vi stringlengths 24 45k | en stringlengths 16 45k | origin stringclasses 3
values |
|---|---|---|
Đối với người được thu hút thì tuổi tham gia công tác còn tối thiểu 10 năm tính từ thời điểm được tuyển dụng tiếp nhận trừ đối tượng quy định tại điểm a khoản 1 Điều 2 Nghị quyết này | For those who are recruited, the working age must be at least 10 years from the time of recruitment and reception, except for the subjects specified in Point a, Clause 1, Article 2 of this Resolution. | section_api |
Nhiều người gặp một số vấn đề về giấc ngủ, bao gồm mất ngủ, có một số triệu chứng sau: Mất 30 phút hoặc lâu hơn để ngủ Thức dậy vào giữa đêm và không thể ngủ lại Thức dậy quá sớm Buồn ngủ trong ngày Có tâm trạng xấu, cảm thấy chán nản hoặc lo lắng Hay quên, mắc nhiều lỗi sai ở trường và tại nơi làm việc Chứng đau căng ... | Many people who experience some sleep problems, including insomnia, have some of the following symptoms: Taking 30 minutes or longer to fall asleep Waking up in the middle of the night and not being able to go back to sleep Waking up too early Drowsiness during the day Yes bad mood, feeling depressed or anxious Forgetf... | summary |
Chính phủ chỉ đạo nghiên cứu hoàn thiện hoặc trình cấp có thẩm quyền hoàn thiện các VBQPPL tại Phụ lục 1 về Danh mục VBQPPL đề xuất sửa đổi bổ sung ban hành mới trong lĩnh vực năng lượng chỉ đạo tập trung tháo gỡ giải quyết vướng mắc đẩy nhanh tiến độ thực hiện các dự án năng lượng trọng điểm tại Phụ lục 2 về Danh mục ... | The Government directs research to complete or submit to competent authorities to complete the legal documents in Appendix 1 on the List of legal documents proposed for amendments and supplements to new promulgations in the energy field, and directs to focus on solving problems. Accelerate the implementation progress o... | section_api |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này.
2. Thường trực Hội đồng nhân dân các Ban Hội đồng nhân dân các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Dương... | 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution.
2. The Standing Committee of the People's Council, People's Council Committees, People's Council Delegation Groups and Provincial People's Council delegates supervise the implementation of the Resolution according to regulati... | final |
Hoàn thành 100 nhiệm vụ theo hợp đồng làm việc đã ký kết theo kế hoạch đề ra hoặc theo công việc cụ thể được giao bảo đảm đúng tiến độ chất lượng hiệu quả | Complete 100 tasks according to the signed work contract according to the proposed plan or according to the specific work assigned, ensuring on schedule, quality and efficiency. | section_api |
Căn cứ dự toán Ủy ban nhân dân tỉnh giao chịu trách nhiệm quản lý sử dụng và quyết toán kinh phí thực hiện hoạt động hỗ trợ phát triển sản xuất trong cộng đồng theo quy định | Based on the estimate, the Provincial People's Committee is responsible for managing, using and finalizing funds for implementing activities to support production development in the community according to regulations. | section_api |
- Thời gian: Quý II - III năm 2024; - Đối tượng kiểm tra: 06 cơ quan chuyên môn thuộc UBND thành phố, 02 cơ quan ngành dọc tại địa phương, đơn vị sự nghiệp thành phố; 03 UBND quận, huyện. Đơn vị và thời gian kiểm tra cụ thể sẽ được Đoàn Kiểm tra CCHC thành phố năm 2024 thông báo sau. | - Time: Quarter II - III of 2024; - Subjects of inspection: 06 specialized agencies under the City People's Committee, 02 local vertical agencies, and city public service units; 03 District People's Committees. The specific inspection unit and time will be announced later by the 2024 City Administrative Reform Inspecti... | section_api |
BỔ SUNG KẾ HOẠCH THANH TRA NĂM 2023 CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH TUYÊN QUANG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương năm 2019; Căn cứ Luật Thanh tra số 11/2022/QH15 ngày 14/11/2022; Căn cứ Kế h... | ADDITION TO THE 2023 INSPECTION PLAN CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF TUYEN QUANG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of the Law on Government Organization and the Law on Local Government Organizat... | section_api |
Tốt nhất bạn nên sử dụng sáp nguyên chất chưng cất từ dầu hỏa như Vaseline và thuốc mỡ như Neosporin. Dùng đầu tăm bông chấm một ít sản phẩm này và xoa xung quanh lối vào lỗ mũi. Chất dưỡng ẩm không chỉ giảm khô mà còn tạo ra rào cản chống lại kích ứng do chảy mũi. Nếu bạn không có các sản phẩm như Vaseline và Neospori... | It's best to use pure petroleum jelly like Vaseline and an ointment like Neosporin. Use the tip of a cotton swab to dab a little of this product and rub it around the entrance to the nostrils. Moisturizers not only reduce dryness but also create a barrier against irritation caused by a runny nose. If you don't have pro... | summary |
Liệu pháp nhận thức – hành vi đã cho thấy hiệu quả cao trong điều trị ám ảnh sợ xã hội. Bác sĩ chuyên khoa có thể giúp bạn nhận diện nỗi sợ hãi, hướng dẫn mẹo thư giãn nhằm đối phó với chúng và giúp bạn vượt qua lo lắng, sợ hãi bằng cách từng bước đối đầu. Với những trường hợp nghiêm trọng, thuốc chống trầm cảm có thể ... | Cognitive-behavioral therapy has shown to be highly effective in treating social phobia. A therapist can help you identify your fears, give you relaxation tips for dealing with them, and help you overcome anxiety and fear by confronting them step by step. In severe cases, antidepressants may be prescribed to reduce anx... | summary |
- Tổng nhu cầu thoát nước thải đô thị đến năm 2030 là 1.354,14m3/ngđ, đến năm 2045 là 3.330,91m3/ngđ. Hệ thống thoát nước thải trong đô thị là hệ thống thoát nước hỗn hợp. - Xây dựng trạm xử lý nước thải tập trung của khu vực với công suất giai đoạn đến năm 2030 là 1.500 m3/ngđ; đến năm 2045 nâng công suất lên 3.500 m3... | - The total demand for urban wastewater drainage by 2030 is 1,354.14 m3/day, and by 2045 it is 3,330.91 m3/day. The urban wastewater drainage system is a mixed drainage system. - Build a regional centralized wastewater treatment station with a capacity of 1,500 m3/day by 2030; By 2045, increase capacity to 3,500 m3/day... | section_api |
THÔNG QUA DANH MỤC CÁC DỰ ÁN THU HỒI ĐẤT ĐỂ THỰC HIỆN QUY TRÌNH LỰA CHỌN NHÀ ĐẦU TƯ NĂM 2024 TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH ĐỒNG NAI HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG NAI KHÓA X KỲ HỌP THỨ 14 Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ... | ADOPTING THE LIST OF LAND RECOVERY PROJECTS TO IMPLEMENT THE INVESTOR SELECTION PROCESS IN 2024 IN DONG NAI PROVINCE PEOPLE'S COUNCIL OF DONG NAI PROVINCE SESSION X 14TH MEETING Pursuant to the Law on Organization of Local Government June 19, 2015; Pursuant to the Law amending and supplementing a number of articles of ... | section_api |
Tiếp tục đẩy mạnh công tác phổ biến tuyên truyền giáo dục thông tin truyền thông về chính sách pháp luật và tình hình kết quả công tác phòng chống tham nhũng tiêu cực cho cán bộ công chức viên chức và Nhân dân. Các ngành, địa phương, đơn vị tiếp tục chỉ đạo các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý đẩy mạnh cô... | Continue to promote the dissemination and education of media information about legal policies and negative anti-corruption results for civil servants and the People. Sectors, localities and units continue to direct agencies, organizations and units under their management to promote dissemination, propaganda, education,... | section_api |
Chỉ thị của về thực hiện nhiệm vụ chủ yếu năm học 2022 - 2023 của thành phố yêu cầu UBND các quận, huyện, thị xã trên địa bàn thực hiện nghiêm công tác thanh tra, kiểm tra để chấn chỉnh, ngăn chặn những biểu hiện tiêu cực và xử lý nghiêm các sai phạm trong các đơn vị trên địa bàn. “. Đặc biệt, các sai phạm về thu, chi,... | The city's directive on implementing key tasks for the 2022 - 2023 school year requires the People's Committees of districts and towns in the area to strictly carry out inspection and examination work to correct and prevent manifestations of negative and strictly handle violations in units in the area. “. In particular... | summary |
1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết này theo đúng quy định của pháp luật.
2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này
| 1. Assign the Provincial People's Committee to organize the implementation of this Resolution in accordance with the provisions of law.
2. Assign the Standing Committee of the Provincial People's Council, Committees of the Provincial People's Council, Delegate Groups and delegates of the Provincial People's Council to ... | final |
MỨC CHI TIỀN THƯỞNG TRONG CÁC HOẠT ĐỘNG VĂN NGHỆ, THỂ THAO QUẦN CHÚNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH ĐỊNH (kèm theo Nghị quyết số 36/2023/NQ-HĐND ngày 06 tháng 12 năm 2023 của Hội đồng nhân dân tỉnh) | BONUS SPENDING LEVELS IN PUBLIC CULTURAL ARTISTICS AND SPORTS ACTIVITIES IN BINH DINH PROVINCE (attached to Resolution Không. 36/2023/NQ-HDND dated December 6, 2023 of the Provincial People's Council) | section_api |
Huyện Vĩnh Lợi tuyến Quốc lộ 1A đi qua các ấp Tân Tạo Cái Dầy và Xẻo Chích tính từ tim lộ vào 150 mét cả hai phía thị trấn Châu Hưng | Vinh Loi district, National Highway 1A passes through the hamlets of Tan Tao Cai Day and Xeo Chich, 150 meters from the center of the road on both sides of Chau Hung town. | section_api |
Hoạt động thể chất giúp kích thích hệ tiêu hóa để tăng khả năng đi tiêu. Việc duy trì lối sống lành mạnh giúp bạn đảm bảo đường ruột được khỏe mạnh và hoạt động tốt. Bạn cần tập thể dục thường xuyên mỗi ngày hoặc ít nhất mỗi tuần ba lần. Hàng ngày ra ngoài đi bộ khoảng 30 phút hoặc lên lịch đến phòng gym tập mỗi tuần b... | Physical activity helps stimulate the digestive system to increase bowel movements. Maintaining a healthy lifestyle helps you ensure your intestines are healthy and functioning well. You need to exercise regularly every day or at least three times a week. Go out for a walk for about 30 minutes every day or schedule a t... | summary |
a) Khoản 1 Điều 2 Nghị định số 09 2020 NĐ CP ngày 13 tháng 01 năm 2020 của Chính phủ bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật về Quỹ bảo trì đường bộ
b) Thông tư số 70 2021 TT BTC ngày 12 tháng 8 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định mức thu chế độ thu nộp miễn quản lý và sử dụng phí sử dụng đường bộ
| a) Clause 1, Article 2 of Decree Không. 09 2020 Decree CP dated January 13, 2020 of the Government abolishing a number of legal documents on Road Maintenance Fund
b) Circular Không. 70 2021 TT BTC dated August 12, 2021 of the Minister of Finance regulating the collection and payment regime, exemption from management an... | final |
1. Các Thành viên Chính phủ đã có ý kiến đối với Tờ trình của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, đến nay Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn đã có báo cáo tiếp thu, giải trình ý kiến Thành viên Chính phủ. Trong đó, 3 Thành viên Chính phủ có thêm ý kiến gồm: Bộ trưởng Bộ Công an, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Bộ trưởng ... | 1. Government Members have commented on the Proposal of the Ministry of Agriculture and Rural Development. Up to now, the Ministry of Agriculture and Rural Development has had a report on receiving and explaining the opinions of Government Members. . In particular, 3 Government Members have additional opinions includin... | final |
Bộ Ngoại giao có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức thực hiện việc bố trí sắp xếp lại chức năng nhiệm vụ nhân sự tài chính tài sản và xử lý các vấn đề liên quan đến các đơn vị trực thuộc Ủy ban trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực | The Ministry of Foreign Affairs is responsible for directing the organization and implementation of the rearrangement of financial and asset personnel functions and tasks and handling issues related to units under the Committee within 30 days from from the effective date of this Decision | section_api |
Trả giấy chứng nhận đăng ký xe tại Đội đăng ký phương tiện giao thông cơ giới đường bộ, số 282 Nơ Trang Long, quận Bình Thạnh, TP. HCM - Ảnh: T. T. D. Việc cấp đổi (GPLX) được quy định như thế nào? Độ tuổi của người được phép lái xe được quy định mới, cụ thể ra sao? Theo thượng tá Tạ Thị Hồng Minh - phó trưởng Phòng tu... | Return the vehicle registration certificate to the Road Motor Vehicle Registration Team, Không. 282 No Trang Long, Binh Thanh District, City. HCM - Photo: T. T. D. How is the renewal of driving license regulated? What is the new age limit for people allowed to drive? According to Lieutenant Colonel Ta Thi Hong Minh - d... | summary |
12. Sở Công thương - Chủ trì, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan cung cấp thông tin, đẩy mạnh tuyên truyền, truyền thông kết quả tổ chức thực hiện Quyết định số 121/QĐ- TTg ngày 24/01/2019 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Kế hoạch thực hiện Hiệp định đối tác toàn diện và tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP... | 12. Department of Industry and Trade - Preside over and coordinate with relevant agencies and units to provide information, promote propaganda and communication of results of implementation of Decision Không. 121/QD-TTg dated January 24 /2019 of the Prime Minister approving the Plan to implement the Comprehensive and P... | final |
Khi nhận được văn bản đề nghị tham gia ý kiến của Sở Tài nguyên và Môi trường về khu vực đề nghị cấp phép hoạt động khoáng sản, các cơ quan phải có ý kiến trả lời bằng văn bản chậm nhất không quá 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản. Sau thời gian này, cơ quan được hỏi ý kiến không có văn bản trả lời thì được ... | When receiving a written request for comments from the Department of Natural Resources and Environment on the area proposed to be licensed for mineral activities, the agencies must respond in writing no later than 15 working days. from the date of receipt of the document. After this time, if the consulted agency does n... | section_api |
Ban quản lý điểm du lịch và tổ chức cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch tại điểm du lịch khách du lịch cộng đồng dân cư có trách nhiệm bảo vệ các di tích lịch sử văn hóa danh lam thắng cảnh công trình công cộng giữ gìn phong tục tập quán truyền thống tốt đẹp và phát huy nghề thủ công truyền thống thực hiện nếp sống văn ... | Tourist destination management boards and organizations and individuals providing tourism services at tourist attractions, tourists, and residential communities are responsible for protecting historical, cultural, and scenic relics and preserving public works. good traditional customs and traditions and promoting tradi... | section_api |
Lương tâm ở đâu ?. Như đã đưa tin, sáng 3/4 phụ huynh tại trường Tiểu học Chu Văn An (quận Hoàng Mai, Hà Nội) phát hiện 35kg thịt gà bốc mùi hôi thối được công ty CP sản xuất và Thương mại An Việt “ tuồn ” vào tiêu thụ khiến dư luận bức xúc. Theo đó, khoảng 6h ngày 3/4, những người trực tiếp tham gia tiếp nhận và kiểm ... | Where is conscience?. As reported, on the morning of April 3, parents at Chu Van An Primary School (Hoang Mai District, Hanoi) discovered 35kg of foul-smelling chicken "smuggled" in by An Viet Production and Trading Joint Stock Company. consumption makes public opinion angry. Accordingly, around 6:00 a.m. on April 3, t... | summary |
Giáo dục, hay còn gọi là giáo dục tâm lý về hình thức trầm cảm của bản thân có thể giúp bạn tìm được phương pháp điều trị phù hợp nhất với tình trạng hiện tại. Hình thức trầm cảm lâm sàng phổ biến nhất là trầm cảm nặng. Khi mắc chứng này, bạn cảm thấy buồn bã, vô vọng, lo âu hoặc mệt mỏi. Có thể bạn còn có suy nghĩ muố... | Education, also known as psychoeducation, about your own form of depression can help you find the most appropriate treatment for your current condition. The most common form of clinical depression is major depression. When you have this condition, you feel sad, hopeless, anxious or tired. You may also have suicidal tho... | summary |
Chiều 17. 6, tổ chức lễ kỷ niệm 65 năm thành lập (17. 6. 1957 - 17. 6. 2022 ). Dự buổi lễ có Chủ tịch nước Nguyễn Xuân Phúc; nguyên Phó chủ tịch nước, Chủ tịch Quỹ học bổng Vừ A Dính Trương Mỹ Hoa và các nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước; lãnh đạo T. Ư Đoàn các thời kỳ. Về phía T. Ư Đoàn có anh Nguyễn Anh Tuấn, Ủy viên T.... | On the afternoon of June 17, a ceremony was held to celebrate the 65th anniversary of its founding (June 17, 1957 - June 17, 2022). Attending the ceremony were President Nguyen Xuan Phuc; former Vice President, Chairman of the Vu A Dinh Scholarship Fund Truong My Hoa and former Party and State leaders; leaders of the C... | summary |
Hoàng Văn Quý (35 tuổi ), quê ở Gia Lai, là kỹ sư môi trường, tốt nghiệp Trường ĐH Tôn Đức Thắng TP. HCM. Ra trường, trải qua vài năm liên tục chuyển đổi công việc vì cảm thấy không nhận được mức lương như ý, Quý rơi vào cảnh thất nghiệp. Thế nhưng chàng trai này không thấy âu lo cho tương lai bởi tự tin bản thân có th... | Hoang Van Quy (35 years old), from Gia Lai, is an environmental engineer, graduated from Ton Duc Thang University, City. HCM. After graduating, after several years of constantly changing jobs because he felt he was not receiving the salary he wanted, Quy fell into unemployment. However, this guy does not feel worried a... | summary |
Tập trung lãnh đạo chỉ đạo các cơ quan đơn vị giải quyết trả lời dứt điểm 50 kiến nghị của cử tri tại biểu kèm theo đảm bảo chất lượng đúng lộ trình đã báo cáo với cử tri khắc phục những hạn chế đã nêu trong báo cáo báo cáo kết quả giải quyết về Thường trực HĐND tỉnh trước ngày 30 3 2024. Báo cáo kết quả giải quyết kiế... | Focus on leading and directing agencies and units to completely answer the 50 recommendations of voters in the table, ensure quality according to the roadmap reported to voters, and overcome the limitations stated in the report. Report the results of resolution to the Standing Committee of the Provincial People's Counc... | section_api |
Thống kê của Đại học Johns Hopkins cho thấy thế giới ghi nhận 1. 920. 618 ca nhiễm và 119. 483 ca tử vong do n. CoV tại 210 quốc gia và vùng lãnh thổ. Số người bình phục tăng thêm 22. 289, lên 443. 786 người. Johns Hopkins ban đầu công bố số ca nhiễm toàn cầu hơn hai triệu nhưng sau đó điều chỉnh số liệu thành hơn 1, 9... | Statistics from Johns Hopkins University show that the world recorded 1,920,618 cases of infection and 119,483 deaths due to n. CoV in 210 countries and territories. The number of recovered people increased by 22,289, to 443,786 people. Johns Hopkins initially announced the number of global infections was more than two... | summary |
1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định mức chi bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục pháp luật, chuẩn tiếp cận pháp luật và hòa giải ở cơ sở trên địa bàn tỉnh Kon Tum.
2. Đối tượng áp dụng Nghị quyết này áp dụng đối với các cơ quan, đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan đến việc lập dự toán, quản lý, sử dụng v... | 1. Scope of regulation This Resolution stipulates the guaranteed spending level for dissemination, legal education, legal access standards and conciliation at the grassroots level in Kon Tum province.
2. Subjects of application This Resolution applies to agencies, units, organizations and individuals involved in estima... | final |
- Báo cáo của Cục Thi hành án dân sự tỉnh về kết quả công tác 6 tháng đầu năm; nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2024. - Báo cáo của Viện KSND tỉnh về kết quả công tác 6 tháng đầu năm; nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2024. - Báo cáo của TAND tỉnh về kết quả công tác 6 tháng đầu năm; nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuố... | - Report of the Provincial Civil Judgment Enforcement Department on work results in the first 6 months of the year; Key tasks in the last 6 months of 2024. - Report of the Provincial People's Procuracy on work results in the first 6 months of the year; Key tasks in the last 6 months of 2024. - Report of the Provincial ... | section_api |
Chủ trì phối hợp với các cơ quan đơn vị liên quan tham mưu trình Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về đất đai liên quan đến đất tôn giáo và đất tín ngưỡng đã được xếp hạng di tích lịch sử theo quy định của pháp luật | Preside over and coordinate with relevant agencies and units to advise and submit to the Provincial People's Committee state management of land related to religious land and belief land that has been ranked as a historical relic according to the provisions of law. the law | section_api |
- Ban hành và tổ chức thực hiện Kế hoạch rà soát, đánh giá thủ tục hành chính năm 2024 của tỉnh. Trong đó: Tập trung rà soát, đề xuất đơn giản hóa các thủ tục hành chính thực hiện không hiệu quả; loại bỏ các thủ tục rườm rà, chồng chéo dễ bị lợi dụng để tham nhũng, gây khó khăn cho người dân, tổ chức; loại bỏ các thành... | - Promulgate and organize the implementation of the Plan to review and evaluate administrative procedures in 2024 of the province. In which: Focus on reviewing and proposing to simplify ineffective administrative procedures; eliminate cumbersome and overlapping procedures that can easily be exploited for corruption, ca... | section_api |
Ngày 12-3, ông Lê Minh Đương - phó chủ tịch UBND huyện Cù Lao Dung, Sóc Trăng - cho biết sau khi cân nhắc, địa phương đã quyết định cho phép bắn hạ con khỉ hoang thường xuất hiện ở khu vực rừng phòng hộ thuộc ấp Vàm Hồ, xã An Thạnh Nam, huyện Cù Lao Dung. Việc bắn hạ con khỉ này được giao cho công an huyện đảm nhận. Hi... | On March 12, Mr. Le Minh Duong - vice chairman of the People's Committee of Cu Lao Dung district, Soc Trang - said that after consideration, the locality decided to allow the shooting of wild monkeys that often appear in the protective forest area. Located in Vam Ho hamlet, An Thanh Nam commune, Cu Lao Dung district. T... | summary |
1. Đối tượng Các sở, cơ quan, ban, ngành, đoàn thể, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức, đơn vị và toàn thể quần chúng Nhân dân (viết tắt là tổ chức, cá nhân).
2. Nội dung tuyên truyền, hướng dẫn, vận động
a) Về phương pháp ghi nhận các thông tin hình ảnh phản ánh hành vi vi phạm Trích xuất camera lắp đặt tại gia đình... | 1. Subjects Departments, agencies, departments, branches, unions, socio-political organizations, organizations, units and the entire mass of people (abbreviated as organizations and individuals).
2. Content of propaganda, guidance and advocacy
a) Regarding the method of recording image information reflecting violations... | final |
Cơ quan đơn vị có thẩm quyền quản lý hồ sơ CBCCVC và người lao động có trách nhiệm cập nhật đầy đủ chính xác thông tin về hồ sơ CBCCVC và người lao động hiện có mặt theo số lượng biên chế số người làm việc hợp đồng lao động theo Nghị định số 111 2022 NĐ CP ngày 30 12 2022 của Chính phủ đã thực hiện trong ngân sách của ... | Agencies and units competent to manage employee and employee records are responsible for fully and accurately updating information on employee and employee records according to the number of employees and the number of people working under labor contracts. Actions according to Decree Không. 111 2022 Decree CP dated Dec... | section_api |
Trong cuộc gặp gỡ truyền thông tại TPHCM ngày 6/9, ca sĩ Cao Thái Sơn cho biết đối với anh, một năm qua là khoảng thời gian đặc biệt với nhiều biến động, khiến suy nghĩ của anh thay đổi. ". Hiện tại, tôi yêu cả những người đã làm tổn thương mình, nhận ra họ cũng từng trải qua tổn thương nên mới tấn công tôi. Nếu như họ... | During a media meeting in Ho Chi Minh City on September 6, singer Cao Thai Son said that for him, the past year has been a special time with many changes, causing his thinking to change. ". Currently, I love even those who have hurt me, realizing that they have also experienced hurt, which is why they attack me. If the... | summary |
Trong thời gian 10 ngày kể từ ngày kết thúc cuộc họp Hội đồng có trách nhiệm thông báo bằng văn bản về kết quả xét tặng đến cá nhân đề nghị xét tặng danh hiệu “Nghệ nhân nhân dân” hoặc “Nghệ nhân ưu tú” trong lĩnh vực di sản văn hóa phi vật thể | Within 10 days from the end of the meeting, the Council is responsible for notifying in writing the results of consideration and award to the individual requesting consideration for awarding the title "People's Artisan" or "Artisan of Merit" in field of intangible cultural heritage | section_api |
(1) Kiên cố hóa kênh mương: 20.000 triệu đồng. (2) Bê tông hóa đường giao thông nông thôn và xây dựng cầu trên đường giao thông nông thôn: 10.000 triệu đồng, trong đó: Xây dựng cầu trên đường giao thông nông thôn (45 cầu): 10.000 triệu đồng. (3) Công trình dự kiến hoàn thành bàn giao đưa vào sử dụng đến ngày 31/12/2022... | (1) Solidifying canals: 20,000 million VND. (2) Concreting rural roads and building bridges on rural roads: 10,000 million VND, of which: Construction of bridges on rural roads (45 bridges): 10,000 million VND. (3) The project is expected to be completed and put into use by December 31, 2022 (12 projects): 22,357 milli... | section_api |
Việc triển khai các dự án sau khi Quy hoạch tỉnh Hậu Giang thời kỳ 2021 2030 tầm nhìn đến năm 2050 được phê duyệt phải bảo đảm phù hợp với chỉ tiêu quy hoạch sử dụng đất thời kỳ 2021 2030 kế hoạch sử dụng đất quốc gia 05 năm 2021 2025 phân bổ cho tỉnh Hậu Giang theo Quyết định số 326 QĐ TTg ngày 09 tháng 3 năm 2022 của... | The implementation of projects after the Hau Giang Provincial Planning for the period 2021-2030 with a vision to 2050 is approved must ensure compliance with land use planning targets for the period 2021-2030, national land use plan 05 2021 2025 allocated to Hau Giang province according to Decision Không. 326 QD TTg da... | section_api |
Phân công Phòng Nội vụ chủ trì phối hợp với Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân các phòng ban chuyên môn có liên quan tham mưu Ủy ban nhân dân quận huyện xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch công tác cải cách hành chính năm của địa phương đồng thời theo dõi đôn đốc việc thực hiện công tác cải cách hành chí... | Assign the Department of Home Affairs to preside over and coordinate with the Office of the People's Council and the People's Committee and relevant specialized departments to advise the District People's Committee to develop and organize the implementation of reform work plans. annual local administration and at the s... | section_api |
Chỉ đạo duy trì nghiêm chế độ sẵn sàng chiến đấu, sẵn sàng triển khai lực lượng bảo vệ các mục tiêu quan trọng, dự kiến các tình huống có thể xảy ra liên quan đến an ninh quốc gia để xây dựng, triển khai các phương án ngăn chặn, bảo vệ, xử lý kịp thời, không để bị động, bất ngờ. | Direct the strict maintenance of combat readiness, be ready to deploy forces to protect important targets, and anticipate possible situations related to national security to build and deploy methods. project to prevent, protect, and handle promptly, without being passive or surprised. | section_api |
1. Cán bộ công chức cấp xã kiêm nhiệm thực hiện nhiệm vụ của chức danh người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn tổ dân phố mà giảm được 01 người trong số lượng người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã ở thôn tổ dân phố quy định thì kể từ ngày được cấp có thẩm quyền quyết định việc kiêm nhiệm sẽ được hưởng... | 1. Commune-level civil servants concurrently perform the duties of part-time workers at the commune level in the village, reducing the number of part-time workers at the commune level by one person in the village. As prescribed by the residential group, from the date the competent authority decides on part-time work, t... | final |
Mỹ Uyên tự hào khi có thể sống bằng nghệ thuật và nhận những "quả ngọt" sau nhiều năm làm nghề FBNV Mới đây, NSƯT xuất hiện trong danh sách 42 nghệ sĩ được phong tặng danh hiệu Nghệ sĩ nhân dân (NSND ), theo quyết định số 1431/QĐ-CTN do Chủ tịch nước Võ Văn Thưởng ký ngày 28. 11. Chia sẻ với cho biết cô đã nhận được th... | My Uyen is proud to be able to live on art and receive "sweet fruits" after many years of working as an FBNV. Recently, the Meritorious Artist appeared on the list of 42 artists awarded the title of People's Artist (People's Artist), according to Decision Không. 1431/QD-CTN signed by President Vo Van Thuong on November... | summary |
- Giảm thời hạn giải quyết thủ tục hành chính từ 07 ngày làm việc xuống còn 05 ngày làm việc. - Quy định rõ số lượng hồ sơ: 01 bộ. - Bổ sung hình thức nộp hồ sơ: nộp trực tuyến hoặc qua đường bưu điện đến Ủy ban nhân dân cấp xã. Lý do: giảm thời gian giải quyết thủ tục hành chính nhằm cắt giảm chi phí tuân thủ, tạo thu... | - Reduce the time limit for resolving administrative procedures from 07 working days to 05 working days. - Clearly stipulate the number of documents: 01 set. - Additional form of application submission: submit online or by post to the Commune People's Committee. Reason: reduce time to resolve administrative procedures ... | section_api |
Khi các văn bản quy phạm pháp luật dẫn chiếu tại Nghị quyết này được sửa đổi bổ sung hoặc thay thế bằng văn bản quy phạm pháp luật khác thì thực hiện theo văn bản sửa đổi bổ sung hoặc thay thế. Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Điện Biên khóa XV, kỳ họp thứ Mười ba thông qua ngày 08 tháng 12 năm 2023 và có hiệ... | When legal documents referenced in this Resolution are amended, supplemented or replaced by other legal documents, the amended or replaced documents shall apply. This Resolution was passed by the People's Council of Dien Bien province, term XV, thirteenth session on December 8, 2023 and takes effect from January 1, 202... | section_api |
Sản phẩm hàng hóa và dịch vụ tham gia đánh giá phân hạng lần đầu Hỗ trợ 50 triệu đồng sản phẩm đạt 3 sao 150 triệu đồng sản phẩm đạt 4 sao 300 triệu đồng sản phẩm đạt 5 sao | Products and services participating in the first evaluation and classification Support 50 million VND for 3-star products 150 million VND for 4-star products 300 million VND for 5-star products | section_api |
Tổ chức thực hiện công tác bồi thường hỗ trợ tái định cư giải phóng mặt bằng đối với các dự án phát triển nhà ở trên địa bàn trong đó ưu tiên đối với các dự án nhà ở xã hội | Organize the implementation of compensation, support, resettlement and site clearance for housing development projects in the area, with priority given to social housing projects | section_api |
Xác định lộ trình cụ thể để bảo đảm từ ngày 01 7 2024 Luật Phòng thủ dân sự và các văn bản quy định chi tiết hướng dẫn thi hành luật được thực hiện thống nhất đồng bộ trên phạm vi toàn tỉnh | Determine a specific roadmap to ensure that from July 1, 2024, the Civil Defense Law and detailed documents guiding the implementation of the law are implemented uniformly throughout the province. | section_api |
Đối với phương tiện có ca bin hoặc buồng ngủ nhưng không có kính vách phía trước Tem kiểm định được dán ở mặt ngoài góc trên ngoài cùng phía bên phải của vách trước ca bin hoặc buồng ngủ nhìn từ lái về mũi phương tiện ở vị trí dễ quan sát | For vehicles with a cab or sleeping compartment but no front wall glass, the inspection stamp is affixed to the outer surface of the upper right corner of the front wall of the cab or sleeping compartment, viewed from the driver's side towards the nose of the vehicle. easy to observe | section_api |
Các sở ban ngành đoàn thể và các huyện thành phố Phân bổ giao dự toán chi thường xuyên cho các đơn vị sử dụng ngân sách phải đảm bảo khớp đúng dự toán được Hội đồng nhân dân tỉnh quyết định Ủy ban nhân dân tỉnh giao cả về tổng mức và chi tiết theo từng lĩnh vực chi phân bổ dự toán chi phải bảo đảm đúng chế độ tiêu chuẩ... | Departments, branches, unions and city districts Allocating regular expenditure estimates to budget-using units must ensure that they match the estimates decided by the Provincial People's Council. The total level and details for each field of expenditure allocation must ensure compliance with the standards and norms o... | section_api |
Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có vấn đề vướng mắc các cơ quan tổ chức liên quan phản ánh kịp thời về Bộ Thông tin và Truyền thông Cục Bưu điện Trung ương để xem xét bổ sung sửa đổi | During the implementation process, if there are any problems, relevant agencies and organizations should promptly report them to the Ministry of Information and Communications, Central Post Office Department for consideration of amendments. | section_api |
Dữ liệu không đúng tiêu chuẩn như sai mẫu tệp thiếu chỉ tiêu thông tin bắt buộc trùng lặp thông tin hoặc các lỗi kỹ thuật khác CIC gửi trả lại toàn bộ dữ liệu hoặc phần dữ liệu sai sót Trong thời hạn 03 ngày làm việc tổ chức tín dụng tổ chức tự nguyện phải chỉnh sửa và gửi lại dữ liệu báo cáo | Data does not meet standards such as wrong file format, missing mandatory information criteria, duplicate information or other technical errors. CIC returns all data or erroneous data within 03 working days to the organization. Voluntary credit organizations must edit and resubmit report data | section_api |
Bác sĩ Triệu bị vật ngã xuống sàn và còng tay. Triệu Hiểu Tinh, 48 tuổi, bác sĩ khoa ngoại lồng ngực, bệnh viện Nhân Tề, thành phố Thượng Hải, hôm 24/4 xảy ra mâu thuẫn với người nhà bệnh nhân. Sau khi chồng của một bệnh nhân cố chen ngang và xông vào phòng điều trị, bác sĩ Triệu từ chối gặp, yêu cầu ông này rời khỏi p... | Doctor Trieu was wrestled to the floor and handcuffed. Trieu Hieu Tinh, 48 years old, a doctor in the thoracic surgery department, Nhan Te Hospital, Shanghai city, had a conflict with a patient's family on April 24. After a patient's husband tried to interrupt and barged into the treatment room, Dr. Trieu refused to se... | summary |
Thực hiện chia sẻ, cung cấp các thông tin, dữ liệu trực tuyến tại Cổng thông tin của Hệ thống thông tin về nhà ở và thị trường bất động sản (địa chỉ website http://www.batdongsan.xaydung.gov.vn) thông qua tài khoản điện tử do Sở Xây dựng cấp. Chương | Share and provide information and data online at the Portal of the Housing and Real Estate Market Information System (website address http://www.batdongsan.xaydung.gov.vn ) through an electronic account issued by the Department of Construction. Chapter | section_api |
Thủ tướng Chính phủ 2023 Quyết định số 28 2023 QĐ TTg ngày 23 11 2023 tiêu chí lựa chọn công nhận người có uy tín và chính sách đối với người có uy tín trong đồng bào dân tộc thiểu số | Prime Minister 2023 Decision Không. 28 2023 Decision TTg dated November 23, 2023 criteria for selecting and recognizing reputable people and policies for reputable people among ethnic minorities | section_api |
Khối lượng riêng của thỏi thuốc nổ (ρ), tính theo công thức: Trong đó: G: Khối lượng thỏi thuốc bao gồm cả vỏ bọc, tính bằng g; G1: Khối lượng vỏ bọc thỏi thuốc, tính bằng g; L,: Chiều dài thỏi thuốc, tính bằng cm; ϕ,: Đường kính thỏi thuốc, tính bằng cm; δ: Chiều dày của bao gói, tính bằng cm. Thí nghiệm được tiến hàn... | Specific mass of the explosive bar (ρ), calculated according to the formula: In which: G: Mass of the explosive bar including the casing, in g; G1: Weight of pill cover, in g; L,: Length of the pill, in cm; ϕ,: Diameter of the pill, in cm; δ: Thickness of the package, in cm. The experiment was conducted 3 times, the er... | section_api |
Các tổ chức cá nhân nêu tại khoản 1 Điều 19 Nghị định này khi được sao chụp hình ảnh tiền Việt Nam đảm bảo việc sử dụng hình ảnh tiền Việt Nam đúng mục đích | Organizations and individuals mentioned in Clause 1, Article 19 of this Decree, when allowed to photocopy images of Vietnamese currency, must ensure the use of images of Vietnamese currency for the correct purpose. | section_api |
Cử đại diện lãnh đạo hoặc người phát ngôn tham dự giao ban báo chí do Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Sở Thông tin và Truyền thông Hội Nhà báo tỉnh phối hợp tổ chức để cung cấp thông tin giải thích làm rõ cho cơ quan báo chí | Appoint a leader representative or spokesperson to attend press briefings jointly organized by the Provincial Party Committee Propaganda Department, Department of Information and Communications, Provincial Journalists Association to provide information and clarification to the press agency. | section_api |
Thẩm định kết quả tự đánh giá, chấm điểm các tiêu chí, tiêu chí thành phần của Chỉ số CCHC năm 2023 của Bộ; báo cáo Lãnh đạo Bộ xem xét, phê duyệt. | Appraise the results of self-assessment and scoring of criteria and component criteria of the Ministry's 2023 PAR Index; Report to Ministry Leaders for consideration and approval. | section_api |
Căn cứ chức năng nhiệm vụ các bộ cơ quan ngang bộ bổ sung quy định về lĩnh vực tư vấn và bộ tiêu chí công nhận cá nhân tổ chức tư vấn hỗ trợ doanh nghiệp kinh doanh bền vững vào ngành lĩnh vực quản lý | Based on the functions and tasks of ministries and ministerial-level agencies, they supplement regulations on the consulting field and a set of criteria for recognizing individuals and consulting organizations supporting sustainable business enterprises in the management field. | section_api |
Nguyên nhân. Tuổi của thai phụ. Nguy cơ xảy ra lỗi khi phân chia nhiễm sắc thể tăng theo tuổi của trứng, chính vậy tuổi thai phụ càng cao, nguy cơ mắc Hội chứng Down càng cao. . Những thai phụ lớn tuổi cũng có thể gia tăng nguy cơ con sinh ra bị hội chứng Down nếu thuộc những trường hợp sau:. . Sảy thai. Dị tật bẩm sin... | Reason. Age of pregnant woman. The risk of errors in chromosome division increases with the age of the egg, so the older the pregnant woman, the higher the risk of Down Syndrome. . Older pregnant women may also have an increased risk of having a baby with Down syndrome if they fall into the following situations:. . Mis... | summary |
Trường hợp nhập khẩu nguyên liệu làm thuốc thuộc danh mục dược chất tá dược vỏ nang bán thành phẩm thuốc bán thành phẩm dược liệu để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có Giấy đăng ký lưu hành thuốc tại Việt Nam và thuộc trường hợp phải có Giấy phép nhập khẩu cơ sở nhập khẩu xuất trình vận tải đơn của lô nguyên... | In case of importing medicinal ingredients on the list of pharmaceutical ingredients, excipients, semi-finished capsules, semi-finished medicinal products, semi-finished medicinal products to produce drugs according to drug registration dossiers that already have a drug registration certificate in Vietnam and are in th... | section_api |
Khóa học kéo dài 2 tuần về kỹ năng lãnh đạo, robot và thiên văn học tại hai đại học nổi tiếng thế giới ở Boston (bang Massachusetts, Mỹ) diễn ra vào tháng 6/2018, với chi phí 4. 600 đôla, chưa bao gồm vé máy bay. Con trai chị - Hoàng Anh, 17 tuổi đang học trường Tạ Quang Bửu - ước mơ đi du học tự túc về ngành kỹ thuật.... | The 2-week course on leadership skills, robotics and astronomy at two world-famous universities in Boston (Massachusetts, USA) took place in June 2018, with a cost of 4,600 USD, not included. Airfare included. Her son - Hoang Anh, 17 years old, is studying at Ta Quang Buu school - his dream is to study engineering abro... | summary |
Chỉ đạo tiếp tục rà soát có giải pháp thiết thực hiệu quả thúc đẩy việc cho vay tín dụng đối với các doanh nghiệp bất động sản tăng cường chỉ đạo đôn đốc hướng dẫn các ngân hàng thương mại để doanh nghiệp dự án bất động sản và người mua nhà tiếp cận được nguồn vốn tín dụng thuận lợi hơn kịp thời tháo gỡ khó khăn về vốn... | Direct the continued review of practical and effective solutions to promote credit lending to real estate businesses, strengthen direction, urge and guide commercial banks so that businesses can develop real estate projects and Home buyers can access more favorable credit capital and promptly overcome difficulties in c... | section_api |
1. Tăng cường công tác lãnh đạo chỉ đạo thực hiện đồng bộ các giải pháp nâng cao hiệu lực hiệu quả công tác quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường hoàn thành các mục tiêu chỉ tiêu nhiệm vụ của Đề án tăng cường công tác bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên giai đoạn 2021 2025 và kế hoạch hành động tăng trưởng... | 1. Strengthen leadership and direction for synchronous implementation of solutions to improve the effectiveness and efficiency of state management on environmental protection to complete the goals, targets, and tasks of the Project to strengthen work Environmental protection in Thai Nguyen province for the period 2021-... | final |
Điều chỉnh tên đồ án theo Nhiệm vụ quy hoạch được UBND tỉnh phê duyệt tại Quyết định số 760/QĐ-UBND ngày 24/8/2021 thành: “Quy hoạch chung đô thị mới Thạch Trụ, huyện Mộ Đức”. | Adjusting the project name according to the Planning Task approved by the Provincial People's Committee in Decision Không. 760/QD-UBND dated August 24, 2021 to: "General planning of Thach Tru new urban area, Mo Duc district". | section_api |
Rửa sạch vùng da bị cắn bằng xà phòng nhẹ và nước; dùng xà phòng và nước vừa đủ để làm ướt tay. Xoa xà phòng lên tay cho ra nhiều bọt. Chà bọt xà phòng lên vùng da bị thương. Tiếp tục như vậy để phủ toàn bộ vùng da bị cắn. Để yên và không rửa. Để bọt xà phòng khô trên vết cắn. Bạn nên làm ngay để giảm ngứa. Rửa vết cắn... | Wash the bitten area with mild soap and water; Use enough soap and water to wet your hands. Rub soap on your hands until it creates lots of foam. Rub soap bubbles on the injured skin area. Continue like this to cover the entire bitten area. Leave it alone and do not wash. Let the soap suds dry on the bite. You should d... | summary |
Các quy định của pháp luật chỉ đạo của lãnh đạo các cấp được phép tuyên truyền không thuộc nội dung bí mật nhà nước BMNN các Nghị quyết Chỉ thị Kết luận liên quan đến công tác bảo vệ an ninh mạng đấu tranh phòng chống tội phạm sử dụng công nghệ cao | Legal provisions directing leaders at all levels are allowed to propagate non-state secrets. BMNN Resolutions Directives Conclusions related to the work of protecting cyber security and fighting against crimes using use high technology | section_api |
VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH BỊ BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ TỈNH ĐẮK NÔNG CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐẮK NÔNG Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyề... | ON THE PUBLICATION OF THE LIST OF Abolished ADMINISTRATIVE PROCEDURES UNDER THE AUTHORITY OF THE DEPARTMENT OF SCIENCE AND TECHNOLOGY OF DAK NONG PROVINCE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF DAK NONG PROVINCE Pursuant to the Law on Organization of Local Government dated June 19 2015; Law amending and supplementing a ... | section_api |
Khoảnh khắc Akmal " đẻ trứng " tại bệnh viện. Người nhà cậu bé Akmal 14 tuổi ở Gowa, Indonesia tuyên bố con trai có khả năng đẻ trứng từ năm 2016. Gia đình nhiều lần đưa Akmal đến bệnh viện song vẫn không rõ nguyên nhân dẫn đến tình trạng này, Daily Star ngày 21/2 đưa tin. Trong lần đến viện mới đây, Akmal " đẻ " thêm ... | The moment Akmal "laid eggs" at the hospital. The family of 14-year-old Akmal in Gowa, Indonesia announced that their son has been able to lay eggs since 2016. The family took Akmal to the hospital many times but still do not know the cause of this condition, Daily Star, June 21, 2016. 2 reported. During his recent vis... | summary |
Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các Sở: Công Thương, Nội vụ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này | Chief of Office of the Provincial People's Committee; Directors of Departments: Industry and Trade, Home Affairs; Chairmen of People's Committees of districts and cities and Heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Decision. | section_api |
Với bề dày lịch sử của một thương hiệu công nghệ hàng đầu Nhật Bản, Sharp mang sứ mệnh cải thiện chất lượng cuộc sống của mọi người ngày một tốt hơn, theo tiêu chí thịnh vượng, mở ra nhiều tiện nghi để mọi gia đình tận hưởng sung túc về tinh thần, cải thiện sức khỏe, hưởng thụ cuộc sống trọn vẹn mỗi ngày. Sharp kỷ niệm... | With a long history of a leading Japanese technology brand, Sharp has a mission to improve the quality of life of everyone better and better, following the criteria of prosperity, opening up many amenities for every family to enjoy. Enjoy spiritual prosperity, improve your health, and enjoy life to the fullest every da... | summary |
Một điều đặc biệt trong buổi toạ đàm với chủ đề " Để con được chích - hiểu hết về văcxin và miễn dịch " diễn ra ngày 29-6 tại Hà Nội là có khá nhiều các bạn nam rất trẻ và chưa có gia đình tới tham gia. Ra về, họ còn mua nhiều cuốn Để con được chích để tặng bạn bè đang nuôi con nhỏ. Buổi toạ đàm được tổ chức nhân dịp r... | A special thing in the discussion with the topic "Let your children be vaccinated - understand all about vaccines and immunity" taking place on June 29 in Hanoi is that there were quite a few very young and unmarried men attending. family. When they left, they also bought many copies of Let Your Children Be Injected to... | summary |
Chậm nhất trong thời hạn 120 ngày kể từ ngày nhận được quyết định đền bù chi phí của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh đối tượng phải đền bù chi phí có trách nhiệm nộp trả đầy đủ chi phí đền bù | Within 120 days at the latest from the date of receiving the cost compensation decision of the Chairman of the Provincial People's Committee, the subject subject to cost compensation is responsible for fully paying the compensation costs. | section_api |
Căng thẳng quá mức có thể làm bạn bị chậm kinh. Căng thẳng làm thay đổi chức năng của vùng dưới đồi của não, phần não điều chỉnh các hormone giúp tạo nên chu kỳ kinh nguyệt. Nếu bạn nghĩ rằng bạn bị trễ kinh là do căng thẳng, hãy thực hiện các biện pháp giúp giảm lo âu trong cuộc sống. Xin nghỉ học một vài ngày. Dành t... | Too much stress can cause your period to be delayed. Stress changes the function of the brain's hypothalamus, the part of the brain that regulates hormones that help create the menstrual cycle. If you think your missed period is due to stress, take measures to help reduce anxiety in your life. Please take a break from ... | summary |
Chi ngân sách nhà nước hỗ trợ kinh phí thắp sáng ban đêm đối với các lớp học phổ cập xóa mù chữ ban đêm nếu có Thanh toán theo chi phí và thời gian học thực tế mức tối đa 250 000 đồng lớp tháng chi hỗ trợ mua sổ sách theo dõi quá trình học tập Thanh toán theo hóa đơn thực tế mức tối đa 150 000 đồng lớp kỳ học chi mua s... | State budget expenditures to support night lighting costs for general night literacy classes, if any. Payment based on actual costs and study time, maximum 250,000 VND per class per month for purchase support. books to monitor the learning process Payment according to actual invoices with a maximum of 150,000 VND per s... | section_api |
Trường hợp giấy phép lao động bị mất theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định này thì phải có xác nhận của cơ quan công an cấp xã nơi người nước ngoài cư trú hoặc cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài theo quy định của pháp luật | In case the work permit is lost according to the provisions of Clause 1, Article 12 of this Decree, there must be confirmation from the commune-level police agency where the foreigner resides or a competent foreign agency according to the provisions of this Decree. law | section_api |
Chỉ đạo tiếp tục đăng tải kết quả giải quyết trả lời kiến nghị cử tri trên Cổng thông tin điện tử tỉnh và trên các phương tiện thông tin đại chúng | Directed to continue posting results of resolving and responding to voters' petitions on the Provincial Information Portal and on mass media | section_api |
Oxy già có một chút đặc tính tẩy trắng có thể giúp loại bỏ vết ố Nicotine trên móng tay. Rót 3-4 thìa (15 ml mỗi thìa) oxy già 3% vào nửa cốc (120 ml) nước rồi khuấy đều. Sau đó, ngâm móng tay vào dung dịch khoảng 15 phút. Dùng bàn chải đánh răng chà vết ố vàng trên móng rồi rửa sạch móng bằng nước. Có thể dùng oxy già... | Hydrogen peroxide has some bleaching properties that can help remove Nicotine stains from nails. Pour 3-4 spoons (15 ml per spoon) of 3% hydrogen peroxide into half a cup (120 ml) of water and stir well. Then, soak your nails in the solution for about 15 minutes. Use a toothbrush to scrub the yellow stains on your nail... | summary |
- Thị trấn Cầu Ngang là đô thị loại V, là trung tâm kinh tế, chính trị, văn hoá xã hội của huyện Cầu Ngang, là nơi tập trung các cơ sở thương mại dịch vụ- tiểu thủ công nghiệp - công nghiệp của huyện Cầu Ngang. Thị trấn Cầu Ngang có điều kiện thuận lợi về giao thông đường bộ, có tuyến Quốc lộ 53 đi qua, là đầu mối giao... | - Cau Ngang town is a class V urban area, the economic, political, socio-cultural center of Cau Ngang district, where the district's commercial, service, handicraft, and industrial establishments gather. Ngang Bridge. Cau Ngang town has favorable conditions for road traffic, with National Highway 53 passing through, be... | section_api |
Có lẽ bạn sẽ buồn nôn nhưng phương pháp này đáng để thử! Thoa giấm lên toàn bộ mái tóc một cách chậm rãi, khoảng hơn 10 phút để giấm thấm vào tối đa. Không được xả nước làm sạch tóc. Đây là thời gian để giấm thấm vào tóc và da đầu. Sử dụng sản phẩm trị mụn có nồng độ axít salicylic 2%. Tương tự, bạn sẽ rót chậm dung dị... | You will probably get nauseous but this method is worth a try! Apply vinegar to all hair slowly, about 10 minutes for maximum absorption. Do not rinse your hair with water. This is the time it takes for the vinegar to penetrate the hair and scalp. Use an acne treatment product with a 2% salicylic acid concentration. Si... | summary |
Kiểm tra tính chính xác hợp lệ hợp pháp của các chứng từ kế toán Đối với các chứng từ phải được Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN ký duyệt trước khi thực hiện kế toán viên trình Trưởng phòng kế toán ký Sau đó trình Thủ trưởng đơn vị kế toán NHNN ký duyệt trước khi thực hiện trên hệ thống phần mềm kế toán | Check the accuracy and legality of accounting documents. For documents that must be signed and approved by the Head of the SBV's accounting unit before implementation, the accountant submits to the Head of Accounting Department for signature. Then submits the application to the Head of the Accounting Department. SBV ac... | section_api |
Hãy nói với mọi người xung quanh rằng bạn đang cố gắng đạt mục tiêu đề ra. Cách này có thể tạo ra mạng lưới xã hội hỗ trợ tích cực giúp bạn giảm hút thuốc. Họ cũng có thể khiến bạn thấy có trách nhiệm bằng việc hỏi cách bạn đang làm để đạt mục tiêu đề ra. Nếu bạn của bạn hút thuốc, hãy cho họ biết bạn đang cố gắng giảm... | Tell everyone around you that you are trying to achieve your goals. This can create a positive social support network that helps you reduce smoking. They can also hold you accountable by asking how you're doing to meet your goals. If your friend smokes, let them know you're trying to cut down so they don't invite you t... | summary |
Chỉ đạo các sở ngành Thành phố phối hợp chặt chẽ với Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện giải quyết thủ tục hành chính nhanh kịp thời đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của Nhân dân nơi có thôn tổ dân phố mới được sáp nhập đặt tên đổi tên | Direct City departments to coordinate closely with People's Committees at all levels to promptly and promptly resolve administrative procedures to ensure the legitimate rights and interests of the People in the area where the newly merged residential group is located. rename rename | section_api |
Quan sát thường xuyên và nhận thức rõ về tình trạng "bình thường" của vú. Khái niệm "bình thường" mang đặc trưng riêng với từng người nên bạn cần biết bình thường vú "của mình" nhìn và sờ thế nào. Làm quen với hình dạng, cảm giác khi sờ, đường biên, kích cỡ và v. v. ., từ đó bạn có thể nhận ra sự thay đổi và thông báo ... | Regular observation and awareness of the "normal" condition of the breast. The concept of "normal" is unique to each person, so you need to know how "your" breasts normally look and feel. Get familiar with the shape, feel, borders, size, etc. v. ., from there you can recognize changes and notify your doctor. In additio... | summary |
Người chồng đang trong quá trình hồi phục sau phẫu thuật ghép gan từ vợ ở bệnh viện Nam Kinh. Người vợ 51 tuổi, đồng ý tặng một phần gan sau khi tình trạng của chồng bà xấu đi và chuyển từ bệnh viện huyện Hoà, tỉnh An Huy tới bệnh viện ở Nam Kinh để cấy ghép vào tháng trước, SCMP hôm 6/3 đưa tin. " Một số bệnh nhân bị ... | The husband is recovering after a liver transplant from his wife at Nanjing hospital. The 51-year-old wife agreed to donate part of her liver after her husband's condition worsened and was transferred from Hoa district hospital, Anhui province to a hospital in Nanjing for a transplant last month, SCMP reported on March... | summary |
". Việc Hà Nội cấm xe máy là câu chuyện dài và nhiều tập, nói đi nói lại nhiều năm qua nhưng khó để thực hiện vì thành phố không có lộ trình", GS. Từ Sỹ Sùa, Giảng viên cao cấp Trường Đại học Giao thông Vận tải, khẳng định khi nói về việc Hà Nội lên kế hoạch cấm xe máy vào năm 2030. Trong hai năm tới, UBND Hà Nội giao ... | "Hanoi's ban on motorbikes is a long and episodic story that has been repeated over and over for many years, but it is difficult to implement because the city does not have a roadmap," Professor. Tu Sy Sua, senior lecturer at the University of Transport, affirmed when talking about Hanoi planning to ban motorbikes by 2... | summary |
Xây dựng Kế hoạch đào tạo bồi dưỡng cán bộ công chức viên chức năm 2024 phù hợp với yêu cầu và tình hình thực tiễn của tỉnh tập trung bồi dưỡng các kỹ năng chuyên sâu về quản lý nhà nước kiến thức kỹ năng chuyên ngành theo tiêu chuẩn ngạch công chức chức danh nghề nghiệp viên chức. - Cơ quan chủ trì thực hiện: Sở Nội v... | Develop a training plan for civil servants and public employees in 2024 in accordance with the requirements and practical situation of the province, focusing on fostering specialized skills in state management, specialized knowledge and skills according to standards. standards for civil servants and professional titles... | section_api |
Đơn vị chuyên trách về công nghệ thông tin chuyển đổi số các bộ cơ quan ngang bộ cơ quan thuộc Chính phủ và Ủy ban nhân dân tỉnh thành phố trực thuộc trung ương phát huy vai trò cơ quan thường trực Ban Chỉ đạo chủ động tham mưu đôn đốc điều phối các cơ quan đơn vị liên quan triển khai thực hiện các nhiệm vụ chuyển đổi ... | The unit responsible for information technology and digital transformation, ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government and People's Committees of provinces and centrally-run cities promote the role of standing agencies of the Steering Committee to proactively advise. Urging and coordinating r... | section_api |
Trình tự, thủ tục và hồ sơ công bố hợp quy đối với kíp nổ vi sai phi điện xuống lỗ sản xuất trong nước và nhập khẩu thực hiện theo quy định tại Thông tư số 36/2019/TT-BCT . | The order, procedures and documents declaring conformity for domestically produced and imported non-electric differential detonators comply with the provisions of Circular Không. 36/2019/TT-BCT. | section_api |
Tổ chức cung cấp dịch vụ bồi dưỡng chuyên môn nghiệp vụ quản lý tần số vô tuyến điện quỹ đạo vệ tinh và an toàn bức xạ vô tuyến điện theo quy định của pháp luật | Organization providing professional training services for radio frequency management in satellite orbit and radio radiation safety according to the provisions of law | section_api |
Thực hiện chế độ báo cáo định kỳ hoặc đột xuất theo yêu cầu đề xuất với Bộ trưởng các biện pháp cần thiết để bảo đảm thực hiện thành công kế hoạch cải cách hành chính theo từng lĩnh vực được phân công gửi về Vụ Tổ chức cán bộ để tổng hợp chung | Implement periodic or unscheduled reporting as required and propose to the Minister necessary measures to ensure successful implementation of the administrative reform plan in each assigned field and send it to the Department of Organization and Personnel. set for general synthesis | section_api |
Trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đầy đủ hợp lệ Cơ quan chủ trì có văn bản gửi cơ quan quản lý nhà nước về môi trường và cơ quan quản lý chuyên ngành theo phân cấp tương ứng với thẩm quyền của Cơ quan chủ trì để lấy ý kiến phối hợp Trường hợp cần thiết Cơ quan chủ trì lấy thêm ý kiến tổ chức ch... | Within 03 working days from the date of receipt of a complete and valid dossier, the lead agency shall send a document to the state environmental management agency and specialized management agency according to the corresponding decentralized authority. of the Lead Agency to get coordinated opinions. In case of necessi... | section_api |
Trong trường hợp nhiệm vụ khoa học và công nghệ có nhu cầu thuê chuyên gia trong nước, tổ chức chủ trì nhiệm vụ khoa học và công nghệ căn cứ nội dung yêu cầu công việc thuê chuyên gia để thuyết minh rõ cho hội đồng tư vấn đánh giá xem xét, trình cơ quan có thẩm quyền phê duyệt nội dung công việc và dự toán thuê chuyên ... | In case a science and technology task requires hiring a domestic expert, the organization in charge of the science and technology task will base on the job requirements to hire an expert to clearly explain to the advisory council. Evaluate, review, and submit to competent authorities for approval the work content and e... | section_api |
1. Thực hiện chức năng nhiệm vụ quản lý Nhà nước về tín ngưỡng tôn giáo giải quyết theo thẩm quyền hoặc tham mưu đề xuất giải quyết các hoạt động tín ngưỡng tôn giáo theo quy định của pháp luật
2. Tuyên truyền phổ biến giáo dục pháp luật về tín ngưỡng tôn giáo Có hình thức phù hợp thông tin kịp thời đến chức sắc chức... | 1. Carry out the functions and tasks of State management of religious beliefs and resolve them according to authority or advise and propose solutions to religious belief activities according to the provisions of law
2. Propagate and disseminate legal education on religious beliefs. Have appropriate forms to promptly in... | final |
1. Tổng mức vay trong năm: 77.100 triệu đồng.
2. Kế hoạch chi từ nguồn ngân sách địa phương kết dư ngân sách cấp tỉnh tăng thu tiết kiệm chi để trả nợ gốc lãi vay và các loại phí vay trong năm 2024 là 10 960 triệu đồng
3. Kế hoạch vay, trả nợ từng dự án, chương trình cụ thể như sau:
a) Vay để chi đầu tư phát triển Tổ... | 1. Total loan amount for the year: 77,100 million VND.
2. Expenditure plan from local budget, provincial budget balance to increase revenue, save expenses to pay loan principal, interest and loan fees in 2024 is 10,960 million VND
3. Specific loan and repayment plans for each project and program are as follows:
a) Borr... | final |
Đạo diễn Giang Thanh hé lộ công thức "3 không" khi làm phim của Trương Quỳnh Anh ĐPCC Theo chân Thụy Khuê (. Trương Quỳnh Anh ), phim chiếu mạng kể về hành trình đầy bi hài của cô trợ lý diễn viên đình đám Vĩnh Hy (. Khương Lê ). Tưởng chừng chỉ dừng lại ở mức công việc, cả hai bất ngờ nảy sinh tình cảm và vướng liên t... | Director Giang Thanh reveals Truong Quynh Anh's "3 no" formula when making films Hy (. Khuong Le). Thought it would just stop at work, the two suddenly developed feelings and got into constant trouble. Their love affair becomes more and more difficult when they are discovered by senior manager Ha Giang (). At the same ... | summary |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.