vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Lịch sử. Phép lai bắt đầu được thực hiện giữa ngựa Ả Rập và Ngựa Wales ở Sussex, Anh đầu những năm 1900, bởi Lady Wentworth của Trại ngựa giống Crabbet Arabian. Các nhà lai tạo khác ở Anh và Bắc Mỹ đã nhanh chóng làm theo, mặc dù tại thời điểm này họ không tập trung vào việc tạo ra một giống mới, và con lai được gọi là... | History. Crossbreeding began between Arabians and Welsh Horses in Sussex, England in the early 1900s, by Lady Wentworth of the Crabbet Arabian Stud. Other breeders in the UK and North America quickly followed suit, although at this time they were not focused on creating a new breed, and the hybrid became known as the W... | summary |
Tham mưu giúp Trưởng Ban và Phó Trưởng Ban thường trực trong công tác quản lý điều hành kiểm tra giám sát các hoạt động của Cổng thông tin điện tử | Advise and assist the Head and Standing Deputy Head of the Board in the management, administration, inspection and supervision of the activities of the Electronic Information Portal. | section_api |
Đẩy mạnh cải cách hành chính trong xử lý hồ sơ thủ tục tăng cường công tác tập huấn chuyên môn nghiệp vụ và hướng dẫn triển khai quy trình thủ tục mới của các chương trình dự án đến các ngành địa phương Đồng thời chủ động rà soát các thủ tục quy tr. ình hướng dẫn thực hiện còn gặp vướng mắc để kịp thời đề xuất, kiến ng... | Promote administrative reform in handling documents and procedures, strengthen professional training and guide the implementation of new procedures of project programs to local industries. At the same time, proactively review regulatory procedures. The implementation guidance process still faces difficulties in order t... | section_api |
NCS Đinh Ngọc Khang đại diện tri thức trẻ tặng hoa Bí thư Trung ương Đảng Trương Thị Mai tại Diễn đàn trí thức trẻ Việt Nam toàn cầu lần thứ 2 - Ảnh: GYVSF - Cuộc sống gia đình tôi khá êm ả cho tới học kỳ 2 lớp 11. Bố tôi bị phát hiện ung thư giai đoạn cuối. Mọi thứ như sụp đổ. Nhìn cảnh bố oằn mình trước nhữn... | Graduate student Dinh Ngoc Khang, representing young intellectuals, presented flowers to Secretary of the Party Central Committee Truong Thi Mai at the 2nd Global Vietnamese Young Intellectuals Forum - Photo: GYVSF - My family life was quite peaceful until the 2nd semester Grade 11. My father was diagnosed with termina... | summary |
Khu vực nhà ở hiện trạng trong đô thị Là những khu vực được xác định trong các đồ án Quy hoạch chung có chức năng ở và tính chất “hiện hữu hiện trạng cải tạo” như khu dân cư hiện hữu khu dân cư hiện hữu chỉnh trang nhóm nhà ở hiện hữu Ngoại trừ các khu vực có Quy hoạch chi tiết đô thị tỷ lệ 1 500 Thiết kế đô thị riêng ... | Current housing areas in urban areas are areas identified in the General Planning projects with residential functions and the nature of "renovated existing existing status" such as existing residential areas and existing residential areas. Existing housing group sites Except for areas with 1 500 scale detailed urban pl... | section_api |
4. Cộng đồng các dân tộc thiểu số trước những vận hội và thách thức mới
a) Bối cảnh trong nước và quốc tế hiện nay
b) Cơ hội và thách thức đối với nguồn nhân lực dân tộc thiểu số
c) Cơ hội và thách thức đối với bình đẳng giới trong cộng đồng các dân tộc thiểu số
d) Cơ hội và thách thức trong bảo tồn, phát triển văn hóa... | 4. Ethnic minority communities face new opportunities and challenges
a) Current domestic and international context
b) Opportunities and challenges for ethnic minority human resources
c) Opportunities and challenges for gender equality in ethnic minority communities
d) Opportunities and challenges in preserving and deve... | final |
Thay thế Mẫu biểu 01 02 03 04 05 06 07 08 09 ban hành kèm theo Thông tư 28 2015 TT NHNN đã được thay thế bởi Thông tư 10 2020 TT NHNN bằng các Phụ lục 01 02 03 04 05 06 07 08 09 tương ứng ban hành kèm theo Thông tư này | Replacement of Form 01 02 03 04 05 06 07 08 09 issued with Circular 28 2015 TT SBV has been replaced by Circular 10 2020 TT SBV with the corresponding Appendices 01 02 03 04 05 06 07 08 09 issued together with this Circular | section_api |
1. Tuyên truyền phổ biến sâu rộng về tầm quan trọng ý nghĩa mục tiêu và tác động của CCHC đến phát triển kinh tế xã hội của tỉnh tuyên truyền các nội dung theo Chương trình tổng thể CCHC nhà nước giai đoạn 2021 2030 của Chính phủ của tỉnh
2. Các quan điểm, chủ trương của Đảng, chính sách pháp luật của Nhà nước về CCHC... | 1. Propagate and widely disseminate the importance, meaning, goals and impact of administrative reform on the province's socio-economic development and propagate the contents according to the Government's State Administrative Reform Master Program for the period 2021-2030. of the province
2. The Party's views and polic... | final |
Tổ chức cá nhân nước ngoài quy định tại điểm a b c và d khoản 3 Điều 2 Nghị định này gửi báo cáo về tổ chức có thẩm quyền tuyển dụng quản lý người lao động Việt Nam theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều 22 Nghị định này | Foreign organizations and individuals specified in Points a b c and d Clause 3 Article 2 of this Decree send reports to organizations competent to recruit and manage Vietnamese workers according to the provisions in Point a Clause 1 Article 22 of the Decree This | section_api |
Hướng dẫn chuyên môn nghiệp vụ đối với Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn thuộc UBND các huyện và Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân thành phố Gia Nghĩa chức danh chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân cấp xã và kiểm tra việc thực hiện quy chế quản lý phối hợp công tác chế độ thông tin báo cáo của tổ chức nông nghiệp... | Professional guidance for the Department of Agriculture and Rural Development under the People's Committees of districts and the Department of Economics under the People's Committee of Gia Nghia city, professional titles under the People's Committee of communes and inspection of implementation Regulations on management... | section_api |
Dữ liệu an sinh gồm 5 nhóm chính: - Nhóm dữ liệu về việc làm, nghề nghiệp, tiền lương, thu nhập và giảm nghèo: + Dữ liệu Giáo dục nghề nghiệp + Dữ liệu Lao động, Tiền lương, Bảo hiểm xã hội + Dữ liệu Lao động nước ngoài + Dữ liệu Hộ nghèo + Dữ liệu Tai nạn lao động + Dữ liệu Dịch vụ việc làm + Dữ liệu Lực lượng lao độn... | Security data includes 5 main groups: - Data group on employment, occupation, salary, income and poverty reduction: + Vocational Education Data + Labor, Wage, Social Insurance Data + Foreign Labor Data + Poor Household Data + Labor Accident Data + Employment Services Data + Labor Force Data - Data group on social insur... | section_api |
Đối với căn hộ chung cư khu vực đô thị được thiết kế kiểu căn hộ khép kín diện tích sử dụng mỗi căn hộ không nhỏ hơn 25 m2 và không lớn hơn 160 m2 gồm 5 loại sau | For apartments in urban areas designed as self-contained apartments, the usable area of each apartment is not less than 25 m2 and not more than 160 m2, including the following 5 types: | section_api |
Quản lý các hoạt động xuất bản in ấn và phát hành sản phẩm in ấn vận chuyển tài liệu sản phẩm in ấn không rõ nguồn gốc xuất xứ phổ biến xuất khẩu nhập khẩu văn hóa phẩm về tín ngưỡng tôn giáo y tế giáo dục bảo trợ xã hội từ thiện nhân đạo dạy nghề của tổ chức cá nhân tôn giáo | Managing publishing and printing activities and releasing printed products, transporting documents and printed products of unknown origin, disseminating, importing, and exporting cultural products related to religious beliefs, health, education, and sponsorship Vocational charity and humanitarian society of religious o... | section_api |
- Phiếu giao việc (đối với trường hợp nhân viên của Trung tâm DVNN) hoặc hợp đồng thuê chỉ đạo, hướng dẫn trồng cỏ và chế biến thức ăn giữa Trung tâm Dịch vụ Nông nghiệp với nhân viên kỹ thuật có xác nhận của UBND xã (đối với trường hợp nhân viên kỹ thuật là nhân viên khuyến nông xã, nhân viên thú y xã); - Báo cáo kết ... | - Job assignment slip (in case of employees of the State Service Center) or contract to hire direction and guidance on growing grass and processing food between the Agricultural Service Center and technical staff with confirmation from the Commune People's Committee. (in cases where technical staff are commune agricult... | section_api |
1. Số lượng cộng tác viên dân số
a) Đối với ấp, khóm, khu (gọi chung là ấp) có từ 170 hộ gia đình trở xuống được bố trí 01 cộng tác viên dân số/ấp.
b) Đối với ấp có trên 170 hộ gia đình đến 340 hộ gia đình thì bố trí 02 cộng tác viên dân số có trên 340 hộ gia đình đến 510 hộ gia đình thì bố trí 03 cộng tác viên dân số... | 1. Number of population collaborators
a) For hamlets, clusters and areas (collectively referred to as hamlets) with 170 households or less, 01 population collaborator/hamlet will be assigned.
b) For hamlets with over 170 households to 340 households, arrange 02 population collaborators with over 340 households to 510 h... | final |
a) Kinh phí thực hiện kiểm tra định kỳ, kiểm tra đột xuất được chi từ nguồn kinh phí CCHC năm 2024 cấp cho Sở Nội vụ.
b) Kinh phí kiểm tra hoạt động xây dựng, áp dụng, duy trì và cải tiến Hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn quốc gia TCVN ISO 9001:2015 chi từ nguồn kinh phí được UBND thành phố cấp cho Ban Quản l... | a) Funds for periodic and unexpected inspections will be paid from the 2024 administrative reform budget allocated to the Department of Home Affairs.
b) Funding for inspection of construction activities, application, maintenance and improvement of the Quality Management System according to national standard TCVN ISO 90... | final |
- Tuân thủ đầy đủ các tiêu chuẩn, quy chuẩn quốc gia về quản lý môi trường; phát triển, ứng dụng các mô hình kinh tế tuần hoàn, sản xuất sạch hơn, sử dụng tiết kiệm năng lượng, tài nguyên,... trong phát triển các ngành, lĩnh vực trên địa bàn tỉnh. Đẩy mạnh hợp tác liên tỉnh với các địa phương lân cận trong công tác bảo... | - Fully comply with national standards and regulations on environmental management; develop and apply circular economic models, cleaner production, economical use of energy and resources,... in the development of industries and fields in the province. Promote inter-provincial cooperation with neighboring localities in ... | section_api |
Căng thẳng biên giới Nga - Phần Lan leo thang vài tuần qua, khi dòng người di cư bất hợp pháp đổ về. Theo ước tính của Helsinki, chỉ riêng trong tháng 11, hơn 600 người di cư trái phép đã từ Nga đến biên giới nước này nhằm tìm đường vào Liên minh châu Âu. Con số này đã vượt hạn mức tiếp nhận người tị nạn và di cư hàng ... | Căng thẳng biên giới Nga - Phần Lan leo thang vài tuần qua, khi dòng người di cư bất hợp pháp đổ về. Theo ước tính của Helsinki, chỉ riêng trong tháng 11, hơn 600 người di cư trái phép đã từ Nga đến biên giới nước này nhằm tìm đường vào Liên minh châu Âu. Con số này đã vượt hạn mức tiếp nhận người tị nạn và di cư hàng ... | summary |
- Đất xây dựng công trình: giá đất phi nông nghiệp được xác định theo quy định. - Đất cây xanh, sân bãi, hành lang, đường nội bộ; đất sân golf, sân tennis, sân bóng đá, sân bóng rổ, sân cầu lông, hồ bơi và các công trình phục vụ hoạt động thể dục thể thao khác: được xác định bằng giá đất xây dựng công trình nhân (x) vớ... | - Land for construction: non-agricultural land price is determined according to regulations. - Green land, yards, corridors, internal roads; Land for golf courses, tennis courts, football fields, basketball courts, badminton courts, swimming pools and other works for sports activities: determined by the price of land f... | section_api |
Tổng đài 111 hỗ trợ tư vấn tâm lý cho trẻ em trong thời gian dịch Covid-19 bùng phát A. T Đó là nhận định của chuyên gia nhân Ngày Sức khoẻ tâm thần thế giới 10. 10, trong bối cảnh đang tác động tới toàn cầu và ảnh hưởng trực tiếp tới đời sống mỗi cá nhân, đặc biệt là những người trẻ. Bác sĩ Tô Xuân Lân, chuyên khoa 2 ... | Hotline 111 supports psychological counseling for children during the Covid-19 outbreak A. T That is the opinion of experts on the occasion of World Mental Health Day October 10, in the context of the impact on globally and directly affects the lives of each individual, especially young people. Doctor To Xuan Lan, spec... | summary |
VỀ VIỆC THÔNG QUA HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TIỀN GIANG KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 11 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng... | ON THE ADOPTION OF THE LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN TIEN GIANG PROVINCE IN 2024 PEOPLE'S COUNCIL OF TIEN GIANG PROVINCE TERM X - 11TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and... | section_api |
Điều 6. Điều khoản chuyển tiếp Đối với các nhiệm vụ khoa học và công nghệ đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt nhiệm vụ trước ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành thì tiếp tục áp dụng theo các quy định tại thời điểm phê duyệt nhiệm vụ cho đến khi kết thúc thời gian thực hiện nhiệm vụ.
Điều 7. Tổ chức thực hiện
| Article 6. Transitional provisions For science and technology tasks that have been approved by competent authorities before the effective date of this Resolution, the regulations at the time of approval will continue to apply. Approve the task until the end of the task execution time.
Article 7. Implementation organiza... | final |
Phát triển 02 tổ chức trung gian của thị trường KH CN có đủ năng lực cung cấp các dịch vụ tư vấn ươm tạo đào tạo kết nối xúc tiến chuyển giao công nghệ thương mại hóa kết quả nghiên cứu trong lĩnh vực khoa học công nghệ và đổi mới sáng tạo trên thị trường KH CN | Develop 02 intermediary organizations of the science and technology market with enough capacity to provide consulting services, incubation, training, connection and promotion of technology transfer, commercialization of research results in the field of science, technology and technology. innovation in the science and t... | section_api |
Trường hợp Ủy ban nhân dân cấp xã nhận hồ sơ một đợt từ 50 đến dưới 100 trường hợp thì thời gian được tính thêm 10 ngày làm việc từ 100 đến dưới 200 trường hợp thì thời gian được tính thêm 15 ngày làm việc Nếu trên 200 trường hợp thì có nghiên cứu đề xuất thời gian giải quyết phù hợp | In case the Commune People's Committee receives documents in one batch from 50 to less than 100 cases, the time is calculated as an additional 10 working days. From 100 to less than 200 cases, the time is calculated as an additional 15 working days. If over 200 cases In this case, there is research to suggest an approp... | section_api |
Bộ trưởng Bùi Thanh Sơn dự hội nghị ứng phó ma túy tổng hợp ngày 7-7 - Ảnh: Bộ Ngoại giao cung cấp Ngày 7-7, Hội nghị trực tuyến cấp bộ trưởng về ứng phó với mối đe dọa từ tổng hợp đã được tổ chức. Đây là sáng kiến của Ngoại trưởng Mỹ Antony Blinken. Đây là hội nghị đầu tiên, có sự tham dự của đại diện 70 nước và lãnh ... | Minister Bui Thanh Son attended the conference to respond to synthetic drugs on July 7 - Photo: Provided by the Ministry of Foreign Affairs On July 7, an online ministerial-level conference on responding to the threat of synthetic drugs was held. organization. This is the initiative of US Secretary of State Antony Blin... | summary |
Xây dựng quản lý và cập nhật các cơ sở dữ liệu của bộ ngành phù hợp với quy định về chuẩn dữ liệu bảo mật dữ liệu thực hiện chia sẻ các cơ sở dữ liệu do bộ ngành quản lý với Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia phục vụ mục đích thống kê khai thác sử dụng số liệu thông tin của Cơ sở dữ liệu thống kê quốc gia phục vụ công tác... | Build, manage and update the databases of ministries and branches in accordance with regulations on data security standards and share databases managed by ministries and branches with the National Statistical Database. Serving statistical purposes, exploiting and using information data of the National Statistical Datab... | section_api |
Hơn 5 năm nay, đường Phú Định (quận 8) được nâng lên khiến nhiều hộ chịu cảnh nhà thấp hơn mặt đường trung bình từ 0, 5-1, 3 m, phải nâng nền hoặc làm bậc tam cấp có độ dốc cao để dễ đi lại. Khu vực này còn gọi là bến Phú Định, ở cạnh kênh Lò Gốm, mỗi đợt triều cường, mưa lớn gây ngập, nước tràn vào nhà. Hầu hết hộ dân... | For more than 5 years, Phu Dinh Street (District 8) has been raised, causing many households to suffer from having their houses 0.5-1.3 m lower than the average road surface, having to raise the foundation or build steeply sloping steps to easy to travel. This area is also called Phu Dinh wharf, next to Lo Gom canal, e... | summary |
Bồn tắm yến mạch là lựa chọn hoàn hảo giúp giảm triệu chứng khó chịu của các vấn đề về da như chàm và vảy nến, cũng như các vấn đề nhiễm trùng do cây thường xuân, sồi và cây sơn độc. Sức mạnh của yến mạch giúp loại bỏ cảm giác ngứa, giảm đỏ và sưng, đồng thời tạo lớp bảo vệ trên bề mặt da. Ngâm mình trong bồn tắm yến m... | Oatmeal baths are perfect for relieving unpleasant symptoms of skin problems such as eczema and psoriasis, as well as infections caused by ivy, oak and poison sumac. The power of oats helps eliminate itching, reduces redness and swelling, and creates a protective layer on the skin's surface. Soak in an oatmeal bath 1-3... | summary |
Thanh tra kiểm tra việc chấp hành pháp luật về xuất bản in phát hành việc đăng phát tin bài trên báo chí thông tin mạng internet nền tảng mạng xã hội có nội dung liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo trên địa bàn tỉnh xử lý theo thẩm quyền hoặc kiến nghị cấp có thẩm quyền xử lý các hành vi vi phạm phát hiện qua công tác th... | Inspectors check compliance with the law on publishing, printing, publishing, posting news articles on the press, information on the internet, social networking platforms with content related to religious beliefs in the province, and handle according to their authority. rights or propose competent authorities to handle... | section_api |
Nhà khoa học Yoshinori Ohsumi. " Khám phá của ông Ohsumi đã đưa đến một mô hình mới trong kiến thức của chúng ta về cách tế bào tái tạo ", Hội đồng Nobel tại Viện Karolinska ở Thuỵ Điển tuyên bố trong thông báo trao giải thưởng hơn 900. 000 USD cho nhà khoa học Nhật Yoshinori Ohsumi. " Những khám phá của ông đã mở đườn... | Scientist Yoshinori Ohsumi. "Mr. Ohsumi's discovery has led to a new paradigm in our knowledge of how cells reproduce," the Nobel Assembly at the Karolinska Institute in Sweden said in announcing the award of more than $900,000 to the award. Japanese scientist Yoshinori Ohsumi. "His discoveries paved the way for more k... | summary |
Mỗi xã, phường, thị trấn bố trí 01 (một) cộng tác viên công tác xã hội. Trường hợp, xã, phường, thị trấn đã bố trí cán bộ, công chức, viên chức, nhân viên công tác xã hội thuộc chức danh chuyên trách, không chuyên trách thì không bố trí cộng tác viên công tác xã hội theo quy định tại khoản này. | Each commune, ward, and town arranges 01 (one) social work collaborator. In cases where a commune, ward or town has arranged officials, civil servants, public employees, and social workers with full-time or non-specialized positions, social work collaborators will not be arranged according to regulations. in this claus... | section_api |
1. Điều chỉnh tên dự án từ “Dự án Khu dân cư khóm 7 và khóm 8 thị trấn Thới Bình” thành “Dự án đầu tư xây dựng nhà ở Khu dân cư khóm 7 và khóm 8 thị trấn Thới Bình”. (Kèm theo Phụ lục I)
2. Hủy bỏ danh mục 04 dự án cần thu hồi đất từ năm 2018 đến năm 2020, với tổng diện tích thu hồi đất 3,06 ha.
| 1. Adjust the project name from "Residential Area Project for Groups 7 and 8 in Thoi Binh Town" to "Housing Construction Investment Project for Residential Areas for Groups 7 and 8 in Thoi Binh Town". (Attached as Appendix I)
2. Cancel the list of 04 projects requiring land recovery from 2018 to 2020, with a total land... | final |
1. Lĩnh vực văn hóa, gia đình, thể dục, thể thao với 48 dịch vụ (Chi tiết tại Phụ lục số 01 kèm theo).
2. Lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội với 26 dịch vụ (Chi tiết tại Phụ lục số 02 kèm theo).
3. Lĩnh vực thông tin và truyền thông với 19 dịch vụ (Chi tiết tại Phụ lục số 03 kèm theo).
4. Lĩnh vực nông nghiệp và ... | 1. The fields of culture, family, physical education and sports with 48 services (Details in Appendix Không. 01 attached).
2. Labor, war invalids and social sectors with 26 services (Details in Appendix Không. 02 attached).
3. Information and communication field with 19 services (Details in Appendix Không. 03 attached)... | final |
Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng hoạt động thể chất sẽ làm giảm đau bụng kinh. Đi bộ nhanh, chạy bộ chậm, hoặc bơi lội sẽ giúp ích cho cơn đau của bạn. Bạn không cần phải tập thể dục quá sức trong khi có kinh. Tuy nhiên, tập luyện đôi chút sẽ giúp bạn cảm thấy khỏe mạnh và vui vẻ hơn. Chúng sẽ khiến tình trạng đau bụng ... | Many studies have shown that physical activity reduces menstrual cramps. Walking briskly, jogging slowly, or swimming will help your pain. You don't need to exercise too hard during your period. However, a little exercise will help you feel healthier and happier. They will make menstrual cramps worse. Alcohol makes you... | summary |
Lập báo cáo tu sửa chống xuống cấp cấp thiết di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh đã được xếp hạng trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt | Prepare a report on repairing and preventing urgent deterioration of historical, cultural, and scenic relics that have been ranked and submit them to competent authorities for approval. | section_api |
BÃI BỎ CHỈ THỊ SỐ 04/2012/CT-UBND NGÀY 21 THÁNG 5 NĂM 2012 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG VỀ VIỆC TĂNG CƯỜNG CÔNG TÁC QUẢN LÝ TẦN SỐ VÔ TUYẾN ĐIỆN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH LÂM ĐỒNG ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật T... | Abolition of DIRECTIVE NO. 04/2012/CT-UBND DATED MAY 21, 2012 OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF LAM DONG PROVINCE ON STRENGTHENING THE MANAGEMENT OF RADIO FREQUENCY IN LAM DONG PROVINCE LAM DONG Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles o... | section_api |
Thông qua phương án đơn giản hóa 07 thủ tục hành chính nội bộ lĩnh vực Nội vụ thuộc phạm vi quản lý của UBND thành phố Hà Nội. (Chi tiết tại Phụ lục kèm theo) | Approved the plan to simplify 07 internal administrative procedures in the field of Home Affairs under the management of Hanoi People's Committee. (Details in the attached Appendix) | section_api |
ời lao động đi làm việc thời vụ ở nước ngoài theo Nghị quyết của Chính phủ về thí điểm đưa người lao động đi làm việc thời vụ theo hình thức hợp tác giữa các địa phương của hai nước. | workers go to work abroad for seasonal work according to the Government's Resolution on piloting sending workers to work for seasonal work in the form of cooperation between localities of the two countries. | section_api |
khoản 1 Điều 14 như sau: “1. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu lưu hành phương tiện vận chuyển hàng siêu trường, siêu trọng căn cứ vào loại hàng hóa, địa điểm vận chuyển (nơi đi, nơi đến) để lựa chọn tuyến đường, loại phương tiện vận chuyển (bao gồm cả thiết bị chuyên dùng để hỗ trợ phục vụ vận chuyển hàng siêu trường, siêu ... | Clause 1, Article 14 is as follows: “1. Organizations and individuals wishing to circulate means of transporting oversized and overweight goods will base on the type of goods and transport location (place of departure, destination) to choose the route and type of means of transport ( including specialized equipment to ... | section_api |
Ba tuần qua, nhiều người nuôi ốc hương ở Cồn Vạn, bãi bồi Cửa Nhượng, xã Cẩm Lĩnh (. Cẩm Xuyên, Hà Tĩnh) điêu đứng khi ốc hương chết hàng loạt. " Ốc chết có triệu chứng sưng vòi, đơ, không leo và di chuyển ", một người dân nói. Tất bật đưa hàng tạ ốc hương đến hố vôi tiêu huỷ, ông Lê Xuân Diệu (trú xã Cẩm Lĩnh) cho biế... | In the past three weeks, many snail farmers in Con Van, Cua Nhuong mudflat, Cam Linh commune (Cam Xuyen, Ha Tinh) were devastated when snails died en masse. "Dead snails have symptoms of swollen trunks, stiffness, and not climbing or moving," said a resident. Busily bringing thousands of snails to the lime pit for dest... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này danh mục thủ tục hành chính sửa đổi, bổ sung; thay thế và phê duyệt quy trình nội bộ trong giải quyết thủ tục hành chính theo cơ chế một cửa, một cửa liên thông lĩnh vực Hoạt động xây dựng thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Xây dựng, UBND cấp huyện tỉnh Lạng Sơn, cụ thể: - Danh mục 26 th... | Announce together with this Decision the list of amended and supplemented administrative procedures; replace and approve internal processes in handling administrative procedures according to the one-stop mechanism, one-stop shop for sectors. Construction activities fall under the jurisdiction of the Department of Const... | section_api |
Toàn cảnh buổi gặp gỡ, đối thoại với công nhân chiều 18-5 - Ảnh: PHẠM TUẤN Tại hội nghị, nhiều câu hỏi sát sườn, liên quan trực tiếp tới đời sống công nhân, người lao động như chính sách, bảo hiểm xã hội, tiền lương. . đã được đặt ra. Trả lời câu hỏi của về chính sách nhà ở xã hội cho người lao động, ông Võ Nguyên Phon... | Panorama of the meeting and dialogue with workers on the afternoon of May 18 - Photo: PHAM TUAN At the conference, many questions were closely related, directly related to the lives of workers and employees such as policies and social insurance. association, salary. . has been set out. Answering questions about social ... | summary |
Phan Hữu Dật Chủ biên 2011 Mấy vấn đề lý luận và thực tiễn cấp bách liên quan đến mối quan hệ dân tộc hiện nay Nxb Chính trị quốc gia Sự thật Hà Nội | Phan Huu Dat Editor-in-Chief 2011 Some urgent theoretical and practical issues related to current ethnic relations National Political Publishing House Hanoi Truth | section_api |
Tại Hoa Kỳ, táo bón mạn tính ảnh hưởng 15% đến 20% dân số nước này. Ngay cả những người ăn uống lành mạnh, rèn luyện thể chất, và uống nhiều nước vẫn có thể bị táo bón mạn tính. Vấn đề lối sống - Táo bón có liên quan đến nhiều yếu tố thuộc về lối sống và chế độ ăn uống, bao gồm tình trạng uống không đủ nước, thiếu hụt ... | In the United States, chronic constipation affects 15% to 20% of the population. Even people who eat healthily, exercise, and drink plenty of water can still experience chronic constipation. Lifestyle issues - Constipation is linked to many lifestyle and dietary factors, including not drinking enough water, fiber defic... | summary |
Bổ sung khoản 2 Điều 1 như sau “Loại gạo trợ cấp là gạo tẻ thường Số khẩu của hộ gia đình được hỗ trợ là số khẩu thực tế có mặt sinh sống tại địa phương trừ các thành viên của hộ gia đình đã được hưởng trợ cấp gạo từ các chính sách khác ” | Add Clause 2, Article 1 as follows: "The type of subsidized rice is ordinary rice. The number of members of the supported household is the actual number of people living in the locality excluding members of the household who have received the subsidy." rice supply from other policies” | section_api |
Làm xong, nhân viên hành chính bảo bệnh nhân phải đi soi, đi đốt, đi thông. . vì bệnh này, bệnh kia. Bệnh nhân nằm trên bàn thủ thuật rồi, bác sĩ Trung Quốc vừa làm, thông dịch viên vừa nói bệnh nặng lắm, nếu không điều trị thì bị ung thư. . Ông Bùi Minh Trạng, chánh thanh tra Sở Y tế TP. HCM, đã đúc kết như vậy về các... | After finishing, the administrative staff told the patient to go for screening, cautery, and catheterization. . because of this disease, that disease. The patient was already lying on the procedure table. As the Chinese doctor performed the procedure, the interpreter said that the disease was very serious and that if n... | summary |
Các huyện, thị xã, thành phố nơi có đồng bào dân tộc thiểu số sinh sống trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa, cụ thể là 06 huyện, thị xã, thành phố: Khánh Sơn, Khánh Vĩnh, Cam Lâm, Diên Khánh, Ninh Hòa, Cam Ranh. | Districts, towns and cities where ethnic minorities live in Khanh Hoa province, specifically 06 districts, towns and cities: Khanh Son, Khanh Vinh, Cam Lam, Dien Khanh, Ninh Hoa, Cam Ranh. | section_api |
Trong thời gian 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đề xuất thành lập tổ chức phối hợp liên ngành đầy đủ theo quy định tại khoản 2 Điều này Sở Nội vụ có trách nhiệm thẩm định việc thành lập tổ chức phối hợp liên ngành thuộc thẩm quyền quyết định của UBND tỉnh Chủ tịch UBND tỉnh để gửi cơ quan tổ chức đề nghị th... | Within 05 working days from the date of receipt of a complete proposal to establish an inter-sectoral coordination organization according to the provisions of Clause 2 of this Article, the Department of Home Affairs is responsible for appraising the establishment of an inter-sectoral coordination organization. branches... | section_api |
Những nội dung định mức xây dựng lập dự toán quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ trên địa bàn tỉnh không quy định tại Nghị quyết này được thực hiện theo quy định tại Thông tư số 03 2023 TT BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lậ... | The contents of norms for making estimates for management and use and finalization of state budget funds to carry out scientific and technological tasks in the province that are not specified in this Resolution are implemented in accordance with the provisions of Circular Không. 03 2023 TT BTC dated January 10, 2023 of... | section_api |
Lotion calamine giúp thu nhỏ vết sẹo do mụn, đồng thời giảm đỏ và viêm. Dùng tăm bông chấm lotion lên mụn bị vỡ và để như vậy qua đêm. Rửa sạch lotion trên mặt sau khi thức dậy. Lô hội có tác dụng giảm viêm và giúp chữa lành, vì vậy nó sẽ giúp mụn nhỏ đi vào ngày hôm sau. Bạn có thể dùng tăm bông thoa gel lô hội lên nố... | Calamine lotion helps shrink acne scars and reduces redness and inflammation. Use a cotton swab to apply lotion to the broken pimple and leave it overnight. Wash the lotion off your face after waking up. Aloe vera reduces inflammation and helps with healing, so it will help your pimples shrink the next day. You can use... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Giám đốc Sở Tài chính, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Culture, Sports and Tourism, Director of the Department of Finance, Heads of provincial departments, branches and branches, Chairman of the People's Committees of districts, towns and cities City, Chairman of the People's Committee of c... | section_api |
Ưu tiên dành quỹ đất thích đáng tại các khu vực quanh các khu ga đường sắt lớn ga đường sắt tốc độ cao ga đường sắt trong đô thị để phát triển các đô thị khu chức năng mô hình TOD | Prioritize allocating appropriate land funds in areas around large railway stations, high-speed railway stations, railway stations in urban areas to develop TOD model urban areas. | section_api |
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày thẩm định hoặc nhận phương án đã được chỉnh sửa cơ quan Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm trình Ủy ban nhân dân cùng cấp ban hành quyết định thu hồi đất và phê duyệt phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư | Within 05 working days from the date of appraisal or receipt of the revised plan, the Agency of Natural Resources and Environment is responsible for submitting to the People's Committee at the same level to issue a decision on land recovery and approve the compensation plan. often support resettlement | section_api |
Chủ trì phối hợp với các sở ngành tĩnh và Ủy ban nhân dân cấp huyện theo dõi tổng hợp báo cáo theo định kỳ 06 tháng hàng năm hoặc đột xuất theo yêu cầu của Ủy ban nhân dân tỉnh về kết quả thực hiện hoạt động hỗ trợ phát triển sản xuất cộng đồng thuộc các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2021 2025 | Take the lead in coordinating with departments and district-level People's Committees to monitor and synthesize reports periodically every 6 months or irregularly at the request of the Provincial People's Committee on the results of implementation of support activities. Developing community production under national ta... | section_api |
Phối hợp Sở Công Thương và các sở, ban, ngành trực thuộc Thành phố tham mưu báo cáo UBND Thành phố trình HĐND Thành phố xem xét, quyết định bố trí kinh phí thực hiện một số nội dung tại Kế hoạch thuộc nhiệm vụ chi ngân sách cấp Thành phố từ nguồn chi thường xuyên theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước và quy định về... | Coordinate with the Department of Industry and Trade and other departments, divisions and branches under the City to advise and report to the City People's Committee to submit to the City People's Council for consideration and decision on allocating funds to implement a number of contents in the Plan under the budgetin... | section_api |
Xây dựng kế hoạch thực hiện quy hoạch, thường xuyên cập nhật, cụ thể hoá các nội dung quy hoạch thành kế hoạch 05 năm, hằng năm. Các cấp, các ngành rà soát, điều chỉnh, bổ sung các chương trình, kế hoạch phát triển bảo đảm phù hợp với quy hoạch được duyệt. Trong quá trình triển khai thực hiện, thường xuyên giám sát, đị... | Develop a plan to implement the planning, regularly update and concretize the planning contents into 5-year and annual plans. All levels and sectors review, adjust and supplement development programs and plans to ensure compliance with approved planning. During the implementation process, regularly monitor and periodic... | section_api |
Dịch vụ trực canh cấp cứu INMARSAT là dịch vụ trực canh tiếp nhận các báo động cấp cứu từ phương tiện bị nạn thông qua INMARSAT sau đó xử lý chuyển tiếp các thông tin phục vụ tìm kiếm cứu nạn tới các cơ quan tổ chức phối hợp tìm kiếm cứu nạn đồng thời hỗ trợ kết nối thông tin trong quá trình tìm kiếm cứu nạn giữa các đ... | INMARSAT emergency watch service is a watch service that receives emergency alarms from vehicles in distress through INMARSAT and then processes and forwards information for search and rescue to coordinating organizations. search and rescue and at the same time support information connection during the search and rescu... | section_api |
- Tổ chức quản lý, vận hành hệ thống giám sát an toàn thông tin mạng tỉnh (SOC), thực hiện chia sẻ, dữ liệu về an toàn thông tin với Trung tâm Giám sát an toàn thông tin mạng quốc gia. Thực hiện giám sát các hệ thống thông tin quan trọng của tỉnh, kịp thời cảnh báo sớm, giúp ngăn chặn, xử lý kịp thời sự cố an toàn thôn... | - Organize the management and operation of the provincial network information security monitoring system (SOC), and share information security data with the National Cyber Information Security Monitoring Center. Monitor the province's important information systems, promptly provide early warnings, and help prevent an... | section_api |
1. Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch - Chủ trì, tham mưu UBND tỉnh chỉ đạo triển khai, thực hiện Nghị định số 61/2023/NĐ-CP ngày 16/8/2023 của Chính phủ về xây dựng và thực hiện hương ước, quy ước của cộng đồng dân cư trên địa bàn tỉnh. - Hướng dẫn, theo dõi việc triển khai thực hiện các quy định về xây dựng và thực hiện... | 1. Department of Culture, Sports and Tourism - Chair and advise the Provincial People's Committee to direct the implementation and implementation of Decree Không. 61/2023/ND-CP dated August 16, 2023 of the Government on construction and implementation present the village regulations and conventions of the residential c... | final |
- Xây dựng kế hoạch triển khai Chương trình liên quan đến phạm vi chức năng nhiệm vụ được phân công; phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch để tuyên truyền và triển khai các nhiệm vụ, giải pháp của Kế hoạch. - Triển khai công tác tuyên truyền, phổ biến qua các phương tiện thông tin đại chúng; xây dựng, hợp tác, s... | - Develop a Program implementation plan related to the scope of assigned functions and tasks; Coordinate with the Department of Culture, Sports and Tourism to propagate and implement the Plan's tasks and solutions. - Deploy propaganda and dissemination work through mass media; Build, cooperate, produce, exchange and di... | section_api |
Tiến hành thẩm duyệt thiết kế và nghiệm thu về phòng cháy chữa cháy đảm bảo đúng yêu cầu của pháp luật đối với các công trình lưu trữ sử dụng vật liệu nổ công nghiệp các phương tiện vận chuyển vật liệu nổ công nghiệp | Conduct design approval and acceptance of fire prevention and fighting to ensure compliance with legal requirements for storage facilities using industrial explosives and vehicles transporting industrial explosives | section_api |
Sửa đổi bổ sung khoản II 7 mục II Phần C Phụ lục II ban hành kèm theo Nghị quyết số 62 NQ HĐND ngày 09 tháng 12 năm 2022 của Hội đồng nhân dân tỉnh Nghệ An về kế hoạch vốn đầu tư phát triển nguồn ngân sách trung ương thực hiện 03 Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2023 trên địa bàn tỉnh Nghệ An Phụ lục 04 kèm theo | Amending and supplementing Clause II 7 Section II Part C Appendix II issued together with Resolution Không. 62 Resolution of the People's Council dated December 9, 2022 of the People's Council of Nghe An province on the investment capital plan for development of medium budget sources Central Government implements 03 Na... | section_api |
1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Khoa học và Công nghệ
2. Danh mục thủ tục hành chính được bãi bỏ trong lĩnh vực sở hữu trí tuệ thuộc phạm vi chức năng quản lý của Bộ Khoa học và Công nghệ
| 1. New list of administrative procedures issued in the field of intellectual property within the scope of management functions of the Ministry of Science and Technology
2. List of administrative procedures abolished in the field of intellectual property within the scope of management functions of the Ministry of Scienc... | final |
THÔNG QUA KẾ HOẠCH TỔ CHỨC CÁC KỲ HỌP THƯỜNG LỆ NĂM 2024 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẮC GIANG KHÓA XIX, KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 th... | APPROVING THE PLAN FOR ORGANIZING REGULAR MEETINGS IN 2024 OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL OF THE PEOPLE'S COUNCIL OF BAC GIANG PROVINCE TERM XIX, 14TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Governments dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Or... | section_api |
Vùng huyện Đông Hải Là khu vực phát triển trọng điểm về tôm thủy sản nước lợ năng lượng tái tạo Tập trung đầu tư phát triển thủy sản nuôi trồng ứng dụng công nghệ cao xây dựng trung tâm sản xuất tôm giống sắp xếp lại nghề đánh bắt thủy sản gắn với bảo vệ nguồn lợi thủy sản giải quyết việc làm củng cố các cơ sở hậu cần ... | Dong Hai district is a key development area for brackish water shrimp and aquatic products with renewable energy. Focusing on investing in developing aquaculture applying high technology, building a shrimp seed production center and rearranging the fishing industry. fisheries associated with protecting aquatic resource... | section_api |
Nếu chó con không chịu ngủ, bạn có thể mang đến cho chó một tấm chăn ấm. Đặt đồng hồ tích tắc theo nhịp bên cạnh chó. Bạn cũng có thể bật nhỏ máy phát thanh hoặc sử dụng máy tạo tiếng ồn trắng để giúp chó con ngủ ngon. Bên cạnh đó, bạn có thể cân nhắc đặt đai quấn nóng dưới nửa cũi ngủ của chó để sưởi ấm một góc khi ch... | If your puppy refuses to sleep, you can bring him a warm blanket. Place a clock that ticks to the beat next to your dog. You can also turn the radio on low or use a white noise machine to help your puppy sleep well. Additionally, you can consider placing a heating pad under half of your dog's crate to warm a corner whe... | summary |
Thực hiện nhiệm vụ cơ quan thường trực về công tác phòng chống thiên tai bảo vệ và phát triển rừng xây dựng nông thôn mới nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn chống sa mạc hóa quản lý buôn bán các loài động vật thực vật hoang dã nguy cấp quý hiếm phòng chống dịch bệnh trong nông nghiệp lâm nghiệp thuỷ sản trên địa... | Carrying out the tasks of the standing agency on natural disaster prevention, forest protection and development, building new rural areas, clean water and rural environmental sanitation, combating desertification, managing and trading wild animals and plants Endangered, precious and rare wild animals, disease preventio... | section_api |
- Giảng viên, báo cáo viên là lãnh đạo cấp vụ, lãnh đạo các sở, ban ngành của tỉnh, giáo sư, phó giáo sư, tiến sĩ, thạc sĩ, giảng viên của Học viện Dân tộc, giảng viên của các cơ sở đào tạo, bồi dưỡng của bộ, ngành, địa phương có kinh nghiệm, hiểu biết về công tác dân tộc, chính sách dân tộc, văn hóa dân tộc. - Giảng v... | - Lecturers and rapporteurs are department-level leaders, leaders of departments and branches of the province, professors, associate professors, doctors, masters, lecturers of the Academy of Ethnic Minorities, lecturers of other institutions. training and fostering of ministries, branches and localities with experience... | section_api |
Phát triển kinh tế gắn với thực hiện tiến bộ công bằng xã hội và nâng cao chất lượng đời sống văn hóa tinh thần và vật chất cho Nhân dân bảo đảm sự hài hòa về lợi ích kinh tế xã hội và môi trường trong suốt quá trình phát triển bảo vệ môi trường cân bằng sinh thái không đánh đổi môi trường với lợi ích kinh tế trong quá... | Economic development is associated with implementing social justice progress and improving the quality of cultural, spiritual and material life for the People, ensuring harmony in socio-economic and environmental benefits throughout the process. Developing environmental protection and ecological balance without trading... | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện cầu Ngang và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of Department of Construction; Heads of provincial departments, branches and branches; Chairman of Cau Ngang District People's Committee and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Thường xuyên quán triệt chủ trương đường lối của Đảng chính sách pháp luật của Nhà nước về bảo đảm quốc phòng an ninh ở vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi | Regularly grasp the Party's policies and the State's legal policies on ensuring national defense and security in ethnic minority and mountainous areas | section_api |
Giao Bộ Tài chính hướng dẫn đảm bảo nguồn của trung ương hỗ trợ kinh phí thực hiện cải cách tiền lương theo Nghị quyết 27 NQ TW sau khi các bộ cơ quan trung ương và địa phương đã sử dụng nguồn cải cách tiền lương theo quy định kinh phí điều chỉnh lương hưu người có công trợ cấp bảo hiểm xã hội đối tượng do ngân sách nh... | Assign the Ministry of Finance to provide guidance on ensuring central sources to support funding for implementing salary reform according to Resolution 27 of Central Resolution after central ministries, agencies and localities have used salary reform sources according to regulations. Funds for adjustment of pensions f... | section_api |
Bạn cần phải uống thuốc điều trị trầm cảm vào một thời điểm nhất định mỗi ngày. Tốt nhất là bạn nên uống thuốc theo đúng chỉ định của bác sĩ, vì tuân theo hướng dẫn sẽ giúp giảm thiểu tối đa tác dụng phụ mà bạn trải nghiệm. Không bao giờ được ngừng uống thuốc trừ khi bác sĩ yêu cầu. Bất ngờ ngừng uống thuốc sẽ khiến tr... | You need to take your depression medication at the same time every day. It's best to take your medication exactly as prescribed by your doctor, as following instructions will help minimize the side effects you experience. Never stop taking medication unless your doctor tells you to. Suddenly stopping the medication wil... | summary |
Mặc dù chưa rõ nguyên nhân gây bệnh tiểu đường khi mang thai nhưng người ta nhận thấy một số phụ nữ mang thai có tình trạng kháng Insulin, tức tế bào trong cơ thể không phản ứng bình thường với Insulin. Mỗi tế bào trong cơ thể đều sử dụng glucose (đường) để tạo năng lượng cần thiết cho hoạt động. Glucose có nguồn gốc t... | Although the cause of gestational diabetes is unknown, it has been found that some pregnant women have insulin resistance, which means the cells in the body do not respond normally to insulin. Every cell in the body uses glucose (sugar) to create the energy needed to function. Glucose comes from the foods you eat, main... | summary |
Quy trình 02 Thủ tục cấp Giấy chứng nhận đăng ký đầu tư đối với dự án không thuộc diện chấp thuận chủ trương đầu tư đối với các dự án đầu tư thực hiện ngoài các Cụm công nghiệp 15 ngày làm việc | Process 02 Procedures for issuance of Investment Registration Certificate for projects not subject to investment policy approval for investment projects implemented outside of Industrial Clusters 15 working days | section_api |
1. Hỗ trợ xây dựng nhà ở: Mức hỗ trợ 50.000.000 đồng/căn.
2. Hỗ trợ nhà tiêu hợp vệ sinh theo chi phí thực tế xây dựng: Mức hỗ trợ tối đa 8.000.000 đồng/hộ.
3. Hỗ trợ nước sinh hoạt theo chi phí thực tế lắp đặt hệ thống nước máy hoặc khoan giếng nước Mức hỗ trợ tối đa 3 000 000 đồng hộ
4. Hỗ trợ điện sinh hoạt theo c... | 1. Housing construction support: Support level 50,000,000 VND/unit.
2. Support for hygienic latrines according to actual construction costs: Maximum support level of 8,000,000 VND/household.
3. Domestic water support according to the actual cost of installing a tap water system or drilling a water well Maximum support ... | final |
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn vướng mắc các cơ quan đơn vị địa phương thông tin về Sở Nội vụ để được hướng dẫn hoặc tổng hợp báo cáo Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi bổ sung cho phù hợp | During the implementation process, if there are any difficulties, local agencies and units will inform the Department of Home Affairs for guidance or compile a report for the Provincial People's Committee to amend and supplement accordingly. | section_api |
Thông tin đến Cục Quản lý thị trường tỉnh Thái Bình Ủy ban nhân dân các huyện thành phố nơi có cửa hàng bán lẻ xăng dầu về việc chấp thuận không chấp thuận thời gian dừng bán hàng của thương nhân trên địa bàn tỉnh và công khai trên trang thông tin điện tử của Sở Công Thương | Information to the Market Management Department of Thai Binh province and the People's Committees of districts and cities where gasoline retail stores are located on the approval or disapproval of sales stopping times of traders in the province and publicized on the website. Electronic information page of the Departmen... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân Tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban của Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân Tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Tháp Khoá X, Kỳ họp th... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize and implement this Resolution.
2. Standing Committee of the People's Council, Committees of the People's Council, Delegate Groups of the People's Council and delegates of the Provincial People's Council supervise the implementation of this Resolution. This resolut... | final |
QUY ĐỊNH ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT VỀ SẢN XUẤT CHƯƠNG TRÌNH PHÁT THANH VÀ CHƯƠNG TRÌNH TRUYỀN HÌNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH QUẢNG NAM ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NAM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền đị... | REGULATIONS ON ECONOMIC - TECHNICAL NORMS ON PRODUCTION OF RADIO PROGRAMS AND TV PROGRAMS IN QUANG NAM PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NAM PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization ... | section_api |
1.1. Trên thế giới Dịch bệnh COVID-19 ghi nhận lần đầu tại Vũ Hán, Trung Quốc sau đó đã nhanh chóng lây lan, bùng phát tại nhiều quốc gia trên toàn thế giới. Ngày 30/01/2020, Tổ chức Y tế thế giới (WHO) đã tuyên bố dịch bệnh COVID-19 là vấn đề sức khỏe y tế công cộng gây quan ngại toàn cầu (PHEIC); đến ngày 11/3/2020 W... | 1.1. Around the world, the COVID-19 epidemic was first recorded in Wuhan, China and then quickly spread and broke out in many countries around the world. On January 30, 2020, the World Health Organization (WHO) declared the COVID-19 epidemic a public health issue of international concern (PHEIC); By March 11, 2020, WHO... | final |
- Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, nâng cao ý thức, trách nhiệm của người đứng đầu và cán bộ, đảng viên, mọi tầng lớp Nhân dân về bảo vệ an ninh Tổ quốc. Xây dựng, củng cố nền an ninh nhân dân, thế trận an ninh nhân dân gắn với xây dựng, củng cố nền quốc phòng toàn dân, thế trận quốc phòng toàn dân, thế trận lòng dân vữ... | - Promote propaganda work, raise awareness and responsibility of leaders, officials, party members, and all classes of people in protecting national security. Building and consolidating the people's security, the people's security posture is associated with building and consolidating the all-people national defense, th... | section_api |
Phương tiện vận tải hàng hóa là xe ô tô tải xe đầu kéo rơ moóc và sơ mi rơ moóc được đăng ký trong lãnh thổ của một Bên ký kết để chuyên chở hàng hóa | Goods transport means are cars, trucks, tractors, trailers and semi-trailers registered in the territory of a Contracting Party to transport goods. | section_api |
Phó Giám đốc Sở do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh bổ nhiệm theo đề nghị của Giám đốc Sở giúp Giám đốc Sở thực hiện một hoặc một số nhiệm vụ cụ thể do Giám đốc Sở phân công chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở và trước pháp luật về thực hiện nhiệm vụ được phân công Khi Giám đốc Sở vắng mặt một Phó Giám đốc được Giám đốc Sở... | The Deputy Director of the Department is appointed by the Chairman of the Provincial People's Committee at the request of the Department Director to assist the Department Director in performing one or several specific tasks assigned by the Department Director and is responsible before the Department Director and before... | section_api |
Đáp ứng yêu cầu về thời gian công tác tối thiểu giữ chức danh nghề nghiệp hạng dưới liền kề theo yêu cầu của tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp dự xét thăng hạng trừ trường hợp xét thăng hạng chức danh nghề nghiệp mà chức danh nghề nghiệp đó theo quy định tại thời điểm xét không có hạng dưới liền kề. Trường hợp viên chức... | Meet the requirements for minimum working time holding the adjacent lower-class professional title as required by the standards of professional titles considered for promotion, except in the case of considering promotion for a professional title in which that professional title is considered. According to regulations a... | section_api |
Tổng hợp thống kê sơ kết tổng kết đánh giá kết quả thực hiện đối với ngành lĩnh vực được giao quản lý Thực hiện việc thông tin báo cáo Ủy ban nhân dân Thành phố Bộ Nội vụ và cơ quan có thẩm quyền về tình hình thực hiện nhiệm vụ được giao theo quy định của pháp luật | Compile preliminary statistics, summarize and evaluate implementation results for the assigned management sectors. Carry out information and reports to the City People's Committee, Ministry of Home Affairs and competent agencies on the implementation situation. assigned tasks according to the provisions of law | section_api |
a1) Tiền ăn ngày tập trung tại tỉnh trước khi đi điều dưỡng một ngày; trong thời gian đi đường, bao gồm ngày đi đến địa điểm điều dưỡng và ngày về: Tiền ăn tại tỉnh không quá 300.000 đồng/người/ngày; liền ăn ngoài tỉnh không quá 370.000 đồng/người/ngày. a2) Tiền phòng nghỉ ngày tập trung tại tỉnh trước khi đi điều dưỡn... | a1) Daily meals are collected in the province one day before going to the nursing home; During the trip, including the day of going to the nursing facility and the day of returning: Meals in the province do not exceed 300,000 VND/person/day; Instant meals outside the province do not exceed 370,000 VND/person/day. a2) R... | section_api |
Ban Bí thư Trung ương Đảng 2021 Chỉ thị số 05 CT TW ngày 23 6 2021 về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác giảm nghèo bền vững đến năm 2030 | Party Central Committee Secretariat 2021 Directive Không. 05 Central CT dated June 23, 2021 on strengthening the Party's leadership for sustainable poverty reduction until 2030 | section_api |
KẾT LUẬN HỘI NGHỊ LẦN THỨ NHẤT BAN CHỈ ĐẠO TRIỂN KHAI NGHỊ QUYẾT SỐ 98/2023/QH15 CỦA QUỐC HỘI VỀ THÍ ĐIỂM MỘT SỐ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH ĐẶC THÙ PHÁT TRIỂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Ngày 26 tháng 11 năm 2023, tại trụ sở Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính, Trưởng Ban Chỉ đạo triển khai Ngh... | CONCLUSION OF THE FIRST CONFERENCE OF THE STEERING COMMITTEE TO IMPLEMENT RESOLUTION NO. 98/2023/QH15 OF THE NATIONAL ASSEMBLY ON THE PILOT OF SOME SPECIFIC MECHANISM AND POLICIES FOR THE DEVELOPMENT OF HO CHI MINH CITY November 26, 2023, at Ho Chi Minh City People's Committee headquarters, Prime Minister Pham Minh Chi... | section_api |
80 người dân doanh nghiệp sử dụng dịch vụ công trực tuyến được cấp định danh và xác thực điện tử thông suốt và hợp nhất trên tất cả các hệ thống thông tin của các cấp chính quyền từ Trung ương đến địa phương | 80 business people using online public services were granted seamless and unified electronic identification and authentication across all information systems of government levels from central to local levels. | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện Nghị quyết
| 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups of the Provincial People's Council and delegates of the Provincial People's Council to superv... | final |
Báo cáo với chủ sở hữu các cơ quan hữu quan có thẩm quyền xử lý các vi phạm của tổ chức cá nhân gây ảnh hưởng thiệt hại tới hoạt động thoát nước và xử lý nước thải được bồi thường thiệt hại do các bên liên quan gây ra theo quy định của pháp luật | Report to the owner the relevant agencies competent to handle violations of organizations and individuals that cause damage to drainage and wastewater treatment activities and receive compensation for damages caused by related parties. out according to the provisions of law | section_api |
Xây dựng trung tâm văn hóa thể thao xã Ngân sách nhà nước hỗ trợ 100 tổng mức đầu tư xây dựng công trình không hỗ trợ đối với phần mua sắm trang thiết bị | Construction of a commune cultural and sports center State budget supports 100% of total project construction investment without support for equipment procurement | section_api |
Tiệm vàng Hoàng Đức trước chợ Đông Ba nơi xảy ra vụ cướp - Ảnh: NHẬT LINH Theo nhiều nhân chứng có mặt tại hiện trường, họ nghe tiếng súng nổ liên hồi vọng ra trước cổng chợ Đông Ba vào giữa trưa 31-7. Ông Nguyễn Tâm, một người có mặt tại hiện trường, cho biết người này vác súng và vung tay vứt những sợi dây chuyền vàn... | Hoang Duc gold shop in front of Dong Ba market where the robbery occurred - Photo: NHAT LINH According to many witnesses present at the scene, they heard continuous gunshots echoing out in front of the gate of Dong Ba market at noon on July 31. Mr. Nguyen Tam, a person present at the scene, said this person carried a g... | summary |
I. Phone 12 xách tay được rao bán trên website một cửa hàng bản lẻ - Ảnh chụp màn hình Rạng sáng 14-10, rất nhiều cửa hàng, chuỗi chuyên bán điện thoại di động đã tổ chức chương trình livestream tích hợp trong buổi ra mắt i. Phone 12 của Apple trên các kênh fanpage Facebook hoặc . YouTube của mình. Hầu hết các chương t... | I. Phone 12 portable is for sale on the website of a retail store - Screenshot On the morning of October 14, many stores and chains specializing in selling mobile phones organized integrated livestream programs during the launch. eye i. Apple's Phone 12 on Facebook fanpage channels or . My YouTube. Most of these livest... | summary |
Kíp nổ vi sai phi điện trên mặt dùng cho lộ thiên mỏ hầm lò công trình ngầm không có khí bụi nổ phải công bố hợp quy phù hợp quy định kỹ thuật tại Điều 5 của Quy chuẩn kỹ thuật này gắn dấu hợp quy dấu CR và ghi nhãn hàng hóa trước khi lưu thông trên thị trường | Non-electrical differential detonators on the surface used for open pit mines and underground works without explosive gas or dust must be declared conformable to the technical regulations in Article 5 of this Technical Regulation, affixed with the CR mark of conformity and Labeling goods before circulating on the marke... | section_api |
Lúc 17h20, đại diện Bệnh viện Đa khoa Long An thông tin chiều nay tiếp nhận 5 bệnh nhân từ vụ tai nạn gần cầu Bến Lức, trong đó có 1 nạn nhân tử vong trước khi đến bệnh viện. Hiện các y bác sĩ đang tích cực cấp cứu cho 4 bệnh nhân. Bệnh viện Đa khoa huyện Bến Lức (. Long An) thông tin hiện bệnh viện đang cấp cứu, điều ... | At 5:20 p.m., a representative of Long An General Hospital announced that this afternoon it had received 5 patients from the accident near Ben Luc bridge, including 1 victim who died before arriving at the hospital. Currently, doctors are actively treating 4 patients. Ben Luc District General Hospital (Long An) informe... | summary |
Yêu cầu điều kiện Do thay đổi nội dung Chiến lược phát triển nhà ở quốc gia hoặc thay đổi quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của địa phương hoặc phải điều chỉnh nội dung chương trình phát triển nhà ở cho phù hợp với tình hình thực tế của địa phương | Condition requirements Due to changes in the content of the National Housing Development Strategy or changes in local socio-economic development planning or the content of the housing development program must be adjusted to suit the actual situation local economy | section_api |
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH CẢNG HÀNG KHÔNG PHÙ CÁT THỜI KỲ 2021-2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050 BỘ TRƯỞNG BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI Căn cứ Luật Quy hoạch năm 2017; Căn cứ Luật Hàng không dân dụng Việt Nam năm 2006 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hàng không dân dụng Việt Nam năm 2014; Căn cứ Nghị định số 56/2022/... | ON THE APPROVAL OF THE PLANNING OF PHU CAT AIRPORT PERIOD 2021-2030, VISION TO 2050 MINISTER OF TRANSPORT Pursuant to the 2017 Planning Law; Pursuant to the 2006 Law on Vietnam Civil Aviation and the 2014 Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Vietnam Civil Aviation; Pursuant to Decree Không.... | section_api |
Việc hẹn hò thông thường sẽ cho bạn cơ hội để hiểu tính cách, yêu ghét, ước mơ và suy nghĩ của người kia. Hiểu biết về người khác sẽ giúp xây dựng tình cảm. Do đó, hãy hẹn hò với chính mình để hiểu rõ về bản thân và bắt đầu cuộc hành trình hoàn thành ước nguyện mà không cần có sự xuất hiện của người khác. Bạn có thể hẹ... | Regular dating gives you the opportunity to understand the other person's personality, likes, dislikes, dreams, and thoughts. Understanding others will help build relationships. Therefore, go on a date with yourself to understand yourself clearly and start the journey of fulfilling your dreams without the presence of o... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.