text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Я ж вам казала, што нікога няма дома, а я сама нічога не ведаю. | be | [
2550,
5759,
6451,
6059,
7458,
3999,
6082,
59,
6506,
4438,
2001,
69,
2339,
7411,
5953,
1229,
5091,
1008,
1680,
366,
9,
4154,
5605,
3555,
2806,
7598,
3420,
6698,
1663,
688,
1711,
1843,
6866,
8020,
1711,
7142,
4210,
1929,
7140,
8139,
2475,... |
У возеры водзяцца шчупак, лешч, акунь, карась, плотка, лінь і іншыя віды рыб. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
7414,
5515,
930,
222,
2221,
2417,
4456,
1671,
7868,
3171,
5700,
2579,
2806,
5785,
3275,
3380,
6129,
3317,
1127,
5339,
1190,
6086,
5153,
3553,
7071,
3109,
1416,
4792,
6768,
736,
1615,
7507,
7502,
2541,
2345,
... |
Он направлял свою энергию на укрепление мира, справедливости и международной безопасности. | ru | [
2550,
6249,
1868,
781,
3802,
1508,
3004,
3802,
3467,
781,
2708,
3241,
1861,
8054,
5525,
1129,
62,
5525,
4263,
4063,
2859,
7480,
1153,
4326,
2876,
524,
5525,
7771,
6868,
3297,
3684,
5268,
6087,
1705,
7112,
1270,
59,
3460,
4372,
4480,
196... |
Назаўтра ж аб тым, што бацюшка больш не захацеў быць бацюшкам, ведала ўся аколіца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
6362,
7239,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
4583,
2153,
3200,
5459,
7575,
2551,
4908,
261,
3200,
... |
Ён азірнуўся і пайшоў берагам. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
510,
3999,
7538,
2417,
3962,
6336,
4047,
7468,
2221,
2928,
1448,
2440,
4047,
552,
1869,
4472,
3962,
6768,
4554,
4983,
1316,
6889,
5902,
4941,
6732,
1436,
5440,
2399,
1436,
7542,
1353,
2684,
3418,
2133,
973,
3992,
... |
Величайший имеющийся в этом мире ресурс — это развивающиеся навыки молодежи. | ru | [
2550,
3200,
692,
2444,
3646,
6420,
5473,
6143,
1373,
3964,
4993,
7240,
3121,
4988,
4251,
4534,
5864,
1183,
5858,
560,
1183,
2242,
4345,
5236,
6863,
773,
2967,
6476,
6573,
964,
1394,
6042,
5221,
1804,
4038,
6593,
1296,
4960,
6690,
8108,
... |
Я носьбіт беларускай мовы. | be | [
2550,
3200,
2076,
7970,
3553,
5643,
7310,
2742,
1264,
6631,
6617,
3943,
4349,
1416,
4908,
643,
7273,
1066,
590,
466,
7970,
6549,
6033,
5799,
849,
3087,
1902,
4228,
3778,
1264,
5459,
3153,
6563,
3943,
1182,
6806,
1818,
8019,
4349,
6171,
... |
І вось такі пшык. | be | [
2550,
1659,
1068,
4533,
4252,
7036,
6180,
1330,
1289,
7201,
1850,
1485,
3352,
5702,
4809,
8044,
2154,
2137,
1485,
433,
2843,
3631,
7779,
7205,
3106,
2737,
2313,
3107,
6943,
4284,
3107,
1850,
5594,
7078,
4783,
1789,
6394,
1129,
2691,
6593,... |
Крайне важную роль в этом процессе играет участие международных организаций. | ru | [
2550,
4972,
5680,
3877,
3338,
552,
652,
3042,
3635,
3943,
2283,
2695,
2153,
2742,
2836,
5799,
2742,
1264,
2153,
3465,
1264,
5799,
2283,
6086,
6889,
3499,
3883,
6889,
7749,
5645,
1264,
8172,
6733,
3943,
2742,
8115,
3943,
1299,
4908,
5799,
... |
Толькі ломіць трохі сярэдзіну потым ды пальцы нейкія смешныя робяцца, як нежывыя. | be | [
2550,
3178,
2824,
7219,
4078,
7734,
5077,
3553,
3665,
2597,
6858,
3553,
4600,
7809,
7609,
4459,
6028,
6033,
4908,
6733,
3426,
2558,
5082,
5684,
6733,
3042,
1264,
4583,
1055,
5779,
2123,
7915,
6342,
6675,
6916,
4359,
571,
3257,
226,
2427,
... |
Спатканне адбылося на тэрыторыі завода, на вузкім заводскім двары. | be | [
2550,
293,
4119,
6133,
4296,
4184,
8115,
6626,
1399,
5006,
1029,
4726,
1245,
75,
4503,
5208,
4093,
6698,
5172,
1618,
7138,
7753,
2370,
7753,
5824,
2859,
7112,
44,
2859,
1638,
2099,
8142,
86,
7900,
4471,
4547,
524,
6015,
4236,
5596,
6716... |
Па дроце ішоў ток. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
374,
5943,
3130,
2106,
82,
3909,
6733,
7239,
3178,
5942,
3317,
7240,
3943,
736,
6563,
5082,
58,
4501,
4908,
6251,
7140,
6086,
736,
7240,
4908,
7240,
6530,
4879,
2103,
87,
7396,
7609,
4687,
4941,
7468,
3523,
283,
... |
Я лёг на яе, ляжу і гляджу на гэта ўсё. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4542,
4299,
8054,
2923,
3438,
930,
4178,
3106,
3106,
1881,
5061,
8126,
2137,
7135,
6593,
3631,
5851,
733,
2923,
2401,
8103,
298,
957,
5911,
1309,
6246,
406,
3041,
1190,
4047,
7135,
8142,
2370,
7135,
5717,
1944,
73... |
Я не думала, што ён так падыдзе і будзе размаўляць. | be | [
2550,
3200,
4668,
5803,
7685,
7685,
1271,
2010,
6946,
7579,
5515,
7538,
2907,
4809,
4757,
3903,
1817,
4757,
5515,
2738,
6946,
2010,
7138,
1313,
3723,
5246,
5239,
207,
5268,
1935,
6857,
1913,
1068,
2545,
6330,
7408,
1786,
1241,
4118,
2059,... |
Больш увагі надаецца ім самім. | be | [
2550,
2444,
7408,
6422,
3205,
959,
1508,
7380,
6206,
3827,
5955,
2099,
7205,
1880,
2708,
1310,
3997,
6817,
480,
7004,
2615,
4770,
733,
4483,
6531,
7734,
605,
1519,
1371,
1127,
4908,
2890,
5771,
2766,
926,
4960,
7868,
2417,
3909,
1128,
7... |
Не смела? | ru | [
2550,
3178,
3178,
6357,
1558,
528,
2653,
2530,
1732,
4526,
7230,
283,
45,
3078,
5431,
7994,
4583,
467,
4583,
1967,
2994,
4967,
4583,
467,
3883,
4583,
6795,
6362,
4583,
2668,
1967,
4583,
3707,
2658,
97,
5661,
1526,
5185,
5776,
4692,
727,... |
— Я скажу тебе правду: я очень боюсь сойти с ума. | ru | [
2550,
3178,
3258,
3144,
2577,
4322,
7633,
7132,
180,
2315,
5312,
5339,
4487,
2288,
8130,
798,
4977,
4061,
2741,
2909,
7700,
1014,
1128,
3918,
1124,
7837,
7716,
3883,
2247,
78,
1501,
1764,
4125,
6944,
7443,
3289,
6014,
5155,
8056,
3128,
... |
Вона швидко завернула за ріг і поспішила заховатись за парканом. | uk | [
2550,
4545,
2807,
2773,
4659,
5006,
2568,
6523,
6318,
3618,
2664,
6783,
3802,
2566,
6395,
6608,
2568,
4252,
3116,
5411,
7835,
2021,
1457,
4899,
2653,
4042,
8013,
4173,
4530,
6970,
1123,
3505,
3252,
4363,
3569,
6923,
4941,
6923,
5987,
4988... |
Тады адміністрацыя пачынае разумець, што лепш яго ўжо больш не кранаць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У мяне пакуль няма ўласнай сям'і, і я гатовы да ўсяго. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4173,
6947,
1988,
7784,
3971,
7376,
3743,
1512,
2911,
1568,
7266,
2890,
1164,
4310,
4483,
926,
5839,
8136,
1388,
4049,
3985,
5957,
6810,
7737,
7149,
2512,
3148,
6486,
4056,
5954,
364,
2036,
2452,
6652,
1834,
4314,
... |
Але ўжо распрацавалі праект закона аб бяспечных паводзінах на вадзе. | be | [
2550,
3200,
4668,
5422,
814,
155,
8052,
5420,
5700,
7529,
1466,
2674,
3921,
2068,
6050,
3281,
62,
614,
7858,
2106,
5205,
6601,
6704,
3107,
476,
4538,
6379,
7699,
7361,
7056,
1564,
6146,
721,
1941,
4084,
6748,
2990,
4380,
1538,
4512,
442... |
Мы выступалі з ініцыятывай і неаднаразова. | be | [
2550,
2076,
4668,
4184,
3050,
3842,
1850,
6946,
476,
5922,
7522,
1483,
7116,
2764,
3860,
1814,
3782,
1959,
6081,
1922,
3043,
7627,
1051,
474,
5723,
6273,
4728,
3730,
3817,
1432,
3199,
6549,
4422,
2174,
3913,
5271,
4397,
2795,
3223,
4759,
... |
Але галоўнае не гэта. | be | [
2550,
3178,
2249,
5427,
6946,
375,
6825,
4322,
3460,
5030,
6452,
6593,
2545,
2527,
5564,
4047,
3631,
4716,
5414,
286,
5537,
6865,
2763,
4721,
7228,
4265,
3154,
3322,
1310,
274,
7480,
3402,
3974,
5740,
4750,
5870,
2272,
2402,
3297,
2388,
... |
Самым цёплым днём тыдня будзе пятніца. | be | [
2550,
3178,
2760,
1638,
4178,
298,
1399,
6587,
5542,
3114,
5998,
6623,
6531,
7545,
3130,
7866,
6500,
1029,
3559,
286,
5542,
1068,
5998,
3402,
5940,
5126,
2527,
7779,
4783,
1663,
3106,
6212,
1841,
1485,
3753,
4069,
3631,
5962,
629,
2911,
... |
Трубная улица, где-то во дворе конструктивистский дом, с железными балконами. | ru | [
2550,
2444,
5240,
1944,
8123,
2095,
4522,
2619,
2597,
1068,
5629,
2742,
6306,
1127,
3943,
2265,
7240,
1516,
58,
2928,
7888,
6330,
1127,
7310,
4770,
7521,
4967,
3822,
5082,
6898,
2928,
2733,
3920,
5771,
7240,
4801,
7522,
6464,
5942,
4642,
... |
Касету-кнігу можна ўзяць дахаты альбо слухаць яе ў чытальнай зале. | be | [
2550,
6023,
262,
582,
7491,
6936,
8052,
251,
4480,
5324,
1114,
5057,
3388,
5338,
3929,
662,
663,
2773,
7398,
6419,
7171,
1721,
3248,
1966,
3322,
1680,
5605,
1611,
7147,
3322,
1741,
4093,
2019,
926,
18,
6570,
4366,
872,
4224,
1216,
2773,... |
Але сам святар прытрымліваецца іншага меркавання. | be | [
2550,
2076,
4668,
6564,
3200,
1915,
2938,
4884,
3336,
5872,
4605,
3830,
1089,
1004,
480,
304,
6437,
7945,
1055,
2308,
2076,
4668,
692,
3178,
3178,
7534,
4518,
1417,
6549,
2981,
3731,
7464,
3764,
1666,
44,
5299,
3766,
1754,
679,
5435,
19... |
Але тут у кулуарах можна атрымаць бясплатна шмат сувеніраў. | be | [
2550,
3178,
3604,
3467,
928,
2596,
7588,
1950,
647,
3921,
7790,
6004,
6087,
3939,
2943,
1924,
3180,
6746,
2109,
1485,
6660,
2107,
3359,
8126,
6975,
8142,
6222,
6043,
7858,
476,
3704,
6955,
926,
3180,
1736,
5433,
6222,
6593,
6396,
6766,
... |
Так приятно бить по морде человека! | ru | [
2550,
3178,
2444,
1127,
6452,
3042,
7240,
4305,
3212,
7578,
1648,
2345,
5643,
7705,
6931,
2252,
7414,
304,
8147,
7472,
2742,
3953,
6880,
6086,
522,
7995,
1869,
930,
1648,
5082,
4,
2541,
3582,
6898,
5766,
7321,
5589,
7088,
7309,
4908,
16... |
Они нужны нашим обществам. | ru | [
2550,
3200,
5665,
7544,
190,
3245,
6530,
2760,
7239,
283,
561,
6898,
5884,
5370,
8115,
441,
1967,
7239,
2909,
3287,
3980,
295,
1967,
5479,
7266,
5799,
7325,
6218,
6588,
3584,
2090,
7698,
6652,
4222,
6061,
907,
8109,
7620,
7172,
4958,
73... |
Цяжка гэта ўсё вырашалася. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
8058,
1183,
6105,
7562,
91,
4894,
736,
7468,
7658,
3635,
2245,
6624,
6267,
295,
605,
3426,
7408,
7240,
2760,
2579,
1646,
2095,
5935,
7240,
5799,
7578,
5063,
1967,
6034,
2766,
2007,
5402,
5410,
3943,
2928,
26... |
Я не заслужыла такое падзякі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
3515,
5246,
4252,
5061,
5037,
5775,
3656,
2541,
2541,
7912,
7561,
2081,
1367,
7395,
1612,
1481,
6192,
7779,
7480,
5172,
1092,
7149,
4151,
4080,
3018,
5141,
7685,
6261,
2552,
1761,
4506,
5324,
6408,
... |
добровільно поділитися з ним скарбами Сибірської торгівлі, він хотів збройною рукою перехопити ці скарби | uk | [
2550,
2153,
5253,
7496,
2019,
5632,
2948,
1161,
2406,
6087,
3768,
7536,
6874,
930,
6356,
777,
2305,
3634,
784,
4783,
6314,
1203,
1583,
4047,
7589,
2288,
4483,
8126,
7220,
2726,
6506,
1968,
5981,
2265,
976,
2766,
3563,
3889,
4400,
5465,
... |
Якія ў іх асноўныя выдаткі і ў чым яны адрозніваюцца? | be | [
2550,
2938,
7590,
6419,
4922,
3862,
3588,
1809,
5700,
4748,
6779,
7645,
6556,
3369,
5625,
6577,
3692,
1231,
272,
4079,
7548,
5345,
3218,
4325,
5389,
7723,
6261,
7076,
4710,
7076,
4088,
267,
7064,
3004,
781,
2839,
1162,
3689,
7280,
1162,
... |
У мяне няма ніякіх умоў для таго, каб займацца музыкай. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2153,
2076,
6564,
3200,
3200,
3200,
2076,
2076,
3200,
3200,
4184,
2153,
4184,
6564,
3200,
2076,
2076,
3200,
3200,
6564,
3200,
6564,
2076,
3200,
6631,
1778,
5076,
4349,
3200,
3200... |
Нашто ты гэта гаворыш? | be | [
2550,
3178,
1417,
6825,
6858,
467,
2560,
4048,
2873,
4304,
1427,
6087,
1257,
50,
7054,
7054,
2911,
3462,
1588,
6721,
3327,
5717,
295,
7700,
4635,
3996,
203,
6361,
3759,
4101,
3745,
6361,
3272,
1916,
6843,
522,
5867,
2940,
4695,
3493,
34... |
Маленькія, паўзучыя навіны, зробленыя не для газетных урэзак. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
4395,
1686,
2099,
1416,
2369,
1217,
1686,
3165,
7130,
261,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
692,
3178,
2076,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
2444,
3465,
4843,
608,
7833,
169,
3838,
402,
... |
Адышоўся, сеў ля стала. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
6177,
524,
7904,
403,
8177,
8026,
4808,
1663,
1677,
388,
5433,
5953,
6623,
6082,
2312,
2442,
6553,
4147,
2105,
3779,
7808,
3866,
5716,
7444,
7640,
362,
2524,
4746,
2448,
1241,
2403,
7747,
2438,
6430,
6736,
7662,
... |
Выпрабаванні павінны прыносіць радасць, аднак могуць пры няверных адносінах пераўтварыцца ў спакусу. | be | [
2550,
2076,
4668,
3006,
510,
5525,
2064,
7858,
4344,
6858,
5525,
4807,
7771,
7681,
4757,
3195,
2109,
1129,
2376,
2417,
480,
3847,
169,
2405,
6511,
777,
548,
6623,
6557,
2811,
7833,
169,
4716,
8025,
793,
12,
3472,
4319,
4500,
7012,
1412,... |
Вянкі выйшлі страшныя, нязграбныя. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
7579,
4619,
5205,
5972,
4386,
6593,
2221,
1604,
2417,
6004,
3686,
6957,
7116,
2062,
5205,
1671,
3041,
398,
4084,
2035,
855,
5842,
2256,
2370,
2928,
6377,
58,
1767,
500,
6557,
1836,
4701,
5842,
2726,
2185,
5... |
Трапляецца асобнымі экземплярамі або невялікімі групамі на абмежаваных плошчах. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5215,
8113,
72,
5938,
4263,
6067,
4263,
4792,
4822,
6055,
6471,
1153,
781,
5497,
1255,
4873,
5187,
1611,
6608,
1924,
1153,
7630,
5060,
6550,
7795,
5187,
1255,
6480,
4234,
4263,
5268,
5008,
7650,
4241,
3062,
7215,
... |
Кшталту, дзяўчына, пачакайце, а вы будзеце галасаваць? | be | [
2550,
3178,
4462,
6839,
5984,
1102,
6575,
1805,
6088,
7078,
4634,
5472,
1333,
1085,
2153,
4668,
4668,
3200,
3200,
4668,
3200,
1478,
5781,
8041,
147,
189,
6205,
4350,
3352,
777,
684,
3165,
2235,
1059,
4049,
4248,
2213,
4716,
7216,
312,
3... |
У нас остается восемь недель. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6023,
5536,
764,
3409,
1256,
6706,
4801,
2937,
4403,
2708,
1611,
1960,
2103,
3425,
561,
2076,
3878,
3878,
3878,
3178,
3178,
1176,
1915,
1176,
... |
Твар яго быў заплаканы, вочы чырвоныя, і голас перарываўся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,... |
Яшчэ большую колькасць складае пастаянная перапіска паміж нашымі сем'ямі і іх чарнобыльскімі дзеткамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3584,
7579,
2788,
1817,
5402,
2106,
2724,
5222,
343,
5402,
1836,
2338,
4047,
550,
264,
2440,
3602,
1869,
343,
2579,
5126,
4917,
3109,
7538,
5711,
5935,
4726,
1604,
5935,
7638,
4062,
1483,
6766,
926,
1853,
7704,
3... |
Даруй мне, божа, даруй! | be | [
2550,
3200,
5459,
3364,
3184,
1546,
4603,
477,
8136,
6204,
7642,
4907,
6689,
2651,
6795,
6458,
3145,
958,
7131,
8090,
5298,
194,
5317,
1948,
7705,
1179,
1948,
2827,
7425,
8004,
4908,
1948,
7677,
6267,
6893,
1967,
7325,
2180,
958,
6267,
... |
Ратнік піша усё шпарка. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
2026,
6657,
5205,
3723,
3686,
4047,
824,
5922,
398,
7116,
6946,
5711,
1615,
6763,
4917,
4154,
2221,
2221,
4483,
4917,
5935,
6557,
6133,
5935,
1648,
459,
1483,
824,
5748,
7945,
5372,
207,
6593,
6288,
4721,
6... |
Удзельнік шэрагу навуковых канферэнцый, нацыянальных і міжнародных праектаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
6515,
406,
4721,
2095,
605,
1147,
6564,
3006,
931,
450,
7870,
5771,
1228,
3171,
3883,
2668,
2450,
1967,
605,
1967,
5082,
2095,
7266,
3822,
6440,
2095,
7468,
3953,
7240,
1967,
2095,
1967,
1967,
3143,
1903,
223... |
Знялася ў шэрагу карцін беларускай кінастудыі. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
629,
1158,
1102,
4993,
2450,
4023,
5882,
2315,
8089,
2704,
2078,
1796,
5803,
4801,
7239,
2076,
2076,
2624,
7147,
6563,
4581,
8004,
6420,
4545,
3258,
2076,
5459,
1584,
7239,
3646,
4816,
6362,
6362,
4184,
3258,
4184,
... |
Па-іншаму вытлумачыць гэта немагчыма. | be | [
2550,
3178,
6542,
3686,
2071,
7545,
1014,
7417,
4522,
7071,
99,
3602,
1646,
3628,
6334,
7234,
2107,
7081,
58,
398,
7240,
4529,
3889,
7088,
6181,
1170,
232,
5165,
4514,
987,
3612,
5265,
3074,
2721,
7605,
678,
3519,
1436,
1410,
6010,
313,... |
Пошліна на выезд з краіны ўжо існуе! | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
1967,
1373,
1147,
3646,
3646,
4622,
3646,
7239,
1967,
2153,
4583,
5479,
5799,
1967,
1147,
3646,
3646,
2153,
1967,
1967,
4816,
5799,
7239,
7534,
3943,
7239,
1967,
3646,
7239,
1967,
4583,
1967,
1967,
643,
7239,
3635,
... |
Хацелася б, каб такія выпадкі здараліся ўсё радзей. | be | [
2550,
3178,
2076,
4456,
1061,
605,
467,
4726,
2742,
283,
1316,
7266,
4607,
38,
4983,
467,
1314,
7658,
2446,
5785,
5629,
2836,
7309,
3943,
7073,
4059,
6590,
2806,
7214,
6733,
7228,
444,
4983,
5063,
1448,
7240,
7658,
1190,
736,
1264,
6725... |
Лекавыя, харчовыя, меданосныя і кармавыя расліны. | be | [
2550,
3178,
692,
3258,
5082,
2910,
3287,
5799,
5082,
5799,
2153,
1967,
3646,
1967,
7658,
1967,
4583,
5082,
1911,
1967,
3635,
5799,
3646,
590,
5799,
1967,
5082,
1967,
8115,
3822,
1967,
4583,
7073,
5799,
3646,
3635,
5799,
1967,
7534,
1967,
... |
Праўда, любому яе не прададуць. | be | [
2550,
3178,
74,
4558,
7538,
855,
5068,
129,
1433,
1715,
4482,
7446,
5700,
337,
2137,
2910,
1483,
1316,
564,
1953,
5569,
3984,
7053,
4798,
8086,
6584,
7381,
7468,
1027,
2713,
8044,
7308,
2895,
6128,
7429,
175,
2536,
4362,
1426,
5561,
513... |
Чорныя асмалкі яго дома курыліся яшчэ і тлелі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
766,
5869,
3313,
1129,
2634,
7316,
3942,
6896,
1534,
2634,
5338,
7648,
4336,
5338,
7542,
3122,
5382,
6921,
3122,
5115,
2487,
3122,
2016,
2420,
3132,
6842,
4630,
6247,
810,
1830,
2246,
2052,
7211,
6114,
4149,
... |
Каментар атрымаўся даволі эмацыйны. | be | [
2550,
3178,
5739,
5126,
5797,
5205,
2417,
7928,
2232,
4003,
12,
7545,
4902,
1313,
1836,
457,
5239,
5205,
5922,
3503,
1125,
3418,
2273,
2724,
3171,
1313,
6336,
1314,
5117,
1164,
1448,
6867,
1540,
2579,
3503,
4866,
3430,
5117,
3723,
4912,
... |
Кніга жыцця нудная і часам жудасная. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
7353,
1451,
803,
7673,
6140,
3319,
1943,
5479,
6195,
3872,
1732,
723,
6006,
8103,
2973,
1815,
3242,
7658,
1004,
4538,
3909,
2928,
2947,
7408,
2936,
356,
6865,
7868,
4310,
3534,
707,
2490,
2593,
2915,
7408,
... |
Я спаў моцна і нічога не чуў. | be | [
2550,
3178,
470,
3974,
6877,
2281,
5647,
2137,
3,
1448,
6768,
855,
1781,
129,
2662,
8046,
8040,
7446,
6865,
4642,
1448,
3791,
7588,
7417,
2370,
4704,
7529,
1804,
2906,
4960,
6288,
5156,
1035,
252,
1600,
7762,
7115,
7542,
285,
5982,
3542... |
Гэта для мяне неабходнасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
7144,
462,
2727,
5697,
5989,
5952,
2062,
2532,
4932,
1847,
1127,
1808,
5785,
5210,
4550,
1648,
7132,
8179,
6604,
3909,
3332,
6251,
552,
... |
Дзённыя неадэкватныя палюцыі патрабуюць спецыяльнага лячэння. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
4473,
6947,
7496,
2001,
1869,
7693,
977,
4850,
1476,
2669,
4920,
926,
2769,
5402,
6733,
5222,
3168,
900,
3784,
1838,
2453,
2569,
2155,
4470,
6269,
7859,
2082,
6615,
7503,
2236,
2662,
5953,
243,
7446,
7234,
2495,
... |
Вся сім’я чекає, що батько захистить її. | uk | [
2550,
4184,
6377,
576,
7466,
472,
6873,
7704,
2020,
3300,
7943,
3317,
6706,
7578,
3534,
140,
3425,
3953,
5643,
2417,
7609,
6889,
5988,
2345,
7623,
58,
2624,
6412,
4028,
7321,
5676,
4770,
7321,
4908,
6452,
2345,
1264,
6733,
5082,
3646,
4... |
Я іду пешаход, а ён мне перашкаджае. | be | [
2550,
7255,
3048,
8106,
7778,
2726,
4317,
3115,
1821,
4689,
681,
155,
5253,
473,
1925,
5059,
7308,
8040,
5942,
1264,
261,
1847,
6706,
2308,
2098,
8019,
2746,
5874,
2624,
5645,
5695,
261,
6249,
1373,
4583,
3200,
4668,
692,
1915,
1915,
19... |
Яму здаецца, што перад ім вольна раскрылася шырокае бязмежнае поле. | be | [
2550,
2444,
4822,
5777,
7821,
5769,
7847,
4873,
5869,
5237,
2146,
5851,
2785,
2785,
385,
8034,
1202,
2080,
5491,
5315,
4774,
2970,
2395,
2958,
7196,
869,
3477,
153,
1974,
5608,
1249,
3067,
4423,
6035,
4837,
2942,
5489,
2443,
8065,
1350,
... |
Ідэя з праецыраваннем відэа на мяне належыць яму. | be | [
2550,
3178,
4260,
5919,
7468,
261,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1915,
2444,
2073,
3883,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ушацкі раён характарызуецца добрай забяспечанасцю воднымі рэсурсамі. | be | [
2550,
3200,
2938,
7935,
6662,
4215,
89,
286,
824,
1634,
3584,
6958,
6395,
5892,
2068,
2583,
4029,
5665,
6397,
7147,
64,
2976,
3973,
8116,
7002,
3165,
7039,
5766,
6012,
3210,
4931,
810,
5429,
2965,
7325,
4583,
7239,
261,
2789,
511,
6148,... |
Гэта адно з нашых галоўных святаў, бо падчас вайны загінуў кожны трэці. | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
4801,
4801,
1584,
4801,
7239,
5459,
5459,
5479,
2153,
261,
5459,
7239,
7239,
261,
4371,
261,
261,
261,
6564,
3200,
1084,
261,
794,
4879,
1344,
4073,
7574,
5832,
654,
2404,
7951,
1084,
4879,
7574,
6249,
794,
5479,
... |
Нешта ў лесе здохла, як той казаў. | be | [
2550,
4845,
5981,
6498,
1061,
1955,
4497,
7116,
1509,
7534,
6033,
2695,
5473,
1811,
3509,
4529,
7309,
1055,
1967,
4993,
3390,
4583,
3635,
6898,
3646,
7658,
1967,
7239,
5063,
643,
7239,
1967,
3943,
4583,
3635,
3635,
3646,
1967,
4048,
3646,... |
З вёскі раптам пачуліся крыкі, лямант. | be | [
2550,
2444,
5198,
1868,
1881,
8082,
4581,
590,
5459,
2076,
3200,
3200,
261,
2076,
3178,
7239,
1084,
7239,
3178,
2444,
5459,
261,
2076,
2076,
2076,
2076,
3178,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
1084,
2076,
2444,
2076,
3178,
3178,
2076,
2153,
... |
Увесь час чакае, што хтосьці павінен яму штосьці ў гэтым жыцці. | be | [
2550,
2444,
1673,
1929,
2674,
1875,
7250,
2907,
3281,
1863,
3616,
2099,
5605,
773,
2109,
3281,
2900,
3757,
1324,
3297,
2099,
3999,
3616,
579,
7250,
977,
3791,
5562,
3928,
356,
5068,
1929,
2401,
1847,
3041,
7446,
2806,
8046,
3467,
5139,
... |
Не магу знайсці сабе работы, вось чаму. | be | [
2550,
3178,
4668,
3635,
6593,
2450,
1128,
1373,
5643,
1967,
2098,
2695,
1967,
2695,
4908,
2168,
2168,
1264,
7534,
1264,
2153,
2153,
2695,
1967,
1967,
1933,
2308,
5799,
3943,
1264,
2153,
3635,
643,
2153,
5684,
1264,
4801,
1014,
4670,
45,
... |
Тады ў нас будуць нейкія доказы для суда. | be | [
2550,
3178,
5473,
7858,
2669,
5935,
1483,
3553,
3228,
1299,
3553,
7513,
6725,
402,
7227,
5068,
3386,
7390,
3909,
7609,
1764,
6833,
6393,
1843,
4098,
3564,
1732,
4274,
2759,
169,
6229,
7391,
5328,
4894,
6817,
1876,
579,
1737,
6684,
283,
... |
А на наступны год у нас дамовы з ім няма. | be | [
2550,
2076,
5479,
2277,
3160,
2230,
7870,
862,
4522,
4778,
5277,
3683,
1004,
1894,
5056,
8105,
3068,
5089,
3883,
3713,
1084,
1084,
1084,
3153,
6582,
5171,
7442,
1857,
1094,
2113,
2775,
1008,
7310,
1584,
7144,
4826,
2593,
4136,
7163,
3274,... |
Яны аднак варожа сустракаліся і праваслаўнымі артадоксамі. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3604,
3248,
2454,
207,
5785,
3418,
4861,
4877,
2417,
3144,
1448,
1416,
2245,
4047,
5988,
4726,
1190,
7116,
2333,
7250,
6557,
278,
1190,
7916,
7578,
7435,
1100,
6071,
2351,
4352,
5775,
4670,
4118,
5439,
4106,
6872,
... |
Мы заўжды казалі, што не хапае трэнераў. | be | [
2550,
293,
3287,
3461,
7036,
4110,
2839,
5513,
5075,
1638,
8153,
4819,
4538,
4072,
7135,
733,
2254,
2318,
1927,
4834,
6043,
7395,
8085,
2154,
8020,
6926,
513,
6039,
5686,
1029,
7561,
4552,
196,
727,
7668,
3891,
1756,
1327,
7407,
6200,
3... |
Эта атмосфера насилия сопровождается борьбой за власть на местном уровне. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Яго багатая маці паходзіла з сям'і лекараў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3144,
1737,
4880,
2726,
1448,
4726,
4084,
7578,
8117,
930,
6338,
1780,
1190,
7562,
1869,
295,
7495,
1869,
6004,
4704,
1767,
3735,
7468,
7547,
3438,
5048,
6733,
2764,
2260,
6509,
7160,
5051,
645,
5714,
8191,
... |
Навошта прыдумляць яшчэ адну клавіятуру? | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
6222,
3903,
6050,
755,
926,
6763,
7578,
1127,
343,
1448,
2417,
4726,
2928,
6768,
7347,
1648,
4296,
1316,
3553,
295,
7219,
7658,
4983,
6946,
7414,
2806,
3962,
5779,
7237,
7808,
1383,
7155,
2490,
3751,
442,
2447,
9... |
Чалавека ўжо і не відаць. | be | [
2550,
3200,
2076,
2559,
4274,
7605,
2597,
3078,
2391,
7160,
718,
6690,
366,
7736,
2391,
1953,
2238,
1777,
3888,
6863,
3217,
5218,
2592,
3789,
1777,
1847,
3847,
4392,
999,
140,
5418,
7753,
5994,
5934,
1434,
5492,
5676,
6384,
3652,
3858,
... |
Вечна на цябе працую. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
6362,
4664,
1884,
295,
1147,
7116,
2265,
6068,
8044,
5037,
1128,
5056,
5532,
5082,
5717,
4622,
2153,
6563,
4446,
4310,
2573,
1373,
3143,
990,
6563,
1059,
4714,
1208,
6054,
3656,
453,
7534,
7600,
1296,
7... |
Праз колькі дзён прыйдуць палякі. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
3878,
5227,
6023,
6023,
2262,
2262,
2262,
6023,
3178,
2262,
6023,
3178,
2262,
6023,
2262,
5227,
3178,
1176,
2262,
3360,
3202,
6204,
3617,
354,
6278,
3240,
1687,
5796,
4136,
5719,
6791,
2916,
5721,
510,
2319,
6429,
... |
Урачыстасці праводзіліся на ўсёй тэрыторыі краіны. | be | [
2550,
3178,
3825,
5126,
2256,
1320,
6556,
7696,
6684,
1759,
3854,
1932,
7468,
1314,
2994,
1124,
4402,
3425,
6768,
4482,
6725,
7759,
1398,
1127,
7759,
2086,
1124,
3650,
1004,
6593,
5082,
4912,
4487,
6768,
5339,
3385,
7759,
3418,
5903,
4497... |
У дзяцей узнікаў інтарэс да асобы паэта. | be | [
2550,
2444,
7590,
3297,
62,
3297,
5605,
1850,
6229,
2082,
1222,
6707,
6470,
2674,
6474,
6229,
2401,
1869,
2710,
2674,
406,
5175,
5314,
1848,
3263,
7715,
7858,
1876,
6975,
1089,
6356,
3616,
1064,
3974,
813,
1270,
2947,
1285,
5420,
4745,
... |
Галоўнай сферай іх інтарэсаў былі нацыянальныя пытанні, эканамічнае развіццё і міжнародныя адносіны. | be | [
2550,
3200,
1915,
6631,
3646,
6362,
5479,
1967,
3646,
7239,
2076,
2076,
5799,
7888,
7239,
4801,
1967,
7239,
5459,
5459,
7239,
7239,
3178,
7239,
7534,
7239,
7239,
4801,
4583,
7239,
5799,
4184,
7239,
7239,
7239,
3646,
2076,
2076,
5459,
7239... |
Цяпер новаўвядзенне распаўсюдзілася і на тралейбусныя маршруты. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4542,
5402,
7246,
440,
7023,
3132,
4263,
295,
4822,
4533,
6351,
1466,
773,
3308,
5060,
3562,
2774,
5420,
1047,
3877,
7058,
2010,
1248,
4345,
1881,
980,
7210,
2708,
7565,
7950,
7250,
1029,
1875,
6180,
114,
4939,
40... |
У старой курыцы скура грубая, жаўтлявага адцення. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
7446,
6277,
1330,
5671,
1615,
1846,
5700,
457,
6867,
5833,
4642,
5222,
2295,
7737,
1587,
7252,
3876,
1389,
519,
7116,
4538,
109,
8026,
3400,
3939,
5904,
1436,
3749,
908,
2917,
2561,
158,
6734,
7401,
7813,
2913,
6... |
Дык тут жа няма нічога дзіўнага. | be | [
2550,
3178,
5739,
6766,
1850,
4807,
7414,
7945,
3543,
7291,
3741,
1809,
1877,
1869,
501,
3962,
2440,
3631,
707,
4003,
1767,
111,
6895,
4894,
2205,
6430,
6,
7685,
4471,
6122,
4556,
4047,
3553,
4721,
5082,
7521,
1920,
7578,
6556,
444,
741... |
Аднак у апошнюю хвіліну арганізатары яго адмянілі. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
5479,
5479,
1084,
2153,
2153,
4622,
2153,
1967,
1967,
2153,
2153,
3390,
261,
2153,
2153,
2076,
3200,
6564,
6249,
6249,
1084,
7239,
5459,
7239,
2153,
4583,
261,
6564,
2153,
2153,
2076,
2076,
2076,
1967,
1967,
261,
... |
Еще одним характерным признаком эпидемии является ее феминизация. | ru | [
2550,
2076,
1915,
3878,
3258,
3920,
849,
2444,
7239,
2076,
4184,
2938,
7042,
4545,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
5759,
643,
2105,
6919,
6574,
1741,
607,
5896,
5081,
6279,
2806,
5034,
4545,
5182,
4277,
4277,
2153,
2076,
261,
261,
6564,
2... |
Рост заробкаў працягваецца ва ўсім рэгіёне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
6362,
692,
1176,
3178,
5063,
4908,
4583,
4371,
4801,
1967,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Але самым гарачым атрымаўся пачатак апошняга перыяду. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ды і бакі гэтага не хочуць. | be | [
2550,
8053,
3765,
2773,
3753,
2146,
3630,
6523,
518,
6070,
6947,
823,
5737,
7721,
5420,
4588,
803,
1651,
1229,
4093,
7498,
5446,
2538,
4827,
3448,
7548,
6647,
3448,
816,
3497,
381,
816,
1371,
2790,
6063,
7049,
2265,
7764,
8126,
5867,
21... |
Аднак людзі надалей стаялі каля помніка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
5064,
2979,... |
Ці не раскалолася яшчэ больш грамадства? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
261,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
11... |
Таму што традыцыя такая. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
5759,
4039,
5086,
2923,
2850,
6768,
6955,
6420,
2076,
6865,
4897,
4522,
6561,
3623,
2619,
5082,
1498,
1889,
4993,
6768,
8082,
3735,
1498,
4028,
6508,
4757,
605,
4894,
1604,
3333,
6593,
4920,
1853,
3523,
5366,
2265,
... |
Ноч была без месяца. | be | [
2550,
3200,
3178,
3523,
8136,
1566,
3679,
4178,
3042,
5799,
2450,
6420,
4277,
2916,
8115,
261,
2658,
3426,
6420,
6458,
6420,
8115,
261,
4792,
6889,
3646,
3883,
8115,
7325,
3426,
4801,
1967,
3082,
3883,
4382,
4764,
8115,
4583,
3143,
1264,
... |
А яна пачала спяваць па-беларуску. | be | [
2550,
3178,
6837,
432,
803,
3242,
7868,
3100,
5911,
119,
680,
4080,
892,
1230,
1920,
3046,
4549,
6064,
6718,
6952,
7128,
7536,
2049,
851,
228,
4946,
7945,
4993,
736,
926,
5082,
713,
5867,
4993,
7534,
6849,
842,
189,
2147,
1112,
5516,
... |
Квітнее багата і працягла да глыбокай восені. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
600,
1934,
5922,
6336,
2417,
2417,
7538,
2785,
7495,
1836,
1190,
7562,
3962,
1028,
5348,
476,
930,
4983,
5795,
4737,
7408,
3290,
6637,
3506,
3856,
6668,
6461,
6333,
7543,
2814,
2626,
6320,
5363,
7156,
973,
5329,
... |
Ён пачаў дубець, нібы ад вялікага марозу. | be | [
2550,
3178,
692,
4801,
4993,
1055,
3390,
7240,
1055,
3390,
2649,
5799,
2450,
7239,
4583,
2450,
4816,
4332,
3883,
1584,
2153,
2153,
2153,
7325,
8115,
5082,
3943,
7239,
2153,
3943,
7534,
1943,
643,
4583,
4518,
5891,
3888,
2305,
8149,
6706,
... |
Ён страчвае шанец як для сябе, так і для цэлай краіны. | be | [
2550,
293,
7628,
4781,
3903,
298,
1164,
1183,
2137,
298,
1183,
3180,
4187,
7252,
356,
1863,
1253,
5700,
800,
5922,
6336,
6506,
69,
618,
1920,
5339,
6946,
2245,
3903,
298,
4701,
6372,
6593,
3984,
6590,
8191,
3681,
2399,
6875,
2070,
4827,... |
Я не думаю, што для яднання народаў патрэбная вайна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.