vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Sử dụng thuốc chống co giật là một trong những cách điều trị phổ biến nhất với chứng đau dây thần kinh chia ba. Bác sĩ có thể kê một hoặc nhiều loại thuốc chống co giật cho đến khi tìm ra loại thuốc hiệu quả nhất với triệu chứng của bạn. Thông thường họ kê thuốc chống co giật thay cho thuốc giảm đau truyền thống (như t... | Using anticonvulsants is one of the most common treatments for trigeminal neuralgia. Your doctor may prescribe one or more anticonvulsant medications until they find the one that works best for your symptoms. Often they prescribe anticonvulsants instead of traditional pain relievers (such as non-steroidal anti-inflamma... | summary |
Thống nhất thông qua Quy định mức thu, đơn vị tính phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng, với các nội dung như sau: | Agreed to approve the Regulation on collection rates and environmental protection fee calculation units for mineral exploitation in Soc Trang province, with the following contents: | section_api |
Quy định miễn thu một số Phí, Lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh đối với cá nhân, tổ chức bổ sung, thay đổi thông tin do thay đổi địa giới hành chính khi thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã trên địa bàn tỉnh Nam Định, như sau: | Regulations on exemption from collection of a number of Fees and Charges under the jurisdiction of the Provincial People's Council for individuals and organizations that add or change information due to changes in administrative boundaries when arranging administrative units at the provincial level. District and commun... | section_api |
Tổ chức phối hợp liên ngành không có Văn phòng độc lập không được giao biên chế chuyên trách mà sử dụng bộ máy và biên chế kiêm nhiệm ở các cơ quan đơn vị địa phương thuộc tỉnh để làm nhiệm vụ Theo chức năng và yêu cầu nhiệm vụ UBND tỉnh Chủ tịch UBND tỉnh giao 01 cơ quan tổ chức làm nhiệm vụ Thường trực của tổ chức ph... | Inter-sectoral coordination organizations that do not have an independent Office are not assigned full-time staff but use the apparatus and part-time staff in local agencies and units within the province to perform tasks according to functions and task requirements. Department of the Provincial People's Committee The C... | section_api |
- Thành phần hồ sơ: (1) Đơn đề nghị cấp Giấy phép thành lập Văn phòng đại diện do người đại diện có thẩm quyền của doanh nghiệp quảng cáo nước ngoài ký theo mẫu do Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quy định; (2) Bản sao giấy đăng ký kinh doanh hoặc các giấy tờ có giá trị tương đương của doanh nghiệp nước ngoài được cơ ... | - Document components: (1) Application for a License to establish a representative office signed by an authorized representative of the foreign advertising enterprise according to the form prescribed by the Ministry of Culture, Sports and Tourism ; (2) A copy of the business registration or documents of equivalent valu... | section_api |
- Kiến nghị Bộ Tư pháp nghiên cứu, đề xuất cơ chế tăng cường trách nhiệm phối hợp giữa các bộ ngành trong việc tham gia ý kiến xây dựng văn bản quy phạm pháp luật, đảm bảo tiến độ và chất lượng xây dựng văn bản quy phạm pháp luật theo kế hoạch đề ra; - Đề nghị Bộ Tư pháp, Bộ Tài chính nghiên cứu xây dựng và trình cấp c... | - Recommend that the Ministry of Justice research and propose a mechanism to strengthen coordination responsibilities between ministries and branches in providing comments on the development of legal documents, ensuring the progress and quality of developing legal documents. violate the law according to the proposed pl... | section_api |
- Góp phần thực hiện tốt mục tiêu giáo dục: Nâng cao dân trí, đào tạo nhân lực, bồi dưỡng nhân tài; nâng cao chất lượng giáo dục toàn diện trong các cơ sở giáo dục trung học; - Đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế, xã hội của địa phương; đảm bảo thực hiện tốt công tác phân luồng sau THCS. - Thông qua kết quả tuyển sinh, ... | - Contribute to achieving educational goals: Raising people's knowledge, training human resources, fostering talents; improve the quality of comprehensive education in secondary education establishments; - Meets local economic and social development requirements; ensure good implementation of stream classification afte... | section_api |
BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ, CẬP NHẬT, SỬ DỤNG VÀ KHAI THÁC PHẦN MỀM QUẢN LÝ HỒ SƠ CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ NGƯỜI LAO ĐỘNG TRONG CÁC CƠ QUAN NHÀ NƯỚC TỈNH NGHỆ AN. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH NGHỆ AN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ v... | PROMOTING REGULATIONS ON MANAGEMENT, UPDATE, USE AND EXPLOITATION OF RECORDS MANAGEMENT SOFTWARE FOR COLLEGE, CIVIL SERVANTS, OFFICERS AND EMPLOYEES IN STATE AGENCIES OF NGHE AN PROVINCE. PEOPLE'S COMMITTEE OF NGHE AN PROVINCE Pursuant to the Law on Local Government Organization dated June 19, 2015 and the Law amending... | section_api |
Các đơn vị kế toán có trách nhiệm lập đầy đủ báo cáo tài chính và các báo cáo kế toán nghiệp vụ khác theo quy định hiện hành của NHNN bảo đảm các số liệu có liên quan trên các báo cáo phải thống nhất và khớp đúng với nhau Báo cáo quyết toán gồm các loại sau. Lập báo cáo tài chính, gồm: - Bảng Cân đối tài khoản kế toán ... | Accounting units are responsible for fully preparing financial statements and other professional accounting reports according to current regulations of the State Bank of Vietnam to ensure that relevant data on the reports are consistent and consistent with the State Bank's regulations. The final settlement report inclu... | section_api |
Điều 1 Bãi bỏ toàn bộ Chỉ thị số 04 2012 CT UBND ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc tăng cường công tác quản lý tần số vô tuyến điện trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng. Bãi bỏ toàn bộ Chỉ thị số 04/2012/CT-UBND ngày 21 tháng 5 năm 2012 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc tăng cường công tá... | Article 1 Abolish all Directive Không. 04 2012 CT People's Committee dated May 21, 2012 of the People's Committee of Lam Dong province on strengthening radio frequency management in Lam Dong province. Abolish all Directive Không. 04/2012/CT-UBND dated May 21, 2012 of the People's Committee of Lam Dong province on stren... | final |
Mức thu phí bảo vệ môi trường đối với hoạt động khai thác tận thu khoáng sản theo quy định của pháp luật khoáng sản bằng 60 mức thu phí của loại khoáng sản tương ứng quy định tại khoản 1 Điều này | The environmental protection fee for salvage mining activities according to the provisions of the mineral law is equal to 60% of the fee for the corresponding mineral specified in Clause 1 of this Article. | section_api |
Phối hợp với lực lượng Thanh tra giao thông lực lượng Công an chính quyền địa phương thực hiện công tác cưỡng chế giải tỏa các công trình vi phạm lấn chiếm sử dụng trái phép hành lang an toàn đường bộ thuộc phạm vi trực tiếp quản lý của đơn vị theo quyết định của cơ quan có thẩm quyền chịu trách nhiệm cung cấp trang th... | Coordinate with the Traffic Inspectorate and the local police force to carry out enforcement work to clear illegal structures that encroach and illegally use road safety corridors under the direct management of the city. The unit, according to the decision of the competent authority, is responsible for providing equipm... | section_api |
Phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng tăng cường kiểm tra kiểm soát phòng chống buôn lậu gian lận thương mại buôn bán hàng giả hàng kém chất lượng hàng không rõ nguồn gốc nhất là dịp cuối năm và Tết Nguyên đán tập trung kiểm tra tuần tra chặt chẽ tại các tuyến địa bàn trọng điểm các mặt hàng nhập lậu hàng giả thư... | Closely coordinate with the authorities to strengthen inspection and control to prevent smuggling, commercial fraud, and trading of counterfeit goods of poor quality and goods of unknown origin, especially at the end of the year and the Lunar New Year, focusing on inspection Closely patrolling key areas for smuggled co... | section_api |
Mô tô nước là phương tiện thủy được sử dụng cho mục đích thể thao vui chơi giải trí với chiều dài thân phương tiện nhỏ hơn 4 m sử dụng động cơ đẩy kiểu bơm phụt nước và được vận hành bởi người ngồi đứng hoặc quỳ trên thân phương tiện mà không trong không gian kín của thân phương tiện | A water motorbike is a watercraft used for sports and entertainment purposes with a body length of less than 4 m that uses a water jet propulsion engine and is operated by a person sitting standing or kneeling on the body. vehicle but not in the enclosed space of the vehicle body | section_api |
Chỉ đạo Công an cấp huyện tham mưu cho Ủy ban nhân dân cấp huyện xây dựng phương án kế hoạch bảo đảm trật tự công cộng trật tự an toàn giao thông xử lý vi phạm trong quá trình thực hiện cưỡng chế giải tỏa lấn chiếm tái lấn chiếm hành lang an toàn đường bộ | Direct the district-level police to advise the district-level People's Committee to develop a plan to ensure public order, traffic safety, and handle violations during the process of enforcing the clearance of encroachment and re-encroachment. occupy road safety corridors | section_api |
Thanh tra kiểm tra và giám sát việc thực hiện quy định pháp luật về người lao động nước ngoài làm việc tại Việt Nam và tuyển dụng quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức cá nhân nước ngoài thuộc phạm vi quản lý của địa phương | Inspectors check and supervise the implementation of legal regulations on foreign workers working in Vietnam and recruitment and management of Vietnamese workers working for foreign organizations and individuals under the management of local | section_api |
Huân chương Sao Vàng mà Đảng, Nhà nước tặng thưởng cho (), như một minh chứng khẳng định thành quả đóng góp của ngành. là tập đoàn kinh tế nhà nước có quy mô lớn trong lĩnh vực nông nghiệp, có vị trí quan trọng đối với sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Hiện nay, Việt Nam là nước sản xuất cao su thiên nhiên l... | Huân chương Sao Vàng mà Đảng, Nhà nước tặng thưởng cho (), như một minh chứng khẳng định thành quả đóng góp của ngành. là tập đoàn kinh tế nhà nước có quy mô lớn trong lĩnh vực nông nghiệp, có vị trí quan trọng đối với sự phát triển kinh tế - xã hội của đất nước. Hiện nay, Việt Nam là nước sản xuất cao su thiên nhiên l... | summary |
Minh Phương (29 tuổi) đưa ra quyết định "thay đổi cuộc đời" khi mở cửa hàng hoa tươi vào cuối mùa dịch Covid-19, lúc Hà Nội trong thời gian giãn cách. Trong khi hầu hết mọi người vẫn hoang mang vì phải cách ly, Minh Phương nghĩ đến điều lớn hơn. Cô cho rằng khó khăn, thử thách luôn đi cùng cơ hội nên quyết định vào thờ... | Minh Phương (29 tuổi) đưa ra quyết định "thay đổi cuộc đời" khi mở cửa hàng hoa tươi vào cuối mùa dịch Covid-19, lúc Hà Nội trong thời gian giãn cách. Trong khi hầu hết mọi người vẫn hoang mang vì phải cách ly, Minh Phương nghĩ đến điều lớn hơn. Cô cho rằng khó khăn, thử thách luôn đi cùng cơ hội nên quyết định vào thờ... | summary |
Thực hiện quản lý nhà nước về du lịch tại các điểm du lịch trên địa bàn theo quy định thực hiện các biện pháp bảo vệ tài nguyên du lịch giữ gìn vệ sinh môi trường bảo đảm an ninh trật tự an toàn trong điểm du lịch trên địa bàn | Implement state management of tourism at tourist destinations in the area according to regulations, implement measures to protect tourism resources, preserve environmental hygiene, ensure security, order and safety in the above tourist destinations locality | section_api |
Sau khi có kết quả xét nghiệm dị ứng áp da bạn sẽ biết chất gì gây ra chàm hoặc khiến chàm nặng hơn. Khi đó bạn phải cố gắng tránh tiếp xúc tối đa với các chất này. Chuyển sang sử dụng loại nước lau chùi khác, nhờ ai đó xử lý loại thực phẩm khiến bạn bị chàm, hoặc đeo găng tay để tạo lớp ngăn cách giữa tay và chất đó. ... | After getting the results of the skin allergy test, you will know what substance causes eczema or makes eczema worse. Then you must try to avoid maximum exposure to these substances. Switch to a different type of cleaner, have someone else handle the food that causes your eczema, or wear gloves to create a barrier betw... | summary |
Pháp luật Plus đưa tin, 5 người bị ngộ độc đều là người nhà của ông Bồn Văn Cảnh (SN 1978 ), trú tại thôn Cốc Nghè, xã Thanh Thuỷ, huyện Vị Xuyên (. Hà Giang ). Theo đó, con rể ông Bồn Văn Cảnh là Bồn Văn Thắng và con gái Bồn Thị Tỉnh lên rừng lấy măng. Khi nhìn thấy nhiều cây nấm lạ, 2 người này hái về nấu cho cả gia ... | Law Plus reported that the 5 people who were poisoned were all family members of Mr. Bon Van Canh (born 1978), residing in Coc Nghe village, Thanh Thuy commune, Vi Xuyen district (Ha Giang). Accordingly, Mr. Bon Van Canh's son-in-law, Bon Van Thang, and his daughter, Bon Thi Tinh, went to the forest to get bamboo shoot... | summary |
- Phát triển hệ thống, trường phổ thông phù hợp theo hướng đồng bộ, chuẩn hóa và hiện đại hóa. Khuyến khích xã hội hóa phát triển các cơ sở giáo dục ngoài công lập phù hợp với tình hình phát triển giáo dục, đào tạo của địa phương. - Duy trì, nâng cấp cơ sở vật chất, trang thiết bị nhằm triển khai hiệu quả chương trình ... | - Develop appropriate systems and schools in the direction of synchronization, standardization and modernization. Encourage socialization and development of non-public educational establishments in accordance with the local educational and training development situation. - Maintain and upgrade facilities and equipment ... | section_api |
Người trưởng thành cần hấp thụ 1. 000 mg canxi mỗi ngày. Canxi là khoáng chất quan trọng nhất để duy trì sức khỏe xương khớp, vì xương sử dụng canxi để duy trì xương chắc khỏe và không bị yếu đi. Nam giới trên 50 và phụ nữ trên 70 cần nhiều canxi hơn – 1. 200 mg mỗi ngày. Thực phẩm giàu canxi bao gồm sản phẩm từ sữa, b... | Adults need to absorb 1,000 mg of calcium per day. Calcium is the most important mineral for maintaining bone and joint health, because bones use calcium to maintain strong bones and not weaken them. Men over 50 and women over 70 need more calcium – 1,200 mg per day. Foods rich in calcium include dairy products, brocco... | summary |
a) Nguồn phát điện Tiếp tục duy trì vận hành các nguồn điện hiện có, bảo đảm khai thác hợp lý nguồn điện trong vùng và ổn định hệ thống điện khu vực. Quy hoạch phát triển nguồn năng lượng tái tạo (như điện mặt trời, điện gió, điện khí sinh học, điện sinh khối, điện rác…) theo Kế hoạch thực hiện Quy hoạch điện VIII và c... | a) Power generation sources Continue to maintain operation of existing power sources, ensure reasonable exploitation of power sources in the region and stability of the regional power system. Planning for development of renewable energy sources (such as solar power, wind power, biogas power, biomass power, waste power.... | final |
Vết bầm xảy ra khi bị ngã hoặc va đập, làm mạnh máu bị vỡ gây xuất huyết dưới da. Khi thấy da bị thâm tím, bạn nên chườm đá ngay lập tức. Đá sẽ làm mạch máu dưới da co rút lại, giúp làm lành vết bầm nhanh chóng. Dùng túi chườm, túi đựng rau đông lạnh, hoặc túi đựng đá như một miếng gạc lạnh. Lưu ý, không chườm đá trực ... | Bruises occur when a fall or impact causes the blood to break and cause bleeding under the skin. When you see bruised skin, you should apply ice immediately. Ice will shrink blood vessels under the skin, helping to heal bruises quickly. Use a cold compress, bag of frozen vegetables, or an ice pack as a cold compress. N... | summary |
Nghiên cứu tư vấn đề xuất với Thủ tướng Chính phủ Tổ trưởng Tổ công tác cải cách thủ tục hành chính của Thủ tướng Chính phủ các sáng kiến cải cách về cơ chế chính sách thủ tục hành chính liên quan đến hoạt động sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và đời sống của người dân | Research, advise and propose to the Prime Minister the Head of the Prime Minister's Administrative Procedures Reform Working Group on reform initiatives on mechanisms, policies and administrative procedures related to production and business activities of businesses and people's lives | section_api |
Trước ngày 01 12 hàng năm các sở ban ngành Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh và các tổ chức chính trị xã hội xã hội nghề nghiệp và tổ chức xã hội UBND huyện thành phố báo cáo tình hình tổ chức thực hiện Phong trào thi đua về Sở Giáo dục và Đào tạo và Sở Nội vụ để tổng hợp. Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có ... | Before December 1 every year, the departments and branches of the Vietnam Fatherland Front Committee of the province and socio-political, socio-professional organizations and social organizations of the City and District People's Committees report on the situation of organizing and implementing the Movement. compete to... | section_api |
Tiếp tục thực hiện các dự án đã được quy hoạch trong thời kỳ trước và các dự án trong Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 theo quy định của pháp luật về điện lực và quy định của pháp luật về đầu tư. Nghiên cứu các nguồn điện tiềm năng về thủy điện, điện gió, điện sinh khối,... | Continue to implement projects planned in the previous period and projects in the National Electricity Development Plan for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050 according to the provisions of electricity law and regulations. provisions of investment law. Research potential power sources of hydropower, wind pow... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học và Công nghệ, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Science and Technology, Heads of specialized agencies under the Provincial People's Committee and Chairman of the People's Committees of districts, towns and cities are responsible for implementing implement this Decision | section_api |
Tờ khai đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể theo Mẫu số 1a hoặc Mẫu số 1b tại Phụ lục kèm theo Nghị định này | Application form for consideration of awarding the title "People's Artisan" or "Artisan of Merit" in the field of intangible cultural heritage according to Form Không. 1a or Form Không. 1b in the Appendix attached to this Decree | section_api |
Đáp xuống Cảng Hàng không quốc tế (HKQT) Tân Sơn Nhất lúc 22 giờ 45 khuya qua (29. 11) sau hành trình dài từ Nga về Việt Nam, anh H. V. Q không mất quá nhiều thời gian để chờ máy bay lăn vào sân đỗ rồi di chuyển vào bên trong khu vực xuất nhập cảnh. Các chặng bay từ sân bay Pulkovo - St. Petersburg quá cảnh tại Thành Đ... | Landing at Tan Son Nhat International Airport at 10:45 p.m. last night (November 29) after a long journey from Russia to Vietnam, Mr. H. V. Q did not spend too much time waiting for the plane to taxi into the airport. Park and move inside the immigration area. Flights from Pulkovo airport - St. Petersburg transit in Ch... | summary |
Đề xuất nhân sự cụ thể tham gia (Họ và tên, chức danh, cơ quan, đơn vị công tác). Chức năng, nhiệm vụ của Tổ chức phối hợp liên ngành. Thời gian hoạt động (nếu xác định được); | Propose specific personnel to participate (Full name, title, agency, work unit). Functions and tasks of the Interdisciplinary Coordination Organization. Operating time (if determined); | section_api |
Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia được xây dựng phải phù hợp với chủ trương của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước đặc biệt là Luật Thống kê và các văn bản quy định chi tiết hướng dẫn thi hành phù hợp thống nhất đồng bộ với quá trình tư liệu hóa và chuyển đổi số trong hệ thống thống kê quốc gia góp phần xây dựng Chín... | The national statistical database that is built must be in accordance with the Party's policies, the State's legal policies, especially the Law on Statistics and documents detailing appropriate and consistent implementation instructions. with the process of documentation and digital transformation in the national stati... | section_api |
a) Nội dung chi chi tổ chức các hoạt động hỗ trợ xây dựng mô hình nâng cao chất lượng hiệu quả hoạt động của các Chi hội Tổ hội nghề nghiệp theo quy định tại Hướng dẫn số 466 HD HNDTW ngày 23 tháng 6 năm 2022 của Hội nông dân Việt Nam hướng dẫn thực hiện một số nội dung thành phần thực hiện Chương trình mục tiêu quốc ... | a) Contents of expenses on organizing activities to support the building of models to improve the quality and operational efficiency of Professional Association Branches according to the provisions of Instruction Không. 466 HD HNDTW dated June 23, 2022 of the The Vietnam Farmers' Association guides the implementation o... | final |
1. Mục tiêu - 100% văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh phải được ban hành đầy đủ, kịp thời, đúng quy định. - Xử lý hoặc kiến nghị xử lý dứt điểm 100% các văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh ban hành trái pháp luật phát hiện qua kết quả rà soát, thanh tra, kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền.
2. Nhiệm v... | 1. Objective - 100% of legal documents in the province must be issued fully, promptly and in accordance with regulations. - Handle or recommend the complete handling of 100% of legal documents in the province issued illegally and discovered through the results of review, inspection and examination by competent authorit... | final |
a) Đường bộ - Phương án phát triển hạ tầng giao thông quốc gia: Đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng giao thông quốc gia trên địa bàn tỉnh phù hợp với quy hoạch theo quy định. Tập trung đầu tư, nâng cấp, mở rộng tuyến đường nối thành phố Lai Châu với cao tốc Nội Bài - Lào Cai đạt cấp III; đầu tư cao tốc Bảo Hà (Lào C... | a) Road - National transport infrastructure development plan: Invest in the construction of national transport infrastructure projects in the province in accordance with the planning according to regulations. Focus on investing, upgrading and expanding the road connecting Lai Chau city with Noi Bai - Lao Cai expressway... | final |
Tham gia ý kiến vào các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến nội dung hoạt động của Hiệp hội theo quy định của pháp luật Kiến nghị với cơ quan nhà nước có thẩm quyền đối với các vấn đề liên quan tới sự phát triển Hiệp hội và lĩnh vực Hiệp hội hoạt động Được tổ chức đào tạo bồi dưỡng tổ chức các hoạt động dịch vụ... | Participate in legal documents related to the Association's activities in accordance with the law. Make recommendations to competent state agencies on issues related to development. Association and field of operation: Organize training, organize other service activities according to the provisions of law and be granted... | section_api |
Phát triển các vùng công nghiệp khu đô thị ven biển khai thác khoáng sản đảm bảo yêu cầu bảo vệ môi trường và nâng cao khả năng chống chịu với biến đổi khí hậu. Phát triển kinh tế xanh, tuần hoàn trong phát triển công nghiệp thân thiện môi trường, nông nghiệp xanh, năng lượng tái tạo. Sản xuất, kinh doanh nông nghiệp t... | Developing industrial areas and coastal urban areas for mineral exploitation to ensure environmental protection requirements and improve resilience to climate change. Developing a green, circular economy in environmentally friendly industrial development, green agriculture, and renewable energy. Agricultural production... | section_api |
Người nhà bệnh nhân Là buồn rầu khi bà tử vong sau ca phẫu thuật gãy chân. 4h sáng 18/3, bệnh nhân Trần Thị Là (47 tuổi, xã Hoà Phong, Hoà Vang, TP Đà Nẵng) tử vong tại Bệnh viện Đa khoa Đà Nẵng. Quá bức xúc vì vợ nhập viện cấp cứu vì gãy xương đùi, 9 ngày sau mới được đưa đi mổ ghép xương và sau phẫu thuật lại bị hôn ... | Patient La's family members were sad when she died after surgery for a broken leg. At 4:00 a.m. on March 18, patient Tran Thi La (47 years old, Hoa Phong commune, Hoa Vang, Da Nang city) died at Da Nang General Hospital. Extremely upset because his wife was hospitalized in the emergency room for a broken femur, was tak... | summary |
Chủ trì phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư triển khai các nhiệm vụ có liên quan thuộc Đề án tại địa phương Chỉ đạo các sở ban ngành và các đơn vị trên địa bàn triển khai thực hiện các nội dung có liên quan của Đề án | Preside over and coordinate with the Ministry of Planning and Investment to implement relevant tasks under the Project locally. Direct departments and units in the locality to implement relevant contents of the Project. judgment | section_api |
Thí sinh dự thi tốt nghiệp THPT năm 2023 tại TP. HCM - Ảnh: TRẦN HUỲNH Thí sinh có ba tuần (từ 8h ngày 10-7 đến 17h ngày 30-7) để đăng ký, điều chỉnh và bổ sung không giới hạn số lần trên hệ thống của Bộ GD-ĐT tại: thisinh. thitotnghiepthpt. edu. vn. * Đăng nhập bằng tài khoản điểm tiếp nhận cung cấp để nhập phiếu đăng... | Candidates taking the 2023 high school graduation exam in City. HCM - Photo: TRAN HUYNH Candidates have three weeks (from 8:00 a.m. on July 10 to 5:00 p.m. on July 30) to register, adjust and supplement an unlimited number of times on the Ministry of Education and Training's system at: thisinh . thitotnghiepthpt. edu. ... | summary |
Nghị quyết này được HĐND tỉnh Sơn La khóa XV, kỳ họp chuyên đề thứ mười sáu thông qua ngày 19 tháng 12 năm 2023 và có hiệu lực thi hành từ ngày thông qua | This resolution was approved by the XV People's Council of Son La province at the sixteenth thematic session on December 19, 2023 and takes effect from the date of adoption. | section_api |
Hiệp định vận tải đường bộ Việt Nam Trung Quốc là viết tắt của Hiệp định vận tải đường bộ giữa Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa | Vietnam China Road Transport Agreement is the abbreviation for Road Transport Agreement between the Government of the Socialist Republic of Vietnam and the Government of the People's Republic of China. | section_api |
Sửa đổi bổ sung hoàn thiện các quy định về tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp viên chức theo thẩm quyền nâng cao chất lượng công tác tuyển dụng sử dụng bổ nhiệm luân chuyển cán bộ công chức viên chức. - Ban hành quy định về tiêu chuẩn chức danh công chức lãnh đạo, quản lý trong cơ quan, đơn vị; quy định cụ thể tiêu chuẩn... | Amend, supplement and complete regulations on standards for professional titles of civil servants according to authority to improve the quality of recruitment, use of appointment and rotation of civil servants and public employees. - Promulgate regulations on standards for leadership and management positions of civil s... | section_api |
Theo dõi kiểm tra đôn đốc các chủ đầu tư dự án kinh doanh bất động sản phát triển nhà ở tổ chức thực hiện đảm bảo tiến độ dự án đã được cấp có thẩm quyền chấp thuận hoặc phê duyệt xử lý hoặc kiến nghị xử lý các trường hợp vi phạm theo quy định | Monitor, check and urge investors of real estate and housing development projects to organize implementation to ensure project progress has been approved or approved by competent authorities to handle or recommend handling of problems. in case of violation according to regulations | section_api |
Quản lý tổ chức bộ máy biên chế công chức cơ cấu ngạch công chức vị trí việc làm cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp và số lượng người làm việc trong các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc thực hiện chế độ tiền lương và chính sách chế độ đãi ngộ đào tạo bồi dưỡng khen thưởng kỷ luật đối với công chức viên chứ... | Managing the organization of the civil servant payroll, structure of civil servant ranks, job positions, structure of public employees by professional title and number of people working in affiliated public service units implementing the salary regime and policies on remuneration, training, reward and discipline for ci... | section_api |
Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật; giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc th... | The Provincial People's Council assigns the Provincial People's Committee to be responsible for organizing the implementation of this Resolution in accordance with the provisions of law; assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups and ... | section_api |
Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật | The Standing Committee of the People's Council, the People's Council Committees, the People's Council Delegation Groups and the Provincial People's Council Delegates organize and supervise the implementation of this Resolution in accordance with the provisions of law. | section_api |
Trong tháng 4-2015, nhiều văn bản có liên quan đến đời sống người dân có hiệu lực như quy định về cấp bản sao từ sổ gốc, chứng thực bản sao từ bản chính, chứng thực chữ ký và chứng thực hợp đồng, giao dịch; tăng lương cho cán bộ, công chức, viên chức có hệ số lương thấp; nâng mức trợ cấp cho người có công với cách mạng... | In April 2015, many documents related to people's lives took effect such as regulations on issuing copies from master books, authenticating copies from originals, authenticating signatures and authenticating contracts, pandemic; increase salaries for officials, civil servants and public employees with low salary coeffi... | summary |
May mắn là các chương trình kiểm soát cơn giận cho thấy có tỷ lệ thành công cao. Các chương trình hiệu quả nhất giúp bạn hiểu sự giận dữ của mình, cung cấp những chiến thuật ngắn hạn để đối phó với cơn giận và phát triển các kỹ năng. Có nhiều chương trình kiểm soát cơn giận mà bạn có thể lựa chọn. Ví dụ như, có chương ... | Fortunately, anger management programs have been shown to have high success rates. The most effective programs help you understand your anger, provide short-term strategies for dealing with anger, and develop skills. There are many anger management programs you can choose from. For example, there are anger management p... | summary |
Phấn đấu đến năm 2030 toàn tỉnh có 25 đô thị gồm 01 đô thị loại I thành phố Mỹ Tho 02 đô thị loại III thành phố Gò Công và thành phố Cai Lậy 08 đô thị loại IV Mỹ Phước Cái Bè An Hữu Chợ Gạo Tân Hiệp Vĩnh Bình Tân Hòa Vàm Láng 14 đô thị loại V trong đó có 02 đô thị xây dựng mới là Phú Thạnh và Tân Điền Huyện Châu Thành ... | Strive to have 25 urban areas in the whole province by 2030, including 01 class I urban area in My Tho city, 02 class III urban areas in Go Cong city and Cai Lay city, 08 class IV urban areas in My Phuoc Cai Be An Huu Tan Hiep Rice Market Vinh Binh Tan Hoa Vam Lang 14 class V urban areas including 02 newly built urban ... | section_api |
Một 01 thủ tục hành chính số thứ tự 01 được công bố tại Quyết định số 2500 QĐ UBND ngày 31 7 2020 của Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai về việc công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành được sửa đổi bổ sung bị bãi bỏ lĩnh vực người có công thuộc phạm vi chức năng quản lý của Sở Lao động Thương binh và Xã hội tỉnh Lào C... | One 01 administrative procedure number 01 was announced in Decision Không. 2500 QD People's Committee dated July 31, 2020 of the Chairman of Lao Cai Provincial People's Committee on announcing the newly issued List of administrative procedures amended and supplemented. abolish the field of people with meritorious servi... | section_api |
Trong khi thuốc kháng sinh bôi tại chỗ có hiệu quả đối với mụn trứng cá ở mức độ nhẹ đến trung bình, thuốc kháng sinh uống thường được bác sĩ kê toa cho các trường hợp mụn nổi trên cơ thể từ trung bình đến nặng. Thuốc kháng sinh uống được chỉ định dùng trong một khoảng thời gian nhất định, sau đó giảm dần và ngừng uống... | While topical antibiotics are effective for mild to moderate acne, oral antibiotics are often prescribed by doctors for moderate to severe cases of body acne. Oral antibiotics are prescribed for a certain period of time, then gradually reduced and stopped. Commonly prescribed antibiotics for acne include minocycline an... | summary |
4. Giải pháp về phát triển khoa học, công nghệ và đổi mới sáng tạo - Đẩy mạnh nghiên cứu ứng dụng và chuyển giao công nghệ sinh học, cung cấp hệ thống giống chất lượng cao, các dịch vụ kỹ thuật, chế biến và xuất khẩu các sản phẩm nông, lâm nghiệp chủ lực của vùng. - Chú trọng nghiên cứu ứng dụng công nghệ cao để gia tă... | 4. Solutions for developing science, technology and innovation - Promoting research, application and transfer of biotechnology, providing high quality seed systems, technical services, processing and exporting key agricultural and forestry products of the region. - Focus on research and application of high technology t... | final |
Theo Luật xã hội, mức lương hưu hằng tháng của người lao động được tính bằng tỷ lệ hưởng lương hưu hằng tháng nhân với mức bình quân tiền lương tháng đóng bảo hiểm xã hội. Trong đó, tỷ lệ hưởng lương hưu hằng tháng của người lao động đủ điều kiện hưởng lương hưu theo quy định tại Điều 54 của Luật Bảo hiểm xã hội được t... | According to the Social Law, the employee's monthly pension is calculated by multiplying the monthly pension rate multiplied by the average monthly salary paid for social insurance. In particular, the monthly pension rate of employees eligible for pension according to the provisions of Article 54 of the Social Insuranc... | summary |
Thí sinh được đăng ký tuyển sinh theo các nguyện vọng như sau: - Thi vào lớp chuyên Toán: Mỗi thí sinh được đăng ký tối đa hai (02) nguyện vọng: Nguyện vọng 1 thi vào các lớp chuyên Toán; nguyện vọng 2 đăng ký xét tuyển vào lớp chuyên Tin học; - Thi vào lớp chuyên Tiếng Anh: Mỗi thí sinh được đăng ký tối đa hai (02) ng... | Candidates can register for admission according to the following wishes: - Exam to enter Math classes: Each candidate can register for a maximum of two (02) wishes: Wish 1 to take the exam to Math classes; Desire 2 is to register for admission to a specialized Informatics class; - Exam to enter specialized English clas... | section_api |
Cục Công nghệ thông tin có trách nhiệm hướng dẫn về chủng loại thông số kỹ thuật thiết bị lưu khóa bí mật của thuê bao phù hợp với hệ thống chứng thực chữ ký số Ngân hàng Nhà nước và tình hình phát triển công nghệ | The Department of Information Technology is responsible for providing guidance on the types of technical specifications of devices that store subscribers' secret keys in accordance with the State Bank's digital signature authentication system and the technology development situation. | section_api |
1. Về phối hợp hành động và đáp ứng liên ngành để phòng, chống kháng thuốc - Xây dựng và triển khai kế hoạch hành động cho từng lĩnh vực y tế, nông nghiệp, môi trường, công thương để giải quyết các nguyên nhân dẫn đến tình trạng kháng thuốc theo trách nhiệm cụ thể của mỗi ngành. - Các sở, ngành, cơ quan liên quan và Ủy... | 1. Regarding coordinated action and inter-sectoral response to prevent and combat drug resistance - Develop and implement action plans for each field of health, agriculture, environment, industry and trade to address the causes leading to to drug resistance according to the specific responsibilities of each sector. - D... | final |
BAN HÀNH QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ AN TOÀN SẢN PHẨM VẬT LIỆU NỔ CÔNG NGHIỆP - THUỐC NỔ PENTRIT Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ và công cụ hỗ trợ ngày 20 tháng 6 năm 2017; Căn cứ Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa ngày 21 tháng ... | PROMOTION OF NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS ON SAFETY OF INDUSTRIAL EXPLOSIVE MATERIAL PRODUCTS - PENTRIT EXPLOSIVES Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006; Pursuant to the Law on Management and Use of Weapons, Explosives and Support Tools dated June 20, 2017; Pursuant to the Law... | section_api |
Người lao động đi làm việc tại nước ngoài theo hợp đồng hết hạn hợp đồng trở về nước tìm kiếm được việc làm trong khoảng thời gian từ ngày 01 01 2024 đến hết ngày 31 12 2026 | Workers working abroad under expired contracts return home to find jobs between January 1, 2024 and December 31, 2026. | section_api |
Thông qua hình thức tổ chức các lớp tập huấn bồi dưỡng quán triệt nội dung kế hoạch thực hiện nhiệm vụ CCHC nhà nước cho đội ngũ cán bộ công chức viên chức thông qua tổ chức hội thảo hội nghị về CCHC lồng ghép nội dung CCHC trong các hội nghị tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật | Through the form of organizing training courses to thoroughly grasp the content of the plan to implement state administrative reform tasks for civil servants and public employees, through organizing seminars and conferences on administrative reform, integrating the content of administrative reform in the conferences to... | section_api |
Mỗi năm bạn thường có một lần khám sức tổng quát bao gồm khám vùng chậu với bác sĩ đa khoa và bác sĩ phụ khoa. Bạn nên tham gia lần khám sức khỏe định kỳ này cho dù vẫn cảm thấy khỏe mạnh bình thường. Điều này đặc biệt quan trọng vì khi tuổi tác tăng thì rủi ro phát triển một số bệnh ung thư bao gồm ung thư vú sẽ tăng ... | You usually have one check-up each year that includes a pelvic exam with your general practitioner and gynecologist. You should attend this routine check-up even if you still feel healthy. This is especially important because as age increases, so does the risk of developing certain cancers, including breast cancer. Whe... | summary |
Phối hợp với chủ đầu tư cơ quan quản lý chuyên ngành được giao thực hiện công tác bố trí ổn định dân cư thực hiện các nội dung Tổ chức họp phổ biến chủ trương kế hoạch bố trí ổn định dân cư hướng dẫn hộ gia đình cá nhân làm bản cam kết tự nguyện tham gia dự án phương án bố trí ổn định dân cư theo Phụ lục V ban hành kèm... | Coordinate with the investor and the specialized management agency assigned to carry out the work of stabilizing the population to carry out the contents. Organize meetings to disseminate the policy of the plan to arrange and stabilize the population to guide households. Individuals make a voluntary commitment to parti... | section_api |
- Thực hiện các quy định của pháp luật, quy định của Ủy ban nhân dân tỉnh về hoạt động của đơn vị sự nghiệp công lập. - Thực hiện nhiệm vụ do Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh giao; thực hiện nhiệm vụ theo chương trình công tác của cơ quan, đơn vị. - Tổ chức thực hiện đề tài, dự án khoa học công nghệ,... | - Implement the provisions of law and regulations of the Provincial People's Committee on the operations of public service units. - Carry out tasks assigned by the Provincial People's Committee and Chairman of the Provincial People's Committee; Carry out tasks according to the work program of the agency or unit. - Orga... | section_api |
Bánh mì que Bánh mì que còn gọi là bánh mì cay, đặc sản trứ danh Hải Phòng, khác hẳn các loại bánh mì ở Việt Nam. Bánh chỉ bằng hai ngón tay, dài khoảng một gang tay. Thành phần nhân chỉ gồm patê béo ngậy, rưới hoặc chấm chí chương, loại tương ớt của người gốc Hoa ở Hải Phòng có vị cay nồng, và màu đỏ bắt mắt. Bánh ngo... | Bread sticks Bread sticks are also known as spicy bread, a famous specialty of Hai Phong, different from other types of bread in Vietnam. The cake is only two fingers long, about a hand long. The filling ingredients only include greasy pate, sprinkled or dipped in chili sauce, a chili sauce of Chinese origin in Hai Pho... | summary |
Các sản phẩm nồi cơm điện của Nhật được bày bán tại Việt Nam. - Ảnh: VIỆT ANH Trao đổi với Tuổi Trẻ Online, GS. TS. Lê Tiến Thường, khoa Điện - Điện tử, Trường ĐH Bách khoa TP. HCM, khẳng định chắc chắn khi dùng một bộ nguồn chế nào đó khác đưa vào máy thì nó sẽ không thể nào an toàn so với thiết kế nguyên gốc ban đầu.... | Japanese rice cooker products are sold in Vietnam. - Photo: VIET ANH Talking with Tuoi Tre Online, Professor. Dr. Le Tien Thuong, Faculty of Electrical and Electronics Engineering, Ho Chi Minh City University of Technology. HCM, firmly affirms that when using a different power source to put into the machine, it will no... | summary |
Sau thời gian mang thai từ 15 đến 18 ngày, núm vú của mèo sẽ “hồng lên”, hoặc đỏ sậm và phát triển lớn hơn. Vú phát triển to hơn, và có thể tiết ra chất sữa. Hiện tượng đầu vú phát triển cũng là dấu hiện mèo đến thời kỳ động dục, cho nên đây chưa phải là căn cứ để nhận biết mèo đang mang thai. Khi nhìn từ một bên, mèo ... | After a gestation period of 15 to 18 days, your cat's nipples will "pink," or dark red, and grow larger. The breasts grow larger, and can secrete milk. The phenomenon of nipple development is also a sign that the cat is in heat, so this is not a basis for knowing that the cat is pregnant. When viewed from the side, pre... | summary |
Tiêu thụ lương thực muối nông sản hàng hóa với số lượng lớn xuất khẩu lương thực góp phần nâng cao giá trị thương mại các mặt hàng nông sản của Việt Nam tham gia nhiệm vụ an ninh lương thực quốc gia và điều tiết kinh tế vĩ mô theo yêu cầu của cơ quan có thẩm quyền góp phần bình ổn giá lương thực trong nước | Consuming salted food and agricultural products in large quantities for food exports contributes to improving the trade value of Vietnam's agricultural products, participating in the task of national food security and macroeconomic regulation. at the request of competent authorities, contributing to stabilizing domesti... | section_api |
Sau hai ca học, sinh viên ở đây có 30 phút nghỉ ăn trưa, từ 13h - 13h30. Những ca học mới nối tiếp ngay sau đó và tất cả kết thúc vào 15h30. Nhân viên trường có cùng khung nghỉ trưa như chúng tôi và sẽ làm việc đến 16h. Tan giờ học, giờ làm, đa phần chúng tôi đều đi tập gym hoặc đi bơi sau đó ngồi lại thư viện đến 9-10... | After two shifts, students here have a 30-minute lunch break, from 1:00 p.m. to 1:30 p.m. New classes followed immediately after that and all ended at 3:30 p.m. School staff have the same lunch break as us and will work until 4:00 p.m. After school or work, most of us go to the gym or swim, then stay in the library unt... | summary |
Phidippus regius là một loài nhện trong họ Salticidae, sống chủ yếu ở Bắc Mỹ, thường được biết đến với tên gọi nhện nhảy vì khả năng bật cao gấp chiều dài cơ thể nó 6 lần. " Gia đình " nhện nhảy thường không chịu giăng tơ ngồi chờ đợi con mồi tự dẫn xác đến. Trái lại, chúng săn mồi chủ động và là một sát thủ nguy hiểm ... | Phidippus regius is a species of spider in the Salticidae family, living mainly in North America, commonly known as the jumping spider because of its ability to jump up to 6 times its body length. "Families" of jumping spiders often refuse to spin webs and wait for their prey to come to them. On the contrary, they hunt... | summary |
Sáng 14. 6, Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Quảng Nam có báo cáo gửi UBND tỉnh này về việc khó khăn, vướng mắc khi tham mưu gia hạn tiến độ thực hiện các dự án đầu tư xây dựng nhà ở do Công ty CP Bách Đạt An () làm chủ đầu tư. Theo nội dung báo cáo, trên địa bàn tỉnh, Bách Đạt An được giao nhiệm... | On the morning of June 14, the Department of Planning and Investment of Quang Nam province sent a report to the People's Committee of this province about the difficulties and obstacles when advising on extending the progress of housing construction investment projects by the Joint Stock Company. Bach Dat An () is the i... | summary |
Nghị quyết quy định về việc hỗ trợ một lần và hỗ trợ mức đóng bảo hiểm y tế cho đảng viên được tặng Huy hiệu 40 năm tuổi đảng trên địa bàn tỉnh Hải Dương. | The resolution stipulates one-time support and health insurance premiums for party members awarded the 40-year party badge in Hai Duong province. | section_api |
Để tạo ra những giây phút thăng hoa bên bạn tình, không ít nam giới đã tìm cách tân trang, "nâng cấp của quý" của mình bằng cách chèn bi, gắn nhẫn, đeo chùy hoặc bơm silicon làm tăng kích thước. Tuy nhiên, nhiều người vì làm sai cách hoặc thực hiện ở những cơ sở không an toàn đã phải nhận "trái đắng", ảnh hưởng trực ti... | To create sublime moments with their partners, many men have found ways to refurbish and "upgrade" their penises by inserting balls, attaching rings, wearing clubs or injecting silicon to increase their size. However, many people, because they do it the wrong way or do it in unsafe facilities, have to receive "bitter c... | summary |
1. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
2. Các nội dung khác tại Quyết định số 20/2023/QĐ-UBND ngày 20/6/2023 của UBND tỉnh Đắk Nông giữ nguyên hiệu lực thi hành
| 1. This Decision takes effect from the date of signing.
2. Other contents in Decision Không. 20/2023/QD-UBND dated June 20, 2023 of the People's Committee of Dak Nong province remain in effect | final |
- Cơ quan chủ trì thực hiện: Sở Tài chính. - Cơ quan phối hợp: Các sở, ban ngành; UBND cấp huyện. - Sản phẩm: Văn bản, Quyết định của UBND tỉnh. - Thời gian thực hiện: Quý III, năm 2024. | - Implementing agency: Department of Finance. - Coordinating agency: Departments and branches; District People's Committee. - Product: Documents and Decisions of the Provincial People's Committee. - Implementation time: Third quarter, 2024. | section_api |
BAN HÀNH ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN THỂ THAO THÀNH TÍCH CAO TỈNH BẮC GIANG GIAI ĐOẠN 2023 - 2030 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Nghị định số 36/201... | PROMOTION OF THE PROJECT FOR DEVELOPMENT OF HIGH ACHIEVEMENT SPORTS IN BAC GIANG PROVINCE IN THE PERIOD OF 2023 - 2030 PEOPLE'S COMMITTEE OF BAC GIANG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organi... | section_api |
Chiều 28/7, Bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Nẵng cho biết do được cứu chữa kịp thời, ba bệnh nhân ngộ độc do ăn cá nóc đã qua cơn nguy kịch, đang bình phục tốt. Sáng cùng ngày, bệnh viện tiếp nhận ba bệnh nhân nhập viện với các dấu hiệu hoa mắt, chóng mặt, cảm giác tê ở vùng lưỡi, cổ họng cứng, nôn mửa. Một trong ba bệnh nhân nhậ... | On the afternoon of July 28, Hoan My Da Nang Hospital said that due to timely treatment, three patients poisoned by eating puffer fish were out of danger and are recovering well. The same morning, the hospital received three patients admitted with signs of dizziness, lightheadedness, numbness in the tongue area, stiff ... | summary |
Bố trí kinh phí thực hiện dịch vụ chỉ đạo tuyến nâng cao năng lực cho tuyến dưới cho các đơn vị thuộc tỉnh theo quy định pháp luật hiện hành | Arrange funds to implement line guidance services to improve the capacity of lower levels for units in the province according to current legal regulations. | section_api |
Quản lý tài khoản người dùng để thực hiện việc cập nhật quản lý và khai thác sử dụng phần mềm quản lý hồ sơ CBCCVC và người lao động của cơ quan đơn vị mình và các đơn vị trực thuộc theo phân cấp quản lý Quyết định phân công công chức viên chức trực tiếp được phép sử dụng tài khoản người dùng và theo dõi phụ trách phần... | Manage user accounts to update management and exploit and use software for managing records of officials and employees of your agency and affiliated units according to management hierarchy. Civil servants and public employees are directly allowed to use user accounts and monitor account revocation software in case the ... | section_api |
Tổ chức phát triển không gian toàn tỉnh theo hướng xanh bền vững Phát triển các đô thị xanh thông minh không gian đô thị tập trung theo các hành lang phát triển kết hợp phát triển đô thị với xây dựng nông thôn mới nâng cao nông thôn mới kiểu mẫu bố trí hợp lý các khu công nghiệp đô thị dịch vụ gắn với bảo vệ môi trường... | Organize spatial development of the entire province in a sustainable green direction. Develop smart green urban areas with concentrated urban spaces along development corridors combining urban development with new rural construction to enhance new rural areas. model of reasonable layout of industrial and urban service ... | section_api |
3. Mục tiêu cụ thể Phân công nhiệm vụ cụ thể cho các sở, ngành, đơn vị liên quan trong triển khai thực hiện Đề án nhằm đạt được các chỉ tiêu cụ thể sau: * Chỉ tiêu chung: - 100% các chợ được giám sát, lẫy mẫu kiểm tra chất lượng, an toàn thực phẩm. Tỷ lệ thực phẩm được giám sát, lấy mẫu tại các chợ vi phạm quy định về ... | 3. Specific objectives Assign specific tasks to relevant departments, branches and units in implementing the Project to achieve the following specific targets: * General target: - 100% of markets are Supervise and sample food quality and safety checks. The rate of food monitored and sampled at markets violating food sa... | final |
Ngoại hình. Bộ lông và màu. Loài chó săn Anh có bộ lông ngắn ôm sát cơ thể, lông dày và bóng mượt, màu lông của giống chó này chủ yêu là màu trắng kết hợp với một số màu sắc khác như màu gan, màu chanh, màu đen và những mảng màu cam, các mảng vá hoặc lốm đốm. . Kích thước. Hầu hết các tiêu chuẩn giống của các quốc gia ... | Appearance. Plumage and color. The English hunting dog has a short coat that hugs the body, is thick and shiny, the coat color of this breed is mainly white combined with some other colors such as liver color, lemon color, black and patches. orange, patchy or mottled. . Size. Most national breed standards favor symmetr... | summary |
". Bữa sáng chủ nhật" được thực hiện bởi cá nhân chị Ngọc Dung. Như tên gọi, mỗi sáng chủ nhật hằng tuần, chị sẽ nấu những suất ăn ngon, đủ đầy chất dinh dưỡng cho những người có hoàn cảnh khó khăn. " chủ nhật" xuất phát từ một lần con gái của chị Ngọc Dung hỏi ". Mẹ ơi từ thiện là gì hả mẹ?". Chị đã giải thích với bé ... | "Sunday breakfast" is personally made by Ms. Ngoc Dung. As the name suggests, every Sunday morning, she will cook delicious, nutritious meals for people in difficult circumstances. "Sunday" comes from Ngoc Dung's daughter once asking, "Mom, what is charity?". She explained to her and wanted her to see real action so sh... | summary |
Đăng ký hộ tịch cho người thuộc gia đình có công với cách mạng người thuộc hộ nghèo người khuyết tật trẻ em người cao tuổi đồng bào dân tộc thiểu số ở các xã có điều kiện kinh tế xã hội đặc biệt khó khăn theo Quyết định của Ủy ban Dân tộc | Civil status registration for people from families with contributions to the revolution, poor households, people with disabilities, children, the elderly, ethnic minorities in communes with particularly difficult socio-economic conditions according to the Decision of the Government. Ethnic Committee | section_api |
Trong phiên thảo luận tại Hội trường Quốc hội ngày 1/11, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Nguyễn Thị Hồng thông tin, tính đến ngày 27/10, tín dụng tăng 7, 1% so với cuối năm 2022. So với chỉ tiêu định hướng tăng trưởng tín dụng cả năm là 14%, trong 2 tháng cuối năm, các ngân hàng còn dư địa tăng trưởng tín dụng gần 7%. Tro... | During the discussion session at the National Assembly Hall on November 1, Governor of the State Bank Nguyen Thi Hong informed that as of October 27, credit increased by 7.1% compared to the end of 2022. Compared to the target Credit growth orientation for the whole year is 14%, in the last 2 months of the year, banks ... | summary |
Ngày 26-5, liên quan đến vụ Bệnh viện Mắt TP. HCM " phát hành vé số nghĩa tình ", ông Nguyễn Minh Khải - giám đốc Bệnh viện Mắt TP. HCM, cho biết đơn vị đã thu hồi vé số thuộc công trình của Đoàn thanh niên bệnh viện nhằm mục đích quên góp ủng hộ tiền giúp đỡ các hoàn cảnh khó khăn. Ông Khải cho rằng công trình thanh n... | On May 26, related to the City Eye Hospital case. HCM "issuing lottery tickets with gratitude", said Mr. Nguyen Minh Khai - Director of City Eye Hospital. Ho Chi Minh City, said the unit had revoked lottery tickets belonging to the project of the Hospital Youth Union for the purpose of donating money to help difficult ... | summary |
Sáng 16/10, Bộ Khoa học và Công nghệ tổ chức hội nghị đánh giá kết quả giai đoạn 2006-2015 thực hiện Chiến lược ứng dụng năng lượng nguyên tử (NLNT) vì mục đích hoà bình đến 2020. Theo TS. Hoàng Anh Tuấn, Cục trưởng Năng lượng nguyên tử, việc xây dựng khung pháp lý và ứng dụng bức xạ, đồng vị phóng xạ ở Việt Nam trong ... | On the morning of October 16, the Ministry of Science and Technology held a conference to evaluate the results of the 2006-2015 period implementing the Strategy for the Application of Atomic Energy for Peaceful Purposes to 2020. According to Dr. Hoang Anh Tuan, Director of the Department of Atomic Energy, the construct... | summary |
Phê duyệt danh mục các công trình chuyển nguồn vốn đầu tư phát triển hết thời gian thực hiện và giải ngân cho phép chuyển sang năm 2023 (Đính kèm Phụ lục V) | Approve the list of projects to transfer investment and development capital at the end of the implementation period and allow disbursement to move to 2023 (Appendix V attached) | section_api |
Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết | Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, the Provincial People's Council Committees, the Provincial People's Council Delegates, and the Provincial People's Council Delegates to supervise the implementation of the Resolution | section_api |
- Vùng phát triển trồng trọt: Vùng đồng bằng, vùng trũng: tập trung phát triển các vùng chuyên canh sản xuất rau màu, cây công nghiệp ngắn ngày, hình thành các vùng sản xuất rau sạch, canh tác lúa theo hướng ứng dụng công nghệ cao hướng đến nền nông nghiệp hữu cơ, nông nghiệp sạch. Các vùng địa hình tương đối bằng phẳn... | - Cultivation development areas: Delta and low-lying areas: focus on developing areas specializing in the production of vegetables and short-term industrial crops, forming clean vegetable production areas and rice cultivation in the direction of industrial application. High technology towards organic and clean agricult... | section_api |
Sáng 29/2, tổ vệ sinh với 21 người của trường Marie Curie chia thành ba nhóm, làm vệ sinh toàn bộ sân trường, hành lang, 100 phòng học và các phòng chức năng. Việc tổng vệ sinh được thực hiện vào mỗi thứ bảy hoặc chủ nhật hàng tuần. Sáng 29/2, tổ vệ sinh với 21 người của trường Marie Curie chia thành ba nhóm, làm vệ si... | On the morning of February 29, the cleaning team of 21 people at Marie Curie school divided into three groups, cleaning the entire school yard, hallways, 100 classrooms and function rooms. General cleaning is performed every Saturday or Sunday. On the morning of February 29, the cleaning team of 21 people at Marie Curi... | summary |
Sửa đổi bổ sung khoản 11 7 mục II Phụ lục IV ban hành kèm theo Nghị quyết số 45 NQ HĐND ngày 12 tháng 10 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An về kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi ... | Amending and supplementing Clause 11 7, Section II, Appendix IV issued together with Resolution Không. 45 Resolution of the People's Council dated October 12, 2022 of the People's Council of Nghe An province on the investment capital plan for development of real central budget sources Current National target program fo... | section_api |
Dung dịch muối rửa mũi giúp giảm triệu chứng của các vấn đề về mũi hoặc xoang mãn tính. Rửa bên trong lỗ mũi bằng dung dịch muối giúp giảm sưng, cải thiện lưu thông khí và thông lỗ xoang. Cách này còn giúp loại bỏ dịch nhầy trong mũi và giảm nghẹt mũi. Bạn có thể mua dung dịch muối rửa mũi ở hiệu thuốc hoặc tự pha chế ... | Nasal saline solution helps relieve symptoms of chronic nasal or sinus problems. Rinsing the inside of the nostrils with a saline solution helps reduce swelling, improve air circulation, and clear the sinuses. This also helps remove mucus in the nose and reduce nasal congestion. You can buy nasal saline solution at the... | summary |
Ban hành kèm theo Quyết định này “Bảng tương quan mã số thống kê và mã số hàng hóa” phục vụ nhiệm vụ thống kê hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu. | Issued together with this Decision "Table of correlation of statistical codes and commodity codes" serves the task of statistics on exported and imported goods. | section_api |
Căn cứ nhiệm vụ thu chi ngân sách nhà nước được Thủ tướng Chính phủ giao các bộ cơ quan trung ương và các tỉnh thành phố trực thuộc trung ương triển khai giao dự toán thu chi ngân sách năm 2024 đến từng đơn vị sử dụng ngân sách trực thuộc trước ngày 31 tháng 12 năm 2023 Thực hiện công khai và báo cáo kết quả phân bổ và... | Based on the state budget revenue and expenditure tasks assigned by the Prime Minister, ministries, central agencies and centrally-affiliated provinces and cities shall deploy and assign budget revenue and expenditure estimates for 2024 to each budget-using unit. before December 31, 2023 Publicly implement and report t... | section_api |
Khi Y Thị, một chàng trai Ê Đê ôm đàn hát bản nhạc, tôi như bừng tỉnh nhớ đến câu chuyện bàn luận hôm trước trong một ngôi quán ở Buôn Ma Thuột. Đề tài không gian Tây nguyên được một anh bạn đồng nghiệp lớn tuổi nhắc đi nhắc lại xem như vốn đúc kết 35 năm đã sống với Đắk Lắk, rằng: “. Rừng, voi, cồng chiêng, rượu cần v... | When Y Thi, an Ede boy, held the guitar and sang the song, I suddenly remembered the story discussed the day before in a shop in Buon Ma Thuot. The topic of Central Highlands space was repeatedly mentioned by an older colleague as a summary of 35 years of living in Dak Lak, saying: ". Forests, elephants, gongs, wine ca... | summary |
Xem xét những tình huống khiến bạn phải nhổ tóc. Có phải bạn chỉ nhổ tóc khi bị trầm cảm? Khi tức giận, bối rối, hay bực mình bạn có làm vậy không? Hiểu được yếu tố thúc đẩy cảm giác muốn giật tóc giúp bạn tìm ra cách đương đầu hiệu quả hơn. Trong vòng hai tuần, bạn ghi lại những lần bắt gặp mình nhổ tóc. Ghi chú điều ... | Consider the situations that make you pull your hair out. Do you only pull your hair out when you're depressed? When you're angry, confused, or upset, do you do this? Understanding what triggers the urge to pull your hair can help you find ways to cope more effectively. For two weeks, you record the times you catch you... | summary |
VỀ VIỆC BAN HÀNH BẢNG GIÁ TÍNH THUẾ TÀI NGUYÊN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÒA BÌNH NĂM 2024 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HÒA BÌNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn ... | ON THE ISSUANCE OF PRICE LIST FOR RESOURCE TAX CALCULATION IN HOA BINH PROVINCE IN 2024 PEOPLE'S COMMITTEE OF HOA BINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the L... | section_api |
Tham mưu giúp Ủy ban nhân dân Tỉnh thực hiện quản lý nhà nước về nông nghiệp hữu cơ nông nghiệp tuần hoàn nông nghiệp sinh thái nông nghiệp thông minh nông nghiệp công nghệ cao nông nghiệp kết hợp công nghiệp nông nghiệp kết hợp dịch vụ tăng trưởng xanh kinh tế chia sẻ trên địa bàn Tỉnh theo quy định của pháp luật | Advise and help the Provincial People's Committee implement state management of organic agriculture, circular agriculture, ecological agriculture, smart agriculture, high-tech agriculture, agriculture combined with industry, agriculture combined with growth services green shared economy in the province according to the... | section_api |
Quản lý kiểm tra và giám sát việc chấp hành các quy định của pháp luật của các cơ sở kinh doanh dịch vụ du lịch các tổ chức cá nhân liên quan giám sát chất lượng dịch vụ trong phạm vi khu du lịch cấp tỉnh quản lý hoạt động của hướng dẫn viên du lịch tại điểm lập biên bản ban đầu bảo vệ hiện trường bảo quản tang vật vi ... | Manage, inspect and supervise compliance with legal regulations by tourism service establishments, relevant organizations and individuals, monitor service quality within the province-level tourist area, manage activities The tour guide's actions at the point of making the initial record protect the scene, preserve evid... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.