vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Từ trung tâm thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre, đi theo tỉnh lộ 885 hướng về huyện Giồng Trôm khoảng 5km, gặp ngã ba thì quẹo trái vào con đường nhựa sẽ gặp đình cổ Phú Tự, thuộc ấp Phú Hào, phường Phú Hưng. Cây Bạch Mai nằm ngay trước sân đình Phú Tự. Ông Đoàn Văn Mười, Trưởng ban Khánh tiết Đình Phú Tự, cho biết theo n... | From the center of Ben Tre city, Ben Tre province, follow provincial road 885 towards Giong Trom district about 5km. At the intersection, turn left onto the asphalt road and you will see Phu Tu ancient communal house, in Phu Hao hamlet, Phu Hung ward. . The Bach Mai tree is located right in front of Phu Tu communal hou... | summary |
Trường hợp giá bán đơn vị sản phẩm tài nguyên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng ghi trên hóa đơn giá trị gia tăng hợp pháp cao hơn giá quy định tại Quyết định này thì giá tính thuế tài nguyên tính theo giá ghi trên hóa đơn trường hợp giá bán trên đơn vị sản phẩm tài nguyên thấp hơn giá tính thuế tài nguyên quy định tạ... | In case the selling price of a unit of natural resources product does not include value-added tax recorded on the legal value-added invoice is higher than the price specified in this Decision, the price for calculating natural resource tax shall be calculated according to the price recorded on the invoice. In case the ... | section_api |
Diện tích tính thu tiền sử dụng đất tiền thuê đất của thửa đất hoặc khu đất có giá trị tính theo giá đất trong Bảng giá đất dưới 10 tỷ đồng mười tỷ đồng để xác định tiền sử dụng đất tiền thuê đất trong các trường hợp | The area for calculating land use fees and land rent of a plot of land or land area whose value is calculated according to the land price in the Land Price Table is less than 10 billion VND, ten billion VND to determine land use fees and land rent in the following cases: | section_api |
Trường hợp tàu thuyền là đoàn lai kéo lai đẩy hoặc lai cập mạn tính bằng tổng dung tích của cả đoàn lai kéo lai đẩy hoặc lai cập mạn bao gồm sà lan đầu kéo hoặc đầu đẩy | In case the vessel is a tug or long-haul towing group, it is equal to the total tonnage of the entire towing or side-towing group, including the towing or pushing barge. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nội vụ; Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đoàn thể tỉnh; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Home Affairs; Heads of provincial departments, branches, branches and organizations; Chairman of the People's Committees of districts, towns, cities and relevant agencies, units, organizations and individuals are responsible for impleme... | section_api |
Thông tư số 27 2023 TT BGTVT ngày 29 tháng 9 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải sửa đổi bổ sung một số điều của các Thông tư trong lĩnh vực đăng kiểm phương tiện thủy nội địa và tàu biển có hiệu lực kể từ ngày 29 tháng 9 năm 2023. Căn cứ Luật Giao thông đường thủy nội địa ngày 15 tháng 6 năm 2004; Căn cứ Luật... | Circular Không. 27 2023 TT of the Ministry of Transport dated September 29, 2023 of the Minister of Transport amending and supplementing a number of articles of Circulars in the field of registration of inland waterway vehicles and seagoing vessels takes effect from September 29, 2023. Pursuant to the Law on Inland Wat... | section_api |
100 cơ quan đơn vị trực thuộc được xếp loại hoàn thành nhiệm vụ trở lên trong đó có từ 50 được xếp loại hoàn thành tốt nhiệm vụ trở lên không có thành viên của tập thể lãnh đạo quản lý bị xử lý kỷ luật trừ trường hợp tự phát hiện và khắc phục xong hậu quả Đối với cơ quan đơn vị không có cơ quan đơn vị trực thuộc 100 cá... | 100 affiliated agencies and units are classified as having completed their tasks or better, of which 50 are classified as having completed their tasks well or better. No members of the leadership and management team have been disciplined except in the case of self-discovery and remedial the consequences For agencies an... | section_api |
QUY ĐỊNH NỘI DUNG, NHIỆM VỤ CHI DUY TU, BẢO DƯỠNG VÀ XỬ LÝ CẤP BÁCH SỰ CỐ ĐÊ ĐIỀU TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH VĨNH LONG HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG KHÓA X, KỲ HỌP THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chí... | REGULATIONS ON THE CONTENTS AND TASKS OF REPAIRS, MAINTENANCE AND URGENT HANDLING OF DYKE INCIDENTS IN VINH LONG PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF VINH LONG PROVINCE TERM X, 7TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government Phuong June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of ar... | section_api |
Trường hợp đặc biệt bức thiết các vị trí đấu nối cần phải điều chỉnh bổ sung để phục vụ phát triển kinh tế xã hội của địa phương nhưng không bảo đảm khoảng cách tối thiểu giữa hai vị trí đấu nối theo Quy định này thì Sở Giao thông vận tải phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện các cơ quan liên quan có văn bản trình Ủy ... | In especially urgent cases, connection locations need additional adjustments to serve local socio-economic development but do not ensure the minimum distance between two connection locations according to this Regulation, the Department of Transport shall Transport coordinates with the District People's Committee and re... | section_api |
Ban Quản lý thực hiện nhiệm vụ và quyền hạn theo phân cấp ủy quyền của cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định tại Nghị định số 35 2022 NĐ CP và quy định khác của pháp luật có liên quan | The Management Board performs tasks and powers according to the authorization of competent state agencies specified in Decree Không. 35 2022 ND CP and other relevant laws. | section_api |
Đối với bất kỳ trường hợp viêm gân cánh tay nào thì thường tay thuận sẽ dễ bị ảnh hưởng hơn nhưng cũng có thể cả hai tay bị ảnh hưởng. Viêm gân sẽ xuất hiện ở phần dây gân mà bạn tạo áp lực thường xuyên nhất. Viêm gân cũng có thể xảy ra ở dây gân kiểm soát việc duỗi hoặc gập (duỗi thẳng hoặc co gập ), nhưng hiếm khi xả... | As with any case of arm tendinitis, the dominant hand is usually more likely to be affected, but it is also possible for both hands to be affected. Tendonitis will appear in the part of the tendon that you put pressure on most often. Tendinitis can also occur in the tendons that control extension or flexion (straighten... | summary |
Phối hợp với các cơ quan chuyên môn tham gia ý kiến đối với các dự án đầu tư điều chỉnh quy hoạch trong phạm vi khu du lịch cấp tỉnh | Coordinate with specialized agencies to give opinions on investment projects to adjust planning within the provincial tourist area | section_api |
Chỉ đạo Ủy ban nhân dân các cấp căn cứ trên cơ sở phân cấp kinh tế xã hội phân cấp ngân sách và nguồn lực quan tâm bố trí kinh phí hỗ trợ xây dựng sửa chữa các trang thiết bị nhà văn hóa phòng sinh hoạt cộng đồng dân cư của các thôn tổ dân phố mới được thành lập đặt tên đảm bảo hoạt động có hiệu quả sử dụng đúng mục đí... | Direct the People's Committees at all levels, based on socio-economic decentralization, budget decentralization and resources, to pay attention to allocating funds to support the construction and repair of cultural house equipment and community living rooms. The population of newly established residential groups and vi... | section_api |
Theo đó, vào ngày 8/6, ngư dân Trần Vắng (31 tuổi) và ngư dân Đặng Trúc (27 tuổi, cùng quê Bình Thuận) đang lặng sâu 20m tại quần đảo Trường Sa, tỉnh Khánh Hoà thì bất ngờ gặp nạn được đưa vào bệnh xá đảo Phan Vinh cấp cứu trong tình trạng giảm huyết áp, đau nhức 2 chân, mệt mỏi, ý thức lức lơ mơ. Theo tiến sĩ, bác sĩ ... | Accordingly, on June 8, fisherman Tran Vang (31 years old) and fisherman Dang Truc (27 years old, from the same hometown of Binh Thuan) were 20 meters deep in Truong Sa archipelago, Khanh Hoa province when they suddenly encountered an accident. was taken to the Phan Vinh island clinic for emergency treatment with low b... | summary |
Bộ Công an Bộ Quốc phòng được giữ lại một số tiền bị hủy hoại trái pháp luật làm tư liệu nghiên cứu Tiền bị hủy hoại trái pháp luật làm tư liệu nghiên cứu được phân loại kiểm đếm để theo dõi lưu giữ bảo quản đầy đủ đảm bảo an toàn trong quá trình sử dụng Bộ trưởng Bộ Công an Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định số lượng ... | The Ministry of Public Security and the Ministry of National Defense are allowed to retain an amount of illegally destroyed money as research materials. Illegally destroyed money as research materials is classified and counted to monitor, store and fully preserve it. ensure safety during use. The Minister of Public Sec... | section_api |
Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và UBND tỉnh về tính chính xác sự phù hợp của không gian và số liệu diện tích loại đất chỉ tiêu sử dụng đất đã được UBND tỉnh phân bổ phê duyệt tại các Quyết định số 2907 QĐ UBND ngày 26 8 2022 số 2598 QĐ UBND ngày 20 7 2023 số 2385 QĐ UBND ngày 05 7 2023 số ... | The Department of Natural Resources and Environment is responsible before the law and the Provincial People's Committee for the accuracy and suitability of space and data on land type land use criteria allocated and approved by the Provincial People's Committee in Decision Không. 2907 People's Committee Decision August... | section_api |
Sở Nội vụ có tư cách pháp nhân có con dấu và tài khoản riêng chấp hành sự chỉ đạo quản lý về tổ chức biên chế và công tác của Ủy ban nhân dân tỉnh đồng thời chấp hành sự chỉ đạo kiểm tra hướng dẫn về chuyên môn nghiệp vụ của Bộ Nội vụ | The Department of Home Affairs has legal status with its own seal and account, and complies with the management direction on staff organization and work of the Provincial People's Committee and at the same time complies with the direction of inspection and professional guidance. operations of the Ministry of Home Affai... | section_api |
Dù chất âm không thực sự xuất sắc trong tầm giá, thế nhưng Apple . AirPods và một số dòng true wireless vẫn là lựa chọn xứng đáng hàng đầu, nhờ thiết kế tinh xảo, mức độ hoàn thiện tốt và những công nghệ tiện dụng ẩn chứa bên trong. Với những mẹo dưới đây, hi vọng bạn đọc có thể khai thác hết mức những công nghệ cốt lõ... | Although the sound quality is not really excellent in its price range, Apple. AirPods and some true wireless lines are still worthy top choices, thanks to their sophisticated design, good level of finishing and convenient technologies hidden inside. With the tips below, hopefully readers can take full advantage of the ... | summary |
Đảm bảo chó con bú mẹ vài tiếng một lần trong vài tuần đầu tiên. Chúng sẽ ăn ít nhất 2-4 tiếng một lần. Lũ chó con được nuôi đầy đủ sẽ ngủ ngoan; nếu chó con kêu nhiều thì có lẽ chúng thiếu dinh dưỡng. Bạn có thể kiểm tra những cái bụng nhỏ béo tròn và bộ lông mượt là dấu hiệu cho thấy rằng đàn chó con được chăm sóc tố... | Make sure the puppy nurses every few hours for the first few weeks. They will eat at least every 2-4 hours. Well-fed puppies will sleep well; If puppies cry a lot, they are probably malnourished. You can check out the plump little bellies and silky coats as signs that the puppies are well cared for. You can weigh your ... | summary |
7. Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng, phối hợp của chính quyền, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các tổ chức chính trị - xã hội và các hội quần chúng với hội nông dân Tăng cường sự lãnh đạo của Đảng phối hợp của chính quyền Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các tổ chức chính trị xã hội và các hội quần chúng với hội nông dân. Bảo đảm s... | 7. Strengthen the leadership of the Party, coordination of the government, the Vietnam Fatherland Front, socio-political organizations and mass associations with farmers' associations. Strengthen the leadership of the Party and coordination of the Vietnam Fatherland Front government, socio-political organizations and m... | final |
Đến hạn thu hồi hộ gia đình tham gia dự án có trách nhiệm nộp tiền theo tỷ lệ quy định tại Quyết định phê duyệt dự án cho Ủy ban nhân dân cấp xã | When the withdrawal deadline is due, households participating in the project are responsible for paying the money according to the rate specified in the Project Approval Decision to the Commune People's Committee. | section_api |
- Huyện Mộc Châu - Vân Hồ: Xây dựng và phát triển du lịch huyện Mộc Châu - Vân Hồ gắn với Khu du lịch quốc gia Mộc Châu. - Thành phố Sơn La: Là không gian du lịch đô thị - di sản - nghỉ dưỡng, ẩm thực cuối tuần gắn với ưu thế về di tích quốc gia đặc biệt Nhà tù Sơn La. - Huyện Yên Châu: Phát triển khu di tích lịch sử c... | - Moc Chau - Van Ho district: Build and develop tourism in Moc Chau - Van Ho district associated with Moc Chau national tourist area. - Son La City: Is an urban tourism - heritage - resort, weekend culinary space associated with the advantage of the special national relic Son La Prison. - Yen Chau district: Develop a s... | section_api |
- Xây dựng và phát triển mạng lưới cơ sở y tế đồng bộ, hiện đại. Phát triển bệnh viện đa khoa tỉnh là bệnh viện hạng I và là bệnh viện vệ tinh của các bệnh viện Trung ương, hình thành mạng lưới y tế hiện đại, chất lượng cao đáp ứng nhu cầu chăm sóc, khám chữa bệnh cho Nhân dân. Đầu tư trang thiết bị cho các bệnh viện đ... | - Build and develop a synchronous and modern network of medical facilities. Develop the provincial general hospital as a class I hospital and a satellite hospital of central hospitals, forming a modern, high-quality medical network to meet the people's medical care and examination and treatment needs. . Invest in equip... | section_api |
Phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực Lao động - Thương binh và Xã hội thuộc thẩm quyền tiếp nhận và giải quyết của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội (kèm Danh mục). | Approve the internal process to resolve administrative procedures in the field of Labor, War Invalids and Social Affairs under the receiving and handling authority of the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs (attached List). | section_api |
Trung tâm Thương mại thế giới ở New York và Lầu Năm Góc. Hơn 3. 000 người đã chết. Nhiều vấn đề đã thay đổi mãi mãi kể từ sau vụ khủng bố, trong đó có những chính sách. Nước Mỹ hôm nay tưởng niệm 22 năm ngày xảy ra khủng bố 11. 9 SPENCER PLATT Hãy hỏi bất cứ ai đủ lớn để nhớ và họ có thể sẽ nói với bạn điều tương tự. M... | The World Trade Center in New York and the Pentagon. More than 3,000 people died. Many issues have changed forever since the terrorist attacks, including policies. America today commemorates the 22nd anniversary of terrorist attacks. 9 SPENCER PLATT Ask anyone old enough to remember and they will probably tell you the ... | summary |
Việc hỗ trợ khởi nghiệp đổi mới sáng tạo đối với các doanh nghiệp nhỏ và vừa khởi nghiệp sáng tạo thực hiện theo quy định tại Nghị định số 80/2021/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ và vừa. | Support for innovative startups for creative small and medium-sized enterprises is implemented in accordance with the provisions of Decree Không. 80/2021/ND-CP dated August 26, 2021 of the Government detailing regulations. and guide the implementation of a number of articles of the Law on Support for Small and Medium E... | section_api |
ẩm quyền được quy định tại Khoản 1, 2 Điều này chỉ đạo sao, chụp (bằng văn bản hoặc bút phê), người được giao nhiệm vụ sao tiến hành photocoppy 01 bản, đóng dấu “BẢN SAO SỐ...” ở trang đầu, đóng dấu “SAO, CHỤP BÍ MẬT NHÀ NƯỚC” ở trang cuối tài liệu, ghi hình thức sao, thời gian, số lượng, nơi nhận tài liệu và trình lãn... | The authority specified in Clauses 1 and 2 of this Article directs copying and photocopying (in writing or in pen). The person assigned to copy will photocopy 01 copy and stamp "NUMBER COPY..." on the page. First, stamp "COPYING, PHOTOS OF STATE SECRETS" on the last page of the document, write down the form of copying,... | section_api |
- Nơi làm việc của lãnh đạo Ban Quản lý - Trưởng cửa khẩu, thường trực các cơ quan, đơn vị: Chi cục Hải quan cửa khẩu, Đồn Biên phòng cửa khẩu, Kiểm dịch (y tế, động vật, thực vật). - Khu vực tiếp nhận, giải quyết và trả kết quả thủ tục hành chính có liên quan đến hoạt động xuất nhập khẩu, xuất nhập cảnh của các cơ qua... | - Workplace of leaders of the Management Board - Heads of border gates, permanent agencies and units: Border Gate Customs Branch, Border Guard Station, Quarantine (health, animal, plant). - Area for receiving, processing and returning results of administrative procedures related to import, export and immigration activi... | section_api |
Không vội công bố đáp án của câu hỏi cuối cuộc thi quý I Đường lên đỉnh Olympia năm thứ 20 lên sóng chiều 15/12, MC vui mừng thông báo lần đầu tiên sau 8 năm một thí sinh nữ giành vé vào trận chung kết năm. Đó là Nguyễn Thị Thu Hằng, học sinh trường THPT Kim Sơn A, tỉnh Ninh Bình. Tại cuộc thi quý, Thu Hằng tranh tài c... | Not in a hurry to announce the answer to the question at the end of the first quarter of the 20th year's Road to Olympia, which aired on the afternoon of December 15, the MC happily announced that for the first time in 8 years, a female contestant won a ticket to the final of the year. . That is Nguyen Thi Thu Hang, a ... | summary |
Sáng 12-2, bác sĩ Nguyễn Đại Phong, giám đốc Bệnh viện đa khoa vùng Tây Nguyên, cho biết đơn vị đang tiến hành di dời toàn bộ trang thiết bị, thuốc men và y bác sĩ sang bệnh viện mới trên đường Trần Quý Cáp (TP Buôn Ma Thuột, Đắk Lắk ). Theo bác sĩ Phong, việc di dời dự kiến kéo d... | On the morning of February 12, Doctor Nguyen Dai Phong, director of the Central Highlands General Hospital, said that the unit is moving all equipment, medicine and doctors to the new hospital on Tran Quy Street. Cable (Buon Ma Thuot City, Dak Lak). According to Dr. Phong, the relocation is expected to last until Febru... | summary |
Nội dung và thời hạn các loại hình kiểm tra được thực hiện theo quy định tại các quy chuẩn kỹ thuật quốc gia quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này | The content and duration of various types of inspection are carried out in accordance with the provisions of national technical regulations specified in Appendix I issued with this Circular. | section_api |
QUY ĐỊNH MỘT SỐ CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ THỰC HIỆN BỐ TRÍ DÂN CƯ CÁC VÙNG: THIÊN TAI, ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN, BIÊN GIỚI TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HÀ TĨNH GIAI ĐOẠN 2024 - 2025 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH KHÓA XVIII, KỲ HỌP THỨ 17 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của ... | PROVIDING A NUMBER OF SUPPORT POLICIES TO IMPLEMENT POPULATION ARRANGEMENT IN AREAS: NATURAL DISASTER, ESPECIALLY DIFFICULT, BORDER IN HA TINH PROVINCE IN THE PERIOD OF 2024 - 2025 PEOPLE'S COUNCIL OF HA TINH PROVINCE, TERM XVIII, MEETING 17th Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015;... | section_api |
Đối với đơn vị sự nghiệp công do nhà nước đảm bảo toàn bộ chi thường xuyên Tiếp tục giảm bình quân 10 chi trực tiếp từ ngân sách nhà nước so với giai đoạn 2017 2021 trừ các dịch vụ công cơ bản thiết yếu do ngân sách nhà nước bảo đảm theo quy định tại Nghị quyết số 19 NQ TW ngày 25 tháng 10 năm 2017 của Ban Chấp hành Tr... | For public service units, the state ensures all regular expenditures. Continue to reduce an average of 10 direct expenditures from the state budget compared to the period 2017 - 2021, except for essential basic public services from the state budget. The country ensures according to the provisions of Resolution Không. 1... | section_api |
Mất kinh là một thuật ngữ dùng trong y học để chỉ tình trạng không có kinh nguyệt ở phụ nữ mà lẽ ra phải có. Mất kinh được phân thành hai loại là nguyên phát và thứ phát. Mất kinh nguyên phát là khi thiếu nữ tới độ tuổi 15 hay 16 nhưng vẫn chưa có kinh mặc dù trước đó cơ thể phát triển bình thường. Mất kinh thứ phát xả... | Amenorrhea is a medical term used to refer to the condition in which women do not have menstruation when they should have it. Amenorrhea is classified into two types: primary and secondary. Primary amenorrhea is when a girl reaches the age of 15 or 16 but still does not have a period even though her body previously dev... | summary |
Tin tức sự kiện Các tin bài phản ánh hoạt động của Kiểm toán nhà nước Lãnh đạo Kiểm toán nhà nước và các vấn đề liên quan Kiểm toán nhà nước | News and events News articles reflecting the activities of the State Audit State Audit leaders and related issues State Audit | section_api |
c) Nhóm khoáng sản làm gốm sứ, vật liệu chịu lửa - Giai đoạn đến năm 2030: + Dự kiến cấp mới các giấy phép thăm dò tại 52 khu vực khoáng sản cao lanh, felspat và 02 khu vực khoáng sản đất sét chịu lửa; tiếp tục hoàn thành việc thăm dò, phê duyệt trữ lượng đối với 19 đề án thăm dò khoáng sản cao lanh, felspat, 04 đề án ... | c) Group of minerals for making ceramics and refractory materials - Period to 2030: + Expected to issue new exploration licenses in 52 kaolin and feldspar mineral areas and 02 refractory clay mineral areas ; continue to complete the exploration and approval of reserves for 19 kaolin and feldspar mineral exploration pro... | final |
Tối thiểu 2 tuần trước khi chó con ra đời, bạn cho chó mẹ tự do khám phá ổ đẻ. Nhớ để ổ ở một nơi yên tĩnh. Chó mẹ thường muốn làm ổ ở nơi yên tĩnh trong thời gian gần đến lúc sinh. Để chó mẹ làm quen ổ đẻ bạn nên cho những thức ăn nó thích vào hộp. Khi đó nó sẽ liên tưởng chiếc hộp với một nơi dễ chịu có thức ăn khoái... | At least 2 weeks before the puppies are born, let the mother dog freely explore the nest. Remember to leave the drive in a quiet place. Mother dogs often want to nest in a quiet place near the time of giving birth. To help the mother dog get used to the litter box, you should put the food she likes in the box. Then it ... | summary |
VỀ KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2024 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KHÓA VIII, KỲ HỌP LẦN THỨ 7 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019; Căn cứ Ng... | ON THE 2024 SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN OF THUA THIEN HUE PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL, TERM VIII, 7TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Governments dated June 19, 2015; Law Amending and Supplementing a Number of Articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organiza... | section_api |
Hà Nội nới lỏng giãn cách, mở lại nhiều hoạt động, dịch vụ từ 6h ngày 21/9 (. Ảnh: Mạnh Quân ). Tối 20/9, Chủ tịch UBND TP Hà Nội Chu Ngọc Anh đã ký, ban hành Chỉ thị 22/CT-UBND về việc điều chỉnh các biện pháp phòng, chống dịch Covid-19 trên địa bàn thành phố trong tình hình mới. Theo đó, từ 6h ngày 21/9, Hà Nội điều ... | Hanoi relaxes social distancing, reopening many activities and services from 6:00 a.m. on September 21 (Photo: Manh Quan). On the evening of September 20, Chairman of Hanoi People's Committee Chu Ngoc Anh signed and issued Directive 22/CT-UBND on adjusting Covid-19 epidemic prevention and control measures in the city i... | summary |
Hãy nhớ rằng bạn có thể tìm hiểu thêm bản thân mình thông qua yếu tố khiến bạn cảm thấy xấu hổ. Suy nghĩ về tình huống mà bạn đã gặp phải. Tự hỏi bản thân rằng “. Điều gì trong tình huống đó khiến mình xấu hổ?”. Không phải lúc nào điều này cũng đơn giản chỉ là vì những người đang vây quanh bạn trong thời điểm đó. Ví dụ... | Remember that you can learn more about yourself through what makes you feel embarrassed. Think about the situation you encountered. Ask yourself “. What in that situation makes me ashamed? It's not always simply because of the people surrounding you in that moment. For example, if you feel extremely embarrassed after f... | summary |
1. Trách nhiệm của Sở Văn hóa - Thông tin. - Thành lập Tổ đăng ký di vật, cổ vật và bảo vật quốc gia và cử một đồng chí trong Ban Giám đốc Sở làm Tổ trưởng. - Giao cho Bảo tàng cấp tỉnh hoặc Ban quản lý di tích tỉnh, thành phố làm bộ phận thường trực của Tổ đăng ký di vật, cổ vật, bảo vật quốc gia và cử các cán bộ có c... | 1. Responsibilities of the Department of Culture and Information. - Establish a Team for registration of relics, antiquities and national treasures and appoint a comrade from the Department's Board of Directors to be the Team Leader. - Assign the Provincial Museum or the Relic Management Board of the province or city t... | final |
Bác sĩ có thể điều trị cho bạn bằng thuốc hoặc giới thiệu một chuyên gia về sức khỏe tâm thần để đánh giá bệnh trạng và kê toa thuốc cho bạn. Có lẽ cả bác sĩ tổng quát và chuyên gia sức khỏe tâm thần đều giới thiệu một chuyên gia trị liệu về nhận thức – hành vi. Cơn hoảng loạn thường liên quan đến các chứng rối loạn bê... | Your doctor may treat you with medication or refer you to a mental health specialist to evaluate your condition and prescribe medication. Perhaps both the general practitioner and the mental health specialist recommend a cognitive-behavioral therapist. Panic attacks are often related to internal disorders, including so... | summary |
Trên cơ sở dự toán kinh phí thực hiện thuộc nguồn vốn sự nghiệp để triển khai Dự án 6 “Bảo tồn, phát huy giá trị truyền thống tốt đẹp của các dân tộc thiểu số gắn với phát triển du lịch” giai đoạn 2021 - 2025 được các cơ quan, đơn vị xây dựng cùng thời điểm dự toán hàng năm, Sở Tài chính tổng hợp cân đối, tham mưu UBND... | Based on the estimated budget for implementation under the non-business capital source to implement Project 6 "Preserving and promoting the fine traditional values of ethnic minorities associated with tourism development" in the period 2021 - 2025 The annual estimates are compiled by agencies and units at the same ti... | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VÀ QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH SỬA ĐỔI, BỔ SUNG TRONG LĨNH VỰC NUÔI CON NUÔI THUỘC PHẠM VI CHỨC NĂNG QUẢN LÝ CỦA NGÀNH TƯ PHÁP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH THUẬN Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật Sửa đổi, bổ sung một số Đi... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST AND INTERNAL PROCEDURES RESOLVING AMENDED AND ADDITIONAL ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE FIELD OF ADOPTION UNDER THE SCOPE OF THE MANAGEMENT FUNCTION OF THE JUSTICE SECTOR IN THE PROVINCIAL CHAIRMAN OF THE PROVINCIAL PEOPLE'S COMMITTEE BINH THUAN Pursuant to the Law on Organization of Lo... | section_api |
Nội dung Quy chế của đơn vị phải xác định rõ sản phẩm cụ thể gắn với từng vị trí việc làm, tiêu chí đánh giá chất lượng, hiệu quả, thời điểm đánh giá theo quý, tháng hoặc tuần (nếu có); căn cứ để xác định tỷ lệ % mức độ hoàn thành công việc; các tiêu chí thành phần để đánh giá và xếp loại chất lượng đơn vị và công chức... | The content of the unit's regulations must clearly identify specific products associated with each job position, criteria for evaluating quality and efficiency, and time for evaluation by quarter, month or week (if any); basis for determining the percentage of work completion; Component criteria to evaluate and classif... | section_api |
Phải thường xuyên theo dõi thu thập thông tin về tình hình hoạt động và kết quả sản xuất kinh doanh giám sát tình hình tài chính gửi các báo cáo định kỳ quý năm báo cáo bất thường và báo cáo đột xuất theo yêu cầu Tổ giúp việc hoặc của Cơ quan đại diện chủ sở hữu và các cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền theo quy đị... | Must regularly monitor and collect information on operations and production and business results, monitor financial situation and send quarterly and annual reports, irregular reports and unexpected reports as requested by the Support Team. or of the Owner's Representative Agency and competent state management agencies ... | section_api |
Giữa tháng 1, trong chiếc áo khoác đỏ đồng phục của Đại học Bách khoa Hà Nội, Hà Việt Hoàng, sinh viên ngành Điện tử - Viễn thông, rời giảng đường sau buổi thi cuối cùng của kỳ I năm hai. Đi bộ trong sân trường, Hoàng được nhiều người nhận ra, chào hỏi trong tiếng cười nói vui vẻ. Hoàng là gương mặt quen thuộc không ch... | In mid-January, wearing the red uniform jacket of Hanoi University of Science and Technology, Ha Viet Hoang, a student majoring in Electronics and Telecommunications, left the lecture hall after the final exam of the first semester of his second year. Walking in the school yard, Hoang was recognized by many people and ... | summary |
Thông báo pin yếu trên smartphone là điều mà nhiều người cảm thấy khó chịu, đặc biệt nếu không có bộ sạc bên cạnh. Vì vậy, sự xuất hiện của công nghệ pin xếp chồng mà các công ty như Samsung và Apple đang hướng đến hứa hẹn cung cấp nhiều lợi ích. Pin sạc thông thường được chế tạo bằng phương pháp cán, điều này liên qua... | Low battery notifications on smartphones are something many people find annoying, especially if there is no charger nearby. So the emergence of stacked battery technology that companies like Samsung and Apple are aiming for promises to provide many benefits. Conventional rechargeable batteries are made using the rollin... | summary |
Học sinh tìm hiểu thông tin tuyển sinh đại học trong Chương trình tư vấn tuyển sinh - hướng nghiệp 2023 tại Đắk Lắk - Ảnh: TRẦN HUỲNH Sáng nay 16-2, Trường đại học Bách khoa công bố tuyển 5. 150 chỉ tiêu đại học chính quy cho 35 ngành (hơn 60 chuyên ngành) năm 2023. PGS. TS Bùi Hoài Thắng - trưởng phòng đào tạo nhà trư... | Học sinh tìm hiểu thông tin tuyển sinh đại học trong Chương trình tư vấn tuyển sinh - hướng nghiệp 2023 tại Đắk Lắk - Ảnh: TRẦN HUỲNH Sáng nay 16-2, Trường đại học Bách khoa công bố tuyển 5. 150 chỉ tiêu đại học chính quy cho 35 ngành (hơn 60 chuyên ngành) năm 2023. PGS. TS Bùi Hoài Thắng - trưởng phòng đào tạo nhà trư... | summary |
* Về kiến thức Học viên có hiểu biết về chuyển đổi số và những tác động của chuyển đổi số tới các hoạt động kinh tế - xã hội. Nắm bắt các vấn đề và giải pháp phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trong giai đoạn chuyển đổi số. * Về kỹ năng Vận dụng kiến thức đã học để triển khai các hoạ... | * About knowledge Students have an understanding of digital transformation and its impacts on socio-economic activities. Grasp the issues and solutions for socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas during the digital transformation period. * About skills Applying learned knowledge to implement... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các cơ quan trung ương và địa phương hướng dẫn tuyên truyền quy định về tuyển dụng quản lý người lao động Việt Nam làm việc cho tổ chức cá nhân nước ngoài tại Việt Nam thuộc phạm vi quản lý của Bộ Ngoại giao | Preside over and coordinate with central and local agencies to guide and propagate regulations on recruitment and management of Vietnamese workers working for foreign organizations and individuals in Vietnam under the management of the Ministry of Foreign Affairs | section_api |
Nghị quyết này quy định mẫu hồ sơ trình tự thủ tục lựa chọn dự án dược liệu quý thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia phát triển kinh tế xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi trên địa bàn tỉnh Tuyên Quang giai đoạn 2021 2025 sau đây viết tắt là dự án dược liệu quý | This Resolution stipulates the sample dossier, sequence and procedures for selecting precious medicinal herbs projects under the National Target Program for socio-economic development of ethnic minority and mountainous areas in Tuyen Quang province during the period. 2021 2025 hereinafter abbreviated as precious medici... | section_api |
a) Truyền thông nâng cao nhận thức cộng đồng - Hằng năm xây dựng kế hoạch truyền thông về bảo đảm cấp nước an toàn. Tổ chức thực hiện các hoạt động thông tin, tuyên truyền với các nội dung giáo dục về Luật Tài nguyên nước, bảo vệ nguồn nước, sử dụng nước tiết kiệm; giới thiệu phổ biến Chương trình bảo đảm cấp nước an t... | a) Communication to raise community awareness - Annually develop a communication plan on ensuring safe water supply. Organize information and propaganda activities with educational content about the Law on Water Resources, water source protection, and economical use of water; Introducing and popularizing the Program to... | final |
Bảo vệ hệ thống thông tin của các cơ quan Đảng Nhà nước và bảo vệ hệ thống thông tin của các lĩnh vực quan trọng cần ưu tiên bảo đảm an toàn thông tin | Protecting the information systems of State Party agencies and protecting the information systems of important fields that need to be prioritized to ensure information security | section_api |
Trường hợp hồ sơ cá nhân không hợp lệ cần bổ sung chỉnh sửa cơ quan tiếp nhận hồ sơ hướng dẫn để cá nhân hoàn thiện hồ sơ Trong thời hạn 07 ngày tính từ khi nhận lại hồ sơ cá nhân nộp hồ sơ đã hoàn thiện đến cơ quan tiếp nhận | In case the personal profile is invalid, it is necessary to supplement and edit the profile receiving agency to guide the individual to complete the profile. Within 07 days from the date of receiving the completed profile, the individual submits the completed profile. receiving agency | section_api |
2. Về cơ sở vật chất: Với mục tiêu đã đặt ra, nhu cầu về cơ sở vật chất của nhà trường được thể hiện qua các mục: * Cơ sở hạ tầng - Phòng học lý thuyết: Với mục tiêu quy mô đào tạo (hàng năm 5.100 người học) đến năm 2030, nhà trường cần 117 phòng học lý thuyết tại 2 cơ sở, nếu ghép học 2 ca thì nhu cầu cần 59 phòng học... | 2. Regarding facilities: With the set goals, the school's needs for facilities are expressed through the following items: * Infrastructure - Theoretical classrooms: With the goal of training scale (annual 5,100 students) By 2030, the school needs 117 theory classrooms at 2 campuses. If studying in 2 shifts, the need is... | final |
Nếu bạn là chuyên gia y tế cần kiểm tra trực tràng của bệnh nhân, bước đầu tiên là phải giải thích với họ về xét nghiệm này. Sau đó, yêu cầu họ ký vào giấy xác nhận nếu họ đồng ý thực hiện. Bạn có thể giải thích như sau, “. Với xét nghiệm này thì tôi sẽ đeo găng tay và nhét ngón tay vào trực tràng để kiểm tra những bất... | If you are a medical professional who needs to examine a patient's rectum, the first step is to explain the test to them. Then ask them to sign a confirmation if they agree to do it. You can explain it like this, “. For this test, I will wear gloves and insert my finger into the rectum to check for abnormalities there.... | summary |
Đẩy nhanh tiến độ thực hiện các công trình dự án đầu tư công trọng điểm Các dự án Bảo tồn tu bổ và tôn tạo di tích Kinh thành Huế Mở rộng phạm vi giải phóng mặt bằng khu vực 1 Kinh thành Huế tuyến đường bộ ven biển và cầu qua cửa Thuận An đường Nguyễn Hoàng và cầu vượt qua Sông Hương đê chắn sóng cảng Chân Mây giai đoạ... | Accelerate the implementation progress of key public investment projects Projects to preserve, restore and embellish Hue Citadel relics Expand the scope of site clearance for area 1 of Hue Citadel and coastal roads and bridge over Thuan An gate on Nguyen Hoang street and bridge over Huong River breakwater of Chan May p... | section_api |
1. Các cơ quan dự họp thống nhất:
a) Do Cục Chất lượng Chế biến và Phát triển thị trường Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được hình thành trên cơ sở sáp nhập Cục Quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản và Cục Chế biến và Phát triển thị trường nông sản đồng thời Quyết định số 17 2020 QĐ TTg và số 11 2021 QĐ T... | 1. The agencies attending the meeting agreed:
a) Due to the Department of Processing Quality and Market Development, the Ministry of Agriculture and Rural Development was formed on the basis of merging the Department of Agricultural, Forestry and Fishery Quality Management and the Department of Agricultural Processing ... | final |
Bộ thử nghiệm testing unit Là thiết bị đo hệ thống kích nổ điện tử tại hiện trường để kiểm tra các kíp nổ điện tử hoặc mạch kích nổ Bộ thử này không thể kích nổ kíp nổ điện tử | Testing unit test kit Is an electronic detonation system measurement device in the field to test electronic detonators or detonation circuits. This test unit cannot detonate electronic detonators | section_api |
Sửa đổi bổ sung Điều 4b Thông tư 28 2015 TT NHNN đã được sửa đổi bổ sung bởi khoản 5 Điều 1 Thông tư 10 2020 TT NHNN như sau. “Điều 4b. Thiết bị lưu khóa bí mật của thuê bao | Amendments and supplements to Article 4b of Circular 28, 2015, Circular of the State Bank of Vietnam has been amended and supplemented by Clause 5, Article 1 of Circular 10, 2020 of the State Bank of Vietnam as follows. “Article 4b. The device stores the subscriber's private key | section_api |
Theo báo cáo của UBND TP. Đà Nẵng, dù thành phố đạt được nhiều thành tựu, được nhiều tổ chức ghi nhận với các giải thưởng, danh hiệu… nhưng vẫn gặp một số điểm nghẽn trong triển khai (CĐS ), nhất là về cơ chế, chính sách, khung pháp lý, các văn bản pháp luật do trước đây chưa quy định áp dụng công nghệ số/thông minh. L... | According to the report of the City People's Committee. Da Nang, although the city has achieved many achievements and been recognized by many organizations with awards and titles... but still faces some bottlenecks in implementation (CĐS), especially in terms of mechanisms, policies, and frameworks. legal documents, be... | summary |
Xem xét đánh giá khách quan thực trạng thi hành pháp luật trên địa bàn tỉnh để kịp thời phát hiện những tồn tại vướng mắc bất cập và đề xuất kiến nghị các giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả thi hành pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật | Objectively assess the current state of law enforcement in the province to promptly detect problems and shortcomings and propose solutions to improve the effectiveness of law enforcement and perfect the system. law | section_api |
- Chỉ đạo các cơ sở giáo dục nghề nghiệp trên địa bàn tỉnh đẩy mạnh tuyên truyền về phát huy tinh thần khởi nghiệp sáng tạo, các nội dung của Đề án đến đông đảo học viên, sinh viên. Tổ chức các cuộc thi, hội thảo ý tưởng khởi nghiệp cấp trường trực thuộc để lựa chọn ý tưởng tham gia cuộc thi cấp tỉnh. - Phối hợp với Đo... | - Direct vocational education institutions in the province to promote propaganda on promoting the spirit of creative entrepreneurship and the contents of the Project to a large number of students. Organize startup idea competitions and seminars at the affiliated school level to select ideas to participate in provincial... | section_api |
Trước khi bạn bắt đầu xoa bụng cho chó, bạn hãy nhìn điệu bộ của chó. Chảy nước dãi và thả lỏng chứng tỏ chó rất vui vẻ và thoải mái với việc xoa bụng. Mặt khác, bạn không nên xoa bụng chó nếu chó tỏ ra căng thẳng. Nếu chó đang ngủ, hãy để chó ngủ yên và không nên đánh thức chó dậy để xoa bụng. Đầu tiên nên tiếp cận ch... | Before you start rubbing your dog's belly, watch the dog's body language. Drooling and relaxation show that the dog is happy and comfortable with belly rubs. On the other hand, you should not rub your dog's belly if he appears stressed. If your dog is sleeping, let him sleep peacefully and do not wake him up to rub his... | summary |
Nguồn kinh phí thực hiện được đảm bảo từ nguồn ngân sách cấp tỉnh, ngân sách cấp huyện và ngân sách cấp xã theo quy định của Luật Ngân sách Nhà nước về phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách địa phương hiện hành. | Funding for implementation is guaranteed from the provincial budget, district budget and commune budget according to the provisions of the State Budget Law on current decentralization of revenue sources and local budget spending tasks. | section_api |
Giá sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi được quy định tại khoản 1 Điều 3 Quyết định này là căn cứ tính toán đề nghị Trung ương hỗ trợ tiền sử dụng sản phẩm dịch vụ công ích thủy lợi để đầu tư duy tu sửa chữa nâng cấp các công trình thủy lợi trên địa bàn tỉnh năm 2023 | The price of irrigation public service products is specified in Clause 1, Article 3 of this Decision as the basis for calculation to request the Central government to support the use of irrigation public service products to invest in maintenance, repair and upgrading. Providing irrigation works in the province in 2023 | section_api |
Xem xét đánh giá tính kịp thời đầy đủ của công tác tập huấn phổ biến pháp luật tính phù hợp về tổ chức bộ máy mức độ đáp ứng nguồn nhân lực cơ sở vật chất kinh phí bảo đảm cho thi hành pháp luật | Consider and evaluate the timeliness and completeness of law dissemination training, the appropriateness of the organizational structure, the level of human resources, physical facilities, and funding to ensure law enforcement. | section_api |
- Thang đo sự hài lòng của người dân là thang đo Likert với 05 mức điểm tương ứng với 05 mức độ hài lòng của người dân như sau: Mức độ “Rất không hài lòng” được tính 1 điểm; Mức độ “Không hài lòng” được tính 2 điểm; Mức độ “Bình thường” được tính 3 điểm ; Mức độ “Hài lòng” được tính 4 điểm; Mức độ “Rất hài lòng” được t... | - The people's satisfaction scale is a Likert scale with 05 points corresponding to 05 levels of people's satisfaction as follows: The level "Very dissatisfied" is calculated as 1 point; The level of "Dissatisfaction" is calculated as 2 points; The "Normal" level is calculated as 3 points; The level of "Satisfaction" i... | section_api |
Hoạt động kiếm mồi của cá phụ thuộc trực tiếp vào hoạt động của côn trùng. Cá nhỏ hơn ăn côn trùng còn cá to ăn cá nhỏ hơn. Vì vậy, nhiều ruồi muỗi là điều kiện câu cá lý tưởng nhưng bạn phải nhớ bôi thật nhiều thuốc chống côn trùng. Thủy triều lên xuống theo lực hút của mặt trăng, và đó là điều quan trọng khi đi câu. ... | Fish feeding activity depends directly on insect activity. Smaller fish eat insects while larger fish eat smaller fish. Therefore, many flies and mosquitoes are ideal fishing conditions, but you must remember to apply plenty of insect repellant. The tides rise and fall according to the gravitational pull of the moon, a... | summary |
Những ngày tháng 6, theo chân đoàn công tác của H. Vân Đồn (. Quảng Ninh) đi khảo sát việc trên vịnh Bái Tử Long, chúng tôi không khỏi hãi hùng trước những “bẫy tử thần” là hàng loạt phao xốp từ các khu vực nuôi hàu nổi lềnh phềnh chi chít trên mặt biển. Lã Nghĩa Hiếu Ông Nguyễn Văn Công (49 tuổi, xã Bản Sen, H. Vân Đồ... | In the days of June, following the working group of H. Van Don (Quang Ninh) to survey work on Bai Tu Long Bay, we could not help but be frightened by the "death traps" which were a series of foam buoys from the boats. The oyster farming area is floating on the sea surface. La Nghia Hieu Mr. Nguyen Van Cong (49 years ol... | summary |
Tiếp tục thực hiện Kế hoạch số 66 KH UBND ngày 27 8 2020 của UBND tỉnh về khắc phục hậu quả bom mìn vật nổ giai đoạn 2021 2025 và triển khai thực hiện Quyết định số 748 QĐ TTg của Thủ tướng Chính phủ | Continue to implement Plan Không. 66 of the People's Committee dated August 27, 2020 of the Provincial People's Committee on overcoming the consequences of bombs, mines and explosives in the period 2021-2025 and implement Decision Không. 748 QD TTg of the Prime Minister | section_api |
Công bố kèm theo Quyết định này thủ tục hành chính nội bộ trong hệ thống hành chính nhà nước thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Kạn (Chi tiết theo phụ lục đính kèm). | Announced together with this Decision the internal administrative procedures in the state administrative system within the scope of management functions of the People's Committee of Bac Kan province (Details in the attached appendix). | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Director of the Department of Culture, Sports and Tourism; Heads of departments, divisions and branches; Chairman of the People's Committees of districts and cities and relevant agencies, units, organizations and individuals are responsible for implementing this Dec... | section_api |
Chúng có thể cảm thấy buồn nôn và khó chịu trong vòng 18-24 giờ đầu tiên sau khi gây mê. Có khả năng mèo sẽ táp vào người và động vật khác, vì vậy cung cấp không gian yên tĩnh và biệt lập để chúng nghỉ ngơi là điều rất quan trọng. Bạn cần đảm bảo vẫn có thể quan sát mèo khi chúng đang nghỉ. Chặn kín mọi vị trí khuất ng... | They may feel nauseous and uncomfortable for the first 18-24 hours after anesthesia. Cats are likely to snap at people and other animals, so providing a quiet and isolated space for them to rest is important. You need to make sure you can still observe your cat when he is resting. Block off all dangerous hidden locatio... | summary |
Công an tỉnh bám sát chỉ đạo của Chính phủ Bộ Công an chủ trì xây dựng và triển khai Kế hoạch mở đợt cao điểm tấn công trấn áp tội phạm bảo đảm an ninh trật tự trong dịp tết Dương lịch tết Nguyên đán Giáp Thìn năm 2024 từ 15 12 2023 đến 29 02 2024 trong đó tập trung thực hiện tốt một số nhiệm vụ trọng tâm đó là. - Triể... | The Provincial Police closely follows the direction of the Government and the Ministry of Public Security presides over the development and implementation of a plan to launch a peak attack to suppress crime to ensure security and order during the New Year and Lunar New Year of Giap Thin in 2024. from December 15, 2023 ... | section_api |
Quản lý thống nhất chặt chẽ nguồn tài nguyên đất đai theo quy định của pháp luật Đảm bảo việc bố trí sử dụng đất hợp lý trên cơ sở cân đối nhu cầu sử dụng đất của các ngành lĩnh vực phù hợp với chỉ tiêu Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 2030 được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Đến năm 2030, tổng diện tích tự nh... | Strictly unified management of land resources according to the provisions of law. Ensure reasonable land use arrangement on the basis of balancing the land use needs of different sectors and fields in accordance with the criteria of land use planning. National land use for the period 2021-2030 is approved by competent ... | section_api |
VỀ VIỆC GIAO CHỈ TIÊU KẾ HOẠCH PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NĂM 2024 ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22/11/2019; Căn cứ Nghị quyết số 85/NQ-HĐND ngày 08/12/2... | ON THE ASSIGNMENT OF TARGETS OF THE 2024 SOCIO-ECONOMIC DEVELOPMENT PLAN TO THE PEOPLE'S COMMITTEE OF QUANG NGAI PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government... | section_api |
Người dân Palestine đang tìm kiếm thi thể nạn nhân trong các ngôi nhà ở trại tị nạn Jabalia, phía bắc Dải Gaza, bị Israel không kích (ảnh chụp ngày 1-11) - Ảnh: Reuters Hôm 30-10 (giờ ), các dân biểu Cộng hòa trình dự luật cấp thêm khoản viện trợ 14, 3 tỉ USD cho Israel. Tân Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson cho biết ông h... | Palestinians are searching for bodies of victims in houses in the Jabalia refugee camp, northern Gaza Strip, which was attacked by Israeli airstrikes (photo taken on November 1) - Photo: Reuters October 30 (time), the Republican congressmen introduced a bill to provide an additional $14.3 billion in aid to Israel. New ... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch và các tổ chức cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee, Director of the Department of Culture, Sports and Tourism and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision | section_api |
Nếu gặp phải hiện tượng đau mắt hoặc chảy nước mắt nhiều, bạn cần trao đổi với bác sĩ. Các triệu chứng khác mà bạn cần đi khám bác sĩ bao gồm thay đổi thị lực, mắt đỏ hoặc sưng tấy, và có mủ hoặc dịch tiết bất thường chảy ra từ mắt. Nếu không thấy cải thiện hoặc triệu chứng trở nên trầm trọng hơn, bạn cần đi khám bác s... | If you experience eye pain or excessive tearing, you need to talk to your doctor. Other symptoms that warrant seeing a doctor include changes in vision, red or swollen eyes, and pus or unusual discharge from the eye. If you don't see improvement or your symptoms get worse, you should see a doctor. If you are treating a... | summary |
Sẽ có một số người khuyên bạn nên chọc vỡ hoặc bóc nốt rộp ra, song làm như vậy sẽ gián đoạn quá trình tự lành của mụn. Cách tốt nhất để mụn nhanh khỏi là đừng đụng vào chúng. Gãi và chọc vỡ mụn chỉ gây kích ứng. Tốt hơn, bạn nên dùng khăn giấy hoặc bông ngoáy tai tẩm cồn, chấm lên mụn rộp cho đến khi bạn thấy được bên... | Some people will advise you to pop or peel off the blister, but doing so will interrupt the acne's natural healing process. The best way to get rid of acne quickly is to not touch them. Scratching and popping pimples only causes irritation. Better yet, you should use a tissue or cotton swab soaked in alcohol, dab on th... | summary |
1. Mức hỗ trợ hàng tháng đối với người trực tiếp tham gia hoạt động ở thôn tổ dân phố gồm Chi hội trưởng Hội Cựu chiến binh Chi hội trưởng Hội Nông dân Chi hội trưởng Hội Liên hiệp phụ nữ Chi hội trưởng Hội Người cao tuổi và Bí thư Chi đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh bằng 0 3 mức lương cơ sở người tháng
2. Đối v... | 1. Monthly support levels for people directly participating in activities in villages and towns, including the Head of the Veterans Association, the Head of the Farmers' Union, the Head of the Women's Union, the Head of the Elderly Association and Secretary of the Ho Chi Minh Communist Youth Union is equal to 0 3 basic... | final |
- Tuyến dọc theo đường 295B, quốc lộ 1A, quốc lộ 18 và đường tỉnh 283 qua thành phố Bắc Ninh, Từ Sơn và một phần thị xã Quế Võ, thị xã Thuận Thành, huyện Tiên Du, huyện Yên Phong với nhiều điểm đến hấp dẫn khách du lịch như: làng quan họ Diềm - không gian di sản văn hóa thế giới Quan họ Bắc Ninh, Đồi Lim với lễ hội Qua... | - Route along Road 295B, National Highway 1A, National Highway 18 and Provincial Road 283 through Bac Ninh city, Tu Son and part of Que Vo town, Thuan Thanh town, Tien Du district, Yen Phong district with many destinations Attract tourists such as: Quan Ho Diem village - Bac Ninh Quan Ho world cultural heritage space, ... | section_api |
Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông chịu trách nhiệm triển khai và tổ chức thực hiện Quy định về tổ chức và hoạt động Sở Thông tin và Truyền thông trên địa bàn tỉnh | The Director of the Department of Information and Communications is responsible for implementing and organizing the implementation of Regulations on the organization and operation of the Department of Information and Communications in the province. | section_api |
Theo thông tin ban đầu, khoảng 15 giờ ngày 7. 7, tại ấp Ba Mến A (xã An Trạch A, H. Đông Hải, Bạc Liêu) xuất hiện mưa rào. Sau đó, người dân địa phương hốt hoảng khi chứng kiến cột mây màu trắng tạo thành cao hàng chục mét. Vòi rồng xuất hiện ở Bạc Liêu chiều 7. 7 CHỤP MÀN HÌNH tồn tại trong khoảng 10 phút và được ngườ... | According to initial information, around 3:00 p.m. on July 7, showers appeared in Ba Men A hamlet (An Trach A commune, Dong Hai district, Bac Lieu). After that, local people panicked when they witnessed a white cloud column dozens of meters high. A waterspout appeared in Bac Lieu on the afternoon of July 7. 7 SCREEN SH... | summary |
Cụ thể, Ban soạn thảo dự án luật đưa ra 2 phương án: Phương án 1: Không quy định nội dung này tại dự thảo luật. Phương án 2: Chuyển giao các bệnh viện thuộc bộ, cơ quan nhà nước ở Trung ương đóng trên địa bàn Thủ đô về thành phố Hà Nội quản lý, trừ các bệnh viện thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, bệnh viện của các trường... | Cụ thể, Ban soạn thảo dự án luật đưa ra 2 phương án: Phương án 1: Không quy định nội dung này tại dự thảo luật. Phương án 2: Chuyển giao các bệnh viện thuộc bộ, cơ quan nhà nước ở Trung ương đóng trên địa bàn Thủ đô về thành phố Hà Nội quản lý, trừ các bệnh viện thuộc Bộ Quốc phòng, Bộ Công an, bệnh viện của các trường... | summary |
Kiểm tra giám sát về bảo vệ môi trường ứng phó với biến đổi khí hậu thuộc nhiệm vụ của cấp xã và theo quyết định của cấp có thẩm quyền | Inspection and supervision of environmental protection and response to climate change are the tasks of the commune level and according to the decision of the competent authority. | section_api |
BV gây ra nhiều triệu chứng khác nhau và bạn nên tìm chúng để nhận diện rõ ràng và xác định khi nào cần phải đi khám để được điều trị. Một số phụ nữ không nhận thấy bất kỳ triệu chứng BV nào. Các triệu chứng phổ biến nhất của BV đó là dịch tiết âm đạo lỏng, mùi hôi khó chịu, và cảm giác đau đớn, ngứa rát, hoặc vùng kín... | BV causes many different symptoms and you should look for them to clearly identify them and determine when you need to see a doctor for treatment. Some women do not notice any BV symptoms. The most common symptoms of BV are loose vaginal discharge, an unpleasant odor, and a feeling of pain, itching, or burning in the g... | summary |
Căn cứ điều kiện thực tế tại địa phương, Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố ký hợp đồng với đơn vị có chức năng vận chuyển xử lý chất thải nguy hại cho toàn huyện. Đối với các địa bàn không thuận lợi cho xe vận chuyển chất thải nguy hại đi vào, có thể giao đơn vị thu gom chất thải rắn sinh hoạt thông thường trên địa ... | Based on actual local conditions, the People's Committees of districts and cities sign contracts with units with the function of transporting and treating hazardous waste for the entire district. For areas that are not convenient for vehicles transporting hazardous waste to enter, regular household solid waste collecti... | section_api |
Theo số liệu trên Box Office Việt Nam - đơn vị quan sát phòng vé độc lập, phân tích dữ liệu doanh thu phòng chiếu trên toàn quốc (có thể thấp hơn số liệu thật khoảng 8 - 10% do hệ thống kỹ thuật không quét được hết các rạp nhỏ lẻ không bán vé qua mạng) - phim có doanh thu 3 ngày cuối tuần (tính từ tối 10. 6 đến hết 12.... | According to data on Box Office Vietnam - an independent box office monitoring unit, analyzing cinema revenue data nationwide (may be about 8 - 10% lower than the actual figure due to the technical system not being able to scan it). Most small theaters do not sell tickets online) - the movie's first 3-day weekend reven... | summary |
Tỉnh Bắc Giang có 10 đơn vị hành chính cấp huyện gồm 08 huyện 01 thị xã và 01 thành phố 209 đơn vị hành chính cấp xã gồm 175 xã 19 phường và 15 thị trấn | Bac Giang province has 10 district-level administrative units including 08 districts, 01 town and 01 city, 209 commune-level administrative units including 175 communes, 19 wards and 15 towns. | section_api |
1. Mục đích
a) Quán triệt và tổ chức thực hiện nghiêm túc mục tiêu yêu cầu và các giải pháp trọng tâm của Kết luận số 49 KL TW ngày 28 02 2023 của Bộ Chính trị Nghị quyết số 178 NQ CP ngày 31 10 2023 của Chính phủ Ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Kết luận số 49 KL TW ngày 28 tháng 02 năm 2023 củ... | 1. Purpose
a) Thoroughly grasp and organize the serious implementation of the required objectives and key solutions of Conclusion Không. 49 Central KL dated February 28, 2023 of the Politburo Resolution Không. 178 NQ CP dated October 31, 2023 of the Politburo Government Implementation of the Government's Action Program... | final |
a) Số lượng người làm việc của Trung tâm do Uỷ ban nhân dân tỉnh giao trên cơ sở vị trí việc làm gắn với chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao và nằm trong tổng số lượng người làm việc của tỉnh được cấp có thẩm quyền giao
b) Trung tâm quản lý, tuyển dụng, sử dụng viên chức phù hợp với tiêu chuẩn chức danh nghề nghiệp... | a) The number of people working at the Center is assigned by the Provincial People's Committee on the basis of job positions associated with assigned functions, duties and powers and is included in the total number of people working in the province as authorized by the competent authority. deliver
b) The center manages... | final |
Đeo găng tay sẽ giúp bảo vệ bạn khỏi dịch bệnh, ký sinh trùng, cũng như mỏ nhọn và móng vuốt của chim. Bạn cũng nên rửa tay trước và sau khi tiếp xúc với chim ngay cả khi đeo găng tay. Nếu chắc chắn là tổ chim đã bị phá hủy nhưng chim bố mẹ vẫn ở gần đó thì bạn có thể làm một cái tổ treo đơn giản cho chim. Bạn lấy một ... | Wearing gloves will help protect you from disease, parasites, as well as birds' sharp beaks and claws. You should also wash your hands before and after contact with birds, even when wearing gloves. If it is certain that the bird's nest has been destroyed but the parents are still nearby, you can make a simple hanging n... | summary |
Bố tôi sinh ra trong gia đình có 12 anh chị em tại một ngôi làng nhỏ ở phía bắc Bồ Đào Nha. Ông nội tôi gần như cả cuộc đời là một lao động phi chính thức, còn bà tôi thì cả đời ở nhà làm nội trợ. Khi họ lớn tuổi và cần sự hỗ trợ, chăm sóc, họ lại chưa được tiếp cận với bảo hiểm xã hội. Nhưng may mắn thay, họ được 12 đ... | My father was born into a family of 12 siblings in a small village in northern Portugal. My grandfather was an informal worker most of his life, and my grandmother was a housewife her whole life. When they are old and need support and care, they do not have access to social insurance. But fortunately, they were support... | summary |
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 01 năm 2024. Các thủ tục hành chính trong lĩnh vực Quảng cáo cấp tỉnh có số thứ tự 36, 38, 39, 40 tại điểm A5 mục A ban hành kèm theo Quyết định số 23/QĐ-UBND ngày 06 tháng 01 năm 2023 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái về việc công bố thủ tục hành chính chuẩn hóa, ... | This Decision takes effect from January 15, 2024. Administrative procedures in the field of Provincial Advertising have serial numbers 36, 38, 39, 40 at Point A5, Section A issued together with Decision Không. 23/QD-UBND dated January 6, 2023 of the Chairman of the People's Committee of Yen Bai province on announcing s... | section_api |
HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở TẠI ĐÔ THỊ, VEN CÁC TRỤC ĐƯỜNG GIAO THÔNG HỆ SỐ ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐẤT Ở TẠI NÔNG THÔN Phân loại nhóm xã như sau: Xã trung du: + Xã nhóm A: Quang Thịnh, Tân Dĩnh. + Xã nhóm B: Tân Hưng, Nghĩa Hoà, Nghĩa Hưng, Thái Đào, An Hà. + Xã nhóm C: Đại Lâm, Mỹ Thái, Mỹ Hà, Đào Mỹ, Tiên Lục, Tân Thanh, Xươn... | RESIDENTIAL LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN URBAN, ON TRANSPORTATION ROADS RESIDENTIAL LAND PRICE ADJUSTMENT COEFFICIENT IN RURAL COMMUNITY Group classification is as follows: Midland communes: + Group A communes: Quang Thinh, Tan Dinh. + Group B communes: Tan Hung, Nghia Hoa, Nghia Hung, Thai Dao, An Ha. + Group ... | section_api |
Trong thời gian 15 ngày kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ Hội đồng giám định y khoa cấp tỉnh phải có kết luận giám định sức khỏe công dân thực hiện nghĩa vụ quân sự và gửi hồ sơ kết quả giám định cho Hội đồng nghĩa vụ quân sự cấp huyện | Within 15 days from the date of receipt of complete and valid dossiers, the Provincial Medical Examination Council must have a conclusion on the health assessment of citizens performing military service and send the dossier of assessment results to the Association of Medical Examiners. district-level military service | section_api |
Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ đề nghị gia hạn giấy phép lao động Bộ Lao động Thương binh và Xã hội hoặc Sở Lao động Thương binh và Xã hội gia hạn giấy phép lao động Trường hợp không gia hạn giấy phép lao động thì có văn bản trả lời và nêu rõ lý do | Within 05 working days from the date of receipt of complete application for work permit extension, the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs or the Department of Labor, War Invalids and Social Affairs shall extend the work permit. In case of non-renewal, If you have a work permit, there will be a written r... | section_api |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.