vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
II. PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM THẨM ĐỊNH NỘI DUNG QUY HOẠCH VÙNG Ngoài việc có ý kiến thẩm định chung đối với hồ sơ Quy hoạch vùng Trung du và miền núi phía Bắc thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050 (bao gồm cả Báo cáo đánh giá môi trường chiến lược); các bộ, cơ quan ngang bộ là thành viên Hội đồng thẩm định có trách n... | II. ALLOCATION OF RESPONSIBILITIES FOR APPRAISAL OF REGIONAL PLANNING CONTENT In addition to having a general appraisal opinion on the Northern Midlands and Mountainous Region Planning dossier for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050 (including the Report strategic environmental assessment); Ministries and min... | final |
Quy mô thị trường Hoạt hình (. Animation ), VFX & Trò chơi (. Game) toàn cầu dự kiến đạt 517 tỷ USD vào năm 2027, sau khi chạm mốc 419 tỷ USD vào năm 2020. Khoảng 90% phim hoạt hình phát trên các đài truyền hình Mỹ được sản xuất ở châu Á. Chi phí sản xuất cho mỗi bộ phim hoạt hình nằm trong khoảng từ 20 triệu đến 300 t... | Quy mô thị trường Hoạt hình (. Animation ), VFX & Trò chơi (. Game) toàn cầu dự kiến đạt 517 tỷ USD vào năm 2027, sau khi chạm mốc 419 tỷ USD vào năm 2020. Khoảng 90% phim hoạt hình phát trên các đài truyền hình Mỹ được sản xuất ở châu Á. Chi phí sản xuất cho mỗi bộ phim hoạt hình nằm trong khoảng từ 20 triệu đến 300 t... | summary |
Kiểm soát giao dịch hạch toán tự động - Căn cứ các tài khoản tổng hợp hạch toán trên Báo cáo liệt kê giao dịch chi tiết của các giao dịch hạch toán tự động (mục 1, mẫu số BCLC 01), cán bộ hậu kiểm kiểm tra lại số liệu về số giao dịch hạch toán Nợ, số giao dịch hạch toán Có tương ứng doanh số phát sinh Nợ, doanh số phát... | Controlling automatically accounted transactions - Based on the general accounting accounts on the Report listing detailed transactions of automatically accounted transactions (section 1, form number BCLC 01), post-inspection staff checks Review the data on the number of Debit transactions and Credit transactions corre... | section_api |
- Hình thức khen thưởng + Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ; + Bằng khen cấp bộ, ban, ngành, tỉnh, đoàn thể Trung ương; + Giấy khen. - Tiêu chuẩn khen thưởng: Căn cứ thành tích trong thực hiện Phong trào “Cả nước thi đua xây dựng xã hội học tập, đẩy mạnh học tập suốt đời giai đoạn 2023 - 2030” trên địa bàn tỉnh Sơn La,... | - Form of reward + Certificate of Merit from the Prime Minister; + Certificate of merit at ministerial, department, branch, provincial and central mass organizations levels; + Certificate of merit. - Reward standards: Based on achievements in implementing the Movement "The whole country emulates to build a learning soc... | section_api |
Một cá thể sán cái sau khi được gắp khỏi mắt người. Cô Abby Beckley 28 tuổi sống ở bang Oregon, Mỹ trở thành người đầu tiên nhiễm loại sán Thelazia gulosa ký sinh trong mắt trước đây chỉ được phát hiện ở gia súc, CBS News dẫn công bố hôm qua của các nhà khoa học về trường hợp xảy ra hồi tháng 8/2016. Sau chuyến cưỡi ng... | An individual female tapeworm after being removed from a human eye. Ms. Abby Beckley, 28 years old, living in Oregon, USA, became the first person infected with the parasitic eye fluke Thelazia gulosa, previously only discovered in cattle, CBS News quoted scientists announcing yesterday about the case. happened in Augu... | summary |
Giúp Ủy ban nhân dân tỉnh làm đầu mối liên hệ với các tổ chức tôn giáo tổ chức tôn giáo trực thuộc và cơ sở tín ngưỡng thuộc thẩm quyền quản lý trên địa bàn | Help the Provincial People's Committee act as a contact point with religious organizations, affiliated religious organizations and belief facilities under management authority in the area | section_api |
- Khơi dậy tinh thần sáng tạo, ý chí khởi nghiệp, khả năng của thanh niên trong đề xuất ý tưởng, kế hoạch kinh doanh để khởi nghiệp sáng tạo thông qua các hoạt động truyền thông và tôn vinh. - Tối đa hóa sự hỗ trợ nhằm hiện thực hóa các ý tưởng có tính sáng tạo xuất phát từ nhu cầu thực tiễn; giải quyết các vấn đề đang... | - Awaken the creative spirit, entrepreneurial will, and ability of young people to propose ideas and business plans for creative startups through communication and honoring activities. - Maximize support to realize creative ideas derived from practical needs; Solve existing problems of young people today in entrepreneu... | section_api |
Đối tượng được hỗ trợ đáp ứng đầy đủ điều kiện sau: - Doanh nghiệp có đủ năng lực thực hiện; - Sản phẩm tạo ra có khả năng cạnh tranh cao, có tiềm năng về lợi ích xã hội và lợi ích kinh tế, giúp doanh nghiệp phát triển nhanh về chất lượng và quy mô; - Chứng minh được hiệu quả của dự án: + Đối với dự án sản xuất sản phẩ... | Subjects receiving support must fully meet the following conditions: - Enterprises have sufficient capacity to implement; - The products created are highly competitive, have potential for social and economic benefits, helping businesses develop quickly in quality and scale; - Prove the effectiveness of the project: + F... | section_api |
Định mức làm căn cứ lập dự toán kinh phí thực hiện nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp tỉnh sử dụng ngân sách nhà nước nhiệm vụ khoa học và công nghệ cấp quốc gia cấp bộ có sử dụng kinh phí đối ứng từ ngân sách địa phương nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước thực hiện các chương trình khoa học và... | Norms as a basis for making budget estimates for implementing provincial-level science and technology tasks using state budget national science and technology tasks at ministerial level using counterpart funds from the local budget Science and technology missions using state budget to implement science and technology p... | section_api |
Tham mưu trình Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành theo thẩm quyền hoặc trình cấp có thẩm quyền chương trình dự án phát triển lâm nghiệp bền vững tại địa phương chủ trương chuyển loại rừng chuyển mục đích sử dụng rừng sang mục đích khác phân loại rừng phân định ranh giới các loại rừng quyết định giao rừng cho thuê rừng ... | Advise and submit to the City People's Committee to promulgate according to its authority or submit to competent authorities a program of sustainable forestry development project in the locality on the policy of converting forest types to change forest use purposes to other classification purposes. Forest demarcation o... | section_api |
Thống nhất thông qua Nghị quyết Quy định một số nội dung, mức chi hỗ trợ, đóng góp thực hiện công tác cai nghiện ma túy và quản lý sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Bình Định, cụ thể như sau: | Agreed to pass the Resolution stipulating a number of contents, levels of support and contributions to implement drug addiction treatment and post-drug addiction management in Binh Dinh province, specifically as follows: | section_api |
A. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
I. Mục đích
1. Tiếp tục thực hiện có hiệu quả Luật PBGDPL năm 2012 Luật Hòa giải ở cơ sở năm 2013 và các văn bản quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Kết luận số 80 KL TW ngày 20 6 2020 của Ban Bí thư Quyết định số 25 2021 QĐ TTg của Thủ tướng Chính phủ các chương trình đề án kế hoạch về PBGDPL
2.... | A. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
I. Mục đích
1. Tiếp tục thực hiện có hiệu quả Luật PBGDPL năm 2012 Luật Hòa giải ở cơ sở năm 2013 và các văn bản quy định chi tiết hướng dẫn thi hành Kết luận số 80 KL TW ngày 20 6 2020 của Ban Bí thư Quyết định số 25 2021 QĐ TTg của Thủ tướng Chính phủ các chương trình đề án kế hoạch về PBGDPL
2.... | final |
Xây dựng cơ sở vật chất, hạ tầng kỹ thuật y tế tỉnh Bình Định từ tỉnh đến cơ sở đồng bộ, hiện đại, chất lượng, hiệu quả, bền vững, hướng tới bao phủ chăm sóc sức khỏe toàn dân, theo hướng phát triển cân đối, hài hòa giữa công tác khám bệnh, chữa bệnh với y tế dự phòng, đảm bảo phù hợp với quy hoạch phát triển cơ sở hạ ... | Building physical facilities and medical technical infrastructure in Binh Dinh province from province to facility in a synchronous, modern, quality, effective and sustainable manner, aiming to cover health care for all people, in the direction of development. Balanced and harmonious development of medical examination a... | section_api |
a) Đảm bảo tính chính xác của thông tin số liệu báo cáo các nội dung thẩm định theo quy định của pháp luật chịu trách nhiệm về sự phù hợp của Dự án với các quy hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt tiếp thu ý kiến của các Bộ ngành
b) Cập nhật vị trí và quy mô diện tích khu công nghiệp Kim Bảng I vào phương án phá... | a) Ensuring the accuracy of data information and reports on appraisal contents according to the provisions of law, responsible for the project's conformity with the plans approved by competent authorities and accepting comments opinions of ministries
b) Update the location and size of the Kim Bang I industrial park are... | final |
Người đứng đầu đơn vị thuộc Bộ không có tư cách pháp nhân trực tiếp nhận xét đánh giá và xếp loại chất lượng đối với cấp phó của mình người đứng đầu các đơn vị trực thuộc và công chức viên chức thuộc đơn vị | The head of a unit under the Ministry without legal status directly comments, evaluates and ranks the quality of his or her deputies, heads of affiliated units and civil servants of the unit. | section_api |
Thị trường trong giai đoạn 10 tháng qua biến động mạnh mẽ với chuỗi tăng mạnh từ tháng 5 đến tháng 8, sau đó quay đầu điều chỉnh đến nay. Tham gia tọa đàm chủ đề ". Tìm động lực cho cuối năm" do tổ chức sáng nay (30/10 ), ông Đinh Đức Minh - Giám đốc Đầu tư Công ty Cổ phần Quản lý Quỹ . VinaCapital - cho rằng, nếu nhìn... | The market in the past 10 months has fluctuated strongly with a series of strong increases from May to August, then a correction until now. Participating in the discussion on the topic "Finding motivation for the end of the year" organized this morning (October 30), Mr. Dinh Duc Minh - Investment Director of Fund Manag... | summary |
Bảo đảm sự phối hợp thường xuyên hiệu quả giữa các bộ ngành cơ quan tổ chức có liên quan trong việc triển khai thực hiện Nghị quyết số 99 2023 QH15 | Ensuring regular and effective coordination between relevant ministries, agencies and organizations in implementing Resolution Không. 99 2023 QH15 | section_api |
Tăng cường chuyển đổi số trong thực hiện các nội dung của Chương trình lồng ghép việc triển khai xây dựng các mô hình về bảo vệ môi trường cấp nước sạch và an toàn thực phẩm trong Chương trình khoa học công nghệ phục vụ xây dựng nông thôn mới giai đoạn 2021 2025 | Enhance digital transformation in implementing the Program's contents, integrating the implementation of building models on environmental protection, clean water supply and food safety in the Science and Technology Program to serve rural construction new period 2021 2025 | section_api |
Hướng dẫn viên du lịch được hành nghề tại điểm du lịch khi đáp ứng đủ điều kiện được quy định tại khoản 3 Điều 58 Luật Du lịch ngày 19 tháng 6 năm 2017 có thẻ hướng dẫn viên du lịch tại điểm và các quy định của pháp luật về hoạt động hướng dẫn viên hiện hành có trách nhiệm tuân thủ các quy định và hướng dẫn khách du lị... | Tour guides are allowed to practice at tourist destinations when they meet the conditions specified in Clause 3, Article 58 of the Law on Tourism dated June 19, 2017, have an on-site tour guide card and the provisions of law. Current laws on tour guide activities are responsible for complying with regulations and guidi... | section_api |
Giải trình ý kiến góp ý liên quan đến luật Bảo hiểm xã hội (BHXH) sửa đổi tại phiên họp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội sáng 17. 8, Bộ trưởng LĐ-TB-XH Đào Ngọc Dung cho biết, trong Bộ luật Lao động, phức tạp nhất là điều chỉnh. Bộ trưởng LĐ-TB-XH thừa nhận việc điều chỉnh tuổi hưu rất khó GIA HÂN Với luật Bảo hiểm xã hội... | Explaining comments related to the revised Law on Social Insurance at the meeting of the National Assembly Standing Committee on the morning of August 17, Minister of Labor, Invalids and Social Affairs Dao Ngoc Dung said, in the Code Labor, the most complicated is the adjustment. The Minister of Labor, Invalids and Soc... | summary |
“đ) Lập kế hoạch phát triển mạng lưới trạm khí tượng thủy văn chuyên dùng khi có nhu cầu khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu khí tượng thủy văn theo mục đích riêng”. | “d) Plan to develop a network of specialized hydro-meteorological stations when there is a need to exploit and use hydro-meteorological information and data for specific purposes”. | section_api |
- Nội dung công việc: Thực hiện kiểm tra 100% văn bản quy phạm pháp luật nhận được thuộc thẩm quyền kiểm tra theo quy định tại Điều 114 Nghị định số 34/2016/NĐ-CP của Chính phủ. - Đơn vị thực hiện: Sở Tư pháp, phòng tư pháp. - Thời gian thực hiện: Cả năm 2024. | - Work content: Carry out inspection of 100% of legal documents received under inspection authority as prescribed in Article 114 of Decree Không. 34/2016/ND-CP of the Government. - Implementing unit: Department of Justice, Justice Department. - Implementation time: The whole year 2024. | section_api |
QUY ĐỊNH MỨC THU, QUẢN LÝ LỆ PHÍ HỘ TỊCH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH PHÚ YÊN HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN KHÓA VIII, KỲ HỌP THỨ 18 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm ... | REGULATIONS ON COLLECTION AND MANAGEMENT OF CIVIL REGISTRATION FEES IN PHU YEN PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF PHU YEN PROVINCE TERM VIII, 18TH SESSION Pursuant to the Law on Organization of Local Governments dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government ... | section_api |
- Căn cứ vào tiêu chuẩn nhận biết về công cụ lao động và vật liệu, các đơn vị kế toán kiểm tra, rà soát lại việc hạch toán và quản lý theo quy định. Đối với công cụ lao động và vật liệu dự trữ phải có sự phê duyệt của Thủ trưởng đơn vị, tránh dự trữ quá nhiều gây lãng phí. - Thực hiện kiểm kê công cụ lao động và vật li... | - Based on identification standards for labor tools and materials, accounting units check and review accounting and management according to regulations. For labor tools and reserved materials, there must be approval from the Head of the unit to avoid over-reserving and causing waste. - Carry out inventory of labor tool... | section_api |
PHÊ DUYỆT ĐỊNH MỨC LẬP DỰ TOÁN THỰC HIỆN NHIỆM VỤ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ CÓ SỬ DỤNG NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TRÀ VINH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TRÀ VINH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa ph... | APPROVAL OF ESTIMATES FOR IMPLEMENTING SCIENCE AND TECHNOLOGY TASKS USING THE STATE BUDGET IN TRA VINH PROVINCE PEOPLE'S COMMITTEE OF TRA VINH PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19/ 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Governmen... | section_api |
Bộ trưởng Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này | Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Government agencies, Chairmen of People's Committees of centrally-run provinces and cities are responsible for implementing this Decree | section_api |
- Các hoạt động quản lý, điều hành của Cục ĐKVN được chuyển đổi số một cách toàn diện để có thể quản lý, vận hành và giao tiếp với người dân, doanh nghiệp chủ yếu trên môi trường trực tuyến. - Tự động hóa tối đa các công tác liên quan đến kiểm tra, kiểm định phương tiện thông qua các hệ thống thiết bị và phần mềm ứng d... | - The management and administration activities of the Vietnam Register have been comprehensively digitally transformed to be able to manage, operate and communicate with people and businesses mainly in the online environment. - Maximize automation of work related to vehicle inspection and testing through equipment syst... | section_api |
Dù xuất hiện vào cuối đại nhạc hội, khi khán giả đã thấm mệt sau những màn "cháy" cùng loạt sao Việt, nam ca sĩ vẫn khiến cả khán đài phát sốt và chào đón cuồng nhiệt. Ngôi sao sinh năm 1991 bước ra sân khấu trong trang phục đơn giản với áo gile, quần short phối cùng giày da và tất cổ cao tạo nên vẻ ngoài phá cách và k... | Even though he appeared at the end of the music festival, when the audience was tired after the "burning" performances with a series of Vietnamese stars, the male singer still made the whole audience excited and enthusiastically welcomed. The star born in 1991 stepped onto the stage in a simple outfit with a vest, shor... | summary |
Đừng để chúng ở ngoài hoặc trong nhà để xe. Chó của bạn có thể gặp vấn đề về kiểm soát thân nhiệt và bạn không theo dõi chúng được kỹ lưỡng khi triệu chứng thay đổi. Cho chó nằm ổ kèm theo chăn đắp để ở chỗ bạn có thể dễ dàng và thường xuyên theo dõi chúng. Chọn chăn có mùi của bạn đắp cho chó để chúng cảm thấy dễ chịu... | Don't leave them outside or in the garage. Your dog may be having trouble controlling his body temperature and you may not be monitoring him closely as his symptoms change. Give your dog a bed with a blanket in a place where you can easily and regularly monitor them. Choose a blanket with your scent to cover your dog t... | summary |
- Phối hợp với Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tổ chức tốt các hoạt động giáo dục truyền thống cho học sinh thông qua di sản văn hoá, lịch sử trong nhà trường; luân chuyển sách, báo, phục vụ thư viện lưu động tại các cơ sở giáo dục phổ thông và tổ chức các chương trình giáo dục thông qua di sản văn hóa; ký kết, phối hợ... | - Coordinate with the Department of Culture, Sports and Tourism to well organize traditional educational activities for students through cultural and historical heritage in the school; circulating books and newspapers, serving mobile libraries at general education establishments and organizing educational programs thro... | section_api |
Vợ tôi thường xuyên đi làm về muộn, đó là lý do khiến tôi trở thành đầu bếp bất đắc dĩ trong nhà. Với tài nấu ăn độc nhất vô nhị, tôi đã tạo nên những thảm hoạ chưa từng có khi nỗ lực “ than hoá ” hoặc cho tất cả nguyên liệu vào nồi trong tình trạng “ nguyên thuỷ ”, không qua sơ chế. Tuy nhiên để động viên tinh thần nộ... | My wife often comes home late from work, which is why I become a reluctant chef in the house. With my unique cooking talent, I have created unprecedented disasters when trying to "charcoal" or put all the ingredients into the pot in their "original" state, without pre-processing. However, to encourage my husband's hous... | summary |
Diện tích đất để xây dựng các loại nhà ở nhà ở thương mại nhà ở xã hội nhà ở phục vụ tái định cư nhà ở công vụ các hình thức đầu tư xây dựng nhà ở | Land area for construction of all types of housing, commercial housing, social housing, housing for resettlement, official housing, forms of investment in housing construction | section_api |
Điều đầu tiên là bạn cần làm vệ sinh sạch sẽ vị trí bị đốt. Dùng xà phòng và nước ấm để rửa vết đốt. Nếu vết đốt bị sưng, bạn có thể chườm túi chườm lạnh hoặc túi đá viên lên để giảm sưng. Cảm giác lạnh cũng sẽ tạm thời giúp giảm đau và ngứa. Chườm túi chườm lạnh hoặc túi đá viên tối đa 10 phút một lần. Sau 10 phút, lấ... | The first thing you need to do is clean the burned area. Use soap and warm water to wash the sting. If the sting is swollen, you can apply a cold compress or ice pack to reduce swelling. The cold sensation will also temporarily relieve pain and itching. Apply a cold compress or ice pack for up to 10 minutes at a time. ... | summary |
Lên lịch đi khám bác sĩ thú y để tiêm chủng khi chúng được 6-8 tuần tuổi. Bác sĩ thú y sẽ khuyến cáo về rủi ro mắc bệnh cụ thể tại địa phương và bệnh nào cần phải chích ngừa. Ngoài ra bạn cũng nên thảo luận với bác sĩ thú y về vấn đề triệt sản nhằm đưa ra quyết định tốt nhất cho thú cưng của mình. Bạn cần mang chú cún ... | Schedule a vet visit for vaccinations when they are 6-8 weeks old. Your veterinarian will advise you about your local specific disease risks and which diseases require vaccination. You should also discuss sterilization with your veterinarian to make the best decision for your pet. You need to take your dog for regular ... | summary |
- Tỷ lệ dân số trưởng thành có điện thoại thông minh đạt trên 95%. - Hạ tầng mạng truy cập băng rộng cố định được đầu tư, nâng cấp bảo đảm 100% người sử dụng truy nhập với tốc độ trên 1Gb/s. - Mạng băng rộng di động thế hệ thứ 5 (5G) phủ sóng 100% khu vực đô thị, khu kinh tế, khu công nghiệp; 80% khu dân cư sẵn sàng ph... | - The proportion of the adult population with smartphones is over 95%. - Fixed broadband access network infrastructure is invested and upgraded to ensure 100% of users access at speeds over 1Gb/s. - 5th generation mobile broadband network (5G) covers 100% of urban areas, economic zones, and industrial parks; 80% of res... | section_api |
1. Sửa đổi, bổ sung điểm a, b, h khoản 2 Điều 1 như sau:
b) Hoàn thành mua sắm cung cấp đầy đủ các máy móc thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế cho 159 Trạm y tế cấp xã theo danh mục Bộ Y tế quy định mua sắm các máy móc thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế cho 11 Trung tâm y tế cấp huyện theo phân tuyến chuyên... | 1. Amend and supplement points a, b, h, clause 2, Article 1 as follows:
b) Complete the procurement and supply of specialized machinery and equipment in the medical field for 159 commune-level medical stations according to the list of Ministry of Health regulations on procurement of specialized machinery and equipment ... | final |
Nồng độ kali thấp thường biểu hiện qua dấu hiệu ban đầu như đau cơ, chuột rút và suy nhược bất thường (suy cơ hô hấp và cơ tiêu hóa nếu nghiêm trọng ). Nếu nồng độ kali xuống thấp, các tế bào thần kinh cơ không nạp kịp năng lượng để hoạt động liên tục, từ đó khiến cơ khó co lại. Ngất xỉu, co thắt cơ, ngứa ran hoặc tê c... | Low potassium levels often present as initial signs such as muscle pain, cramps and unusual weakness (respiratory and gastrointestinal muscle weakness if severe). If potassium levels are low, nerve muscle cells cannot keep up with energy to operate continuously, thereby making it difficult for muscles to contract. Fain... | summary |
Đầu mối phối hợp với các tổ chức cá nhân trong nước và quốc tế nghiên cứu tổng kết kinh nghiệm xây dựng các chương trình dự án trợ giúp thu hút vốn và các nguồn lực phục vụ phát triển kinh tế tập thể hợp tác xã hộ kinh doanh kinh tế tư nhân trên địa bàn tỉnh | Be the focal point to coordinate with domestic and international organizations and individuals to research and summarize experiences in building programs and projects to help attract capital and resources to serve the economic development of collective economic cooperatives. private economic business in the province | section_api |
1. Chương trình dự án có áp dụng định mức kinh tế kỹ thuật thực hiện một số biện pháp lâm sinh tuần tra bảo vệ rừng đã phê duyệt trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành được thực hiện đến khi nghiệm thu kết thúc chương trình dự án
2. Chương trình dự án đã phê duyệt nhưng dự toán thấp hơn so với định mức kinh tế ... | 1. Project programs that apply technical and economic norms to implement a number of silvicultural measures for forest patrol and protection approved before the effective date of this Circular shall be implemented until acceptance is completed. project program
2. The project program has been approved but the estimate i... | final |
Thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ kinh phí, cơ sở vật chất, trang thiết bị để triển khai thực hiện công tác đánh giá, xếp loại cơ quan, đơn vị. Điều | Appraise and submit to the Provincial People's Committee to allocate funds, facilities, and equipment to implement the assessment and classification of agencies and units. Thing | section_api |
- Tiếp tục hoàn thiện môi trường pháp lý nhằm thống nhất hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin, phát triển Chính phủ số và bảo đảm an toàn thông tin của ngành giao thông vận tải. - Ứng dụng công nghệ thông tin cung cấp dịch vụ phục vụ người dân và doanh nghiệp bảo đảm 100% thủ tục hành chính đủ điều kiện theo quy định... | - Continue to improve the legal environment to unify information technology application activities, develop digital Government and ensure information security of the transportation industry. - Applying information technology to provide services for people and businesses, ensuring 100% of qualified administrative proced... | section_api |
Tuyển tập Chuyện thầy trò với những câu chuyện lay động trái tim trong những ngày tháng 11, tháng tri ân nhà giáo - Ảnh: QUANG ĐỊNH Chuyện thầy trò đã khiến lòng tôi ấm áp lạ thường ngay từ câu chuyện đầu tiên: Câu chuyện kể về một học sinh đến lớp chỉ để ngủ nên có biệt danh Vinh "ngủ". Em ngủ vì ban đêm làm thêm ở qu... | Collection of Teacher and Student Stories with heart-touching stories in the days of November, the month of teacher appreciation - Photo: QUANG DINH The Teacher and Student Stories have made my heart incredibly warm right from the first story: The story about a student who went to class just to sleep, so he was nicknam... | summary |
- Tiếp tục thực hiện Đề án điều chỉnh Tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Tiền Giang đến năm 2030 gắn với xây dựng nông thôn mới: Tập trung thực hiện có hiệu quả các đề án, dự án: Đề án cắt vụ, chuyển đổi mùa vụ và cơ cấu cây trồng các huyện phía Đông, tỉnh Tiền Giang đến năm 2025; Đề án phát triển cây thanh long tỉnh Ti... | - Tiếp tục thực hiện Đề án điều chỉnh Tái cơ cấu ngành nông nghiệp tỉnh Tiền Giang đến năm 2030 gắn với xây dựng nông thôn mới: Tập trung thực hiện có hiệu quả các đề án, dự án: Đề án cắt vụ, chuyển đổi mùa vụ và cơ cấu cây trồng các huyện phía Đông, tỉnh Tiền Giang đến năm 2025; Đề án phát triển cây thanh long tỉnh Ti... | section_api |
Ngoài ra bạn cũng cần kiểm tra lại với bác sĩ hoặc dược sĩ mỗi khi mua theo toa thuốc mới hoặc các loại thuốc không kê toa để đảm bảo không có tương tác thuốc. Hẹn gặp với bác chuyên về tai để kiểm tra thính lực ít nhất mỗi năm một lần. Nếu khả năng nghe của bạn thay đổi kể từ sau lần khám trước, bạn cần nâng cấp thiết... | You should also check with your doctor or pharmacist each time you fill a new prescription or over-the-counter medication to make sure there are no drug interactions. Make an appointment with your ear specialist for a hearing test at least once a year. If your hearing has changed since your last visit, you will need to... | summary |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC VÀ NỘI DUNG TÁI CẤU TRÚC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH TRONG LĨNH VỰC TRỒNG TRỌT THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Luật sửa đổi, bổ... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST AND CONTENTS OF RESTRUCTURING THE INTERNAL PROCESS SOLVING NEW ADMINISTRATIVE PROCEDURES IN THE CULTIVATION FIELD UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE PHU YEN PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Gov... | section_api |
Bộ Công thương vừa có tờ trình về Nghị định phát triển và quản lý chợ (thay thế Nghị định số 02, ngày 14. 1. 2003 và Nghị định số 114 ngày 23. 12. 2009 ), trong đó đề xuất bổ sung quy định liên quan đến. Theo Bộ Công thương, ngày 27. 7. 2020, Thủ tướng ban hành quyết định phê duyệt Đề án ban đêm ở Việt Nam. Bộ Công thư... | Bộ Công thương vừa có tờ trình về Nghị định phát triển và quản lý chợ (thay thế Nghị định số 02, ngày 14. 1. 2003 và Nghị định số 114 ngày 23. 12. 2009 ), trong đó đề xuất bổ sung quy định liên quan đến. Theo Bộ Công thương, ngày 27. 7. 2020, Thủ tướng ban hành quyết định phê duyệt Đề án ban đêm ở Việt Nam. Bộ Công thư... | summary |
Người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở ấp khu phố tự ý bỏ việc bị buộc thôi việc theo quy định pháp luật thì không được hưởng khoản hỗ trợ tại điểm a khoản 1 Điều này | People who work part-time at the commune level in a hamlet or neighborhood voluntarily quit their job and are forced to quit according to the law are not entitled to the support at Point a, Clause 1 of this Article. | section_api |
Giám đốc Thủ trưởng các sở ban ngành Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện thành phố các tổ chức cá nhân trong phạm vi chức năng nhiệm vụ quyền hạn của mình chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quy chế này | Directors, Heads of departments and branches, Chairmen of People's Committees of districts and cities, organizations and individuals, within the scope of their functions, duties and powers, are responsible for organizing the implementation of this Regulation | section_api |
Chiều 11/7, ông Lê Đình Đờn - Chi cục Trưởng Chi cục Vệ sinh an toàn thực phẩm Khánh Hoà - cho hay, trong đêm qua có thêm nhiều nạn nhân trong đoàn khách từ Hà Nội đến Nha Trang chơi có những triệu chứng chóng mặt, buồn nôn, đau bụng. . được chuyến đến cấp cứu tại Bệnh viện đa khoa tỉnh Khánh Hoà và nhiều bệnh viện khá... | On the afternoon of July 11, Mr. Le Dinh Don - Head of Khanh Hoa Food Hygiene and Safety Branch - said that last night there were many more victims in the group of tourists from Hanoi to Nha Trang who had symptoms of dizziness. face, nausea, stomach pain. . was transferred to the emergency room at Khanh Hoa Provincial ... | summary |
Không phải vô cớ mà Liên đoàn Bóng đá VN (VFF) không đặt nặng chỉ tiêu cụ thể khi đội tuyển U. 23 VN dự giải dù chúng ta là đương kim vô địch. Việc HLV Hoàng Anh Tuấn mang đến Thái Lan đội hình có độ tuổi trung bình khá trẻ (chỉ 19, 8) là một phần trong chiến lược chuẩn bị dài hơi của đội tuyển U. 23 VN và xa hơn là độ... | It is not without reason that the Vietnam Football Federation (VFF) does not place emphasis on specific targets when the U. 23 Vietnam team participates in the tournament even though we are the defending champions. The fact that Coach Hoang Anh Tuan brought to Thailand a squad with a relatively young average age (only ... | summary |
Các tiệm cá cảnh thường không bán thuốc chữa bệnh cho cá chọi xiêm, như vậy có nghĩa là bạn sẽ phải đặt mua trên mạng. Nếu bạn làm việc này sau khi cá đã mắc bệnh thì có thể đã quá muộn. Bộ sơ cứu đầy đủ thường có bán trên mạng. Tuy nhiên, bạn có thể tiết kiệm tiền bằng cách chỉ đặt mua những thứ cần thiết. Các loại th... | Aquarium stores usually do not sell medicine for Siamese fighting fish, which means you will have to order it online. If you do this after the fish is already sick, it may be too late. Complete first aid kits are often available online. However, you can save money by ordering only what is necessary. Basic medications i... | summary |
Nguyễn Hồng Lợi (36 tuổi, ở TP. HCM) là VĐV bơi lội khuyết tật nổi tiếng. Tròn 3 năm trước, anh nên duyên cùng nữ thiết kế áo dài xinh đẹp Phan Thị Tường Nghĩa (30 tuổi, quê Kon Tum ). Cặp đôi hiện có cô con gái nhỏ sắp lên 2 tuổi, tên Thiên Ý. Tuy có tình yêu đẹp tựa cổ tích, nhưng cuộc sống của họ cũng trải qua nhiều... | Nguyen Hong Loi (36 years old, in Ho Chi Minh City) is a famous disabled swimmer. Three years ago, he got married to the beautiful ao dai designer Phan Thi Tuong Nghia (30 years old, from Kon Tum). The couple now has a little daughter who is about to turn 2 years old, named Thien Y. Although they have a beautiful love ... | summary |
Thực hiện chức năng quản lý nhà nước trong lập thẩm định phê duyệt các quy hoạch xây dựng tổng mặt bằng phương án kiến trúc và quản lý xây dựng nhà chung cư nhà chung cư hỗn hợp trong phạm vi địa giới hành chính do mình quản lý theo phân cấp bảo đảm các nội dung tại Quy định này | Carrying out state management functions in appraising and approving construction plans, architectural plans, and managing construction of apartment buildings and mixed-use apartments within the administrative boundaries under their management. according to decentralization, ensuring the contents in this Regulation | section_api |
Quản lý nhà nước về đất đai quy hoạch kiến trúc xây dựng trật tự an toàn xã hội và các lĩnh vực khác có liên quan đến tín ngưỡng tôn giáo trên địa bàn theo thẩm quyền quy định | State management of land, architectural planning, construction of social order and safety and other fields related to religious beliefs in the area according to prescribed authority | section_api |
Thực hiện sắp xếp đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã còn lại có đồng thời cả 2 tiêu chuẩn về diện tích tự nhiên và quy mô dân số dưới 100% quy định; đơn vị hành chính cấp huyện đồng thời có tiêu chuẩn về diện tích tự nhiên dưới 30% và quy mô dân số dưới 200% quy định; đơn vị hành chính cấp xã đồng thời có tiêu chuẩn v... | Implement the arrangement of the remaining district and commune-level administrative units that simultaneously have both standards of natural area and population size below 100% as prescribed; District-level administrative units must simultaneously have natural area standards of less than 30% and population size of les... | section_api |
Bộ Tài chính bố trí ngân sách cho giáo dục đào tạo và kinh phí thực hiện Chương trình giáo dục phổ thông 2018 theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước | The Ministry of Finance allocates budget for education and training and funds to implement the 2018 general education program according to the provisions of the State Budget Law. | section_api |
- Thực hiện đồng bộ các giải pháp nâng cao chất lượng nguồn lao động trên địa bàn tỉnh, trong đó tập trung rà soát, đánh giá thực trạng nguồn nhân lực lao động; nhu cầu đào tạo lao động của doanh nghiệp; nhu cầu lao động các ngành nghề tỉnh ưu tiên thu hút đầu tư, nhất là lao động kỹ thuật có tay nghề cao trong lĩnh vự... | - Synchronously implement solutions to improve the quality of labor resources in the province, focusing on reviewing and evaluating the current state of human resources; labor training needs of enterprises; Labor demand in occupations the province prioritizes to attract investment, especially highly skilled technical w... | section_api |
Khoanh nuôi xúc tiến tái sinh tự nhiên có trồng bổ sung Phát toàn diện cây dây leo và chặt dọn cây sâu bệnh tỉa chồi cuốc hố lấp hố bón lót trồng bổ sung chăm sóc rừng bảo vệ rừng | Zoning and promoting natural regeneration with additional planting Comprehensively developing vines and cutting down pests and diseases pruning buds, hoeing holes, filling holes, fertilizing, additional planting, taking care of the forest, protecting the forest | section_api |
Đối với nhà công trình xây dựng đã có trong đơn giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành mức bồi thường bằng 100 đơn giá do Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành | For construction projects included in the unit price issued by the Provincial People's Committee, the compensation level is equal to 100 unit price issued by the Provincial People's Committee. | section_api |
Chủ trì phối hợp với các Sở ngành UBND huyện Sơn Tịnh và các cơ quan đơn vị liên quan tổ chức thẩm định hồ sơ thu hồi đất giao đất chuyển mục đích sử dụng đất trình UBND tỉnh xem xét quyết định theo đúng quy định | Preside over and coordinate with departments and branches of Son Tinh District People's Committee and relevant agencies and units to organize appraisal of land recovery and land allocation documents to change land use purpose and submit to the Provincial People's Committee for consideration and decision in accordance w... | section_api |
Quang cảnh buổi làm việc giữa đoàn công tác Hải Phòng với lãnh đạo cảng biển Mỹ - Ảnh: T. SƠN Việc ký kết này được thực hiện trong khuôn khổ các hoạt động, hợp tác của đoàn đại biểu thành phố Hải Phòng với các đối tác Mỹ, nhân sự kiện Tuần lễ cấp cao diễn đàn Hợp tác kinh tế châu Á - Thái Bình Dương (APEC) 2023. Theo đ... | Scene of the working session between the Hai Phong delegation and the leaders of the US seaport - Photo: T. SON This signing was carried out within the framework of activities and cooperation of the Hai Phong city delegation with partners. US cooperation, on the occasion of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) ... | summary |
Các đơn vị dịch vụ thu gom vận chuyển phải đảm bảo trang bị đầy đủ các phương tiện vận chuyển cơ giới đường bộ đường thủy chuyên dụng xà lan xe bồn kín chuyên dụng Bồn xe hoặc thùng xe có van khóa trên xe ghi dòng chữ “XE THU GOM VẬN CHUYỂN BÙN THẢI” xe tải có thùng chứa kín đảm bảo không rò rỉ nước và bạt phủ kín hạn ... | Transportation collection service units must ensure that they are fully equipped with specialized road and waterway motorized transport vehicles, barges, specialized closed tank vehicles. Tanks or trunks have locking valves on the vehicle marked with the words " SEWAGE COLLECTION AND TRANSPORTATION TRUCK" truck has a c... | section_api |
, nhưng điều đó không đồng nghĩa là làm những trò lố bịch ở nơi có nhiều người qua lại. Dạo quanh một vài nơi công cộng, nhiều cặp đôi đã có những hành động yêu đương quá đà khiến người khác khó chịu. Một số cặp đôi thản nhiên có những cử chỉ thân mật quá đà ở nơi công cộng TUYẾT CẨM ". Có lần trong lúc đang bán kẹo gâ... | , but that doesn't mean doing ridiculous things in places where many people pass by. Walking around some public places, many couples have shown excessive love actions that make others uncomfortable. Some couples casually have overly intimate gestures in public places. TUYET CAM ". Once while selling candy to raise fund... | summary |
Chi hội nghị hội thảo khoa học diễn đàn tọa đàm khoa học công tác phí trong nước hợp tác quốc tế đoàn ra đoàn vào phục vụ hoạt động nghiên cứu | Expenses for scientific conferences, seminars, scientific discussion forums, domestic per diems, international cooperation, and delegations to serve research activities | section_api |
Ngày 20/04/2022, UBND tỉnh đã phê duyệt Đề án nâng cao năng lực số cho thanh thiếu niên tỉnh Bắc Giang, phát huy vai trò nòng cốt, đi đầu của các cấp bộ đoàn trong chuyển đổi số giai đoạn 2022 - 2025. Trên cơ sở đó, Tỉnh đoàn Bắc Giang và các huyện, thành đoàn đã tổ chức các hoạt động tuyên truyền, trang bị kiến thức v... | On April 20, 2022, the Provincial People's Committee approved the Project to improve digital capacity for youth in Bac Giang province, promoting the core and leading role of all levels of unions in digital transformation in the period 2022 - 2025. On that basis, Bac Giang Provincial Youth Union and districts and union ... | section_api |
Trung Quốc chậm trở lại Trung Quốc, nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và chi tiêu hơn 280 tỉ đô la Mỹ hàng năm trước đại dịch, vẫn đang xây dựng lại từ khủng hoảng Covid-19. Chính phủ nước này đã duy trì các biện pháp ngăn chặn đại dịch như phong tỏa những thành phố lâu hơn bất kỳ nơi nào trên thế giới, khiến nhiều ngườ... | China's slow return China, the world's second-largest economy and spending more than $280 billion annually before the pandemic, is still rebuilding from the Covid-19 crisis. The country's government has maintained pandemic containment measures such as locking down cities longer than anywhere else in the world, leaving ... | summary |
, bạn đọc còn có thể xem thêm các bài viết: Nghiên cứu mới vừa được công bố đã xác định thời điểm tốt nhất để ăn sáng nhằm tránh bệnh tiểu đường. Căn bệnh này thường do các yếu tố như thừa cân hoặc ít vận động gây ra, mặc dù bệnh có thể do di truyền. Nhưng giờ đây nghiên cứu đã chỉ ra rằng thời điểm cũng có thể ảnh hưở... | , readers can also see more articles: New research has just been published that has determined the best time to eat breakfast to avoid diabetes. This disease is often caused by factors such as being overweight or sedentary, although it can be hereditary. But now research has shown that timing can also greatly influence... | summary |
1. Thông tư số 48 2011 TT BNNPTNT ngày 05 7 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo nghiệm giống cây trồng
2. Thông tư số 67 2011 TT BNNPTNT ngày 17 10 2011 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn ban hành quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về khảo ... | 1. Circular Không. 48 2011 Circular MARD dated July 5, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating national technical regulations on plant variety testing
2. Circular Không. 67 2011 TT MARD dated October 17, 2011 of the Minister of Agriculture and Rural Development promulgating national techn... | final |
[4] Định mức kinh tế - kỹ thuật này áp dụng đối với cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến thực hiện nhiệm vụ quản lý, bảo trì đường thủy nội địa và chống va trôi trên đường thủy nội địa sử dụng nguồn ngân sách nhà nước. Mục | [4] These economic-technical norms apply to agencies, organizations and individuals involved in performing the tasks of managing and maintaining inland waterways and preventing drifting on inland waterways. use state budget resources. Item | section_api |
Việc áp dụng định mức kinh tế kỹ thuật tuân thủ yêu cầu được quy định trong các tiêu chuẩn quy chuẩn hướng dẫn kỹ thuật quy trình thực hiện đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền ban hành | The application of economic and technical norms complies with the requirements specified in the standards, technical guidance and implementation procedures issued by competent state agencies. | section_api |
Tất cả các thông số chất lượng nước sạch phải được thực hiện tại phòng thử nghiệm tổ chức chứng nhận được công nhận phù hợp với TCVN ISO IEC 17025 | All clean water quality parameters must be performed at an accredited certification body testing laboratory in accordance with TCVN ISO IEC 17025 | section_api |
Phương tiện vận tải hành khách không định kỳ theo hợp đồng và vận tải khách du lịch được hoạt động qua các cặp cửa khẩu và tuyến đường được quy định tại Điều 19 và Điều 20 của Thông tư này | Vehicles transporting irregular passengers under contract and transporting tourists may operate through pairs of border gates and routes specified in Articles 19 and 20 of this Circular. | section_api |
a) Các chỉ tiêu kinh tế - Tổng sản phẩm địa phương (GRDP) tăng 7,5 - 8,0% (tính theo giá so sánh 2010). Trong đó: + Nông, lâm, thuỷ sản tăng 3,2 - 3,6%. + Công nghiệp và xây dựng tăng 10,3 - 10,9% (trong đó công nghiệp tăng 9,2 - 9,7%). + Dịch vụ tăng 7,9 - 8,4%. + Thuế sản phẩm trừ trợ cấp sản phẩm tăng 9,0 - 9,5%. + ... | a) Economic indicators - Gross local product (GRDP) increased by 7.5 - 8.0% (calculated based on 2010 comparative prices). In which: + Agriculture, forestry and fisheries increased by 3.2 - 3.6%. + Industry and construction increased by 10.3 - 10.9% (in which industry increased by 9.2 - 9.7%). + Services increased by 7... | final |
- Hướng dẫn, chủ trì phối hợp với các Sở, ngành và các đơn vị liên quan thẩm định trình UBND Thành phố Ban hành danh mục các dự án thực hiện kêu gọi đầu tư xây dựng các chợ trên địa bàn. - Tham mưu, hướng dẫn thực hiện chính sách và công tác đầu tư xây dựng chợ trên địa bàn theo quy định; - Chủ trì phối hợp với Trung t... | - Guide, preside over and coordinate with relevant departments, branches and units to appraise and submit to the City People's Committee to promulgate a list of implementation projects calling for investment in building markets in the area. - Advise and guide the implementation of policies and investment in building ma... | section_api |
Văn Kính Dương (38 tuổi, tức Hoàng "béo", quê Hà Nội) cầm đầu đường dây Sản xuất, mua bán, tàng trữ trái phép hơn 200 kg thuốc lắc - lớn nhất Việt Nam. Vụ án vừa được Công an TP HCM hoàn tất điều tra bổ sung theo yêu cầu của tòa cùng cấp hồi giữa năm ngoái. Theo đó, cơ quan điều tra chuyển toàn bộ hồ sơ qua VKS đề nghị... | Van Kinh Duong (38 years old, also known as Hoang "fat", from Hanoi) is the leader of a network that illegally produces, sells, and stores more than 200 kg of ecstasy - the largest in Vietnam. The case has just been completed by Ho Chi Minh City Police at the request of the same level court in the middle of last year. ... | summary |
1. Bò nấu sốt vang Hà Nội Bò nấu sốt vang có nguồn gốc từ Pháp, khi du nhập vào Việt Nam được người Hà Nội xưa biến đổi trở nên thuần Việt hơn, được nhiều người yêu thích, nhất là vào mùa đông. Để có món ăn ngon nên chọn phần dẻ sườn. Gia vị đặc trưng gồm có bơ, rượu vang đỏ, quế, hồi, thảo quả. Khác với bò kho kiểu Na... | 1. Beef cooked in Hanoi wine sauce Beef cooked in wine sauce originated from France. When introduced to Vietnam, the ancient Hanoi people changed it to become more purely Vietnamese, loved by many people, especially in winter. To have a delicious dish, choose ribs. Typical spices include butter, red wine, cinnamon, ani... | summary |
Giáo sư Phạm Gia Khải, thành viên Ban Bảo vệ sức khoẻ trung ương cho biết, ông cùng với ông Nguyễn Quốc Triệu (. Trưởng ban) vừa đến Đà Nẵng lúc 17h chiều và làm việc với lãnh đạo thành phố. Dự đoán đêm nay, máy bay sẽ đáp xuống Đà Nẵng. Khoảng 17h30, xe cứu thương chuyên dụng mang theo nhiều y bác sĩ đã rời cổng Bệnh ... | Professor Pham Gia Khai, a member of the Central Health Protection Committee, said that he and Mr. Nguyen Quoc Trieu (Head of the Committee) had just arrived in Da Nang at 5:00 p.m. and worked with city leaders. It is predicted that tonight, the plane will land in Da Nang. At around 5:30 p.m., a specialized ambulance c... | summary |
Không nên bấm vỡ ối trong giai đoạn đầu của quá trình chuyển dạ, vì điều đó làm tăng nguy cơ nhiễm trùng. Tuy nhiên, nếu mọi thứ đều chậm lại trong quá trình chuyển dạ tích cực, việc bấm ối lại có thể khiến quá trình đó diễn ra nhanh hơn. Bạn sẽ phải dịch mông xuống đuôi giường. Bác sĩ sẽ đeo găng tay để khám cho bạn. ... | Your water should not be broken during the early stages of labor, as it increases the risk of infection. However, if things are slowing down during active labor, reinserting the amniotic fluid can speed it up. You will have to move your butt to the end of the bed. The doctor will wear gloves to examine you. If necessar... | summary |
- Lấy ngẫu nhiên 05 thỏi thuốc trong lô hàng cần kiểm tra khả năng chịu nước. Rạch màng bao của thỏi thuốc để thuốc nổ có thể trực tiếp tiếp xúc với nước; - Ngâm 05 thỏi thuốc nổ trong nước sâu 1,0 m trong thời gian 12 h; - Rải cát đều lên bãi thử nổ để tạo mặt phẳng. Tạo một rãnh dài trên mặt cát phẳng (chiều dài rãnh... | - Randomly take 05 pills from the shipment that needs to be tested for water resistance. Slit the packaging of the ingot so that the explosive can come into direct contact with water; - Soak 05 explosive ingots in 1.0 m deep water for 12 hours; - Spread sand evenly on the blast test site to create a flat surface. Creat... | section_api |
Ban hành kèm theo Nghị quyết này Quy định mức chi thực hiện Chương trình quốc gia hỗ trợ doanh nghiệp nâng cao năng suất và chất lượng sản phẩm, hàng hóa trên địa bàn tỉnh Sóc Trăng đến năm 2030. | Issued together with this Resolution regulates the spending levels for implementing the National Program to support businesses in improving productivity and quality of products and goods in Soc Trang province until 2030. | section_api |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc/Thủ trưởng các sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt và Bảo Lộc; các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors/Heads of departments, branches and branches in the province; Chairman of People's Committees of districts and cities of Da Lat and Bao Loc; Relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision from the date of signing | section_api |
Kết quả đánh giá của các thành viên Tổ thẩm định về kết quả triển khai các mặt hoạt động và mức độ chấp hành các quy định của pháp luật các Quy chế của Bộ Tổng số các tiêu chí đạt mức M1 và M2 đạt tỷ lệ so với tổng số tiêu chí được đánh giá dưới 55 hoặc tổng số tiêu chí đạt mức M1 đạt tỷ lệ dưới 40 | Assessment results of members of the Appraisal Team on the implementation results of all aspects of activities and the level of compliance with the provisions of law and the Ministry's Regulations The total number of criteria reaching M1 and M2 levels reached the comparison rate. with the total number of evaluated crit... | section_api |
g) Chủ trì phối hợp với Sở Nội vụ Ban Thi đua Khen thưởng tỉnh và các đơn vị liên quan tham mưu đề xuất Chủ tịch UBND tỉnh khen thưởng cho các tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc trong quá trình thực hiện và sau khi kết thúc đợt cao điểm
3. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh
a) Phối hợp với các lực lượng chức năng ... | g) Chủ trì phối hợp với Sở Nội vụ Ban Thi đua Khen thưởng tỉnh và các đơn vị liên quan tham mưu đề xuất Chủ tịch UBND tỉnh khen thưởng cho các tập thể cá nhân có thành tích xuất sắc trong quá trình thực hiện và sau khi kết thúc đợt cao điểm
3. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh
a) Phối hợp với các lực lượng chức năng ... | final |
Sở Kế hoạch và Đầu tư cung cấp các thông tin dữ liệu về vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài FDI vào lĩnh vực kinh doanh bất động sản theo Biểu mẫu số 7 Nghị định số 44 2022 NĐ CP ngày 29 tháng 6 năm 2022 của Chính phủ | The Department of Planning and Investment provides information and data on FDI foreign direct investment capital in the real estate business sector according to Form Không. 7, Decree Không. 44 2022 Decree CP dated June 29, 2022 of the Government. government | section_api |
Người thuộc diện hộ nghèo chuẩn của tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu chưa có chồng hoặc chưa có vợ có chồng hoặc vợ nhưng đã chết hoặc mất tích theo quy định của pháp luật và đang nuôi con dưới 16 tuổi hoặc đang nuôi con từ 16 đến 22 tuổi và người con đó đang học văn hóa học nghề trung học chuyên nghiệp cao đẳng đại học văn bằng t... | People who belong to the poor household standard of Ba Ria Vung Tau province are unmarried or have a husband or wife but are dead or missing according to the law and are raising children under 16 years old or are raising children from 16 to 22 age and that child is studying vocational training, vocational high school, ... | section_api |
Điều 7. Thủ tục đăng ký sử dụng tài khoản, bổ sung tài khoản và thay đổi mẫu dấu, mẫu chữ ký của đơn vị giao dịch tại Kho bạc Nhà nước Thủ tục đăng ký sử dụng tài khoản bổ sung tài khoản và thay đổi mẫu dấu mẫu chữ ký của đơn vị giao dịch tại Kho bạc Nhà nước. Thực hiện theo quy định tại Nghị định số 11/2020/NĐ-CP ngày... | Article 7. Procedures for registering to use accounts, adding accounts and changing seal and signature samples of transaction units at the State Treasury Procedures for registering to use accounts, adding accounts and changing Sample seal sample signature of transaction unit at the State Treasury. Comply with the provi... | final |
Phát triển công nghiệp theo hướng hiện đại có giá trị gia tăng cao thân thiện môi trường Tập trung tháo gỡ những vướng mắc đối với các dự án sản xuất công nghiệp Hỗ trợ doanh nghiệp tiếp cận nguồn vốn tín dụng các chính sách ưu đãi miễn giảm thuế nhằm phát triển sản xuất kinh doanh Kêu gọi hỗ trợ tạo điều kiện cho nhà ... | Develop industry in a modern direction with high added value and are environmentally friendly. Focus on removing obstacles for industrial production projects. Support businesses in accessing credit capital and preferential policies. Tax reduction to develop production and business Call for support to create conditions ... | section_api |
Lốc thuốc mắt (6 lọ) giá 21. 000 đồng, cà chua cherry đỏ (23. 000 đồng) ; hai gói mì tôm (17. 000 đồng) ; 400g thịt heo xay (44. 700 đồng) ; chai nước mắm 750ml (48. 100 đồng) ; trà vải sen (50. 000 đồng ). Giỏ hàng đi chợ trên chỉ 203. 800 đồng, được chị Trần Thị Giang (TP. Thủ Đức, TP. HCM) mua tại cửa hàng WIN (hệ t... | Eye medicine box (6 bottles) priced at 21,000 VND, red cherry tomatoes (23,000 VND); two packs of instant noodles (17,000 VND); 400g ground pork (44,700 VND); 750ml bottle of fish sauce (48,100 VND); lotus lychee tea (50,000 VND). The above shopping cart costs only 203,800 VND, purchased by Ms. Tran Thi Giang (Thu Duc ... | summary |
Hai trăn gấm đực và cái được thả vào Khu bảo tồn thiên nhiên ở Hậu Giang. Chi cục Kiểm lâm tỉnh Hậu Giang vừa thả hai con trăn gấm đực và cái quý hiếm vào Khu bảo tồn thiên nhiên Lung Ngọc Hoàng ở huyện Phụng Hiệp. Mỗi con khoảng 28 kg, dài khoảng 7 m, được người dân ở huyện Châu Thành A và Phụng Hiệp giao nộp. Trong đ... | Two male and female reticulated pythons were released into the Nature Reserve in Hau Giang. The Forest Protection Department of Hau Giang province has just released two rare male and female reticulated pythons into Lung Ngoc Hoang Nature Reserve in Phung Hiep district. Each animal is about 28 kg, about 7 m long, and wa... | summary |
Giờ tất cả đều trở thành ký ức. Đường lên "cổng trời" hôm nay có lẽ là cung đường đẹp nhất trong tỉnh, thôi thúc những bước chân khám phá của giới trẻ mê nhiếp ảnh và “phượt”. Trò chơi của những đứa trẻ trên "cổng trời" Bức tranh “cổng trời” Chuyến đi đầu tiên của nhóm chúng tôi theo đúng nghĩa “phượt” bằng xe máy lên ... | Now it all becomes a memory. The road to the "heaven's gate" today is probably the most beautiful road in the province, inspiring the steps of discovery of young people who love photography and "traveling". Children's games on the "heaven's gate" The "heaven's gate" painting Our group's first trip in the true sense of ... | summary |
Hỗ trợ kinh phí tổ chức các hoạt động cho lưu học sinh Lào và các hoạt động khác nhân dịp kỷ kiệm Quốc khánh Việt Nam và Quốc khánh Lào gặp mặt Tết cổ truyền Việt Nam và Tết cổ truyền Lào | Funding support for organizing activities for Lao international students and other activities on the occasion of Vietnam's National Day and Laos' National Day, meeting Vietnamese Traditional Tet and Laos Traditional New Year | section_api |
Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về an toàn sản phẩm vật liệu nổ công nghiệp dây dẫn tín hiệu nổ số QCVN 12 15 2023 BCT có hiệu lực từ ngày 01 tháng 7 năm 2024 | National technical regulation on safety of industrial explosive materials and explosive signal conductors Không. QCVN 12 15 2023 BCT takes effect from July 1, 2024 | section_api |
Người cao tuổi thuộc hộ cận nghèo chuẩn quốc gia hộ nghèo chuẩn của tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu không có người có nghĩa vụ và quyền phụng dưỡng người có nghĩa vụ và quyền phụng dưỡng bao gồm chồng vợ con ruột hoặc con nuôi được pháp luật công nhận hoặc có người có nghĩa vụ và quyền phụng dưỡng nhưng người này đang hưởng trợ... | Elderly people belonging to households near the national poverty standard of Ba Ria - Vung Tau province do not have anyone with the obligation and right to care for them. People with the obligation and right to care for them include husbands, wives, biological children or legally adopted children. recognize or have a p... | section_api |
Sửa đổi bổ sung mục 2 phần I Phụ lục III Tiểu dự án 1 Dự án 3 Phát triển kinh tế nông lâm nghiệp gắn với bảo vệ rừng và nâng cao thu nhập cho người dân. “2. Vốn sự nghiệp: | Amending and supplementing section 2, part I, Appendix III Subproject 1 Project 3 Developing agricultural and forestry economy associated with forest protection and increasing people's income. "2. Career capital: | section_api |
Khi nghi ngờ mình bị dị ứng thuốc kháng sinh, bạn hãy tìm sự chăm sóc y tế ngay lập tức, bất kể các triệu chứng ở mức độ nào. Nhiều trường hợp dị ứng chỉ có biểu hiện phát ban trên da và không gây biến chứng nào, nhưng quan trọng là bạn vẫn phải báo cho bác sĩ biết về các phản ứng của cơ thể. Một số trường hợp phát ban... | If you suspect you have an antibiotic allergy, seek medical attention immediately, regardless of the severity of your symptoms. Many cases of allergies only show a rash on the skin and do not cause any complications, but it is important that you still tell your doctor about your body's reactions. Some cases of rash may... | summary |
Chi tổ chức chi trả tiền bồi thường hỗ trợ tái định cư theo phương án bồi thường hỗ trợ tái định cư đã được cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt theo quy định Mức chi 150 000đồng người ngày | Expenditure on organization of compensation payment for resettlement support according to the compensation and resettlement support plan approved by competent state agencies according to regulations Expenditure level of 150,000 VND per person per day | section_api |
Hướng dẫn kiểm tra việc thực hiện các quy định tiêu chuẩn quốc gia quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về lâm nghiệp công nhận cây mẹ cây đầu dòng vườn cây đầu dòng vườn giống và rừng giống trên địa bàn tỉnh xây dựng phương án biện pháp chỉ đạo kiểm tra về sản xuất giống cây trồng lâm nghiệp và sử dụng vật tư lâm nghiệp tổng h... | Guidance on checking the implementation of national standards, national technical regulations on forestry, recognition of mother trees, leading trees, leading tree gardens, seed gardens and seed forests in the province, developing plans for measures Leading the inspection of forestry plant seed production and use of fo... | section_api |
Chi cục trưởng là người đứng đầu Chi cục chịu trách nhiệm trước Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và trước pháp luật về thực hiện chức năng nhiệm vụ quyền hạn được giao | The Director of the Branch is the head of the Branch and is responsible before the Director of the Department of Agriculture and Rural Development and before the law for performing assigned functions, tasks and powers. | section_api |
Nhiều khả năng là bạn đã bị nhiễm chấy nếu bạn cảm thấy ngứa và có những nốt phồng trên da do bị chấy cắn. Nếu nhận thấy có những nốt phồng nhẹ, đỏ và ngứa bất thường trên da, rất có thể bạn đã nhiễm chấy. Vùng thắt lưng hoặc những nơi mà quần áo cọ xát cơ thể thường là nơi ngứa ngáy nhất. Các nốt sưng đỏ khi liền lại,... | You are most likely infected with lice if you feel itchy and have blisters on your skin from lice bites. If you notice mild, red, and unusually itchy blisters on your skin, you most likely have lice. The waist area or places where clothes rub against the body are often the most itchy places. When the red bumps heal and... | summary |
1. Triển khai các giải pháp hỗ trợ thúc đẩy việc ứng dụng rộng rãi thương mại điện tử trong doanh nghiệp và cộng đồng trên địa bàn Thành phố đẩy mạnh giao dịch thương mại điện tử xuyên biên giới nhằm hỗ trợ các doanh nghiệp đẩy mạnh xuất khẩu
2. Hỗ trợ mở rộng thị trường tiêu thụ cho các sản phẩm công nghiệp chủ lực ... | 1. Deploy solutions to support the widespread application of e-commerce in businesses and communities in the city to promote cross-border e-commerce transactions to support businesses in promoting export
2. Support to expand consumption markets for key industrial products, traditional craft village goods, agricultural ... | final |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.