹ đất mặt nước chuyên dùng đã được giao sau khi đã hoàn thành công tác bồi thường giải phóng mặt bằng theo đúng mục đích sử dụng và phù hợp với quy hoạch chung xây dựng khu kinh tế quy hoạch phân khu xây dựng khu chức năng quy hoạch kế hoạch sử dụng đất đã được cấp có thẩm quyền phê duy... | Effectively manage and use the assigned specialized water surface land fund after completing compensation and site clearance according to the intended use and in accordance with the general planning for construction of the planned economic zone. functional area construction subdivision, land use planning approved by co... | section_api |
Các yếu tố hình thành định mức kinh tế kỹ thuật một số biện pháp lâm sinh gồm Biện pháp thi công theo hướng dẫn kỹ thuật đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành điều kiện lập địa nơi thực hiện một số biện pháp lâm sinh đất đai độ dốc độ cao thực bì rừng và cự ly di chuyển | Factors that form economic and technical norms of some silvicultural measures include Construction measures according to technical instructions issued by competent state agencies, site conditions where certain silvicultural measures are implemented. Land biology, slope, forest vegetation elevation and travel distance | section_api |
Phối hợp Sở Thông tin và Truyền thông tổ chức các lớp đào tạo tập huấn bồi dưỡng nghiệp vụ cho cán bộ và các đối tượng tham gia hoạt động thông tin đối ngoại của tỉnh | Coordinate with the Department of Information and Communications to organize professional training courses for officials and subjects participating in the province's foreign information activities | section_api |
Trước những tác hại do việc người dân tự ý sử dụng khí N2O như một chất kích thích có thể dẫn đến tử vong, Bộ Y tế nhất trí với đề nghị của UBND Hà Nội về việc không được sử dụng khí N2O với mục đích vui chơi giải trí vì khí này làm thay đổi trạng thái tâm thần kinh, theo Zing. vn. Ngày 29/5, trong văn bản phúc đáp côn... | Faced with the harmful effects of people arbitrarily using N2O gas as a stimulant that can lead to death, the Ministry of Health agrees with the proposal of the Hanoi People's Committee not to use N2O gas for fun purposes. recreational activities because this gas changes mental states, according to Zing. VN. On May 29,... | summary |
1. Quyết định có hiệu lực thi hành, kể từ ngày 01/01/2024.
2. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh Giám đốc Sở Công Thương Thủ trưởng các sở ban ngành tỉnh Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thị xã thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này
| 1. The decision takes effect from January 1, 2024.
2. Chief of Office of the Provincial People's Committee Director of the Department of Industry and Trade Heads of provincial departments and branches Chairman of the People's Committees of districts, towns and cities are responsible for implementing this Decision | final |
Trung tâm Y tế huyện Châu Đức những ngày này đang hoàn trả tiền viện phí thu sai cho 707 sản phụ với số tiền từ 500. 000 ngàn đến một triệu đồng mỗi người. Trong khoảng thời gian từ tháng 10/2012 đến tháng 1/2015, các sản phụ có thẻ bảo hiểm y tế (BHYT) đến sinh con tại trung tâm sinh này đều bị thu đủ 100 % viện phí. ... | Chau Duc District Medical Center these days is refunding wrongly collected hospital fees for 707 pregnant women with an amount ranging from 500,000,000 to one million VND each. During the period from October 2012 to January 2015, pregnant women with health insurance cards who gave birth at this birth center were charge... | summary |
a) Phối hợp với các Sở Ban ngành Ủy ban nhân dân các quận huyện và các cơ quan tổ chức có liên quan theo dõi tình hình thi hành pháp luật trong lĩnh vực phòng chống buôn lậu gian lận thương mại và hàng giả
b) Kiểm tra đánh giá hồ sơ xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phòng chống buôn lậu gian lận thương mại và... | a) Coordinate with Departments, Branches, People's Committees of districts and relevant organizations to monitor the law enforcement situation in the field of preventing smuggling, trade fraud and counterfeit goods
b) Check and evaluate records of administrative sanctions in the field of prevention of smuggling, trade ... | final |
Việc thu hút nhân lực ngành công nghệ thông tin về làm việc tại địa phương, nhất là vào làm việc trong cơ quan Nhà nước gặp nhiều khó khăn do thu nhập thấp hơn so với làm việc tại các khu vực khác. Một số công chức chuyên trách công nghệ thông tin tại các cơ quan, đơn vị, địa phương phải kiêm nhiệm thêm các công việc k... | Attracting information technology human resources to work locally, especially working in state agencies, faces many difficulties due to lower income compared to working in other areas. Some civil servants in charge of information technology in agencies, units and localities have to take on other jobs or do not have off... | section_api |
Đa số các trung tâm đăng kiểm ở địa bàn TP. HCM trên ứng dụng đều báo "đã đầy" đến tháng 6 và tháng 7-2023 - Ảnh: Chụp màn hình Chiều 23-5, ghi nhận tại Trung tâm 50-15D trên đường Hoàng Hữu Nam, phường Long Thạnh Mỹ, TP Thủ Đức (TP. HCM ), lượng xe đến kiểm định khá vắng, khoảng 10 xe. Nhân viên tại đây cho biết các t... | Most registration centers are in the city. HCM app all says "full" until June and July 2023 - Photo: Screenshot On the afternoon of May 23, recorded at Center 50-15D on Hoang Huu Nam Street, Long Thanh My Ward, Thu City In Germany (HCMC), the number of vehicles coming for inspection is quite low, about 10 vehicles. Sta... | summary |
Kiểm tra việc tổ chức quán triệt triển khai các văn bản của Chính phủ Thủ tướng Chính phủ Tỉnh ủy Ủy ban nhân dân tỉnh về chấn chỉnh tăng cường trách nhiệm trong xử lý công việc về kỷ luật kỷ cương hành chính | Check the organization and implementation of documents of the Government Prime Minister Provincial Party Committee Provincial People's Committee on rectification and strengthening responsibility in handling work on administrative discipline | section_api |
Các cơ sở giáo dục công lập không được thỏa thuận các khoản thu dịch vụ phục vụ hỗ trợ hoạt động giáo dục khác ngoài các khoản thu dịch vụ phục vụ hỗ trợ hoạt động giáo dục ngoài học phí theo quy định tại Nghị quyết này | Public educational institutions are not allowed to agree on service fees to support educational activities other than service fees to support educational activities other than tuition fees as prescribed in this Resolution. | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.