text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Гэта дадзеныя паўтаратыднёвай даўніны. | be | [
2550,
3178,
3178,
1014,
3984,
2910,
2827,
2809,
5782,
220,
435,
386,
1930,
2573,
5332,
6695,
8003,
2615,
1538,
8003,
3631,
1730,
4555,
7706,
4880,
603,
2913,
7035,
4877,
2890,
7391,
3014,
564,
1677,
4770,
4483,
810,
5940,
4946,
3418,
53... |
У нас усё па-роўнаму. | be | [
2550,
3200,
3178,
1344,
1759,
4908,
1967,
4583,
261,
4583,
2153,
261,
2153,
1264,
5799,
2153,
4583,
261,
4583,
4583,
2153,
4583,
1264,
2746,
1264,
1264,
3646,
4583,
4583,
4583,
261,
2153,
2153,
4583,
2153,
2153,
1264,
7240,
3390,
4184,
... |
Тады ж плакаць будзеш, а я цябе не пашкадую. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
На высокім беразе было ціха. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
3200,
261,
261,
212,
3078,
4879,
4879,
5857,
39,
6267,
644,
4716,
4141,
4533,
72,
746,
6715,
3265,
2386,
405,
6855,
497,
7287,
3364,
352,
6654,
7406,
998,
5991,
3897,
4891,
2958,
4653,
5106,
1810,
7528,
7787,
2... |
Ад працы ўвесь стрэс пакідаеш тут. | be | [
2550,
3200,
692,
2153,
7214,
467,
5799,
8115,
7240,
1264,
1967,
7214,
2153,
261,
3426,
5799,
4583,
1967,
1967,
2153,
2836,
2153,
1967,
7178,
4583,
4583,
4583,
2153,
2153,
1264,
6706,
5665,
4583,
2766,
1264,
3143,
6531,
1264,
5799,
5771,
... |
Нам посчастливилось стать одним из авторов этой резолюции. | ru | [
2550,
1731,
6662,
1271,
7629,
5994,
5237,
3899,
5647,
7629,
2106,
3338,
7629,
6240,
3338,
2106,
5994,
1531,
2106,
5953,
6186,
6240,
2666,
6050,
5697,
578,
106,
60,
5989,
2221,
1281,
3899,
3854,
371,
6240,
7338,
1419,
3144,
5433,
3403,
1... |
Пры належным доглядзе растуць досыць хутка. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4545,
7547,
4809,
930,
4482,
6946,
5366,
4084,
6946,
1869,
1646,
6946,
336,
2890,
3826,
930,
2928,
3602,
3675,
713,
5748,
2928,
855,
5372,
2247,
2965,
3265,
4606,
7365,
2026,
6921,
7381,
110,
8149,
2499,
5416,
22... |
Біяразнастайнасць гэтых лясоў характарызуецца высокім узроўнем эндэмізму як сярод раслін, так і сярод жывёл. | be | [
2550,
2076,
1915,
5563,
4096,
3297,
1330,
5515,
4200,
5544,
6955,
4993,
4522,
6326,
3953,
5183,
2579,
3635,
4716,
5328,
564,
6782,
2306,
3042,
4721,
2095,
2007,
6768,
7408,
6563,
4141,
5799,
713,
4894,
295,
6563,
4894,
4946,
2470,
4028,
... |
Але павінен жа нехта зжаваць турэцкае? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але нейкія бясспрэчныя плюсы гэтага пераводу ёсць. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
6889,
4912,
6955,
2181,
4501,
7911,
3498,
1395,
1253,
1066,
1777,
60,
4429,
1445,
3169,
6533,
7078,
4399,
2170,
3427,
499,
5074,
5178,
2438,
4344,
1386,
1475,
4229,
5204,
4366,
7180,
6178,
3393,
2215,
102,
7690,
... |
Хаця гэта не так прынцыпова. | be | [
2550,
3178,
6515,
3921,
2071,
6123,
5526,
7228,
551,
45,
6673,
4336,
3460,
3965,
2265,
5490,
2956,
8158,
975,
7331,
2405,
2777,
67,
8136,
2295,
6483,
6420,
6251,
3646,
1502,
4607,
261,
2028,
3095,
6362,
5665,
5082,
5082,
3258,
3593,
732... |
Такія людзі нам вельмі патрэбны. | be | [
2550,
2444,
1582,
7063,
2527,
1588,
5935,
907,
1174,
7591,
6266,
5246,
7104,
2136,
2091,
5195,
6389,
421,
1875,
3180,
3266,
3510,
3718,
2633,
6589,
5174,
2787,
7502,
1175,
434,
6243,
4999,
5887,
8152,
3355,
7753,
385,
952,
7104,
2832,
2... |
Высаджваюць какосавую пальму, займаюцца рыбалоўствам. | be | [
2550,
3178,
3200,
1829,
2699,
2054,
2780,
6915,
4077,
2141,
239,
6067,
5387,
7969,
4694,
6009,
2029,
2270,
7954,
5324,
2102,
5824,
191,
5496,
6039,
4387,
2054,
3054,
1689,
97,
2134,
2450,
4801,
600,
5570,
8104,
2268,
3966,
1529,
4175,
1... |
У чым жа сакрэт? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
7870,
207,
6865,
3525,
6222,
2806,
2631,
5205,
6880,
7868,
1604,
6326,
3430,
3418,
7266,
4908,
3142,
295,
6898,
6393,
1373,
3287,
6239,
1014,
4792,
1125,
4541,
2836,
2245,
5643,
7240,
2579,
3635,
5779,
7188,
... |
Зрабіў значны ўплыў на сімвалізм. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3178,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
І шапка як у немцаў, толькі чорная. | be | [
2550,
293,
455,
3999,
6135,
6552,
858,
5408,
3736,
1993,
7338,
295,
2885,
6437,
1877,
6437,
2999,
274,
5279,
5595,
7132,
736,
3032,
1646,
6889,
7755,
8143,
6269,
6812,
6590,
7605,
5595,
1127,
7321,
6880,
283,
2936,
7234,
5942,
6706,
195... |
Ён вёў досыць бурнае жыццё і карыстаўся увагай прыхільніц фантастыкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2938,
7278,
7411,
2788,
6862,
2370,
1863,
6420,
3019,
3130,
7615,
3602,
2549,
3723,
4721,
2434,
1313,
7495,
7162,
680,
5896,
1402,
440,
1531,
4472,
5497,
5852,
665,
1913,
5449,
6137,
5030,
6817,
1183,
3587,
879,
5... |
На пераадоленне чарговай стадыі таксама спатрэбілася два гады. | be | [
2550,
3178,
2249,
4128,
6105,
2726,
5274,
7945,
6640,
2992,
7591,
1911,
2726,
7658,
5799,
4124,
3984,
2411,
4487,
1759,
1516,
2927,
5771,
522,
7814,
4633,
5925,
2274,
5259,
467,
4866,
3953,
4993,
7837,
5799,
1967,
4866,
1014,
522,
5899,
... |
А мо гаварыў і тое і другое. | be | [
2550,
3178,
74,
7138,
3899,
5537,
7870,
7725,
7665,
496,
707,
5715,
1737,
6601,
5989,
2092,
1650,
2777,
5851,
1648,
4897,
6716,
91,
91,
4310,
2306,
2405,
7598,
353,
2422,
1025,
7989,
1814,
7446,
4738,
8011,
6623,
5988,
6602,
678,
315,
... |
Пісьмовасць на аснове лацінскага алфавіта. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
856,
69,
298,
2440,
4716,
222,
3755,
7152,
6907,
6685,
6955,
4894,
6975,
7408,
8164,
2336,
6352,
6593,
6593,
3707,
2769,
3030,
7086,
6135,
7995,
6464,
7093,
2288,
524,
493,
3055,
356,
493,
1430,
356,
4506,
... |
Затым і здзекуецца ваш брат над імі. | be | [
2550,
2444,
27,
2320,
7531,
3195,
926,
800,
3121,
5943,
2279,
6783,
7424,
4399,
977,
2945,
7402,
2096,
2651,
3623,
1240,
7041,
4556,
4186,
2969,
4556,
1641,
5368,
7112,
5184,
7511,
7424,
8000,
3411,
3956,
6390,
5734,
2903,
5172,
499,
59... |
На наш взгляд, такая открытость может подорвать сам процесс и возможность достижения положительных результатов. | ru | [
2550,
6249,
5268,
2527,
3560,
2839,
1788,
3461,
2839,
3010,
6407,
2484,
4944,
2816,
6407,
1695,
6537,
4595,
279,
1635,
6342,
5499,
5950,
5962,
7945,
7578,
2893,
4381,
2082,
458,
3729,
862,
8065,
2701,
2163,
2677,
5486,
1428,
4378,
5486,
... |
Ёсць магчымасць гандляваць і далей людзьмі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2076,
2404,
6172,
3255,... |
Можа, гэта зноў нейкі знак? | be | [
2550,
3178,
4184,
6946,
800,
3543,
3430,
278,
5048,
7468,
278,
2936,
2247,
476,
1125,
295,
6251,
3953,
7178,
6763,
7153,
4503,
1953,
7240,
3964,
5527,
8139,
6865,
7578,
318,
6267,
1233,
4193,
2969,
4365,
297,
5161,
2794,
8029,
3423,
513... |
Перад іх позіркамі паўстаў бронзавы бюст цара-вызваліцеля ўсталяваны на чатырохкантовай прызме. | be | [
2550,
3178,
455,
2185,
6975,
6369,
6036,
4726,
6330,
2890,
2894,
4344,
7588,
3053,
647,
3332,
6225,
6593,
1643,
955,
3,
7116,
4757,
510,
1014,
6763,
1316,
1014,
1836,
1068,
7868,
1869,
2909,
7793,
528,
4720,
6443,
5248,
7050,
6011,
253,... |
Ён адштурхнуўся ад сцяны, пайшоў далей па вуліцы. | be | [
2550,
293,
5981,
8124,
5172,
69,
7779,
5091,
130,
6474,
4797,
7786,
1398,
5611,
6761,
8044,
8025,
8046,
7250,
59,
6895,
930,
4344,
6595,
5896,
7356,
1574,
5183,
3757,
5076,
278,
7376,
6527,
2545,
7453,
4558,
8126,
5433,
7734,
3703,
3474... |
І газ ідзе як і раней. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
4984,
5824,
7700,
3646,
3200,
4668,
1915,
692,
692,
692,
2076,
3178,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
... |
Што нам пакуты асуджаных гісторыяй сацыяльных груп?! | be | [
2550,
2444,
5495,
3413,
5055,
6422,
6233,
6437,
1309,
3543,
1508,
56,
3468,
3122,
2577,
838,
3297,
6511,
6369,
956,
5647,
6452,
6527,
2928,
4047,
6326,
4792,
930,
5402,
4459,
1953,
4483,
7240,
4483,
1182,
1755,
4547,
2665,
3837,
5651,
4... |
Я ведаю, што гэта абсалютна не аб'ектыўны конкурс. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
2788,
3903,
298,
1836,
2256,
7945,
855,
3144,
6946,
91,
343,
5205,
4704,
180,
4917,
7734,
343,
4599,
1416,
1313,
6892,
926,
3416,
926,
6768,
6377,
3050,
1604,
949,
2417,
4721,
6865,
5402,
6561,
7338,
398,
... |
Памятаю, я ішла з газетай у руках дадому. | be | [
2550,
3178,
8115,
3924,
7562,
5068,
4815,
3829,
8164,
7693,
7838,
406,
7054,
6957,
6593,
7521,
1245,
2927,
8136,
5689,
6098,
5589,
467,
5063,
5557,
2095,
6530,
3953,
2671,
1296,
3883,
3245,
1331,
202,
7438,
6388,
2590,
510,
1560,
7689,
... |
Адсюль і чарговая хваля папулярнасці. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
8032,
5499,
3616,
2568,
2923,
1324,
268,
1367,
2611,
7771,
2460,
1309,
7721,
7536,
501,
2923,
5769,
2541,
1309,
3096,
1663,
5611,
7924,
5766,
3041,
2288,
3438,
2923,
1309,
4284,
4783,
4555,
406,
930,
3462,
7999,
... |
Але мы зменім нашу краіну. | be | [
2550,
3178,
868,
286,
4178,
7036,
6369,
5752,
71,
2836,
2262,
3019,
2001,
3467,
1881,
3703,
5352,
2362,
62,
3107,
733,
7847,
6594,
1988,
577,
62,
7297,
6820,
5624,
6589,
4233,
1379,
8108,
3905,
7966,
1355,
1364,
7664,
84,
5530,
6915,
... |
Гэту драму на асабістым узроўні і на ўзроўні беларускага грамадства мы сёння і назіраем. | be | [
2550,
293,
5300,
5297,
5752,
1651,
2001,
2319,
5611,
6233,
1228,
6369,
1362,
5420,
7618,
2527,
5136,
7464,
5525,
2918,
2281,
2674,
8046,
5525,
2109,
7250,
2999,
7286,
5420,
5136,
1950,
2051,
2401,
1618,
2979,
7250,
4757,
2093,
7614,
6753,... |
Цяжка абвінавачваць у гэтым некага. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
856,
7827,
2440,
4110,
4770,
7536,
4583,
6103,
3241,
7504,
1876,
7142,
1986,
3780,
2811,
5605,
3838,
7522,
501,
6593,
1611,
733,
7650,
58,
930,
2928,
1648,
5998,
6557,
4770,
1805,
4483,
6557,
7779,
6557,
5240... |
Гэты сацыяльны тып пазбаўлены нацыянальных прыкмет. | be | [
2550,
3178,
6515,
6961,
1032,
7693,
6948,
3829,
2905,
7730,
2769,
6323,
7468,
2733,
7837,
3953,
7468,
8136,
8136,
4497,
4048,
3964,
4675,
7623,
4459,
2345,
5063,
1967,
159,
3078,
3646,
3287,
7705,
7888,
159,
2247,
1128,
4598,
2463,
1070,
... |
Я, наколькі магчыма, быў пагружаны ў гэтую справу. | be | [
2550,
3178,
3258,
3142,
957,
2928,
1127,
723,
3162,
7868,
5328,
5942,
4945,
5935,
1388,
4483,
6314,
7916,
6393,
7858,
2460,
7423,
6858,
2928,
3042,
2406,
5684,
3168,
58,
6590,
6393,
58,
2733,
1516,
6768,
3635,
2095,
4047,
2928,
1055,
92... |
Хто плаціць, той плаціць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3263,
3899,
5700,
1448,
7538,
2313,
1448,
3723,
7338,
5972,
6452,
7868,
4174,
269,
3543,
1004,
6347,
4977,
7088,
3723,
457,
2806,
871,
4792,
6733,
1164,
7468,
3553,
3704,
2541,
7578,
7116,
6557,
5593,
4084,
... |
Да бакавых фасадаў прылягаюць нізкія выцягнутыя крылы. | be | [
2550,
3178,
4184,
1869,
7538,
7945,
4894,
7629,
3743,
1127,
5433,
5890,
707,
1618,
295,
510,
1788,
6716,
7868,
7054,
7132,
3228,
6251,
58,
1811,
5953,
3129,
6068,
5565,
1341,
6557,
5851,
1288,
4792,
1853,
295,
5589,
5884,
4737,
6086,
11... |
У першую чаргу, трэба палепшыць вучэбна-трэніровачны працэс. | be | [
2550,
3178,
692,
7994,
4332,
5799,
1128,
3755,
261,
6362,
3258,
261,
3178,
5459,
6631,
2076,
7111,
6461,
5154,
5446,
6311,
5108,
5984,
7093,
2651,
7342,
5126,
2778,
7521,
6438,
3254,
719,
1890,
1759,
13,
4518,
180,
1727,
4714,
6283,
160... |
Калі я добра пад'ем, дык і вады нап'юся смагла. | be | [
2550,
3200,
692,
3646,
57,
5182,
5799,
3504,
5479,
1967,
7073,
1264,
2076,
1264,
3943,
2153,
3143,
6400,
1388,
2308,
1967,
2153,
5633,
6086,
2153,
6279,
1264,
3646,
3883,
1516,
2153,
5479,
2153,
2153,
6706,
2695,
2153,
736,
1264,
3646,
... |
Маўчыць на пярэдніх санях бацька. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
5198,
6867,
1531,
7759,
2890,
3723,
4544,
4174,
800,
295,
5771,
3735,
6992,
4792,
4522,
7132,
295,
1836,
4483,
561,
926,
1127,
318,
1373,
7270,
1647,
5822,
1814,
2452,
4052,
4932,
4849,
3002,
1702,
4987,
4487,
29... |
Брыгада хуткай ледзь управілася з ім. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
4668,
692,
1915,
1915,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
2076,
5459,
7239,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
3178,
261,
2076,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,... |
– Дорога-то здесь; я стою на твердой полосе, – отвечал дорожный, – да что толку? | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
261,
2076,
3200,
3200,
3200,
3200,
2076,
2076,
... |
Хопіць і свежага, не канечне пракіслы ўчарашні піць. | be | [
2550,
3178,
380,
2905,
7259,
4307,
2541,
7240,
375,
7172,
3796,
44,
480,
1986,
5408,
5352,
5844,
3317,
3768,
1089,
6782,
7609,
2146,
7130,
7868,
7081,
7061,
7868,
7264,
1416,
278,
2363,
38,
1615,
4443,
3380,
3553,
3822,
7677,
732,
6891,... |
Да фае вядзе ўваходны вестыбюль з фантанам, асветлены верхнім святлом праз ліхтар авальнай формы. | be | [
2550,
3200,
1194,
3336,
5972,
2106,
1685,
1519,
2036,
4885,
6770,
1838,
593,
4101,
1581,
1870,
8166,
7895,
2321,
6887,
1220,
4841,
2553,
4592,
4141,
2553,
1694,
3844,
6999,
262,
3660,
3146,
7100,
3462,
5902,
629,
5082,
5063,
3984,
2153,
... |
И лицо его выражало серьезное недоумение. | ru | [
2550,
3200,
3178,
3212,
58,
5771,
5902,
5874,
564,
4459,
4894,
6086,
713,
605,
3426,
3883,
2742,
4908,
2168,
222,
3593,
3943,
1182,
5082,
3143,
5658,
5942,
6898,
1126,
6400,
3964,
2742,
6898,
7240,
4983,
2695,
1967,
2742,
3883,
6898,
27... |
Васіль, пачырванеўшы ад злосці, буйнымі крокамі таптаўся па хаце. | be | [
2550,
2076,
1915,
1956,
7239,
2262,
5459,
794,
1797,
5129,
1831,
4191,
2657,
6224,
7994,
6069,
261,
1903,
4801,
2076,
1903,
3333,
7994,
2007,
7534,
2076,
2262,
5803,
5203,
5839,
3964,
4801,
2789,
1280,
6149,
2232,
1151,
5082,
5479,
4801,
... |
Бувало і куря кувало, а нині й зозуля не хоче. | uk | [
2550,
6103,
1793,
2224,
5858,
2647,
606,
3805,
3631,
1868,
1679,
1824,
5274,
6863,
4364,
7395,
4593,
7116,
3121,
2151,
522,
5557,
7888,
3584,
4583,
4277,
6285,
4431,
7917,
6507,
4750,
3722,
2088,
3582,
7365,
5923,
8048,
1823,
4933,
5367,
... |
Ад ваша ўдзелу залежыць якім чынам гэта дзейнасць будзе ўплываць на вас і наваколле. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2938,
5233,
2348,
828,
3616,
5785,
5953,
1498,
3180,
5953,
1009,
5068,
2236,
2281,
496,
5406,
59,
1863,
317,
4364,
900,
1586,
2553,
1019,
7199,
245,
7308,
1686,
7656,
2359,
1460,
3354,
5854,
7543,
1924,
2013,
736... |
Знаходзіцца ў вёсцы на беразе сажалкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
261,
2695,
3555,
6895,
... |
Простите нас с нашим конем, что мы Вам тут. | ru | [
2550,
3200,
3178,
2742,
4908,
4908,
58,
8115,
2153,
4371,
1967,
7214,
194,
4583,
7239,
3943,
3883,
1967,
2695,
1967,
1967,
3980,
7214,
7214,
2836,
2153,
261,
4908,
1967,
2153,
5479,
3943,
1967,
3646,
5874,
2784,
4655,
2785,
5779,
2836,
... |
Няўжо мае рукі, няўжо яны зрабілі фальш? | be | [
2550,
8053,
5866,
3544,
5406,
6290,
1468,
6779,
2783,
6809,
5748,
3484,
6794,
6290,
4340,
5320,
2783,
6809,
4751,
8174,
1468,
7704,
2744,
1468,
2338,
6007,
6726,
6240,
4393,
3723,
1419,
3189,
4726,
4869,
6591,
4340,
4867,
405,
1513,
562,
... |
І ніякія лазні ім не дапамогуць. | be | [
2550,
3200,
4668,
7240,
3553,
3909,
3143,
2446,
2153,
3883,
7749,
2695,
564,
6536,
3635,
5240,
6086,
4581,
4583,
2153,
5645,
7073,
3943,
4371,
7214,
5279,
1264,
5645,
6086,
1264,
1264,
5279,
2007,
2153,
2695,
4581,
2153,
2695,
4583,
1264,... |
Ды не, ані ў зуб, цэлай астанецца. | be | [
2550,
293,
6024,
3194,
1271,
2918,
2541,
7838,
1230,
4522,
5989,
1998,
5515,
7417,
5476,
4757,
3376,
983,
6440,
579,
7342,
4522,
3686,
2137,
7139,
5751,
4701,
1853,
343,
2979,
1068,
343,
7421,
3679,
1896,
3789,
4757,
4086,
5751,
1853,
5... |
Ды і навошта ў нашай краіне пладзіць шматдзетныя сем'і? | be | [
2550,
794,
3805,
2621,
1922,
4346,
7334,
3845,
4697,
5368,
4157,
1609,
292,
6042,
5969,
5412,
2027,
1609,
8122,
891,
6439,
7424,
5362,
6439,
1875,
3218,
3459,
2589,
2150,
6695,
6261,
1258,
7236,
7913,
5541,
5748,
7526,
7173,
5671,
1841,
... |
І нават не галаграма. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
4173,
5998,
2440,
3559,
926,
58,
4583,
978,
8103,
7538,
926,
1519,
3838,
7468,
3106,
6593,
2928,
3042,
2712,
5809,
1125,
2095,
3602,
7578,
2890,
4757,
1190,
5771,
5942,
6326,
7495,
2957,
6947,
7650,
4331,
194... |
Аднак наколькі гэта важна на фоне рэзкага пахаладання? | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
5759,
59,
6552,
2674,
6946,
1877,
343,
7545,
5583,
871,
3946,
4983,
3559,
480,
2658,
8130,
4344,
6982,
1398,
3838,
3962,
7338,
8126,
7468,
2579,
5348,
6533,
4747,
2374,
4249,
752,
7662,
529,
7081,
5374,
1887,
535... |
Ведаеце, клеткі мозгу адміраюць паэтапна, па слаях. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
2306,
6880,
2306,
6601,
4746,
3362,
1324,
3885,
2882,
2177,
6226,
4708,
7764,
378,
2389,
6645,
4085,
5467,
1185,
3453,
962,
2377,
7430,
7038,
6748,
1126,
3492,
3590,
4587,
3761,
146,
3840,
1232,
6748,
7127,
1929,
... |
Да фае вядзе ўваходны вестыбюль з фантанам, асветлены верхнім святлом праз ліхтар авальнай формы. | be | [
2550,
3178,
4904,
5525,
2001,
1863,
6356,
945,
2010,
7876,
3313,
1847,
3052,
6027,
5911,
3553,
682,
2600,
1234,
1249,
1087,
2839,
5816,
893,
7080,
1873,
8008,
4692,
4263,
7664,
3285,
5209,
4533,
353,
182,
1449,
6886,
2362,
5241,
1042,
7... |
У ёй закладваюцца бакавыя пупышкі. | be | [
2550,
7144,
3804,
7856,
5651,
8029,
4507,
2596,
5750,
479,
6698,
6344,
6910,
3990,
2285,
1741,
7784,
6387,
1776,
4474,
577,
3684,
5961,
647,
7827,
4417,
4345,
3420,
6135,
1605,
524,
5237,
390,
6799,
6730,
1006,
5068,
7784,
6087,
1229,
7... |
Рэльефу характэрны ізаляваныя масівы і хрыбты з плоскімі вяршынямі. | be | [
2550,
3178,
4802,
7417,
2690,
2958,
4704,
2889,
3905,
7905,
6932,
4409,
6105,
3470,
7946,
5339,
1124,
318,
5685,
6763,
7578,
7965,
578,
6376,
237,
5511,
4704,
7532,
7693,
1755,
7417,
7338,
1755,
3924,
4187,
3915,
4087,
7291,
6825,
6646,
... |
І хутчэй за ўсё іх давядуць да такога стану, каб узнавіць было ўжо немагчыма. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
5647,
309,
2923,
3438,
6768,
902,
1305,
2375,
6926,
3053,
269,
7421,
7876,
111,
1819,
4701,
4522,
5922,
7468,
1648,
4110,
7536,
2994,
4721,
2095,
2928,
1953,
6508,
295,
5771,
3964,
27,
6064,
70,
2630,
4503,
399,
... |
І не важна, што ў цябе сёмы паверх. | be | [
2550,
4545,
5804,
828,
286,
5366,
3756,
3448,
2082,
6071,
5714,
7025,
6990,
3313,
3855,
6506,
5605,
1908,
298,
800,
1164,
207,
272,
2879,
309,
4721,
322,
6282,
7621,
6073,
6320,
4191,
8173,
812,
3840,
7186,
1419,
1316,
3666,
2293,
3538,... |
Аднак гэтая заява неўзабаве знікла з сайта. | be | [
2550,
600,
7259,
3900,
4266,
3218,
3159,
5327,
2568,
3938,
7542,
2568,
4659,
3218,
6608,
1413,
6587,
3116,
4659,
1330,
267,
3658,
5869,
267,
5933,
5006,
4800,
828,
3802,
675,
4711,
5869,
6608,
3802,
3802,
4509,
6996,
3218,
6135,
6996,
3... |
І трэба асвойтацца з светам. | be | [
2550,
2444,
2681,
1850,
7150,
4409,
1402,
7465,
4188,
7503,
1446,
356,
5605,
2401,
7138,
4721,
6544,
5379,
8126,
2700,
6586,
1008,
630,
3148,
6737,
7085,
6038,
5015,
7085,
6063,
2733,
8,
6434,
6434,
5314,
4998,
6426,
2757,
838,
7858,
93... |
Як фатограф і як рэпарцёр самавук. | be | [
2550,
3178,
74,
7615,
2256,
5402,
5175,
6937,
4698,
1334,
5979,
3971,
4875,
5751,
3838,
7578,
4917,
3612,
7547,
2495,
7468,
7686,
634,
3180,
6569,
5945,
7213,
1292,
808,
7115,
2487,
2290,
812,
5599,
1,
987,
2957,
3720,
991,
5195,
1268,
... |
Удзень перад тым з вёскі пайшлі чырвоныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
6023,
261,
3646,
2890,
228,
5082,
4908,
3287,
3582,
2721,
2880,
3858,
3730,
5684,
4048,
7310,
4894,
7140,
5240,
6068,
2747,
976,
2806,
713,
2235,
6470,
3,
7837,
7567,
1151,
6684,
7875,
7343,
5479,
6624,
2412... |
Створаць і спецыяльная кружкі, дзе факультатыўна будуць выкладаць этыкет і розныя танцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
4668,
7888,
1516,
4277,
4173,
4583,
7239,
7658,
3943,
4583,
3943,
643,
7239,
1967,
2153,
2153,
2695,
2153,
2076,
5645,
3646,
2153,
6564,
7239,
4583,
2153,
2153,
2153,
1967,
5799,
7239,
3943,
5645,
4581,
... |
Свае руны мне не вышыць. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
7205,
7522,
2923,
4721,
4154,
800,
6590,
4984,
6763,
1953,
6530,
1125,
5988,
4983,
5339,
605,
1767,
2417,
58,
7240,
5972,
6955,
7468,
7338,
6452,
4792,
15,
2994,
4792,
1920,
5935,
736,
800,
7589,
2928,
4842,
4716,... |
Але через хвилину в очах заблищав вогонь. | uk | [
2550,
3178,
3019,
4200,
4178,
4757,
2811,
2281,
1841,
2811,
2281,
4047,
4941,
7945,
5402,
1127,
3559,
1663,
1811,
1953,
480,
6768,
4047,
6561,
3612,
4211,
1850,
1929,
2038,
5605,
7916,
4305,
5966,
1299,
4588,
4993,
5832,
1230,
5194,
4074,... |
Ён стаў наступным у спісе забітых. | be | [
2550,
2444,
5786,
6611,
871,
4449,
3418,
343,
2965,
188,
4360,
7234,
5593,
2954,
7873,
7219,
7759,
7266,
436,
8190,
1578,
5615,
24,
559,
5346,
58,
3885,
6654,
7693,
4669,
6561,
4932,
20,
7327,
5883,
7435,
5458,
7237,
8113,
2061,
1658,
... |
Такім чынам яны хочуць запалохаць вас. | be | [
2550,
5459,
7352,
5028,
3958,
1168,
3796,
6027,
4360,
1875,
3460,
8046,
6369,
862,
8046,
5113,
4558,
5953,
5525,
857,
3180,
957,
7264,
15,
1908,
7338,
7868,
7851,
6716,
8179,
4344,
4103,
3062,
6002,
3558,
299,
5937,
2932,
2634,
6649,
11... |
Я начинаю соглашаться с дядей. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
3379,
1270,
7538,
4757,
5183,
2406,
3646,
2076,
4273,
7945,
1448,
2806,
3438,
5792,
38,
5785,
3953,
2806,
6725,
7071,
7468,
4770,
7408,
6563,
1944,
8043,
3840,
4080,
5643,
2095,
1316,
2928,
6563,
6768,
7578,
... |
Яны і абралі двухразовую чэмпіёнку свету найлепшай сярод дзяўчат. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2076,
2076,
2076,
7239,
2153,
2076,
2076,
2076,
261,
2076,
2076,
3200,
3200,
2076,
4184,
2444,
2076,
3178,
2444,
2076,
3200,
3200,
2153,
261,
3200,
6564,
2076,
2076,
5459,
7214,
1314,
7868,
793,
1128,
261,
3178,
2... |
Але гэта былі невялікія згадкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1526,
3006,
3178,
1915,
3178,
7239,
2076,
3178,
3178,
692,
1915,
3178,
7239,
2450,
2153,
1751,
3200,
1915,
3200,
3178,
1751,
8019,
692,
1915,
1176,
2262,
5459,
5459,
5459,
3178,
2262,
1915,
6362,
6458,
2153,
6458,
6362,
... |
Таксама ў групу вучоных уваходзяць амерыканец, немец і славак. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
1558,
3431,
5623,
4563,
1513,
1513,
3188,
6878,
1513,
2889,
5352,
5098,
3255,
3564,
5564,
7646,
3241,
499,
1411,
4015,
1868,
7393,
6670,
... |
Да чаго яна і прыйшла. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
2076,
3178,
4668,
4668,
5759,
6238,
7465,
6111,
7134,
2681,
4758,
2681,
6249,
4622,
4184,
4668,
692,
4668,
692,
692,
4668,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
293,
1967,
972,
6472,
4555,
793,
2369,
3505,
4620,... |
Сюды можна прыводзіць дзяцей і спакойна даваць пакаштаваць курынае мяса. | be | [
2550,
3178,
5739,
1211,
5989,
4721,
1648,
5511,
6021,
6858,
811,
1618,
7562,
5222,
930,
7291,
3213,
1663,
6956,
3213,
7945,
4482,
4558,
3,
1416,
6222,
3644,
1586,
5511,
7140,
1781,
3144,
3317,
3042,
1920,
3228,
7946,
3854,
1192,
4014,
5... |
Сабраў унікальную бібліятэку па гісторыі, мовазнаўстве, літаратуры, фальклору, вялікую калекцыю старабеларускіх рукапісаў. | be | [
2550,
8053,
4806,
7821,
6495,
1625,
3503,
1483,
4912,
6506,
6955,
222,
343,
1831,
6733,
723,
7131,
6557,
15,
5434,
561,
6593,
3309,
2806,
1125,
283,
4792,
3003,
5583,
4753,
6660,
4753,
2965,
6222,
222,
4895,
6763,
6239,
4894,
4047,
4983... |
З хати виглядає мати: | uk | [
2550,
293,
526,
5134,
969,
960,
1861,
960,
789,
6295,
1893,
1399,
3949,
3132,
473,
24,
7484,
1325,
24,
2387,
5119,
139,
1703,
139,
4692,
7897,
4939,
5481,
738,
7502,
3908,
2596,
4616,
2848,
1748,
4953,
2982,
1054,
5150,
3239,
1253,
74... |
Напісаная невядомым аўтарам, які, як вынікае з тэкста, належаў да шляхецкага стану. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,
374,
3757,
1271,
5922,
7538,
6393,
7472,
8123,
7132,
2107,
1190,
2345,
7446,
1953,
3105,
3507,
... |
Вацлаў збіраецца аформіць апеку над бабуляй. | be | [
2550,
3200,
692,
4545,
4908,
1967,
5799,
6889,
1264,
2153,
3635,
3646,
4801,
4371,
5665,
6898,
7214,
2153,
2153,
4583,
4382,
8115,
2153,
5479,
2153,
4371,
7214,
4879,
7073,
4395,
643,
261,
2153,
3943,
3646,
1264,
7178,
7239,
7239,
4583,
... |
І жанок, можна сказаць, нікога няма. | be | [
2550,
3178,
2760,
1809,
2281,
1809,
1203,
6369,
4047,
3042,
6369,
3553,
1127,
2405,
480,
3553,
7376,
1203,
3553,
5605,
5605,
4305,
5605,
5408,
480,
957,
6464,
3474,
2337,
7486,
3806,
5430,
593,
31,
1249,
3010,
7363,
5656,
5843,
4263,
58... |
Падчас гэтага збору высвятляюцца новыя цікавыя падрабязнасці. | be | [
2550,
3178,
6177,
6129,
3144,
1125,
1124,
1953,
295,
7623,
2405,
6394,
4483,
6474,
6561,
2806,
5153,
4721,
4599,
5748,
1124,
3984,
5748,
6326,
3953,
5922,
2265,
4028,
269,
6593,
5814,
777,
2475,
4895,
259,
2495,
2427,
6212,
278,
295,
77... |
Пры гэтым галоўны сэнс надаецца моўнай еднасці людзей. | be | [
2550,
293,
7628,
5091,
4721,
3002,
6045,
4515,
3741,
2709,
2224,
5605,
3385,
3631,
1646,
2928,
278,
3962,
4344,
7633,
1618,
7578,
3211,
6394,
4483,
3650,
5246,
917,
8141,
7215,
7543,
3229,
6691,
2115,
1627,
3451,
3172,
3515,
6588,
4330,
... |
Але есці хочацца кожны дзень. | be | [
2550,
2076,
1915,
4184,
1967,
7239,
3646,
2153,
6564,
6564,
7239,
2153,
5459,
7239,
7239,
3178,
261,
4184,
2153,
2076,
2153,
2076,
7239,
7239,
261,
4184,
1967,
261,
3200,
6564,
4801,
2153,
261,
6249,
2153,
261,
2153,
2153,
2153,
2076,
7... |
На месца здарэння неадкладна прыбыла сапёрная група. | be | [
2550,
3200,
6023,
5302,
682,
6530,
3288,
4376,
3943,
3943,
4792,
4975,
4003,
5003,
7246,
7149,
7338,
3338,
7916,
7429,
7099,
140,
1357,
6895,
321,
6039,
7790,
3109,
5526,
7717,
6595,
3317,
4005,
256,
4993,
4521,
717,
1299,
3228,
6126,
5... |
Гэта значыць, што зіма працягнецца яшчэ шэсць тыдняў. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
4581,
4581,
7239,
2076,
2076,
2076,
3178,
7239,
2076,
2076,
643,
2076,
2076,
2076,
7239,
2760,
5799,
2076,
3178,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
2153,
2076,
2076,
7239,
2153,
2153,
2076,
7239,
7239,
1084,
1084,
2076,
... |
Маўляў, на двор, на мароз! | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
5697,
3899,
3438,
7693,
3559,
1531,
1448,
1615,
7857,
5372,
7468,
4003,
6561,
4154,
444,
7578,
2345,
2256,
3553,
58,
5117,
6557,
682,
5922,
50,
5222,
7338,
7266,
4792,
6452,
4134,
2806,
2440,
550,
1646,
6763,
7116... |
Ці будзеце рабіць так, як ён нас вучыў? | be | [
2550,
2076,
1915,
6014,
4809,
7615,
500,
4522,
4028,
2583,
169,
4538,
6508,
723,
1129,
7286,
2914,
6326,
5785,
2265,
6326,
1777,
2994,
2994,
1125,
6768,
5766,
3953,
6713,
91,
7522,
7578,
3953,
1316,
7705,
1179,
6413,
5541,
1876,
2994,
2... |
Он ассоциальный человек. | ru | [
2550,
5459,
3585,
7211,
3595,
3595,
6594,
1542,
3702,
1825,
4680,
4752,
4680,
3268,
4077,
6550,
5628,
6831,
6597,
8068,
3123,
139,
4848,
267,
3420,
4827,
6700,
7542,
7320,
3618,
3132,
6947,
547,
139,
6589,
3702,
6963,
7297,
3134,
6450,
... |
Па яго словах, большасць увезеных фізасобамі аўтамабіляў планавалася рэалізаваць на расійскім рынку. | be | [
2550,
3178,
2076,
4984,
1908,
6880,
1020,
4920,
5284,
3675,
615,
1593,
564,
7100,
176,
1737,
5594,
6294,
1068,
9,
2657,
1159,
7054,
4501,
561,
2446,
4583,
6898,
2658,
3426,
6412,
1648,
3426,
8115,
5082,
4583,
4583,
3943,
3943,
4583,
579... |
Такім чынам, здаецца, выбар у беларусаў невялікі? | be | [
2550,
3178,
1084,
1623,
2932,
7757,
2615,
6718,
6590,
3465,
2136,
7408,
2615,
5995,
4941,
2766,
8142,
7853,
1646,
6792,
5684,
7700,
629,
6557,
4529,
1789,
7650,
793,
5496,
1789,
7522,
8160,
1618,
1755,
2460,
2657,
892,
1876,
3106,
2806,
... |
Будзе дом будаваць па льготным крэдыце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Прыйдзі да мяне з расою раніцы, з сонцам поўдня, з ценем вечара. | be | [
2550,
3178,
6564,
7650,
7264,
1811,
4820,
4588,
5279,
8019,
2446,
3390,
2076,
5256,
5645,
2746,
6564,
2076,
2076,
7239,
7239,
3178,
692,
5459,
1126,
590,
2153,
5645,
3973,
2991,
6706,
1611,
4891,
5695,
140,
1084,
5691,
6045,
8021,
793,
... |
Яго цела дагэтуль не знайшлі. | be | [
2550,
2076,
1915,
849,
1832,
1066,
2153,
2076,
2076,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
2153,
2076,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
... |
Этот прогресс может создавать возможности в плане полезного применения достижений. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
4668,
3785,
4090,
7447,
8089,
7677,
3650,
6231,
2047,
1214,
4053,
3692,
3761,
12,
80,
2694,
2959,
3930,
6318,
671,
3724,
5098,
3279,
3172,
7773,
4203,
6596,
4132,
5786,
7532,
2366,
2398,
6353,
3274,
7498,
19... |
Гэта прэм'ера для беларускага гледача. | be | [
2550,
6564,
3200,
6564,
6564,
3200,
4668,
3200,
3200,
4668,
5459,
6362,
1659,
1659,
4967,
3170,
4661,
7706,
7841,
3091,
7011,
1881,
5224,
5213,
6666,
4857,
1995,
789,
1693,
5887,
964,
6687,
8107,
4474,
6688,
2037,
2574,
73,
2037,
6916,
... |
Аляксандр дадае, што ні ён, ні яго знаёмыя другі раз працаваць не паехалі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
737,
828,
1009,
6129,
3518,
3300,
298,
1164,
2398,
4047,
2295,
5994,
1618,
1604,
1061,
6957,
5222,
286,
4917,
1671,
7681,
2256,
1686,
7538,
1604,
3380,
3337,
4047,
2417,
2338,
2417,
6946,
500,
2700,
1313,
264,
54... |
Держи политику подальше от моего бизнеса. | ru | [
2550,
1654,
1681,
1164,
604,
4102,
3744,
3338,
6431,
7446,
6530,
4296,
5935,
5669,
276,
3146,
4984,
3383,
8164,
401,
1877,
286,
578,
476,
41,
5151,
3465,
6556,
7981,
3575,
5206,
7549,
372,
862,
7581,
2588,
3986,
5145,
1734,
439,
7792,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.