vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Phát động duy trì phong trào xã hội tham gia chăm sóc hỗ trợ trẻ em mồ côi gia đình cá nhân nhận chăm sóc thay thế nhận đỡ đầu trẻ em mồ côi | Launch and maintain a social movement to participate in care and support for orphans. Individual families receive alternative care and sponsor orphans. | section_api |
- Thu hút các nhà đầu tư có năng lực tài chính, kinh nghiệm, trình độ quản lý và công nghệ hiện đại vào các ngành có hàm lượng công nghệ cao, giá trị gia tăng cao, thân thiện môi trường. - Thành lập 07 khu công nghiệp với tổng diện tích khoảng 1.741 ha khi đáp ứng đủ điều kiện, tiêu chuẩn theo quy định; nghiên cứu thàn... | - Attract investors with financial capacity, experience, management skills and modern technology into industries with high technology content, high added value, and environmental friendliness. - Establish 07 industrial parks with a total area of about 1,741 hectares when meeting all prescribed conditions and standard... | section_api |
Liên quan chính sách rút BHXH một lần, Chính phủ trình 2 phương án: Phương án 1 chỉ cho phép những người đã đóng BHXH trước khi luật có hiệu lực thi hành (dự kiến 1. 7. 2025) đủ điều kiện được rút, những người đóng BHXH từ sau thời gian nói trên không được rút. Phương án 2 cho phép rút nhưng chỉ được rút tối đa 50% số ... | Regarding the policy of one-time withdrawal of social insurance, the Government presented two options: Option 1 only allows people who have paid social insurance before the law takes effect (expected July 1, 2025) to be eligible to withdraw. Those who pay social insurance after the above mentioned period cannot withdra... | summary |
Thủ tướng Phạm Minh Chính khảo sát đôn đốc dự án cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ - Ảnh: VGP Sáng 25-1 (mùng 4 Tết Quý Mão ), Thủ tướng Phạm Minh Chính và đoàn công tác đã đi kiểm tra, đôn đốc dự án cao tốc Tuyên Quang - Phú Thọ, thăm chúc Tết cán bộ, công nhân viên tham gia dự án, cảm ơn bà con bàn giao mặt bằng. Sau khi... | Prime Minister Pham Minh Chinh surveyed and urged the Tuyen Quang - Phu Tho expressway project - Photo: VGP On the morning of January 25 (the 4th day of the Lunar New Year), Prime Minister Pham Minh Chinh and the working group went to inspect and urge Tuyen Quang - Phu Tho expressway project, visited officials and empl... | summary |
Con số này được đưa ra tại hội thảo chuyên đề " Ung thư bàng quang - chẩn đoán và điều trị " do Bệnh viện Bình Dân TP. HCM tổ chức ngày 22-3. Hội thảo có sự góp mặt của các giáo sư đầu ngành Niệu khoa của Bệnh viện Bình Dân và Viện đại học Tsukuba (. Nhật Bản ). Theo số liệu của Tổ chức ghi nhận Ung thư thế giới GLOBOC... | This number was given at the seminar "Bladder cancer - diagnosis and treatment" organized by Binh Dan Hospital, City. Ho Chi Minh City held on March 22. The conference had the participation of leading professors of Urology from Binh Dan Hospital and Tsukuba University (Japan). According to data from the World Cancer Re... | summary |
1. Mục đích - Tổ chức triển khai thực hiện nghiêm túc, hiệu quả các nhiệm vụ, giải pháp phát triển ngành nghề nông thôn theo Quyết định số 1058/QĐ-TTg ngày 14/9/2023 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Chiến lược phát triển ngành nghề nông thôn đến năm 2030, tầm nhìn đến năm 2045. - Nâng cao vai trò trách nhiệm của người... | 1. Purpose - Organize the serious and effective implementation of tasks and solutions to develop rural industries according to Decision Không. 1058/QD-TTg dated September 14, 2023 approved by the Prime Minister Strategy for developing rural industries to 2030, vision to 2045. - Enhance the role and responsibility of le... | final |
Fluoride có lợi cho răng của trẻ ngay cả trước khi mọc. Nói chung, fluoride giúp làm chắc men răng. Hầu hết các thành phố đều bổ sung fluoride vào nguồn nước sinh hoạt. Nếu nguồn nước nhà bạn có chứa fluoride thì bạn là người may mắn và không phải bổ sung gì thêm. Tuy nhiên nếu nguồn nước nhà bạn không có fluoride, bạn... | Fluoride is beneficial for children's teeth even before they grow. In general, fluoride helps strengthen tooth enamel. Most cities add fluoride to their water supply. If your water source contains fluoride, you are lucky and do not have to add anything else. However, if your water supply does not contain fluoride, you ... | summary |
Trong quá trình thực hiện nếu các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu để áp dụng tại quy định này được sửa đổi bổ sung thay thế thì áp dụng theo các văn bản sửa đổi bổ sung thay thế đó | During the implementation process, if the legal documents referenced for application in this regulation are amended, supplemented, or replaced, those amended, supplemented, or replaced documents shall apply. | section_api |
- Nghiên cứu đề xuất những vấn đề lớn, căn cốt tạo chuyển biến mạnh mẽ, tạo đột phá để nâng cao chất lượng giáo dục, đào tạo; xác định rõ những quan điểm, chủ trương, nhiệm vụ, giải pháp còn phù hợp; các mục tiêu, chỉ tiêu cần tiếp tục kiên định, kiên trì triển khai và đề xuất các giải pháp thực hiện. - Kiến nghị chủ t... | - Research and propose major, fundamental issues to create strong changes and breakthroughs to improve the quality of education and training; clearly identify appropriate viewpoints, policies, tasks, and solutions; Goals and targets need to continue to be steadfast, persistent in implementation and propose solutions fo... | section_api |
BAN HÀNH KẾ HOẠCH CẢI CÁCH HÀNH CHÍNH NHÀ NƯỚC TỈNH KON TUM NĂM 2024 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KON TUM Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Nghị quyết... | PROMOTION OF STATE ADMINISTRATIVE REFORM PLAN FOR KON TUM PROVINCE IN 2024 CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF KON TUM PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Go... | section_api |
Điều 4. Quy định về bãi đỗ xe Thực hiện theo quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3 và khoản 4 Điều 55 Thông tư số 12/2020/TT-BGTVT ngày 29 tháng 5 năm 2020 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải quy định về tổ chức, quản lý hoạt động vận tải bằng xe ô tô và dịch vụ hỗ trợ vận tải đường bộ.
Điều 5. Đầu tư xây dựng bãi đỗ ... | Article 4. Regulations on parking lots Follow the regulations in Clause 1, Clause 2, Clause 3 and Clause 4 Article 55 Circular Không. 12/2020/TT-BGTVT dated May 29, 2020 of the Minister of Transport Transport regulations on organization and management of transport activities by car and road transport support services.
... | final |
Giơ cao vùng bị bầm làm cho máu chảy ngược, giảm lượng máu chảy đến vùng bị bầm. Giảm lượng máu lưu thông sẽ giảm sưng ở vết bầm. Để có kết quả tốt, hãy giơ vùng bị bầm cao hơn vị trí của tim. Đừng để bộ phận bị bầm hoạt động quá nhiều. Các mô cần thời gian để tự lành nên việc nghỉ ngơi là cần thiết. Khi cơ bắp hoạt độ... | Raising the bruised area causes blood to flow backward, reducing the amount of blood flowing to the bruised area. Reducing blood circulation will reduce swelling in the bruise. For best results, raise the bruised area above the level of your heart. Don't let the bruised part work too much. Tissues need time to heal the... | summary |
Bình Dương là một trong những địa phương thu hút đầu tư mạnh nhất cả nước. Đây cũng là tỉnh duy nhất tại Việt Nam được Diễn đàn Cộng đồng Thông minh Thế giới (ICF) đưa vào danh sách 21 địa phương, khu vực là đô thị thông minh tiêu biểu toàn cầu. Tỉnh cũng đã tổ chức thành công Diễn đàn Hợp tác Kinh tế châu Á (. Horasis... | Binh Duong is one of the localities attracting the strongest investment in the country. This is also the only province in Vietnam that the World Intelligent Community Forum (ICF) included in the list of 21 localities and regions as typical global smart cities. The province also successfully organized the Asian Economic... | summary |
Bạn cần phải rửa tay trước khi ôm ấp hoặc vuốt ve mèo. Bạn cần đảm bảo rằng tay mình không dính bất kỳ chất gây kích ứng nào khiến mèo khó chịu. Rửa tay bằng nước và chà sạch với xà phòng. Bạn cần vệ sinh khu vực kẽ móng tay, dưới móng tay, và mu bàn tay. Rửa bằng xà phòng trong khoảng 20 giây. Bạn có thể hát bài ". Ch... | You need to wash your hands before holding or petting your cat. You need to make sure your hands are free of any irritants that might make your cat uncomfortable. Wash your hands with water and scrub with soap. You need to clean the area between your nails, under your nails, and the back of your hands. Wash with soap f... | summary |
Căn cứ vào chức năng nhiệm vụ cơ cấu tổ chức Bảo tàng tỉnh xây dựng đề án vị trí việc làm cơ cấu chức danh nghề nghiệp trình cấp có thẩm quyền phê duyệt hàng năm xác định số lượng người làm việc báo cáo cấp có thẩm quyền xem xét quyết định theo quy định của pháp luật để bảo đảm thực hiện nhiệm vụ được giao | Based on the functions and tasks of the organizational structure of the Provincial Museum, the Provincial Museum develops a project on job positions and professional title structure and submits it to the competent authority for annual approval, determines the number of people working and reports to the competent author... | section_api |
Tổng hợp lập quyết toán ngân sách địa phương trình Ủy ban nhân dân Thành phố để trình cấp có thẩm quyền quyết toán ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước | Synthesize and prepare local budget settlement and submit it to the City People's Committee to submit to competent authorities for local budget settlement according to the provisions of the State Budget Law. | section_api |
Tiếp tục thực hiện đổi mới căn bản toàn diện giáo dục và đào tạo gắn với tổ chức thực hiện quy hoạch kế hoạch phát triển giáo dục trên địa bàn tỉnh Tăng cường kỷ cương nền nếp và nâng cao chất lượng giáo dục trong các cơ sở giáo dục đào tạo duy trì kết quả công tác phổ cập giáo dục Tập trung đầu tư cơ sở hạ tầng và tra... | Continue to carry out comprehensive fundamental innovation in education and training associated with organizing and implementing educational development planning in the province. Strengthen discipline and improve the quality of education in establishments. Education and training to maintain the results of education uni... | section_api |
- Chủ trì, phối hợp với các sở, ngành liên quan và địa phương tham mưu cho UBND tỉnh, Ban Chỉ đạo cấp tỉnh tổ chức thực hiện Chương trình theo quy định; Phối hợp với các đơn vị liên quan rà soát, xây dựng và ban hành quy định về quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện Chương trình MTQG giảm nghèo bền vững năm 2024 và cả ... | - Preside and coordinate with relevant departments, branches and localities to advise the Provincial People's Committee and Provincial Steering Committee to organize the implementation of the Program according to regulations; Coordinate with relevant units to review, develop and promulgate regulations on management and... | section_api |
a) Chi lập và xây dựng họp hội đồng thẩm định lựa chọn dự án mô hình nội dung và mức chi thực hiện theo quy định tại Điều 2 Điều 3 Điều 4 Điều 5 và Điều 6 Thông tư số 03 2023 TT BTC ngày 10 tháng 01 năm 2023 của Bộ Tài chính
b) Chi khảo sát xác định lựa chọn địa bàn thực hiện đối tượng tham gia dự án mô hình nội dung... | a) Expenditures for setting up and building meetings of the appraisal council to select project models, content and spending levels shall comply with the provisions of Article 2, Article 3, Article 4, Article 5 and Article 6 of Circular Không. 03 2023 TT BTC dated January 10 January 2023 of the Ministry of Finance
b) S... | final |
Căn cứ chức năng nhiệm vụ được giao Quy chế làm việc của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành Quy chế làm việc của Chi cục Kiểm lâm và chỉ đạo kiểm tra việc thực hiện quy định cụ thể về chức năng nhiệm vụ quyền hạn của các phòng chuyên môn tổ chức thuộc Chi cục | Based on the assigned functions and tasks of the Working Regulations of the Department of Agriculture and Rural Development, it promulgates the Working Regulations of the Forest Protection Department and directs and inspects the implementation of specific regulations on functions, duties and rights. within the scope of... | section_api |
Chi hỗ trợ cộng tác viên dân số trực tiếp tham gia các đợt tổ chức khám sức khỏe cho người cao tuổi chiến dịch truyền thông dân số theo dõi quản lý đối tượng có nguy cơ cao về sàng lọc trước sinh và sơ sinh tai biến trong thực hiện thủ thuật dịch vụ kế hoạch hóa gia đình theo kế hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt 4... | Expenditure on supporting population collaborators to directly participate in organizing health checks for the elderly, population communication campaigns, monitoring and managing subjects at high risk of prenatal screening and neonatal complications in Performing family planning service procedures according to a plan ... | section_api |
Tiếp nhận thẩm định hồ sơ đề nghị cấp Giấy phép sử dụng vật liệu nổ công nghiệp của các doanh nghiệp có nhu cầu sử dụng vật liệu nổ công nghiệp phục vụ các dự án khai thác khoáng sản và dự án thi công xây dựng các công trình theo quy định Tham mưu đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố cấp Giấy phép sử dụng vật liệu nổ công... | Receive appraisal of applications for licenses to use industrial explosives from businesses wishing to use industrial explosives to serve mineral exploitation projects and construction projects. Submit according to regulations Advise and propose that the City People's Committee grant a License to use industrial explosi... | section_api |
Đề xuất thêm giải pháp mới hiệu quả hơn thúc đẩy mạnh mẽ việc giải ngân cho nhà ở xã hội báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước 31 tháng 12 năm 2023 | Propose new, more effective solutions to strongly promote disbursement for social housing and report to the Prime Minister before December 31, 2023 | section_api |
Chiếc răng càng lỏng thì bạn càng đỡ bị đau khi nhổ. Bạn có thể dùng lưỡi và ngón tay để lay chiếc răng với động tác nhẹ nhàng. Chỉ cần bạn nhớ không kéo hoặc đẩy quá mạnh khi làm điều này để tránh bị đau. Thỉnh thoảng lay chiếc răng trong suốt cả ngày để giúp cho nó lỏng ra và dễ nhổ. Bạn cũng có thể ăn các món ăn giò... | The looser the tooth, the less painful it will be when extracted. You can use your tongue and fingers to shake the tooth with gentle movements. Just remember not to pull or push too hard when doing this to avoid pain. Shake the tooth occasionally throughout the day to help loosen it and make it easier to pull. You can ... | summary |
Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung lĩnh vực Việc làm thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh Đắk Nông. | Announced together with this Decision the list of administrative procedures amended and supplemented in the field of Employment under the jurisdiction of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs of Dak Nong province. | section_api |
- Xây dựng hệ thống bao gồm các thành phần kho dữ liệu và công cụ hỗ trợ ra quyết định với công nghệ tiên tiến, đảm bảo hiệu quả đầu tư, năng lực khai thác vận hành và khả năng mở rộng cao; từ đó góp phần nâng cao tính chuyên nghiệp hóa, hiện đại hóa hạ tầng CNTT, tăng cường năng lực ứng dụng khoa học công nghệ trong n... | - Building a system including data warehouse components and decision support tools with advanced technology, ensuring investment efficiency, operational capacity and high scalability; thereby contributing to improving professionalism, modernizing IT infrastructure, and enhancing the capacity to apply science and techno... | section_api |
CỦA BỘ CHÍNH TRỊ VỀ ĐỔI MỚI, NÂNG CAO CHẤT LƯỢNG HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI NÔNG DÂN VIỆT NAM ĐÁP ỨNG YÊU CẦU NHIỆM VỤ CÁCH MẠNG TRONG GIAI ĐOẠN MỚI I- TÌNH HÌNH Những năm qua, thực hiện đường lối đổi mới của Đảng, hoạt động của Hội Nông dân Việt Nam và phong trào nông dân đã đạt được những kết quả quan trọng, góp phần nâng cao... | OF THE POLITICAL MINISTRY ON INNOVATION AND IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF ACTIVITIES OF THE VIETNAM FARMERS ASSOCIATION TO MEET THE REQUIREMENTS OF THE REVOLUTIONARY TASKS IN THE NEW PHASE I - SITUATION In recent years, implementing the Party's innovation policy, activities The activities of the Vietnam Farmers' Associ... | section_api |
Từ nguồn ngân sách tỉnh bố trí đối ứng thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới và Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2021 - 2025 trên địa bàn tỉnh Cà Mau. | From the provincial budget, we will coordinate the implementation of the National Target Program on New Rural Construction and the National Target Program on Sustainable Poverty Reduction for the period 2021 - 2025 in Ca Mau province. | section_api |
Theo New York Times, các đảng phái đang phản đối nhập cư, sự ảnh hưởng của đạo Hồi và quyết định tiếp nhận người của Áo và Đức, đã chỉ ra những khó khăn của việc ngừng tiếp nhận người. Sau những hỗn loạn ở Hy Lạp, hình ảnh về một Liên minh châu Âu (EU) - dường như không thể bảo vệ biên giới của mình trong khi vẫn cố áp... | According to the New York Times, parties opposing immigration, the influence of Islam and the decision to accept people from Austria and Germany, have pointed out the difficulties of stopping accepting people. After the chaos in Greece, the image of a European Union (EU) - seemingly unable to protect its borders while ... | summary |
Thực hiện phân chia nguồn thu tiền cấp quyền khai thác tài nguyên nước năm 2024 theo quy định tại Nghị quyết số 64 2018 QH14 ngày 15 tháng 6 năm 2018 của Quốc hội phân chia thuế bảo vệ môi trường đối với sản phẩm xăng dầu giữa ngân sách trung ương và ngân sách địa phương theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước đối vớ... | Implement the division of revenue from granting water resource exploitation rights in 2024 according to the provisions of Resolution Không. 64 2018 QH14 dated June 15, 2018 of the National Assembly to divide environmental protection taxes on petroleum products between the budget central budget and local budget accordin... | section_api |
BAN HÀNH ĐỊNH MỨC KINH TẾ - KỸ THUẬT ÁP DỤNG ĐỐI VỚI DỊCH VỤ SỰ NGHIỆP CÔNG SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRONG LĨNH VỰC VIỆC LÀM TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH PHÚC ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH VĨNH PHÚC Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015 và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ c... | PROMOTING ECONOMIC - TECHNICAL NORMS APPLYING TO PUBLIC CAREER SERVICES USING THE STATE BUDGET IN THE EMPLOYMENT FIELD IN VINH PHUC PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF VINH PHUC PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015 and the Law amending and supplementing a number of articles of... | section_api |
Ông Lê Trần Nguyên Hùng, Vụ trưởng Bảo tồn và Phát triển nguồn lợi thuỷ sản (. Tổng cục Thuỷ sản) cho biết, cơ quan chức năng ghi nhận sự xuất hiện của hai loài sinh vật nguy hại tại Việt Nam là tôm càng đỏ (tên khoa học Cherax quadricarinatus) và tôm hùm đất hay còn gọi tôm hùm nước ngọt (tên khoa học Procambarus clar... | Mr. Le Tran Nguyen Hung, Director of Aquatic Resources Conservation and Development (Directorate of Fisheries) said that the authorities recorded the appearance of two dangerous species in Vietnam: red giant crayfish. (scientific name Cherax quadricarinatus) and crayfish, also known as freshwater lobster (scientific na... | summary |
Người được nhận làm con nuôi có đủ điều kiện: - Dưới 16 tuổi; - Là trẻ em bị bỏ rơi, trẻ em mồ côi, trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt khác đang sống tại cơ sở nuôi dưỡng; - Một người chỉ được làm con của một người độc thân hoặc của cả hai người là vợ chồng. | The person being adopted must meet the following conditions: - Under 16 years old; - Are abandoned children, orphans, or children with other special circumstances living in foster care facilities; - A person can only be the child of a single person or of both husband and wife. | section_api |
Ngay sau khi chấm dứt kinh nguyệt, bạn bắt đầu kiểm tra dịch nhầy cổ tử cung vào buổi sáng trước khi làm những việc khác. Lau bằng một mảnh giấy vệ sinh sạch và kiểm tra dịch nhầy bằng cách lấy một ít dịch cho lên ngón tay. Ghi chép dạng và độ sệt của dịch tiết đồng thời ghi chú nếu không có dịch tiết. Cơ thể người phụ... | Immediately after your period ends, you start checking your cervical mucus in the morning before doing anything else. Wipe with a clean piece of toilet paper and check for mucus by putting a little on your finger. Record the form and consistency of the secretions and note if there is no secretions. A woman's body produ... | summary |
Trách nhiệm cung cấp xử lý thông tin Chủ động cung cấp đầy đủ chính xác và kịp thời các nội dung thông tin dữ liệu liên quan về tư vấn tâm lý và công tác xã hội trường học của Bộ Giáo dục và Đào tạo thuộc phạm vi chức năng nhiệm vụ của đơn vị | Responsibility for providing and processing information Proactively providing fully accurate and timely information and data related to psychological counseling and school social work of the Ministry of Education and Training within the scope the unit's functions and tasks | section_api |
Hiện tại, 8 cá nhân có liên quan đến sai phạm trong công tác thu phí ô tô dưới lòng đường vẫn đang trong quá trình làm việc với công an để phục vụ công tác điều tra. Hiện công ty đang đình chỉ công tác của những cá nhân này, sau khi có kết luận của công an, sẽ xem xét xử lý tiếp theo nội quy, quy định của công ty. Về s... | Currently, 8 individuals involved in violations in the collection of tolls for cars on the road are still in the process of working with the police to serve the investigation. Currently, the company is suspending the work of these individuals. After receiving the police's conclusion, it will consider further handling a... | summary |
a) Điều kiện tự nhiên, vị trí địa lý
b) Tình hình kinh tế, chính trị, văn hóa - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số
c) Thiết chế xã hội truyền thống
d) Mối quan hệ giữa hệ thống chính trị cơ sở với hệ thống chính trị cấp huyện và các tổ chức thôn/bản, cộng đồng
| a) Natural conditions, geographical location
b) Economic, political, cultural and social situation in ethnic minority areas
c) Traditional social institutions
d) The relationship between the grassroots political system with the district-level political system and village and community organizations | final |
Kinh phí mua sắm trang bị nội thất cơ bản được tổng hợp trong tổng mức đầu tư dự toán đối với dự án đầu tư xây dựng mới Đối với dự án mua sắm trang bị nội thất cơ bản độc lập theo quyết định của cấp có thẩm quyền thực hiện theo đúng quy trình lập dự toán chấp hành và quyết toán theo quy định của pháp luật về ngân sách ... | Funds for procurement of basic interior equipment are included in the total estimated investment for new construction investment projects. For independent basic interior equipment procurement projects according to the decision of the competent authority The right to comply with the process of preparing execution estima... | section_api |
Tổ chức tuyên truyền phổ biến chủ trương chính sách pháp luật về tín ngưỡng tôn giáo đối với cán bộ công chức viên chức và tín đồ chức sắc chức việc nhà tu hành của các tổ chức tôn giáo tổ chức tôn giáo trực thuộc người đại diện ban quản lý cơ sở tín ngưỡng trong phạm vi quản lý | Organize propaganda and dissemination of legal policies and guidelines on religious beliefs to civil servants, public employees, believers, dignitaries, and monks of religious organizations and religious organizations affiliated with representatives management board of religious establishments within the scope of manag... | section_api |
BAN HÀNH QUY ĐỊNH ĐỊNH MỨC XÂY DỰNG DỰ TOÁN VÀ MỨC CHI ĐỐI VỚI NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÓ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẠC LIÊU HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH BẠC LIÊU KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 13 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của L... | PROMOTION OF REGULATIONS ON BUILDING ESTIMATES AND EXPENDITURE LEVELS FOR SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL TASKS USING THE STATE BUDGET IN BAC LIEU PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF BAC LIEU PROVINCE TERM X, 13TH SESSION Base Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amendi... | section_api |
Bạn đừng quá lo nếu thấy sâu bướm đột nhiên ngừng ăn, uể oải hoặc bắt đầu đổi màu – có lẽ nó chỉ đang chuẩn bị rụng lông hoặc hóa nhộng, vì vậy hiện tượng này là hoàn toàn bình thường. Sâu bướm cũng có thể năng động hơn bình thường, không ngừng bò loanh quanh trong bình. Trong trường hợp này, có lẽ là con sâu bướm đang... | Don't worry too much if you see a caterpillar suddenly stop eating, become sluggish, or start to change color - it's probably just preparing to shed its feathers or pupate, so this phenomenon is completely normal. Caterpillars may also be more active than usual, constantly crawling around in the jar. In this case, the ... | summary |
1. Nguồn kinh phí sự nghiệp khoa học và công nghệ do ngân sách Nhà nước đảm bảo.
2. Nguồn kinh phí của các cơ quan, tổ chức, cá nhân, doanh nghiệp tham gia đối ứng thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ.
3. Nguồn kinh phí huy động từ các nguồn hợp pháp khác.
| 1. Funding for science and technology careers is guaranteed by the State budget.
2. Funding sources of agencies, organizations, individuals, and businesses participating in implementing science and technology tasks.
3. Funding mobilized from other legal sources. | final |
Bí mật nhà nước chỉ được cung cấp chuyển giao cho cơ quan tổ chức cá nhân nước ngoài khi tham gia vào các chương trình hợp tác quốc tế hoặc thi hành công vụ có liên quan đến bí mật nhà nước tại các cơ quan tổ chức. Điều | State secrets are only provided and transferred to foreign agencies, organizations and individuals when participating in international cooperation programs or performing official duties related to state secrets at agencies and organizations. Thing | section_api |
- Ý tưởng cho cuốn sách nảy sinh thế nào? - Đào được nảy sinh từ những chất liệu của hiện thực. Trong vài lần tình cờ, tôi có duyên gặp những ". Lâm, Cát, My, Na" và nghe họ hát trong một bối cảnh gần sát với bối cảnh của sách. Họ hát nhiều thể loại, trừ ca trù. Tôi thì quá mê ca trù. Trong quá trình viết, tôi tìm hiểu... | - How did the idea for the book arise? - Peach is born from the materials of reality. On a few random occasions, I had the opportunity to meet ". Lam, Cat, My, Na" and hear them sing in a setting close to the setting of the book. They sing many genres, except ca tru. I'm too fond of ca tru. During the writing process, ... | summary |
Trực tiếp biên tập thông tin tin bài ảnh video đăng trên Cổng thông tin điện tử theo Quy trình xử lý thông tin của Cổng thông tin điện tử | Directly edit information, news articles, photos, videos posted on the Electronic Information Portal according to the Information Processing Process of the Electronic Information Portal | section_api |
Chỉ tiêu kỹ thuật của thuốc nổ Pentrit được quy định tại Bảng 1. Bảng 1. Chỉ tiêu kỹ thuật của thuốc nổ Pentrit 6. Bao gói, bảo quản, ghi nhãn 6.1. Thuốc nổ Pentrit dạng tinh thể được bao gói trong 02 túi PE buộc kín, đóng vào hòm gỗ hoặc hộp giấy cacton. Khối lượng mỗi hòm/hộp không lớn hơn 25 kg. 6.2. Thuốc nổ Pentri... | Chỉ tiêu kỹ thuật của thuốc nổ Pentrit được quy định tại Bảng 1. Bảng 1. Chỉ tiêu kỹ thuật của thuốc nổ Pentrit 6. Bao gói, bảo quản, ghi nhãn 6.1. Thuốc nổ Pentrit dạng tinh thể được bao gói trong 02 túi PE buộc kín, đóng vào hòm gỗ hoặc hộp giấy cacton. Khối lượng mỗi hòm/hộp không lớn hơn 25 kg. 6.2. Thuốc nổ Pentri... | section_api |
Rà soát tham mưu Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quyết định phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Y tế dự phòng | Review and advise the Chairman of the Provincial People's Committee to issue a Decision approving internal processes to handle administrative procedures in the field of Preventive Medicine | section_api |
Quy hoạch các khu chức năng tổng hợp sân gôn và nghỉ dưỡng, vui chơi giải trí, trong đó có 03 sân gôn. (Chi tiết tại Phụ lục IV kèm theo) | Planning of functional areas incorporating golf courses, resorts and entertainment, including 03 golf courses. (Details in attached Appendix IV) | section_api |
CIC sử dụng các giải pháp công nghệ kỹ thuật về nghiệp vụ tiếp nhận chuẩn hóa làm sạch ghép nối và cập nhật để xử lý thông tin tín dụng của Cơ sở dữ liệu thông tin tín dụng quốc gia | CIC uses technical technology solutions for standardized reception, cleaning, pairing and updating to process credit information of the National Credit Information Database. | section_api |
Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, tăng cường xây dựng phóng sự, ghi hình, đưa tin về các hoạt động thực hiện phân loại chất thải rắn tại nguồn, hoạt động thu gom, vận chuyển, xử lý chất thải rắn sinh hoạt trên địa bàn tỉnh. | Promote propaganda work, increase reportage production, video recording, and reporting on activities of classifying solid waste at source, collection, transportation, and treatment of domestic solid waste in the area. provincial table. | section_api |
Các nội dung mức hỗ trợ khác không quy định tại nghị quyết này được thực hiện theo Nghị định số 116 2021 NĐ CP ngày 21 ngày 12 tháng 2021 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Phòng chống ma túy Luật Xử lý vi phạm hành chính về cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy Thông tư số 62 2022 TT BTC... | Other support levels not specified in this resolution are implemented in accordance with Decree Không. 116 2021 Decree CP dated December 21, 2021 of the Government detailing a number of articles of the Law on Drug Prevention and Control Law on Handling Administrative violations on drug addiction treatment and post-drug... | section_api |
Trung tâm Tần số vô tuyến điện khu vực VII có Giám đốc và các Phó Giám đốc. Giám đốc chịu trách nhiệm trước Cục trưởng Cục Tần số vô tuyến điện và trước pháp luật về kết quả thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao. Phó Giám đốc giúp Giám đốc chỉ đạo, điều hành các lĩnh vực công tác của Trung tâm được phân cô... | The Regional Radio Frequency Center VII has a Director and Deputy Directors. The Director is responsible before the Director of the Radio Frequency Department and before the law for the results of implementing assigned functions, tasks and powers. The Deputy Director assists the Director in directing and managing the a... | section_api |
Tổng quan. Giống chó xù tai rũ này đã phát triển ở vùng Sussex xứ Anh quốc trong suốt thập niên 1790. Chó xù Sussex chưa bao giờ được coi là phổ biến, nhưng bản tính cần cù và trầm tĩnh của chúng đã khiến chúng được đánh giá cao cả về phương diện chó thể thao lẫn phương diện một người bạn đồng hành trung thành của con ... | Overview. This drooping-eared poodle breed developed in the Sussex region of England during the 1790s. Sussex poodles were never considered popular, but their industrious and calm nature made them highly prized. both as a sporting dog and as a loyal human companion. By the end of the last century the breed had almost s... | summary |
Rà soát hoàn thiện hệ thống sơ đồ bản đồ cơ sở dữ liệu hồ sơ quy hoạch tỉnh bảo đảm thống nhất với nội dung của Quyết định này chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu tài liệu hệ thống sơ đồ bản đồ và cơ sở dữ liệu trong Hồ sơ Quy hoạch tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu | Review and complete the map system and database of provincial planning documents to ensure consistency with the content of this Decision. Responsible for the accuracy of data and documents of the map system and database. database in Ba Ria Vung Tau Province Planning File | section_api |
Đảm bảo các tiêu chuẩn điều kiện theo quy định tại khoản 1 khoản 2 khoản 3 điểm b c đ e khoản 4 điểm d đ e khoản 5 Điều 4 điểm b khoản 1 khoản 2 Điều 5 khoản 2 Điều 6 Quy định này | Ensure the standard conditions as prescribed in Clause 1 Clause 2 Clause 3 Point b c e e Clause 4 Point d e Clause 5 Article 4 Point b Clause 1 Clause 2 Article 5 Clause 2 Article 6 of this Regulation | section_api |
Các kiểu tai nạn hoặc chấn thương gây bong gân cổ tay cũng có thể gây gãy xương cổ tay. Nói chung, xương càng to và chắc thì càng ít khả năng bị gãy do chấn thương – thay vào đó là tình trạng giãn và rách dây chằng. Tuy nhiên, nếu xương bị gãy thì thường có hiện tượng lệch hoặc vẹo. Tám chiếc xương cổ tay khá nhỏ, do đ... | The types of accidents or injuries that cause wrist sprains can also cause wrist fractures. In general, the larger and stronger the bone, the less likely it is to break due to trauma – instead stretching and tearing ligaments. However, if a bone is broken, it is often misaligned or crooked. The eight wrist bones are qu... | summary |
ản sao văn bản của doanh nghiệp hoạt động dịch vụ thông báo lịch bay chính thức đối với người lao động đi làm việc ở nước ngoài; bản sao văn bản của đơn vị dịch vụ việc làm thông báo lịch xuất cảnh đối với người lao động đi làm việc thời vụ ở nước ngoài; bản sao giấy báo trúng tuyển hoặc giấy báo nhập học đối với người... | A copy of the document from the service provider notifying the official flight schedule for workers going to work abroad; copy of the employment service unit's document announcing the exit schedule for workers going to work temporarily abroad; Copy of admission notice or admission notice for employees participating in ... | section_api |
Thường xuyên kiểm tra giám sát hiện trường kịp thời tháo gỡ khó khăn vướng mắc đặc biệt là các khó khăn vướng mắc liên quan công tác giải phóng mặt bằng bồi thường hỗ trợ tái định cư khai thác cung ứng và kiểm soát giá nguyên nhiên vật liệu các thủ tục liên quan đến đất đai xác định giá đất giao đất chuyển mục đích sử ... | Regularly inspect and supervise the site to promptly remove difficulties, especially difficulties related to site clearance, compensation, support for resettlement, exploitation, supply and price control of raw materials. whether procedures related to land determine land prices, land allocation, change land use purpose... | section_api |
HLV Philippe Troussier có rất nhiều nhận xét không mấy tích cực về hệ thống các giải bóng đá chuyên nghiệp Việt Nam - Ảnh: HOÀNG TÙNG Nếu chỉ tính riêng thành tích thi đấu trong gần một tháng dày đặc công việc tại U23 và tuyển Việt Nam, HLV đang hoàn thành nhiệm vụ cũng như chiều lòng "sở thích bóng đá thắng" từ người ... | Coach Philippe Troussier has many negative comments about the system of professional football tournaments in Vietnam - Photo: HOANG Tung If we only consider the performance in nearly a month of busy work at U23 and Vietnam national team , the coach is completing his mission as well as satisfying the "winning football p... | summary |
1. Quán triệt sâu sắc và tổ chức thực hiện nghiêm túc hiệu quả Chỉ thị số 26 CT TW ngày 23 11 2023 của Ban Bí thư Trung ương Đảng Chỉ thị số 30 CT TTg ngày 15 12 2023 của Thủ tướng Chính phủ và Chỉ thị số 46 CT TU ngày 06 12 2023 của Tỉnh ủy về tổ chức Tết Nguyên đán Giáp Thìn năm 2024
2. Khẩn trương xây dựng Kế hoạc... | 1. Deeply grasp and organize serious and effective implementation of Directive Không. 26 CT Central dated November 23, 2023 of the Party Central Committee Secretariat Directive Không. 30 CT TTg dated December 15, 2023 of the Prime Minister and Directive Không. 46 CT TU dated December 6, 2023 of the Provincial Party Com... | final |
Chính phủ 2023 Nghị quyết số 09 NQ CP ngày 02 2 2023 ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 20 NQ TW ngày 16 6 2022 của Bộ Chính trị “Về tiếp tục đổi mới phát triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập thể trong giai đoạn mới” | Government 2023 Resolution Không. 09 NQ CP dated February 2, 2023 promulgating the Government's Action Program to implement Resolution Không. 20 NQ Central dated June 16, 2022 of the Politburo "On continuing to innovate and develop and improve efficiency collective economic performance in the new period" | section_api |
Số lượng người làm việc của Văn phòng được xác định trên cơ sở vị trí việc làm và cơ cấu viên chức theo chức danh nghề nghiệp gắn với chức năng, nhiệm vụ và khối lượng công việc thực tế của Văn phòng, do cấp có thẩm quyền giao hoặc phê duyệt theo quy định pháp luật. Hàng năm, Văn phòng xây dựng kế hoạch số lượng người ... | The number of people working in the Office is determined on the basis of job positions and the structure of officials according to professional titles associated with the functions, tasks and actual workload of the Office, decided by competent authorities. the right to assign or approve according to legal regulations. ... | section_api |
- Đối với các khu xử lý nước thải: xây dựng các hệ thống thu gom, thoát nước và xử lý nước thải sinh hoạt tập trung tại các khu đô thị, thị xã, thị trấn và khu dân cư tập trung. Các cơ sở sản xuất, khu, cụm công nghiệp phải xây dựng hệ thống xử lý nước thải, bảo đảm đạt quy chuẩn cho phép trước khi xả ra nguồn tiếp nhậ... | - For wastewater treatment areas: build centralized domestic wastewater collection, drainage and treatment systems in urban areas, towns, townships and concentrated residential areas. Production facilities, industrial zones and clusters must build wastewater treatment systems, ensuring they meet allowed standards befor... | section_api |
- Rà soát cơ chế, chính sách liên quan đến đầu tư xây dựng cơ sở sản xuất thức ăn chăn nuôi theo hướng chuỗi giá trị gắn với vùng phát triển chăn nuôi. - Đánh giá thực trạng về công nghệ trong sản xuất thức ăn chăn nuôi trong nước hiện nay để khuyến cáo đầu tư, đổi mới công nghệ theo hướng đồng bộ, hiện đại, hiệu quả. ... | - Review mechanisms and policies related to investment in building animal feed production facilities along the value chain associated with livestock development areas. - Assess the current state of technology in domestic animal feed production to recommend investment and technological innovation in a synchronous, moder... | section_api |
Ủy ban nhân dân cấp xã quyết định kế hoạch bảo trì và lựa chọn cộng đồng dân cư tổ chức đoàn thể tổ nhóm thợ hợp tác xã thực hiện bảo trì công trình xây dựng | The Commune People's Committee decides on the maintenance plan and selects residential communities, unions, and cooperative groups of workers to carry out construction maintenance. | section_api |
- Tiếp tục sử dụng có hiệu quả nguồn lực đầu tư công trung hạn để phát triển hạ tầng, mua sắm trang thiết bị PHCN cho các bệnh viện, trung tâm y tế, trong đó đề xuất phân bổ đầu tư phát triển PHCN. - Rà soát, sử dụng có hiệu quả các phương tiện, trang thiết bị PHCN đã được đầu tư, tránh để lãng phí, xuống cấp. - Tiếp t... | - Continue to effectively use medium-term public investment resources to develop infrastructure, purchase rehabilitation equipment for hospitals and medical centers, including proposed allocation of investment in rehabilitation development. - Review and effectively use rehabilitative facilities and equipment that have ... | section_api |
Căn cứ kế hoạch bố trí dân cư và quyết định phân bổ chi tiết kế hoạch kinh phí của Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đến phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đi và các cơ quan liên quan tổ chức thực hiện bố trí dân cư theo quy định của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. | Based on the population arrangement plan and detailed budget allocation decision of the district-level People's Committee, the commune-level People's Committee of the destination coordinates with the commune-level People's Committee of the departure place and other agencies. Relevant organizations and implementation of... | section_api |
Tổ chức quản lý thuê bao gửi 01 một bộ hồ sơ tạm dừng chứng thư số gồm Giấy đề nghị tạm dừng chứng thư số theo Phụ lục 04 ban hành kèm theo Thông tư này | The subscriber management organization sends 01 set of documents to suspend digital certificates, including a request to suspend digital certificates according to Appendix 04 issued with this Circular. | section_api |
Xây dựng nghĩa trang tập trung theo quy hoạch đô thị, quy hoạch vùng huyện và quy hoạch nông thôn mới được phê duyệt. Từng bước đóng cửa các nghĩa trang trong khu vực phát triển đô thị hiện hữu, di dời các nghĩa trang không phù hợp với quy hoạch hoặc gây ô nhiễm môi trường, không có khả năng khắc phục. Xây dựng các khu... | Build centralized cemeteries according to newly approved urban planning, district planning and rural planning. Gradually close cemeteries in existing urban development areas, relocate cemeteries that do not comply with planning or cause environmental pollution, which cannot be remedied. Build ash storage areas and fune... | section_api |
Theo Hãng tin AP, thông báo ngày 16-10 của cơ quan chức năng Trung Quốc cho biết Hãng dược phẩm Changsheng Life Sciences đã sử dụng nguyên liệu hết hạn, trộn lẫn các lô sản phẩm và không tiến hành kiểm tra sản phẩm đúng quy định. Hãng dược này cũng huỷ các hồ sơ liên quan để che đậy hành vi sai trái. Bê bối liên quan t... | According to the Associated Press, an October 16 announcement by Chinese authorities said that Changsheng Life Sciences Pharmaceutical Company used expired ingredients, mixed product batches and did not conduct proper product testing. determined. This pharmaceutical company also destroyed related records to cover up th... | summary |
Thực hiện quản lý, bảo vệ an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội tại khu vực có hoạt động khoáng sản trong khu vực biên giới biển; yêu cầu các phương tiện phải lắp đặt thiết bị giám sát hành trình; chủ trì, phối hợp cùng các đơn vị liên quan ngăn chặn, xử lý các chủ phương tiện khai thác cát trái phép, không phép, c... | Implement management and protection of political security, social order and safety in areas with mineral activities in maritime border areas; Require vehicles to install trip monitoring equipment; Preside and coordinate with relevant units to prevent and handle owners of illegal and unlicensed sand mining vehicles, org... | section_api |
Tổ chức cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua hệ thống bưu chính hoặc qua cổng dịch vụ công trực tuyến hoặc hình thức phù hợp khác đến đơn vị đăng kiểm hồ sơ bao gồm 01 một bản chính hoặc biểu mẫu điện tử Giấy đề nghị kiểm tra theo mẫu quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này bản sao có xác nhận của đơn... | Organizations and individuals submit dossiers directly or send them via the postal system or through an online public service portal or other appropriate form to the dossier registration unit, including 01 original or electronic form. request for inspection according to the form specified in Appendix V issued with this... | section_api |
Tổng Kiểm toán nhà nước thành lập Ban biên tập Cổng thông tin điện tử sau đây gọi tắt là Ban biên tập để thực hiện nhiệm vụ tổ chức và quản lý hoạt động của Cổng thông tin điện tử theo quy định của pháp luật và của Kiểm toán nhà nước. Ban biên tập có cơ cấu gồm: | The State Auditor General established the Electronic Information Portal Editorial Board, hereinafter referred to as the Editorial Board to perform the tasks of organizing and managing the activities of the Electronic Information Portal in accordance with the provisions of law and the Audit Committee. state math. The ed... | section_api |
Ban hành mẫu Quyết định quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân quận, huyện, thị xã thuộc thành phố Hà Nội. | Promulgate a model Decision stipulating the functions, tasks, powers and organizational structure of the Office of the People's Council and People's Committee of districts, towns and cities in Hanoi city. | section_api |
Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam thành phố theo chức năng nhiệm vụ xây dựng kế hoạch để triển khai thi hành Luật PTDS bảo đảm hiệu quả thiết thực. Trên đây là Kế hoạch triển khai thi hành Luật Phòng thủ dân sự của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ. Trong quá trình thực hiện, có phát sinh khó khăn, vướng mắc, đề... | It is recommended that the city's Vietnam Fatherland Front Committee, according to its functions and tasks, develop a plan to implement the Law on Child Development to ensure practical effectiveness. Above is the Plan to implement the Civil Defense Law of the People's Committee of Can Tho City. During the implementatio... | section_api |
BÃI BỎ CÁC NGHỊ QUYẾT CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH ƯU ĐÃI, HỖ TRỢ ĐẦU TƯ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH KHÓA X - KỲ HỌP THỨ 12 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ... | Abolition of RESOLUTIONS OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COUNCIL SPECIFICING A NUMBER OF PREFERENTIAL POLICIES AND INVESTMENT SUPPORT IN TRA VINH PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF TRA VINH PROVINCE TERM local authority June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and th... | section_api |
Tham mưu giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình Ủy ban nhân dân cấp tỉnh về tổ chức và hoạt động của lực lượng kiểm ngư địa phương trang bị tàu và xuồng kiểm ngư vũ khí công cụ hỗ trợ phương tiện chuyên dùng đồng phục phù hiệu cấp hiệu cờ hiệu cho kiểm ngư theo quy định của pháp luật Tổ chức thực hi... | Advise and help the Director of the Department of Agriculture and Rural Development submit to the Provincial People's Committee on the organization and operation of the local fisheries surveillance force, equipping fisheries surveillance boats and boats with weapons, support tools and specialized vehicles Uniforms, bad... | section_api |
Brad Pitt và Jessica Chastain trong phim - Ảnh: outnow. ch (. Cây đời*) - một “bán tự truyện” về cuộc đời của Terrence - vẫn mang phong cách điện ảnh thơ của Terrence Malick, vốn từng gây dấu ấn đậm nét trong những tác phẩm trước của ông như hay Với “siêu phẩm nghệ thuật” Terrence Malick một lần nữa khẳng định có những... | Brad Pitt and Jessica Chastain in the movie - Photo: outnow. ch (. Tree of Life*) - a "semi-autobiography" about Terrence's life - still carries the poetic cinematic style of Terrence Malick, which has made a strong impression in his previous works such as or With "super work of art” Terrence Malick once again affirms ... | summary |
Cấu trúc chung của hệ thống DWH Ở bên trái màn hình sẽ có một thanh tác vụ gồm các thư mục và chức năng điều hướng người dùng tới các thư mục và công cụ. | General structure of the DWH system On the left side of the screen there will be a taskbar containing folders and functions that navigate the user to folders and tools. | section_api |
Xây dựng lực lượng vũ trang vững mạnh toàn diện, xử lý kịp thời, hiệu quả các tình huống; xây dựng khu vực phòng thủ gắn với thế trận an ninh nhân dân vững chắc; giữ vững chủ quyền vùng biển, bảo đảm an ninh chính trị, trật tự toàn xã hội. | Building a comprehensively strong armed force, promptly and effectively handling situations; building defense areas associated with a solid people's security posture; Maintaining maritime sovereignty, ensuring political security and social order. | section_api |
Chủ trì phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông và các cơ quan đơn vị liên quan tổ chức các hoạt động thông tin đối ngoại trên lĩnh vực an ninh trật tự thông qua các kênh và biện pháp đặc thù góp phần bảo vệ an ninh quốc gia bảo đảm trật tự an toàn xã hội trên địa bàn tỉnh | Preside over and coordinate with the Department of Information and Communications and relevant agencies and units to organize foreign information activities in the field of security and order through specific channels and measures to contribute to security protection. The nation ensures social order and safety in the p... | section_api |
Bãi bỏ các khoản 1 2 6 8 9 10 11 và 12 Điều 1 Thông tư số 32 2013 TT BNNPTNT ngày 14 6 2013 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về kiểm dịch và bảo vệ thực vật | Abolish Clauses 1 2 6 8 9 10 11 and 12 Article 1 of Circular Không. 32 2013 Circular MARD dated June 14, 2013 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating national technical regulations on quarantine and protection plant protection | section_api |
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định nội dung chi, mức chi hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh, điều dưỡng đối với cán bộ lão thành cách mạng, cán bộ tiền khởi nghĩa, Bà mẹ Việt Nam anh hùng, cán bộ (gồm cán bộ đương chức và cán bộ nghỉ hưu) thuộc diện bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ của tỉnh Thái Nguyên.
Điều 2. ... | Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Quy định này quy định nội dung chi, mức chi hỗ trợ khám bệnh, chữa bệnh, điều dưỡng đối với cán bộ lão thành cách mạng, cán bộ tiền khởi nghĩa, Bà mẹ Việt Nam anh hùng, cán bộ (gồm cán bộ đương chức và cán bộ nghỉ hưu) thuộc diện bảo vệ, chăm sóc sức khỏe cán bộ của tỉnh Thái Nguyên.
Điều 2. ... | final |
Tiêu chí kiểm định: - Công suất đầu ra đo được của dao mổ điện cao tần tương ứng với mỗi chế độ hoạt động phải nằm trong khoảng sai số ± 20% so với giá trị tải danh định nhà sản xuất công bố. - Khi công suất đo được phải nằm trong khoảng sai số ± 20% so với công suất công bố bởi nhà sản xuất trong tất cả các chế độ cơ ... | Testing criteria: - The measured output power of the high-frequency electric scalpel corresponding to each operating mode must be within the error range of ± 20% compared to the nominal load value announced by the manufacturer. - When the measured power must be within ± 20% error compared to the power announced by the ... | section_api |
Nhiều người cho rằng, sẽ là đối thủ của Wuling Honguan Mini EV mới tung ra thị trường Việt Nam, tuy nhiên mẫu ô tô điện mang thương hiệu Trung Quốc thực chất chỉ là dòng xe hatchback siêu nhỏ, không được thiết kế dạng SUV như . VinFast VF3. Về cơ bản, . VinFast VF3 có nhiều sức hút hơn. Kích thước . VinFast VF3 nhỏ gọn... | Many people think that it will be a rival to the Wuling Honguan Mini EV that has just launched on the Vietnamese market, but the Chinese-branded electric car model is actually just a super small hatchback, not designed as an SUV like . VinFast VF3. Basically, . VinFast VF3 has more appeal. Size . VinFast VF3 is compact... | summary |
Nhờ săn khuyến mãi tại siêu thị Co. opmart, nhiều khách hàng tiết kiệm lên tới hàng triệu đồng mỗi tháng - Ảnh: MỘC MIÊN Trong giai đoạn nuôi con nhỏ, nhiều người mẹ cân đo rất kỹ các khoản chi tiêu. Dù rất quan tâm đến hàng khuyến mãi, chất lượng vẫn là yếu tố được không ít mẹ bỉm đặt ưu tiên hàng đầu. Thiên thần nhỏ ... | Thanks to hunting for promotions at Co. supermarket. opmart, many customers save up to millions of dong each month - Photo: MOC MIEN During the period of raising children, many mothers carefully measure their expenses. Although they are very interested in promotional products, quality is still a factor that many mother... | summary |
1. Quyết định này quy định giá sản phẩm lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai. Bao gồm:
a) Giá sản phẩm lập, điều chỉnh kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh.
b) Giá sản phẩm lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp huyện.
2. Giá sản phẩm lập điều chỉnh quy hoạch kế hoạch... | 1. This Decision regulates product prices for preparing and adjusting land use planning and plans applied in Gia Lai province. Include:
a) Product price for preparing and adjusting provincial land use plans.
b) Product price for preparing and adjusting district-level land use planning and plans.
2. The product price fo... | final |
Tháng 12 năm ngoái, Phương Khanh, học sinh lớp 12 trường THPT Kim Liên trúng tuyển Đại học Waterloo - trường top 7 Canada theo QS với học bổng 10. 000 USD, hỗ trợ 10% học phí trong bốn năm. Email thông báo của trường khiến Khanh sung sướng không ngủ được bởi Canada là điểm đến du học an toàn, môi trường sống ít phức tạ... | Last December, Phuong Khanh, a 12th grade student at Kim Lien High School, was admitted to the University of Waterloo - the top 7 school in Canada according to QS with a scholarship of 10,000 USD, 10% tuition support for four years. The school's notification email made Khanh so happy that he couldn't sleep because Cana... | summary |
Tiếp tục thực hiện hiệu quả Đề án phát triển đội ngũ nhà giáo và cán bộ quản lý giáo dục thực hiện đồng bộ các giải pháp giải quyết tình trạng thừa thiếu giáo viên thực hiện tuyển dụng giáo viên bảo đảm đủ số biên chế được cấp có thẩm quyền giao | Continue to effectively implement the Project to develop a team of teachers and educational administrators, synchronously implement solutions to solve the shortage of teachers, and recruit teachers to ensure a sufficient number of staff are granted. authorized to assign | section_api |
Người dân trên khắp thế giới đang thay đổi hành vi hàng ngày trong nỗ lực làm chậm tốc độ lây lan của n. CoV. Sự vắng bóng của con người đang gây ra hiệu ứng lan tỏa trong hệ sinh thái đô thị. Một trong những thay đổi đáng chú ý nhất là chuột ra khỏi nơi ẩn nấp. Chúng hoành hành trên đường phố giữa ban ngày và xâm chiế... | People around the world are changing their daily behavior in an effort to slow the spread of the virus. CoV. The absence of humans is causing a ripple effect in urban ecosystems. One of the most notable changes is that the mouse comes out of hiding. They rampage through the streets in broad daylight and invade homes in... | summary |
Cán bộ công nhân viên trong đơn vị là cán bộ công chức viên chức sĩ quan hạ sĩ quan quân nhân chuyên nghiệp chiến sĩ Quân đội nhân dân sĩ quan hạ sĩ quan chiến sĩ Công an nhân dân người quản lý tổ chức kinh tế trong Đơn vị cấp huyện Đơn vị cấp tỉnh | Officials and employees in the unit are civil servants, officers, non-commissioned officers, professional soldiers, soldiers of the People's Army, non-commissioned officers, soldiers of the People's Public Security, managers of economic organizations in the Unit. District level unit Provincial level unit | section_api |
Khuyến khích trẻ ngủ thường xuyên khi chúng muốn. Đọc truyện hoặc cho trẻ nghe sách ghi âm để giúp trẻ dễ ngủ hơn. Trẻ cần nghỉ ngơi nhiều nhất có thể. Nếu bạn cho trẻ uống thuốc, cố gắng sử dụng một sản phẩm, ví dụ như axetaminophen hay ibuprofen, hơn là sử dụng các loại thuốc xen kẽ hoặc kết hợp các loại thuốc. Hãy h... | Encourage children to sleep as often as they want. Read stories or let your child listen to audio books to help them fall asleep more easily. Children need to rest as much as possible. If you give your child medication, try to use one product, such as acetaminophen or ibuprofen, rather than alternating medications or c... | summary |
Truyền thông tập huấn bồi dưỡng nâng cao nhận thức ý thức kiến thức về bảo vệ môi trường phổ biến tuyên truyền pháp luật về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu đánh giá tổng kết và theo dõi thi hành pháp luật về bảo vệ môi trường trên địa bàn thuộc trách nhiệm của cấp xã | Communication, training, raising awareness and knowledge about environmental protection, disseminating and propagating laws on environmental protection to respond to climate change, evaluating, summarizing and monitoring the implementation of laws on environmental protection. Environmental protection in the area is the... | section_api |
Các khu vực cấm hoạt động khoáng sản, khu vực tạm thời cấm hoạt động khoáng sản trên địa bàn tỉnh thực hiện theo quyết định được phê duyệt và quy định của pháp luật. | Areas banned from mineral activities and areas temporarily banned from mineral activities in the province are implemented according to approved decisions and provisions of law. | section_api |
Điều chỉnh mức hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo và hộ chính sách xã hội trên địa bàn tỉnh Kon Tum là 59.500 đồng/hộ/tháng. Thời gian thực hiện: Từ ngày 09 tháng 11 năm 2023 trở đi (cho đến khi cấp thẩm quyền có điều chỉnh mức giá bán lẻ điện sinh hoạt bậc 1). | Adjusting the electricity support level for poor households and social policy households in Kon Tum province is 59,500 VND/household/month. Implementation time: From November 9, 2023 onwards (until the competent authority adjusts the level 1 residential electricity retail price). | section_api |
Hỗ trợ hoạt động hợp tác giữa doanh nghiệp với các cơ quan tổ chức cá nhân hoạt động khoa học và công nghệ để triển khai các dự án đầu tư đổi mới công nghệ phát triển hạ tầng phục vụ nghiên cứu ứng dụng và đổi mới công nghệ | Support cooperation activities between businesses and agencies, organizations and individuals engaged in science and technology activities to implement investment projects on technological innovation and infrastructure development for applied research and technological innovation. turmeric | section_api |
Hiện nay trên địa bàn tỉnh có 89 công trình cấp nước tập trung nông thôn trong đó 63 công trình đang hoạt động 26 công trình đang ngưng hoạt động Tỷ lệ hộ dân sử dụng nước từ công trình cấp nước tập trung nông thôn đến hết năm 2022 đạt 15 99 | Currently, there are 89 rural centralized water supply projects in the province, of which 63 projects are operating, 26 projects are inactive. Percentage of households using water from rural centralized water supply projects until the end of the year 2022 reaches 15 99 | section_api |
Quy chuẩn kỹ thuật này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân sản xuất, nhập khẩu, thử nghiệm, kiểm định, sử dụng và các tổ chức, cá nhân khác có liên quan đến cáp điện phòng nổ sử dụng trong mỏ hầm lò trên lãnh thổ Việt Nam. | This technical regulation applies to organizations and individuals that produce, import, test, inspect, use and other organizations and individuals related to explosion-proof electric cables used in underground mines. furnace in Vietnamese territory. | section_api |
Đầu tư bảo tồn và phát triển bền vững đa dạng sinh học theo quy định tại điểm a b đ e khoản 2 Điều 73 Luật Đa dạng sinh học | Invest in conservation and sustainable development of biodiversity according to the provisions of Points a b e Clause 2 Article 73 of the Law on Biodiversity | section_api |
Việc chia sẻ cung cấp các thông tin dữ liệu giữa các cơ quan tổ chức cá nhân phải bảo đảm tính trung thực khách quan công khai minh bạch và dễ tiếp cận theo đúng các biểu mẫu và thời hạn quy định tại Nghị định số 44 2022 NĐ CP ngày 29 ngày 6 tháng 2022 của Chính phủ về xây dựng quản lý và sử dụng hệ thống thông tin về ... | The sharing and provision of data information between agencies, organizations and individuals must ensure honesty, objectivity, public transparency and easy access according to the forms and deadlines specified in Decree Không. 44 2022 Decree CP dated 29 June 2022 of the Government on building, managing and using infor... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.