text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Клиент получает изображение нужного окна приложения от сервера и передает в графическую оболочку | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
4400,
1255,
2281,
1863,
1483,
4305,
261,
2444,
7140,
2401,
3275,
3909,
58,
5942,
1127,
5266,
4305,
1483,
3553,
1127,
3553,
480,
5629,
1759,
277,
5251,
545,
480,
4572,
5433,
140,
3675,
3129,
5874,
1127,
480,... |
З боку міжнародных арганізацый рушыла ўслед пераважна негатыўная рэакцыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2444,
5814,
3752,
7589,
733,
6206,
4438,
7418,
3675,
3540,
... |
З галоўнага меню даступная трохмерная энцыклапедыя судоў і авіяцыі таго перыяду для розных краін. | be | [
2550,
6564,
4668,
3178,
1670,
5126,
5515,
6768,
5433,
6719,
1222,
5988,
1953,
2333,
1448,
5153,
3144,
6593,
2597,
4933,
4813,
7695,
6163,
5788,
4460,
2385,
4933,
6680,
6875,
4620,
1602,
4990,
3413,
1308,
849,
6343,
3797,
2359,
7412,
4388,... |
Такой колькасці рэчаў, здаецца, я яшчэ не бачыла. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
6458,
6376,
4945,
5669,
7468,
2766,
261,
4668,
2890,
3105,
2007,
1967,
7589,
2411,
5465,
6713,
1759,
1967,
6733,
3426,
6898,
5942,
3426,
2450,
7240,
4908,
8115,
5874,
2742,
5874,
7071,
4908,
5589,
4296,
2624,
... |
Аднак нічога не было вырашана. | be | [
2550,
3200,
4668,
2760,
958,
8136,
4967,
3925,
6267,
2153,
5479,
1264,
4583,
3635,
5799,
1967,
5063,
3646,
3646,
2095,
5799,
1911,
3635,
1967,
4583,
2668,
3646,
4583,
1147,
1967,
7239,
1967,
5799,
1967,
1967,
5799,
3258,
2668,
2153,
7239,... |
Другі альбом беластоцкай беларускамоўнай каманды. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
7142,
2010,
6452,
552,
3723,
824,
4704,
1125,
278,
5669,
926,
283,
5942,
2295,
6768,
2766,
5372,
1316,
7240,
2245,
6880,
4908,
3703,
1127,
3563,
5748,
1767,
4792,
1953,
2345,
1373,
1127,
7054,
6898,
4061,
4... |
Мне зрабілася холадна і горача. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
5570,
7890,
7116,
6330,
2965,
4150,
6458,
978,
222,
6646,
1318,
3874,
7578,
4483,
2702,
4483,
1650,
2602,
6143,
1151,
6640,
6830,
7174,
6442,
838,
5793,
1624,
2932,
5232,
1477,
4284,
4080,
6391,
2557,
3652,
6... |
Мы рады видеть на этом ответственном посту представителя Египта − дружественной нам страны. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6023,
7230,
1993,
3582,
5799,
261,
6023,
3178,
2262,
1915,
1176,
692,
6249,
2658,
3143,
1127,
3943,
6898,
8115,
2153,
2153,
6706,
3888,
... |
Не, я ўжо не змагу. | be | [
2550,
4184,
7352,
124,
4221,
4178,
5420,
2862,
1875,
3467,
1330,
5515,
69,
3704,
2674,
62,
5399,
2527,
62,
4221,
6914,
3194,
3704,
4698,
2285,
1861,
3116,
7531,
4078,
6698,
8054,
2566,
2527,
6233,
5420,
811,
366,
6698,
7950,
2905,
928,
... |
Вясёлка з'яўляецца традыцыйным сімвалам міру, а фрыгійскі каўпак сімвалізуе свабоду. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
737,
2596,
2068,
5998,
1586,
15,
2928,
3309,
800,
1841,
2247,
2086,
58,
1127,
1836,
7264,
2928,
3686,
6326,
2417,
4726,
2615,
3962,
6946,
1127,
2909,
4941,
1809,
6464,
3332,
4081,
7238,
1425,
7874,
6492,
5743,
698... |
— Кажи при ньому, не страшись. Далі сього місця твої слова не підуть. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Любіце браць каву навынас? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
293,
1261,
4145,
3850,
528,
3045,
571,
5201,
1739,
3599,
1004,
6487,
6507,
4000,
2713,
1443,
6096,
5999,
6439,
7618,
3353,
5784,
2481,
188,
6785,
5... |
Мне заўсёды падабаецца гэта з меркантыльнай пазіцыі. | be | [
2550,
3178,
4184,
3921,
930,
2265,
4847,
4726,
2124,
1192,
5874,
3383,
1371,
7254,
4770,
1953,
7650,
2806,
7219,
2766,
5935,
7532,
4789,
3425,
5779,
3178,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
... |
І дзіўна, што такое святое права цяпер прыходзіцца адстойваць. | be | [
2550,
600,
7235,
5763,
3802,
3372,
6910,
2480,
3618,
3372,
3116,
220,
33,
927,
220,
3616,
3869,
7058,
1924,
2774,
4608,
5869,
2566,
1941,
6690,
1222,
6996,
6067,
6608,
5462,
1458,
6608,
4697,
5961,
4417,
1605,
3791,
6236,
4574,
6752,
32... |
Зрэдку сустракаецца на імшыстых скалах. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
7579,
1498,
4993,
4538,
151,
1571,
5638,
7299,
3038,
2684,
5551,
3056,
3375,
8173,
1625,
803,
8110,
6461,
7462,
5670,
5585,
5364,
948,
1699,
7308,
2547,
4085,
5234,
1587,
4720,
1841,
6361,
6968,
3265,
6569,
... |
Кіроўца першага аўтамабіля раптоўна выехаў на паласу сустрэчнага руху. | be | [
2550,
3178,
5739,
2629,
7036,
7100,
4599,
2001,
5752,
1257,
2754,
4069,
6955,
3899,
4809,
6955,
7633,
2611,
855,
3191,
2236,
1737,
7116,
6684,
5537,
6877,
5715,
7945,
7573,
7408,
6531,
5339,
1736,
5153,
2185,
1127,
1316,
1881,
7139,
3723,... |
У мяне сваё бачанне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
1128,
1929,
5565,
3559,
1190,
6470,
6420,
2076,
1316,
4588,
4047,
7468,
5433,
4305,
4483,
1316,
2440,
5874,
930,
4501,
5684,
58,
4945,
58,
2245,
3617,
564,
406,
2928,
5684,
58,
3743,
1299,
930,
295,
5874,
... |
Кардынал гэты капялюш ніколі не апранае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Па сённяшні дзень ён застаецца адным з самых праблемных прадпрыемстваў краіны. | be | [
2550,
3178,
1084,
3475,
3062,
4655,
2823,
1299,
2181,
3168,
4946,
1777,
6086,
3665,
3504,
2624,
6898,
4792,
7240,
3943,
4770,
3915,
1055,
3465,
3943,
3426,
1811,
1028,
2649,
5328,
5082,
2007,
6086,
3143,
3943,
605,
3143,
1967,
5063,
7165,... |
Спадарожнік складаецца меркавана з пераважна сілікатных парод. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
5981,
6933,
518,
7250,
2019,
386,
4048,
3390,
945,
300,
7289,
773,
383,
4234,
2864,
3572,
3802,
773,
5297,
1591,
524,
980,
5979,
773,
3241,
6990,
1466,
6027,
2708,
1270,
59,
7250,
1863,
3467,
5433,
3827,
... |
На такой інтрыгуючай ноце прэзентацыя скончылася. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
А гэта палова і нават большая заробку. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
2445,
4800,
1271,
3899,
8117,
5647,
2106,
5205,
7132,
2870,
898,
6336,
12,
5402,
869,
6441,
5932,
657,
6455,
1552,
94,
3295,
758,
7528,
815,
604,
6188,
6076,
7087,
5318,
6003,
4018,
2895,
3660,
4681,
1202,
1685,
... |
Мы яму не верылі. | be | [
2550,
2444,
7173,
469,
2907,
2256,
5068,
7665,
2213,
2889,
2454,
309,
2631,
1302,
898,
6222,
1302,
1764,
4917,
6660,
1531,
4599,
5153,
5366,
2017,
15,
871,
2806,
1618,
1164,
278,
3494,
109,
4506,
6254,
4871,
2574,
7964,
7966,
2058,
1293... |
Цяпер касцёл падкарэктаваў падыходы. | be | [
2550,
293,
4198,
4263,
986,
5172,
1737,
7414,
3109,
2733,
3999,
1756,
3966,
893,
2081,
5976,
4320,
58,
479,
3041,
2221,
2245,
111,
3665,
1373,
5726,
1944,
6955,
3503,
4894,
2836,
1519,
5669,
7633,
6787,
1211,
3142,
499,
406,
7073,
777,
... |
Выконваў размалёўкі на шоўку і насценныя. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
6541,
789,
6662,
4834,
4698,
4438,
6889,
4862,
4692,
5887,
7171,
5196,
3218,
2316,
7413,
7299,
2771,
7413,
696,
4650,
7435,
3117,
4309,
6492,
5435,
4257,
1107,
3469,
1999,
6294,
814,
603,
3876,
6369,
2979,
... |
Вони одного плота кілля. | uk | [
2550,
3178,
2262,
3943,
5846,
6839,
5112,
3555,
406,
5527,
6279,
5684,
7230,
6103,
1654,
5227,
6023,
3178,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
2827,
220,
2708,
1841,
6440,
1861,
... |
Пуцін любіць проста эфекты. | be | [
2550,
3178,
4119,
1934,
3032,
5709,
5141,
898,
898,
5851,
1448,
4792,
7562,
5593,
3426,
552,
4894,
7240,
6004,
1993,
1759,
222,
6733,
5593,
1314,
1759,
2095,
8123,
4894,
2658,
4360,
6326,
2658,
5254,
3953,
4908,
7628,
5799,
3579,
1340,
... |
Жонка і дзеці яго паўміралі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Многія з гэтых людзей вяртаюцца. | be | [
2550,
2076,
4668,
7534,
6224,
3220,
4383,
5144,
2685,
1510,
2936,
1357,
7066,
7666,
5643,
4204,
2481,
5578,
3895,
3728,
2320,
1800,
2129,
2637,
1679,
3393,
4389,
6407,
7339,
1319,
3323,
6073,
750,
4517,
7520,
5836,
36,
6346,
29,
1900,
7... |
Часам знаёмішся з заўвагамі гэтых аўтараў і дзіву даешся. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
7321,
6664,
7681,
6593,
5911,
3652,
4371,
3926,
2800,
5415,
1732,
7522,
7347,
2075,
5766,
2931,
2075,
5164,
7453,
5298,
3211,
4558,
603,
6946,
1869,
58,
91,
2928,
7811,
4993,
5183,
2806,
3426,
7578,
4792,
15... |
У працах гэтага мастака адчуваецца ўплыў венецыянскай школы жывапісу. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4801,
1778,
2596,
5957,
1732,
5988,
2285,
5525,
356,
2541,
7650,
7779,
2019,
3032,
6376,
7870,
3388,
5869,
4344,
1430,
7135,
2475,
3679,
1271,
5998,
5781,
193,
663,
1861,
440,
931,
5332,
7715,
7655,
3895,
5961,
8... |
З аднагодкамі не ведаеш, як размаўляць. | be | [
2550,
3178,
3178,
38,
7945,
861,
3078,
283,
3426,
3078,
283,
6889,
3883,
2098,
3426,
3078,
1953,
736,
6464,
7693,
6431,
6086,
2928,
3426,
4908,
283,
5589,
5112,
496,
5634,
186,
1471,
1747,
2653,
3846,
2080,
2560,
640,
213,
213,
7131,
... |
Наша делегация придает этому вопросу большое значение. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
5981,
7615,
1817,
2440,
4716,
7650,
4583,
657,
2752,
7538,
4757,
4716,
926,
7468,
6768,
7135,
7945,
7054,
2265,
58,
7054,
3838,
4483,
2766,
3889,
5684,
1615,
910,
5708,
1618,
1179,
1546,
2064,
1028,
6684,
250... |
Толькі не мані, кажы мне праўду. | be | [
2550,
2076,
4668,
4668,
4668,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,
1659,
5691,
875,
4889,
2371,
2695,
1502,
2444,
3200,
3200,
261,
1159,
7214,
1084,
2649,
... |
І пачалося ўсё рабіцца па законе. | be | [
2550,
3178,
878,
1208,
2068,
5565,
453,
3439,
534,
4154,
2851,
3690,
7588,
3099,
1671,
7291,
4917,
2417,
2345,
2221,
3962,
7266,
1836,
4716,
3275,
7538,
3129,
5372,
3281,
7132,
2890,
207,
4554,
1650,
6763,
5449,
6898,
343,
855,
3962,
46... |
Займаўся гаспадаркай у радавым маёнтку. | be | [
2550,
4008,
5469,
1250,
7783,
4265,
3439,
6140,
7957,
3193,
5109,
282,
863,
3031,
7041,
4178,
2701,
730,
2093,
7036,
7245,
1485,
7504,
8160,
7137,
7286,
2737,
4757,
2088,
709,
2810,
2260,
2105,
7806,
5615,
7665,
223,
4937,
4838,
4671,
6... |
Пакуль пад яго зваротам збіраюць подпісы сябры выканаўцы песень у стылі шансон. | be | [
2550,
3200,
4668,
3635,
7429,
1128,
3943,
5449,
2153,
261,
1967,
6889,
4908,
6118,
7650,
6898,
1182,
4581,
7073,
4145,
1818,
6733,
7073,
643,
7239,
7534,
7408,
4501,
3143,
1264,
3635,
7705,
5775,
1937,
3855,
3472,
5934,
1035,
1210,
6634,
... |
Подвели Квакина. | ru | [
2550,
4904,
3160,
4032,
5677,
7166,
2323,
3658,
986,
7037,
4060,
930,
2885,
6394,
6394,
1686,
2811,
861,
7468,
1876,
4483,
4770,
2928,
7677,
6992,
6330,
861,
6437,
910,
2851,
6159,
7542,
1578,
4106,
982,
913,
1611,
7138,
1501,
6036,
244... |
Істотна адбілася гэтая падзея і на кантактах з іншымі краінамі рэгіёну. | be | [
2550,
3178,
692,
1382,
1523,
7133,
3820,
2627,
3646,
600,
4184,
7239,
7239,
2076,
849,
643,
5147,
5211,
1249,
9,
3843,
2371,
7099,
2742,
6300,
7534,
3509,
7939,
4762,
3957,
2965,
5336,
7407,
7100,
7325,
5459,
2444,
3776,
4119,
4244,
739... |
Але патрэбны грошы на харчаванне і транспарт. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У тым ліку на замежных сайтах. | be | [
2550,
3178,
692,
7108,
6986,
3724,
2003,
1628,
6109,
7905,
193,
3182,
7617,
5296,
366,
2531,
2752,
3838,
7260,
2252,
8067,
3399,
2602,
7201,
2232,
8184,
6134,
7401,
5867,
3421,
5920,
5920,
6331,
5103,
7600,
3145,
5154,
3948,
1384,
4980,
... |
Плоскасныя бакавыя фасады рытмічна члянёны высокімі арачнымі праёмамі. | be | [
2550,
3200,
1915,
5459,
3287,
1967,
3646,
4816,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
1967,
2153,
7239,
1084,
7239,
2153,
3153,
3646,
7239,
7239,
7239,
7239,
5479,
7239,
7239,
1967,
5799,
7534,
7239,
7239,
7239,
2153,
7239,
2076,
1967,
2153,
7239... |
Дызайн беларускім памперсам будуць прыдумляць турэцкія інвестары. | be | [
2550,
3927,
1841,
6537,
6897,
5326,
3783,
1893,
3690,
913,
5708,
4930,
301,
789,
2915,
7146,
3807,
779,
4930,
6983,
843,
5347,
7483,
7149,
3752,
7422,
3690,
5389,
2271,
4563,
6840,
4834,
7093,
7758,
7581,
5932,
91,
2541,
5669,
3822,
391... |
Тут былі і адмоўныя, і пазітыўныя моманты, але ўсё гэта трэба вывучаць. | be | [
2550,
3178,
692,
3245,
4600,
6575,
4182,
5410,
8172,
4371,
1084,
7073,
7310,
7239,
3822,
2153,
7239,
1151,
3883,
7534,
3635,
1956,
5063,
3822,
5259,
1261,
1582,
6177,
900,
5264,
1257,
7081,
3168,
1011,
7604,
647,
2194,
4645,
7064,
4417,
... |
І ўсё гэта, каб дамагчыся ласкі ад гаспадара. | be | [
2550,
4668,
5759,
6716,
24,
5866,
828,
6594,
5362,
4498,
6799,
3753,
70,
2236,
3476,
3595,
3669,
2005,
6233,
6799,
2801,
6233,
3372,
7671,
2708,
1222,
1356,
5869,
6803,
493,
6550,
3616,
3372,
773,
4438,
7581,
4463,
7225,
2148,
729,
5396... |
Для мяне яны ўсе па-свойму цікавыя і дарагія. | be | [
2550,
2444,
4238,
1211,
3985,
7580,
3312,
2541,
2406,
8025,
7875,
4047,
7790,
4522,
4047,
2325,
343,
6593,
5238,
1767,
7132,
800,
3983,
1781,
343,
15,
1068,
6544,
7078,
3962,
1588,
926,
510,
406,
6768,
2388,
475,
2374,
953,
142,
5114,
... |
Асноўны баяздольны састаў заўсёды на варце. | be | [
2550,
3200,
4668,
7145,
6662,
5961,
8054,
7633,
6206,
2527,
5935,
3675,
6858,
278,
3228,
3616,
3612,
2168,
6470,
4028,
3228,
2281,
2288,
3465,
4483,
4081,
6854,
1206,
5285,
4958,
4737,
5610,
1639,
1524,
4958,
3139,
3749,
3115,
181,
5840,
... |
Кніга пастаянна падтрымліваецца ў актуальным стане. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
6867,
6050,
3559,
7234,
871,
7234,
7234,
2583,
3553,
4456,
5153,
5792,
318,
5922,
1908,
1615,
7338,
3507,
3171,
1836,
2325,
5771,
2221,
7578,
3504,
519,
7414,
4344,
3144,
3553,
6733,
3133,
4305,
1836,
8046,
... |
Тэкст апублікаваны са згоды аўтара. | be | [
2550,
3178,
5459,
3109,
2440,
5935,
1055,
4716,
6557,
2880,
4894,
641,
3397,
6148,
2505,
2192,
211,
635,
6262,
2333,
1894,
4712,
8081,
1968,
5847,
5396,
574,
7466,
831,
2921,
2192,
6575,
3931,
2141,
3480,
5506,
2388,
904,
1639,
3818,
52... |
Справа яшчэ больш памірыла сварлівых жанчын. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
828,
6877,
2923,
1313,
2811,
343,
3439,
7464,
2336,
5851,
7338,
3144,
1618,
5117,
2333,
4047,
926,
5994,
5605,
6892,
949,
500,
5153,
5433,
1164,
7116,
477,
855,
6601,
4360,
2417,
496,
6501,
4482,
2097,
987,
... |
Яна сціснула зубы, пабляднела і пайшла на пятках. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
2938,
737,
1480,
3248,
1127,
1417,
1153,
2580,
5961,
403,
784,
803,
5352,
2662,
2323,
2823,
6480,
5237,
6858,
6877,
5525,
6833,
1029,
2710,
4716,
1043,
7618,
278,
7545,
1841,
2726,
7139,
5899,
47... |
Не дайшоў, відаць, паважаны літаратар да біяграфіі, да санетаў і верлібра нашага класіка. | be | [
2550,
2076,
4668,
3258,
4360,
2580,
1817,
7291,
2811,
2256,
4047,
3889,
3144,
4483,
4773,
6506,
4721,
7495,
1836,
4757,
1615,
1677,
1324,
4983,
5404,
5994,
2222,
5971,
6740,
4152,
5788,
4201,
8029,
1110,
7657,
2164,
250,
2336,
7058,
4216,... |
Прывад ва ўсіх выпадках на пярэдні колы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
3533,
4399,
6698,
4078,
603,
1190,
1043,
2313,
7264,
6670,
2724,
4554,
6470,
1764,
5352,
2194,
153,
... |
Падлога складаецца з бетонных канструкцый. | be | [
2550,
3178,
3593,
1459,
45,
3776,
5292,
5006,
2029,
6496,
5589,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Але нам здаецца, што ў большасці выпадкаў размовы могуць не прынесці эфекту. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1903,
7132,
5146,
2239,
6926,
7071,
1967,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ён паабяцаў, што налета альбом будзе запісаны цалкам. | be | [
2550,
3178,
1084,
1934,
7495,
4908,
4048,
590,
4908,
1264,
261,
4583,
4371,
7240,
1502,
6536,
1502,
1502,
4371,
4801,
8115,
1502,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
6103,
2153,
7239,
1584,
1584,
1584,
2308,
4583,
4184,
1502,
4801,
5665,
5479,
... |
На жаль, глыбіня асабістых драм у канчатковай версіі фільма далёка не відавочная. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
2153,
3635,
4894,
3943,
2450,
1182,
3646,
2450,
3635,
7239,
7239,
1147,
4376,
7493,
7618,
2288,
4459,
7811,
643,
7239,
4816,
2450,
2076,
7534,
4277,
376,
4666,
3753,
5068,
5328,
6684,
3943,
... |
Тры будаўнікі і інжынер займаліся дэмантажом шклопакета шахты ліфта на ўзроўні другога паверха. | be | [
2550,
2444,
5706,
2788,
855,
1270,
2395,
4979,
3248,
341,
2236,
1407,
1836,
578,
5751,
1671,
7338,
4599,
5953,
1814,
3312,
2541,
6050,
5842,
5972,
5711,
200,
400,
7237,
1232,
4085,
426,
820,
3228,
667,
1660,
1220,
8070,
1630,
2441,
4534... |
У большасці найбуйнейшых музычных цэнтрах свету канцэртавала рэгулярна і з вялікім поспехам. | be | [
2550,
3200,
4668,
5652,
6868,
969,
7496,
3684,
6947,
267,
3116,
3132,
3753,
70,
4266,
6450,
6868,
3372,
6589,
1047,
7533,
7014,
7533,
7941,
6429,
5961,
7542,
6909,
1762,
3595,
4630,
6868,
5059,
675,
1941,
6422,
408,
5938,
24,
3699,
4939... |
Ён сваю, мужчынскую, працу рабіў, а я сваю, жаночую. | be | [
2550,
3178,
293,
5311,
1875,
2923,
1407,
6028,
4078,
3520,
6222,
266,
444,
2202,
2434,
5153,
3563,
5988,
6452,
2124,
898,
4028,
1648,
1164,
4984,
3563,
5183,
5433,
4489,
8126,
4993,
7065,
1335,
7273,
1785,
218,
4799,
6408,
602,
2029,
38... |
Мы ведь, разумеется, начинаем не с нуля. | ru | [
2550,
3200,
6640,
5674,
4497,
5676,
6306,
7240,
3943,
5082,
6420,
5799,
7054,
1127,
643,
1068,
295,
5799,
7964,
4735,
3920,
6376,
3426,
3390,
7054,
5410,
643,
3211,
6086,
7310,
6330,
3953,
5799,
5056,
6086,
5799,
5414,
2658,
3964,
6143,
... |
Гэта і ў шабас можна! | be | [
2550,
3178,
794,
8179,
145,
3426,
6376,
2106,
5915,
2958,
5854,
1822,
1938,
6588,
4605,
3679,
7943,
3518,
3724,
1950,
5339,
1849,
212,
2294,
3973,
5593,
3582,
3670,
4186,
3010,
1377,
1976,
5068,
7562,
2284,
8087,
3426,
564,
5799,
2153,
... |
Ці мелі яны нейкі эфект? | be | [
2550,
2076,
692,
643,
3943,
5799,
2153,
2153,
2153,
3943,
5799,
6458,
4583,
3646,
4581,
2153,
2153,
2695,
643,
4583,
4581,
4583,
7239,
2153,
643,
2153,
8019,
2153,
2153,
4581,
643,
5459,
2153,
2153,
2153,
1264,
4583,
5874,
3943,
4583,
2... |
— Вже й не страхаєшся, що потну тебе ззаді. | uk | [
2550,
3178,
2262,
6431,
1053,
6362,
7145,
2685,
5582,
4527,
673,
6086,
1626,
4048,
2153,
2746,
4583,
2746,
2446,
4583,
7239,
7239,
4583,
2076,
2076,
2076,
7239,
7239,
7239,
2076,
4184,
7239,
2076,
2076,
2076,
7239,
2076,
3178,
3178,
2444,... |
Защита и шифрование данных | ru | [
2550,
3200,
4668,
7044,
7289,
2034,
1533,
2783,
3146,
439,
1491,
3745,
1328,
125,
6855,
6779,
6293,
637,
7467,
6095,
1558,
6063,
5920,
3902,
1033,
3215,
1738,
3146,
97,
178,
6423,
4858,
1951,
7468,
5082,
5082,
7837,
178,
4967,
2726,
108... |
Ён перыядычна наведвае дзяцей у прытулку. | be | [
2550,
3178,
5479,
1441,
1376,
2742,
194,
2836,
5459,
1075,
1111,
4525,
5980,
5624,
999,
1028,
5279,
7133,
4371,
2308,
261,
7325,
4583,
261,
6362,
6362,
5459,
5459,
6631,
5459,
5459,
5459,
5665,
7239,
2153,
2450,
3730,
2446,
5459,
3776,
... |
Таму ўсе жадаючыя могуць атрымаць тут разнастайныя бясплатныя брашуры. | be | [
2550,
2444,
6388,
69,
3616,
3467,
4344,
268,
5433,
930,
2062,
1663,
2288,
5605,
4200,
3129,
7522,
5998,
1402,
5605,
7853,
6946,
2691,
7502,
1006,
2568,
3242,
1855,
3297,
1861,
6868,
960,
2734,
4114,
5415,
2734,
7087,
4041,
1386,
6039,
6... |
Хай пішуць што хочуць. | be | [
2550,
3178,
4816,
1789,
2319,
3971,
3679,
2154,
579,
6792,
6258,
526,
7734,
7842,
2928,
5942,
1789,
4069,
4488,
7033,
6792,
6335,
7753,
793,
2806,
4555,
3736,
5766,
2154,
2928,
7605,
3509,
7916,
4116,
5425,
3276,
5340,
7064,
6243,
6407,
... |
Его проглядели близорукие товарищи. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4845,
4198,
1148,
3132,
4336,
3741,
3116,
3248,
6947,
3132,
3684,
6974,
1703,
3502,
6986,
698,
4698,
4200,
4710,
5297,
3052,
518,
5086,
2285,
5462,
6690,
4265,
2044,
5349,
1222,
6878,
4611,
6594,
5297,
2010,
3684,
... |
Цяжкі, але стабільны стан, прабіта лёгкае. | be | [
2550,
3178,
692,
1147,
222,
3635,
2153,
5874,
3943,
2746,
6557,
3390,
1264,
3943,
6889,
6563,
5874,
1264,
2153,
7240,
1264,
2153,
3665,
1264,
2153,
6249,
6563,
6563,
7946,
5799,
1264,
3665,
2501,
5645,
1818,
1264,
5645,
58,
3943,
643,
6... |
Лайнер пройдзе рамонт і досыць хутка працягне палёты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Экспедыцыя фінансавалася за кошт прыватных ахвяраванняў і прыбытку ад латарэі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Праца не закранала агульных заканамернасцяў ваеннай справы і прычын тэхнічнага прагрэсу ў ёй. | be | [
2550,
3178,
2153,
7126,
2655,
7003,
5666,
4682,
4523,
7693,
6858,
4757,
6464,
5084,
4090,
7408,
4920,
1190,
6326,
153,
2541,
4141,
3559,
1190,
58,
111,
7266,
5082,
5874,
2007,
8115,
7321,
1516,
5479,
6458,
401,
2027,
3473,
5454,
3565,
2... |
Пад забарону трапілі мяса і мясныя вырабы, сыр і малако, садавіна, гародніна і рыба. | be | [
2550,
5459,
6352,
4372,
3459,
7161,
4645,
202,
7161,
6180,
1102,
2319,
5540,
7796,
5540,
6341,
7161,
7161,
6180,
5184,
3467,
2319,
202,
4323,
2051,
2691,
2088,
1129,
4019,
8142,
6440,
3459,
3034,
6341,
1524,
3399,
6129,
7249,
3520,
6969,
... |
Толькі парэзы былі ўжо на нагах. | be | [
2550,
3200,
692,
2411,
5112,
5962,
8004,
6898,
7677,
6985,
4545,
4184,
4184,
590,
5231,
5645,
3178,
6564,
2076,
2153,
4583,
1903,
3883,
4583,
2153,
2153,
6103,
261,
7214,
6590,
1152,
8115,
2308,
7239,
2153,
2308,
6985,
995,
6985,
4184,
... |
Мне пишут, что Кити Щербацкая очень больна. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,... |
У мяне ж няма з кім. | be | [
2550,
3178,
3391,
1185,
2662,
8046,
1050,
2137,
2370,
6347,
4897,
398,
2823,
3996,
2662,
4922,
1586,
2905,
3602,
898,
298,
3602,
1686,
1604,
385,
1483,
4726,
1615,
5423,
3862,
71,
1483,
5771,
3430,
940,
2117,
4581,
6273,
2070,
4029,
735... |
Прасцей чалавеку даць адпіску, і ўсё. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
6362,
1738,
4178,
4807,
7888,
1701,
3160,
3313,
926,
6946,
6222,
2545,
3313,
2370,
3723,
6336,
6895,
7377,
6895,
1953,
2245,
4726,
5785,
1648,
1125,
5433,
7578,
6865,
1316,
7521,
5922,
5785,
2726,
... |
На мой погляд, тут больш унутраныя фактары паўплывалі, чым знешнія. | be | [
2550,
6564,
4668,
4845,
3545,
4297,
3495,
781,
1508,
3808,
3372,
2276,
4973,
7589,
4770,
4526,
1192,
6394,
7779,
7589,
6531,
6394,
5239,
740,
4799,
5455,
984,
786,
8011,
7835,
4040,
3451,
2049,
7934,
4909,
3612,
4706,
763,
5457,
1524,
3... |
Треба їм вірити, бо залізничники мають звичайно добрі інформації. | uk | [
2550,
2076,
1915,
1915,
374,
7235,
3205,
2568,
2589,
5297,
5499,
388,
1417,
1058,
3459,
5769,
6947,
5297,
3195,
3281,
2568,
286,
1229,
3325,
2024,
3164,
3531,
7587,
1861,
969,
2577,
6059,
1875,
6799,
3116,
7782,
1850,
683,
5246,
2281,
5... |
Яна адвярнулася, каб не свяціць яму ў вочы, і паглядзела. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
4668,
1967,
8103,
5594,
5799,
2444,
5063,
1128,
261,
2076,
5645,
5328,
1626,
2076,
5479,
2153,
2153,
3524,
5799,
2153,
2153,
2153,
2153,
6896,
2076,
186,
4291,
673,
3383,
1687,
1152,
7654,
156,
6... |
Так одразу всі люди того фінського поселення стали християнами й великоросами | uk | [
2550,
3178,
1084,
5633,
1310,
7605,
6985,
3105,
6985,
5665,
1127,
3426,
5799,
2733,
3426,
4583,
6733,
4048,
5665,
1993,
8115,
4583,
2658,
4048,
1502,
5589,
5645,
6086,
5737,
3424,
5438,
7038,
3424,
2501,
7038,
140,
6806,
7693,
3424,
4965,... |
Якім чынам яны эканомяць? | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
4187,
3180,
1330,
5564,
7234,
6506,
8020,
4409,
5989,
4522,
4970,
1944,
7264,
2417,
5183,
5684,
7142,
1877,
2994,
6394,
1863,
2095,
3971,
2821,
4929,
7608,
5569,
3913,
7119,
1436,
5219,
6207,
2638,
2269,
414,
... |
Унізе вянка, у прамежку паміж галінамі, на зялёнай стужцы намаляваны хакаскі арнамент, выкананы золатам. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
5570,
2250,
4386,
6004,
6123,
4919,
6458,
794,
7439,
6149,
1789,
5751,
6555,
7137,
767,
835,
5707,
2109,
819,
5537,
1614,
4034,
5371,
8057,
4783,
524,
3034,
113,
7979,
2693,
6887,
7979,
4272,
6716,
5190,
9,
... |
Мы хотели бы продолжать размышления о том, как вернуть Конференции ее центральную роль. | ru | [
2550,
3200,
2444,
4964,
7465,
3679,
5199,
2345,
276,
1584,
261,
4581,
6945,
5131,
5097,
6957,
5578,
6689,
8085,
2306,
4277,
3006,
5084,
3031,
5842,
4400,
3153,
2746,
3646,
7239,
2836,
3943,
3153,
2308,
1903,
7575,
590,
2153,
2746,
261,
... |
У кватэры ўсё было заліта вадой. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
2760,
7633,
7036,
4757,
7868,
7589,
6420,
657,
7249,
2281,
6768,
6326,
3313,
2460,
629,
1190,
5884,
1068,
2288,
4141,
6464,
6222,
2417,
4141,
6987,
3946,
7868,
2146,
6561,
4344,
4550,
2417,
1068,
3844,
6326,
... |
Где в докладе упоминается, если говорить на языке права, это имеющее юридическую силу обязательство? | ru | [
2550,
4822,
434,
3218,
3595,
863,
2480,
5362,
3802,
2566,
4265,
4680,
7627,
5092,
5097,
2610,
3658,
781,
2566,
2774,
2864,
4630,
7511,
6308,
4233,
2443,
961,
2566,
8093,
5961,
3218,
2604,
5140,
7476,
1451,
6308,
267,
5897,
1255,
2566,
7... |
Дастаткова добрая працоўная абстаноўка. | be | [
2550,
3200,
692,
4545,
518,
6067,
4480,
6189,
5525,
5407,
5119,
229,
6666,
3289,
6373,
1679,
5849,
9,
3611,
3581,
2288,
4178,
7681,
3438,
1817,
800,
7264,
4716,
6004,
4272,
4918,
34,
5949,
4107,
1122,
515,
5681,
3918,
4160,
8122,
2918,
... |
Ещё два доллара стоит набор ингредиентов для изготовления одной бутылки вина. | ru | [
2550,
470,
493,
7286,
4645,
7250,
1850,
5715,
2440,
7681,
2420,
3812,
2774,
5178,
1211,
3753,
3467,
3313,
2674,
773,
6707,
2010,
4556,
3736,
2001,
5849,
5605,
3313,
2708,
7547,
5499,
1843,
5994,
6975,
3180,
1824,
5525,
5420,
1663,
7671,
... |
Я ж лічу, што ўкраінцы заслугоўваюць лепшай долі. | be | [
2550,
3178,
7239,
5153,
343,
278,
7054,
2417,
1190,
5771,
5222,
1314,
5771,
1953,
4028,
7054,
6593,
58,
4993,
7734,
228,
3984,
58,
7609,
6394,
4716,
564,
327,
2642,
6875,
6944,
5854,
849,
4638,
4392,
833,
2749,
5615,
6384,
4114,
4485,
... |
У гэты ж час адбыўся пажар, які ўшчэнт знішчыў паселішча. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
7534,
7534,
643,
643,
2076,
5459,
4583,
4184,
2444,
7239,
2076,
7239,
5459,
7239,
7239,
7239,
7239,
2076,
2076,
5459,
5459,
2076,
5459,
2076,
2153,
4816,
6249,
1084,
1084,
2444,
5459,
2076,
5459,
2076,
3178,
... |
Так хочацца адрадзіцца і выпрастацца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Трымаюцца пясчаных перакатаў з павольным цячэннем. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
814,
3842,
5515,
2541,
3553,
7629,
541,
1847,
6173,
5832,
3723,
3899,
2370,
6660,
7538,
1313,
1671,
5433,
6506,
7468,
371,
6593,
3665,
6168,
298,
6464,
2370,
7352,
3840,
1737,
2541,
7408,
6867,
2440,
4675,
295,
2... |
Но вот Ольга накинула ремень на плечо. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У яго займалася гарадская моладзь і гімнасты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
3706,
3758,
1061,
1472,
8039,
2482,
1489,
48,
3303,
2445,
5536,
2904,
315,
4228,
7926,
1634,
2630,
7699,
3654,
1634,
8039,
1902,
6985,
2904,
2028,
4184,
1938,
1634,
4545,
441,
995,
4184,
2153,
995,
4545,
5665... |
Швейныя машыны выпускаюцца з ручным, нажным і электрычным прывадам. | be | [
2550,
2444,
3696,
6027,
3802,
1638,
1310,
4603,
539,
7786,
3439,
3042,
2890,
5962,
7408,
7468,
5981,
3287,
7804,
1258,
7710,
2953,
3883,
6641,
6938,
6830,
2639,
886,
7207,
3853,
6490,
2001,
7415,
779,
5173,
2912,
5095,
5587,
2927,
6230,
... |
Яны спадзяваліся, што будуць за яго кіраваць імперыяй, але жорстка пралічыліся. | be | [
2550,
2444,
3593,
4187,
1438,
7730,
6646,
7863,
6608,
3697,
3003,
5592,
1757,
5633,
2168,
165,
4274,
900,
3228,
5966,
861,
6367,
4815,
3768,
4200,
6812,
6630,
2168,
7693,
7599,
1757,
6437,
3730,
2168,
6437,
4410,
6826,
2053,
4398,
4770,
... |
Вось толькі пра дасягненні іх пакуль казаць складана. | be | [
2550,
3878,
4806,
4710,
3372,
4438,
1986,
3455,
1540,
5280,
1234,
1734,
565,
5818,
4564,
3192,
5086,
4940,
6463,
339,
3132,
1693,
6897,
7761,
4873,
238,
7761,
5519,
5304,
2574,
5099,
1474,
5808,
6909,
4017,
7496,
1893,
959,
2754,
928,
9... |
У нас дрэннае жыццё. | be | [
2550,
293,
354,
1183,
3456,
3953,
641,
7705,
3646,
2247,
2341,
6420,
295,
45,
1128,
7048,
5557,
3964,
7727,
995,
3646,
3743,
6796,
1593,
7446,
5313,
773,
2424,
6788,
6594,
4848,
1360,
2734,
1314,
914,
4354,
3261,
2557,
7229,
7483,
1485,... |
Рэвалюцыя вызваліла не зад, а галаву. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.