text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Мы тут роўныя ўсе! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3200,
5645,
3424,
3427,
3936,
2769,
6171,
7375,
1626,
2746,
610,
3926,
349,
2573,
2501,
7534,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1915,
600,
3343,
4184,
1915,
54... |
Неўзабаве абодва ваеначальніка былі груба скампраметаваныя і адпраўленыя ў адстаўку. | be | [
2550,
2444,
1605,
6808,
2872,
7898,
4950,
6665,
4769,
4677,
7548,
3252,
2133,
6995,
6361,
594,
7225,
6953,
2642,
867,
6189,
4910,
1532,
1971,
5955,
2001,
2527,
5605,
6025,
2276,
6707,
4078,
3842,
6314,
5605,
2093,
3867,
281,
1215,
5574,
... |
Апрацоўваюцца ячмень, авёс, бульба, гарох, рэпа, морква і шэраг іншых культур. | be | [
2550,
5459,
3458,
3130,
6290,
3282,
5170,
4340,
826,
4229,
4831,
3914,
7287,
4067,
2301,
7704,
4340,
2301,
2671,
2761,
5943,
469,
4067,
1689,
7364,
264,
4966,
54,
7287,
4009,
6253,
3656,
826,
2488,
1604,
2944,
8042,
4358,
7967,
1643,
21... |
Трывога яе з кожным днём усё пашыралася без канца. | be | [
2550,
3200,
4668,
3258,
3439,
1736,
6594,
5934,
6277,
4047,
6039,
4635,
6452,
1755,
7790,
2979,
7577,
1836,
7658,
3430,
6050,
579,
2541,
2373,
861,
2095,
1604,
5851,
1944,
7495,
1575,
6396,
127,
2342,
3491,
1481,
1845,
31,
3817,
7379,
3... |
Чаго толькі не было! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
6023,
4816,
5052,
2021,... |
Наш ответ на это — решительное нет. | ru | [
2550,
4972,
5324,
4078,
3999,
6913,
1881,
7311,
2868,
5998,
6277,
119,
1848,
7311,
1378,
2047,
2580,
7588,
3248,
1211,
7588,
2281,
3592,
2080,
671,
779,
2709,
7496,
1747,
8021,
1114,
1497,
5770,
6647,
5088,
1608,
40,
7615,
3525,
6132,
4... |
Следчыя мяркуюць, што гаворка ідзе пра дзясяткі падобных фактаў. | be | [
2550,
6362,
1696,
3674,
2876,
2906,
3827,
5919,
6939,
6586,
4286,
734,
1270,
3088,
6341,
3859,
3318,
6213,
3627,
1399,
2600,
1220,
7087,
7900,
2235,
7522,
4931,
5114,
1059,
3119,
1729,
7944,
3078,
2978,
6496,
103,
2649,
6477,
2553,
3918,
... |
Международное сообщество должно выполнить обязательства, которые оно взяло на себя со времени основания Организации. | ru | [
2550,
3200,
3258,
8029,
4296,
7054,
3920,
5799,
3211,
6889,
1967,
629,
3534,
2450,
4993,
5655,
8115,
6306,
4969,
3524,
2893,
4371,
4583,
4735,
6889,
2450,
629,
3287,
3258,
5082,
6563,
2153,
7534,
5799,
7888,
380,
4277,
2450,
4029,
7239,
... |
Асновай эканомікі правінцыі з'яўляюцца сельская гаспадарка, рыбалоўства і турызм. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Невядома, ці з'яўляецца планета прыдатнай для жыцця. | be | [
2550,
3178,
794,
1789,
3899,
5205,
3211,
3889,
5923,
1770,
6718,
7658,
6531,
8082,
3780,
4062,
6079,
6064,
4387,
3157,
5141,
3378,
5752,
436,
7964,
4354,
5590,
2954,
4582,
4011,
3507,
6227,
141,
120,
598,
3605,
3421,
5177,
1953,
137,
81... |
Гэта быў злом эпохаў. | be | [
2550,
3178,
2929,
2674,
1850,
8020,
5988,
1376,
1847,
2245,
2769,
5433,
926,
5605,
6557,
111,
2769,
1663,
278,
4200,
8142,
7693,
6452,
2109,
926,
926,
2994,
5988,
5565,
5433,
7054,
5611,
3838,
2417,
4588,
4941,
1615,
1618,
7650,
1615,
6... |
Мне і цяпер усё падабаецца. | be | [
2550,
3178,
5739,
7374,
6766,
3438,
1836,
5989,
3946,
4941,
2107,
5748,
1416,
371,
2901,
4084,
2256,
4983,
1127,
6268,
4087,
3067,
529,
7403,
1558,
5096,
1277,
543,
7939,
7115,
3315,
2694,
4776,
5463,
2663,
1100,
4452,
3418,
160,
3419,
... |
Заўтра наша часць выязджае. | be | [
2550,
2076,
3178,
277,
7291,
2153,
4668,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
3178,
1903,
2382,
5676,
5330,
5611,
8041,
3859,
5297,
1623,
4716,
3142,
4786,
4310,
879,
494,
2965,
1689,
5492,
3984,
2730,
5925,
3523,
2153,
3200,
1176,
1915,
1915,
... |
Потым вырашылі вымераць тэмпературу ртутным тэрмометрам і выявілі, што градусныя адлегласці не аднолькавыя. | be | [
2550,
3200,
3178,
3493,
2458,
4754,
6267,
3984,
5473,
467,
4866,
3287,
4497,
6306,
6267,
4459,
6593,
5317,
2974,
1068,
2095,
4704,
6123,
564,
5799,
2927,
4014,
2766,
1821,
3822,
5799,
2890,
3920,
1967,
4816,
8136,
3287,
3925,
6267,
1967,
... |
Пасля чаго школу замкнулі на ключ. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
692,
1075,
1577,
5917,
3608,
4612,
4451,
1852,
1185,
3511,
2694,
107,
5497,
872,
332,
394,
187,
1984,
4612,
6492,
5128,
6874,
1299,
6531,
2168,
3943,
2076,
3200,
2153,
643,
261,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
... |
Мы приветствуем все усилия, направленные на то, чтобы положить конец этой тенденции. | ru | [
2550,
3200,
8019,
3553,
3582,
3426,
4792,
3426,
1264,
5645,
1264,
1502,
736,
7240,
7214,
6733,
2308,
1967,
2836,
1264,
1502,
1127,
3582,
1264,
1264,
1264,
5645,
5643,
1264,
2153,
2695,
6086,
8115,
1516,
1502,
2153,
6553,
64,
5445,
5527,
... |
Ён быў бацькам чацвярых дзяцей. | be | [
2550,
3178,
2076,
7589,
957,
1127,
1128,
7132,
4284,
4770,
2095,
305,
5809,
3553,
1055,
1933,
2967,
4843,
4186,
321,
3730,
400,
5496,
5328,
7131,
2197,
717,
1402,
2667,
1288,
4069,
7099,
7061,
5337,
1684,
6684,
6718,
6359,
3943,
2880,
2... |
Пры адкрыцці стоп-крана робіцца выпуск паветра з тармазной магістралі цягніка. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
407,
4486,
1817,
1398,
6867,
6050,
7088,
6867,
5366,
4704,
6867,
7522,
3504,
4340,
4028,
4716,
2398,
3129,
3105,
387,
4344,
3133,
4847,
1009,
12,
3953,
4382,
793,
6181,
7741,
8146,
3885,
56,
4049,
2880,
2499... |
Знайшло толькі ў двух з пяці. | be | [
2550,
5459,
3040,
7289,
1271,
5337,
1164,
4178,
298,
5239,
5515,
7139,
7135,
814,
8054,
7036,
3439,
1267,
5009,
6766,
7139,
479,
499,
1068,
5537,
1090,
4192,
4841,
808,
601,
3743,
7790,
1139,
7941,
7334,
5624,
6785,
4496,
5446,
6420,
34... |
Некаторыя інтэр'еры палаца таксама рэканструююць згодна гістарычным апісанням. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
2760,
7239,
1967,
5799,
7239,
1967,
4583,
5799,
4984,
4583,
5459,
1967,
2153,
7239,
4816,
5799,
7239,
2153,
7239,
2153,
6515,
5799,
7239,
2153,
7239,
6249,
590,
5121,
2038,
7147,
7310,
1357,
1264,
7239,
4816,
6249,
... |
І даказаць, што яна несапраўдная, немагчыма. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
5587,
1211,
6471,
1964,
5700,
298,
6079,
4084,
550,
7468,
8100,
2542,
5093,
3362,
4837,
4950,
678,
2386,
4919,
3394,
234,
7939,
973,
7360,
8057,
678,
5815,
2451,
2979,
6443,
3797,
6233,
7854,
1383,
6736,
2940,
39... |
Он был создан как наглядное учебное пособие для всего общества. | ru | [
2550,
2760,
982,
5349,
3363,
7324,
4710,
2708,
6025,
390,
6351,
7023,
4710,
1778,
2596,
1420,
3372,
6027,
2410,
2864,
6594,
2900,
4077,
2537,
1446,
5525,
5497,
6772,
4697,
3651,
3190,
914,
375,
5525,
5497,
3562,
3218,
33,
1825,
553,
606... |
Именно поэтому мы пропагандируем идею разработки нового средиземноморского плана роста и развития. | ru | [
2550,
4822,
1323,
7300,
4372,
4617,
922,
1082,
1193,
1734,
2356,
4336,
33,
6166,
3932,
5852,
6166,
2141,
7827,
8051,
7988,
7827,
8051,
2592,
2666,
3858,
126,
7786,
1733,
3656,
4735,
2974,
4125,
5411,
792,
6092,
2617,
4673,
5295,
1802,
7... |
Страшенно в мене дурна звичка — червоніти, коли так зо мною жартують. | uk | [
2550,
3178,
2912,
6229,
7475,
5362,
2010,
6593,
4894,
7266,
4993,
5674,
2927,
6095,
6328,
2540,
4062,
6440,
5594,
4599,
6129,
5668,
1228,
5715,
656,
5832,
4913,
3486,
6476,
6710,
4307,
3838,
7451,
2274,
1853,
1407,
428,
3909,
7073,
4816,
... |
Першапачаткова выкарыстоўвалася для службовага памяшкання ўнутранай варты. | be | [
2550,
3178,
6224,
5998,
1498,
1841,
7309,
3099,
5178,
734,
15,
3838,
5684,
8051,
4745,
707,
5222,
3946,
3462,
1164,
385,
4538,
7116,
5449,
3962,
6028,
5131,
2766,
4522,
2766,
7521,
2909,
8005,
5296,
252,
391,
1221,
4854,
4121,
4061,
58,... |
Вось ужо і сцежка, па якой нацянькі можна прайсці на панскія могілкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2425,
2580,
1211,
207,
7868,
1531,
3946,
3171,
5565,
7945,
4501,
6763,
3042,
2928,
2690,
6593,
4483,
1125,
4554,
4483,
274,
1203,
552,
3425,
4483,
7468,
6946,
4483,
295,
5833,
7131,
6746,
4216,
6326,
4174,
5771,
2... |
Каб ты ўбачыў мяне, якая я добрая артыстка. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
814,
7538,
3559,
5935,
4726,
2806,
5942,
4024,
58,
3909,
1604,
7945,
6561,
1953,
4483,
552,
3921,
1190,
6733,
6946,
6768,
1646,
6880,
6561,
4983,
800,
7562,
2345,
5748,
1646,
564,
6497,
1416,
318,
5511,
605,... |
Заражэнне адбываецца пры працяглым і цесным кантакце з хворым. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
2076,
2153,
2294,
764,
1264,
5645,
8019,
2076,
6103,
569,
2483,
6536,
5829,
1626,
1264,
2746,
2746,
261,
261,
261,
5665,
261,
6564,
261,
6564,
6564,
6564,
2153,
5665,
261,
6564,
261,
2076,
2076,
261,
3200,
3200,
... |
Пры чым тут парламент? | be | [
2550,
2444,
192,
2596,
5961,
167,
7677,
6644,
5495,
4204,
5699,
900,
3499,
4371,
1967,
7239,
1967,
7239,
261,
1967,
2153,
2076,
6458,
3984,
4597,
7832,
6238,
5720,
4346,
6576,
6695,
4979,
7914,
4213,
7252,
6234,
162,
6374,
5183,
717,
41... |
Я ніколі не здамся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
692,
3178,
3178,
3178,
3178,
2076,
3178,
2076,
692,
2076,
2076,
3178,
4668,
4668,
4668,
4668,
3200,
261,
2076,
261,
3178,
2076,
3178,
4668,
4668,
3178,
2076,
3178,
4668,
3178,
3178,
2262,
2444,
2076,
692,
19... |
Цацка разбудзіла ў ёй цікавасць да шымпанзэ. | be | [
2550,
3178,
2262,
2249,
2657,
7671,
4902,
2766,
5578,
7178,
978,
2249,
6362,
1075,
7378,
6623,
3292,
2624,
861,
3517,
4371,
1571,
8142,
2208,
2154,
6624,
2789,
2450,
7936,
6377,
3245,
261,
2668,
7239,
7239,
7239,
2076,
643,
5799,
5799,
... |
За мяжой выканаў шэраг карцін на тэмы еўрапейскай гісторыі. | be | [
2550,
2444,
3458,
7035,
304,
3816,
2708,
6913,
5068,
647,
7464,
5988,
2401,
1663,
6367,
7858,
7131,
6707,
5420,
6314,
6464,
2541,
5710,
3736,
2440,
6470,
6557,
3129,
6907,
2356,
5394,
232,
993,
5344,
80,
7638,
4161,
5824,
2782,
3115,
46... |
Першапачаткова будучых магістраў прыцягвалі да выкладання за два месяцы да заканчэння класа рыторыкі. | be | [
2550,
6106,
4808,
738,
6608,
789,
3908,
3933,
268,
5988,
782,
2173,
5237,
5402,
1509,
2928,
1648,
1757,
3665,
403,
340,
7230,
1988,
3126,
6799,
3665,
6756,
3221,
6762,
785,
4187,
3228,
900,
3827,
1402,
6086,
5643,
3883,
2649,
6858,
3168... |
Сістэма абрадаў у родавым грамадстве, звязаная з пераводам юнакоў і дзяўчат у разрад дарослых. | be | [
2550,
3178,
5739,
3630,
5961,
2281,
5988,
6216,
5605,
7503,
2999,
1715,
2936,
278,
7864,
3211,
871,
1648,
1324,
298,
1836,
4488,
6156,
4305,
713,
1125,
1869,
6768,
7945,
6464,
5260,
6812,
1663,
318,
2579,
1127,
3465,
2370,
4554,
6376,
6... |
Ехалі гадзіны са дзве, і ўрэшце на ўзгорачку ўбачылі засценак. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
7243,
7782,
3313,
3899,
6593,
7291,
6240,
3921,
7562,
7154,
3380,
810,
5153,
647,
7562,
6474,
3553,
4912,
2908,
7071,
4481,
4118,
4383,
4111,
4118,
7017,
2044,
1786,
1874,
308,
5982,
7210,
2576,
721,
977,
6153,
3... |
З атрыманых адказаў здавалася, што праблема будзе вырашана. | be | [
2550,
3178,
1571,
7219,
7538,
1755,
629,
5565,
8126,
3822,
926,
5874,
6330,
5018,
1448,
6556,
2417,
5771,
4894,
3799,
4305,
4993,
1847,
3309,
6561,
1316,
58,
7868,
3946,
3228,
4497,
1877,
7693,
4483,
2806,
4908,
7778,
2765,
6401,
5318,
... |
Мы, дапусцім, у гэтым годзе на прэміі атрымалі ўзнагароду як найлепшы поп-гурт. | be | [
2550,
3200,
4668,
3883,
7495,
2007,
4581,
2345,
1264,
2153,
1264,
8115,
6420,
2916,
5799,
2153,
2836,
2746,
1264,
5779,
7214,
4583,
7178,
3426,
6985,
2836,
5665,
4908,
4048,
1264,
4583,
1502,
3426,
1264,
3426,
5589,
1264,
5279,
1967,
4371... |
Але, мяркую, да пятніцы яна будзе прадстаўлена. | be | [
2550,
3178,
3178,
4488,
1755,
4296,
5799,
5963,
7240,
590,
6718,
3943,
5799,
3635,
1147,
1967,
3046,
6706,
5645,
2098,
5645,
5645,
4946,
1264,
5799,
6531,
3635,
3153,
8172,
7240,
7534,
3635,
1967,
3316,
6684,
2742,
1967,
5449,
3635,
3646,... |
Гранічнай тэмпературай кіпення з'яўляецца крытычная тэмпература рэчыва. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7239,
7239,
5459,
293,
3178,
4184,
8176,
764,
1264,
2746,
7239,
7178,
221,
1650,
2247,
2695,
2873,
1075,
3646,
1526,
1956,
5799,
2076,
5459,
590,
7239,
2551,
7165,
4459,
5232,
1477,
21,
4075,
5038,
7719,
4469,
715... |
Мы должны воспользоваться возможностью, имеющейся на данном этапе. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
4184,
3023,
1759,
467,
2658,
2345,
4790,
3042,
1778,
1841,
3171,
7240,
5534,
6590,
8147,
7168,
3189,
899,
1753,
1330,
1591,
4588,
1749,
5258,
2493,
370,
2021,
1047,
5172,
7287,
927,
3... |
У выніку худых куранят ня забіваюць, а адпраўляюць на другі круг адкорму. | be | [
2550,
293,
3391,
342,
6707,
3618,
6369,
7609,
7784,
2915,
5605,
2001,
1008,
3553,
6975,
6369,
6629,
6087,
2915,
6229,
5611,
5955,
496,
5955,
2811,
6437,
3842,
6858,
6437,
7536,
3460,
6866,
6369,
6866,
2811,
6799,
3842,
930,
2281,
5605,
... |
Вам не трэба мець доступ да інтэрнэта. | be | [
2550,
3200,
2262,
7844,
7094,
891,
5274,
6004,
6412,
1357,
2444,
2076,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
2076,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
... |
І дзіўна ўсё ж, што ў нас. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
293,
3825,
5126,
1313,
7273,
6561,
3142,
6458,
3579,
6476,
50,
6593,
3518,
2724,
4894,
6865,
8028,
4047,
2370,
4770,
4770,
3213,
5330,
4783,
1411,
5151,
4770,
3142,
7853,
6561,
3962,
2994,
3953,
1615,
5874,
3953,
... |
У горных раёнах развіваецца жывёлагадоўля. | be | [
2550,
3200,
6896,
5008,
2064,
1430,
165,
5592,
140,
8028,
7504,
2049,
1008,
5341,
3035,
2892,
6981,
5337,
7995,
591,
3399,
2859,
5809,
4808,
736,
3180,
2843,
7979,
6221,
5529,
1008,
3581,
8078,
4,
3055,
3542,
905,
6839,
3242,
4447,
3951... |
С учетом последних событий международному сообществу, на наш взгляд, необходимо улучшить глобальное экономическое управление. | ru | [
2550,
6103,
2805,
2437,
3684,
1310,
2146,
2918,
6946,
1480,
7861,
7503,
960,
5060,
6552,
2907,
3297,
7547,
1362,
4645,
3876,
2064,
4942,
6229,
2216,
6498,
6369,
6369,
2918,
7131,
5420,
4019,
7250,
4438,
2580,
1611,
2859,
7995,
647,
5420,
... |
За час вучобы мела адну пераздачу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
3178,
3287,
2095,
3964,
2076,
2076,
6557,
7538,
228,
4770,
1190,
2695,
1967,
3953,
7099,
564,
7578,
605,
7468,
2994,
7875,
6440,
1309,
3585,
298,
1031,
6180,
7875,
3260,
5190,
4970,
7995,
4483,
3... |
Ну і публіка рэагавала выдатна, гэта быў шалёны абмен энергетыкамі. | be | [
2550,
293,
6388,
8124,
5420,
5605,
3553,
5611,
7633,
7250,
7681,
2905,
3474,
5605,
4047,
4047,
578,
6506,
4757,
5629,
4959,
7253,
4507,
3380,
6356,
2947,
1876,
926,
5955,
2406,
1257,
7508,
2688,
2796,
6072,
5513,
5819,
298,
4323,
3099,
... |
На наш взгляд, альтернативы правилу консенсуса просто нет. | ru | [
2550,
3178,
1084,
491,
7868,
1203,
7847,
1129,
7309,
2038,
2941,
7728,
6039,
603,
629,
1853,
1288,
7054,
1663,
3465,
5414,
1125,
1151,
4483,
5700,
6343,
2007,
1192,
1055,
119,
6881,
283,
5082,
5082,
6267,
4671,
4826,
4990,
1798,
6790,
6... |
Але механізм пад пытаннем. | be | [
2550,
3178,
6515,
3461,
3144,
264,
3918,
5853,
654,
605,
3838,
3602,
4770,
4522,
3946,
6306,
6763,
1151,
4770,
7219,
2615,
5222,
8044,
6222,
3211,
755,
6028,
2245,
207,
7650,
5414,
3838,
6593,
4770,
7219,
6464,
4429,
4062,
605,
7521,
45... |
З гэтага поўнага рота пайшоў адказ. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
3178,
5570,
2245,
1531,
2341,
1967,
406,
5799,
7239,
5833,
1028,
4792,
4583,
295,
6034,
467,
5511,
2007,
3534,
2950,
4894,
561,
2965,
7240,
4483,
6326,
2341,
1373,
4409,
4541,
3538,
8044,
7266,
6898,
2994,
2... |
Як вы паставіліся да гэтага? | be | [
2550,
3178,
2444,
7696,
266,
6992,
5589,
8077,
159,
7325,
2370,
5328,
4965,
7266,
3426,
1264,
2766,
4048,
7888,
295,
6889,
4583,
4770,
5589,
1128,
7240,
4583,
8115,
2806,
2624,
1264,
4908,
1128,
3943,
3635,
8115,
5799,
6563,
6086,
5799,
... |
Прычым, іх больш любяць каты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
692,
2153,
1264,
1967,
7214,
5799,
2153,
4581,
2153,
2076,
2076,
2153,
2153,
2153,
7239,
5063,
2153,
2153,
2153,
8115,
1967,
7239,
4583,
2153,
2153,
3635,
6343,
5799,
4583,
6249,
2153,
8019,
8019,
2076,
... |
Ён нават раскарчаваў быў чатыры дзесяціны зямлі і падбіраўся пад пятую. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
4371,
6410,
7503,
1883,... |
А як кіруюцца нашыя суды, гэта мы ўжо колькі разоў бачылі. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
942,
7807,
2454,
8055,
3281,
1398,
614,
4897,
3418,
5515,
4897,
1388,
469,
5565,
4600,
3854,
4544,
6182,
7699,
1038,
7900,
5553,
4060,
2321,
4248,
5380,
5989,
195,
7088,
1436,
3649,
6663,
1436,
5695,
5687,
218,
62... |
Пра дыягназ не паведамляем з этычных прычын. | be | [
2550,
3178,
794,
4751,
5117,
295,
4459,
7219,
283,
7759,
5651,
3953,
5082,
1648,
7586,
7468,
3430,
295,
3290,
7081,
3815,
4252,
8082,
5875,
682,
2890,
295,
3953,
7495,
1124,
3425,
1777,
2411,
1127,
6251,
2247,
5903,
4183,
2124,
1953,
27... |
Увясну і ўлетку надвячоркам збіраюцца на вуліцы мужчыны каля чые прызбы. | be | [
2550,
3178,
4833,
7341,
2145,
925,
1807,
5417,
1087,
204,
897,
5106,
1090,
86,
2741,
3352,
6105,
3105,
4792,
45,
4792,
7073,
1967,
2746,
2153,
3143,
5779,
4583,
7239,
3258,
4184,
2153,
6564,
5645,
6553,
3646,
1967,
6564,
6564,
2153,
274... |
У нас такога няма. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
692,
3200,
6734,
2446,
4583,
3178,
692,
1084,
7575,
362,
3770,
1153,
3412,
7828,
1853,
4472,
590,
4371,
7575,
6631,
4801,
6177,
1084,
1084,
6362,
5459,
2249,
3258,
5459,
2076,
3178,
3178,
692,
692,
1915,
3178,
4184... |
І сёння вельмі складана без лятальнага зыходу спыніць гэты працэс. | be | [
2550,
3178,
5473,
286,
1788,
2051,
4619,
1733,
6247,
7794,
6934,
5808,
4211,
303,
2010,
1974,
3355,
802,
367,
6002,
5278,
3605,
939,
4497,
159,
4764,
522,
5429,
5223,
3650,
3953,
2411,
5799,
4583,
3980,
3133,
88,
4805,
8145,
5431,
1308,... |
– Да… но я беспокоилась, – с отчаянием заговорила Ольга. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
6564,
1264,
1264,
2076,
2685,
7749,
2076,
2076,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3006,
12,
6755,
117,
5599,
444... |
І ці сапраўды гэтакія героі, з такою моваю, павінны займаць цэнтральнае месца? | be | [
2550,
3178,
2444,
3352,
3284,
1440,
1259,
2251,
5975,
7700,
4442,
5339,
3245,
7116,
3920,
5799,
4705,
3212,
6143,
3836,
6527,
2620,
926,
4946,
3755,
4134,
1182,
590,
4622,
5063,
995,
3273,
3427,
2895,
5928,
2554,
4023,
3303,
989,
2984,
... |
Ён для гэтага зняў рэкламу. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
3924,
5515,
3559,
7291,
3300,
5942,
2639,
3418,
6557,
318,
3133,
2928,
5370,
926,
1767,
641,
2417,
7562,
4174,
1648,
5907,
6733,
1127,
1516,
2764,
7972,
6938,
5173,
1951,
5373,
7608,
2377,
3807,
6647,
7252,
... |
Але гэта была дэкларацыя аб намерах, будзем так казаць. | be | [
2550,
3878,
7493,
5052,
5782,
5721,
6723,
3895,
6825,
4698,
3928,
7714,
3540,
435,
33,
1270,
7779,
5424,
7507,
1129,
2619,
6623,
6326,
5082,
5874,
3984,
7867,
2330,
2461,
2616,
5165,
904,
6863,
2205,
7530,
890,
2628,
5514,
6519,
7410,
4... |
Часта мянялі падлогу, але гэта мала дапамагала. | be | [
2550,
3178,
1084,
7140,
130,
4894,
1373,
1650,
7534,
7239,
6563,
5942,
590,
4583,
2153,
5684,
3390,
1264,
590,
2153,
5645,
5279,
2345,
4770,
5534,
3143,
7239,
2153,
643,
1967,
6684,
5799,
6458,
3665,
7296,
4501,
1373,
4984,
4501,
2742,
... |
Не здолеўшы зняць пярсцёнак з рукі, папросту адсеклі палец. | be | [
2550,
2444,
7173,
6498,
7681,
1164,
4456,
6501,
6693,
4105,
366,
6734,
579,
6506,
41,
1267,
69,
278,
1097,
6946,
7868,
7488,
2096,
5402,
7126,
1192,
2245,
3313,
3359,
3352,
6192,
7205,
4062,
1192,
5048,
4776,
2383,
7972,
5788,
1724,
848... |
Треба кувати залізо, поки гаряче. | uk | [
2550,
2076,
1915,
692,
5459,
441,
1449,
5399,
7502,
342,
44,
5434,
3390,
7066,
1317,
7766,
1721,
6878,
1420,
2780,
4417,
2054,
418,
2160,
228,
2597,
5594,
5842,
7870,
4483,
5669,
6431,
924,
3401,
190,
1256,
3792,
3645,
7775,
4381,
1007,... |
І такіх цікавых маленечкіх момантаў у кнізе вельмі шмат. | be | [
2550,
2076,
692,
2153,
6563,
4583,
2153,
5479,
7214,
1967,
4581,
6564,
2076,
7749,
590,
7239,
1967,
643,
2076,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
1933,
3426,
2076,
8019,
2153,
2076,
7239,
7239,
3646,
6420,
3584,
5665,
6515,
5799,
... |
Такая пастаноўка справы яму вельмі спадабалася, і ён адразу зажадаў падтрымаць свайго друга. | be | [
2550,
3178,
4723,
3365,
5884,
5527,
3740,
6963,
3905,
3132,
6552,
1513,
2580,
7250,
3129,
6355,
5420,
3983,
2919,
7446,
4093,
60,
356,
2405,
1222,
6858,
6799,
5931,
6788,
3971,
1850,
3549,
2811,
4757,
6506,
1068,
1869,
1789,
4538,
1203,
... |
Мы з ім можам паспрачацца, і даволі часта спрачаемся. | be | [
2550,
3200,
3178,
4073,
4801,
1903,
7575,
7575,
7239,
4583,
1192,
6212,
5063,
7214,
3406,
4801,
7239,
5459,
5459,
6362,
6362,
6362,
4801,
590,
7575,
5459,
590,
4583,
7239,
5459,
5459,
7239,
5459,
590,
4583,
4184,
5459,
7239,
5459,
590,
... |
На корм для животных действует скидка в двадцать процентов. | ru | [
2550,
3019,
7289,
781,
3802,
5525,
6233,
6341,
6571,
2568,
4019,
3297,
4299,
7093,
5869,
1861,
5678,
4399,
5297,
1153,
5984,
945,
6743,
5253,
5961,
3876,
33,
5938,
3318,
4813,
3502,
8122,
7496,
4041,
5078,
2632,
2566,
1027,
4218,
5499,
... |
Таким образом, невозможно успешно выполнить задачу восстановления страны в нынешней характеризующейся разногласиями атмосфере. | ru | [
2550,
3200,
6103,
3446,
5799,
2153,
222,
4048,
6161,
4174,
8115,
4583,
7534,
5473,
8115,
6530,
4173,
5665,
4983,
7534,
2153,
1051,
5902,
2153,
5981,
457,
5779,
4258,
441,
39,
5374,
6394,
1646,
4757,
67,
6394,
4084,
6973,
1055,
4716,
219... |
Чаму ў мяне не пыталася? | be | [
2550,
6106,
4186,
6688,
1813,
738,
874,
2367,
2757,
1234,
2239,
4547,
5740,
3560,
6763,
2571,
4599,
69,
6135,
6258,
5246,
1234,
2330,
4177,
7615,
3318,
8110,
6698,
6403,
2276,
3099,
5129,
7507,
5542,
5819,
1355,
8104,
5767,
7963,
6028,
... |
Гэта якраз лёгкаатлетычная арэна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
3178,
3178,
3178,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
692,
692,
692,
3178,
395,
4116,
3375,
4999,
5942,
1264,
5684,
12... |
Мікола тут, на лавачцы сядзіць! | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
7235,
7522,
3899,
3559,
1483,
800,
3962,
6590,
6133,
3736,
2579,
2221,
304,
5139,
4360,
5534,
3889,
6118,
2221,
2579,
898,
3355,
4737,
519,
2245,
6557,
4340,
406,
4483,
3456,
6394,
3563,
1061,
5766,
7376,
7522,
5... |
Калі іх чакаць зноў? | be | [
2550,
2076,
4668,
3006,
3281,
1271,
7219,
7291,
1164,
7759,
2806,
6377,
3962,
5082,
6222,
6437,
2811,
1538,
1869,
512,
7468,
7921,
2575,
3443,
4396,
5803,
6320,
806,
3664,
673,
1698,
1690,
6738,
7515,
7115,
7797,
2689,
678,
4646,
4802,
... |
Быццам бы і прагрэс. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
1631,
6662,
7531,
7480,
4526,
2434,
4753,
1902,
871,
2894,
621,
5179,
1125,
3778,
2783,
108,
7173,
3941,
5532,
3635,
534,
4975,
1068,
270,
7344,
1068,
6484,
7608,
5056,
6039,
2806,
5669,
6898,
4908,
4993,
5312,
5... |
Мы недовыполняем некоторые обязательства, но мы не отказались от них. | ru | [
2550,
3200,
1911,
5117,
4773,
8136,
2056,
3984,
561,
5402,
5082,
3465,
1448,
6267,
5799,
1737,
7429,
5665,
7468,
2668,
7946,
6497,
2965,
3426,
4599,
3426,
643,
7809,
6534,
1055,
6561,
1967,
5799,
1448,
7054,
5779,
2928,
3426,
6249,
2910,
... |
Не было сярод іх ні звычайнай мітусні, ні ўвогуле паспешнасці. | be | [
2550,
3200,
4668,
1051,
45,
2153,
6837,
7239,
5665,
2153,
3258,
1084,
1084,
7534,
4184,
4371,
5479,
2076,
261,
4801,
2076,
5459,
4622,
6249,
7239,
8019,
7344,
7628,
2681,
2077,
3655,
4581,
2681,
2695,
183,
3833,
6249,
3178,
183,
4581,
7... |
І гэта не дае падняцца над сітуацыяй і ставіць стратэгічныя мэты. | be | [
2550,
3200,
3178,
1344,
324,
3572,
7446,
1841,
2333,
963,
2017,
1502,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Пад канец пятага класа ён меў адныя пяцёркі. | be | [
2550,
2938,
6882,
8024,
5776,
5365,
5565,
4028,
3050,
2811,
7468,
4583,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
692,
692,
600,
1223,
2550,
7078,
7266,
3984,
7705,
7658,
496,
3259,
2495,
699,
5051,
5714,
2661,
5091,
1929,
576... |
Мы призываем государства-члены надлежащим образом отметить на международном уровне это историческое событие. | ru | [
2550,
2076,
1915,
293,
7239,
3178,
3178,
3178,
2076,
3178,
3178,
692,
692,
3178,
2450,
7310,
7310,
6300,
3646,
7239,
3178,
5459,
7239,
849,
849,
849,
3499,
3920,
3646,
8019,
643,
643,
2076,
6362,
2076,
692,
3178,
2076,
692,
3178,
3178,
... |
Ранейшая школа была да падмурка зруйнавана землятрусам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Праўда, потым прызнаўся, што гэта быў жарт. | be | [
2550,
3200,
692,
6362,
5082,
1967,
1182,
1967,
2153,
5479,
5799,
5799,
1967,
3646,
6420,
3426,
2153,
2076,
3646,
4908,
1967,
3943,
1967,
2153,
261,
2153,
7239,
1967,
2153,
1967,
4983,
3943,
1502,
736,
3390,
3390,
3943,
643,
7534,
3943,
... |
Іх праявы ў грамадскіх гарадскіх прасторах. | be | [
2550,
3178,
7392,
6817,
7538,
1648,
4716,
477,
5884,
7589,
930,
4920,
3228,
6763,
2288,
7130,
5911,
4737,
3465,
5962,
3553,
6376,
930,
7054,
5240,
7734,
6437,
1203,
2907,
4494,
3665,
7945,
7054,
6898,
2763,
441,
467,
3631,
2836,
5410,
8... |
Іх шанец знайсці новых гаспадароў мінімальны. | be | [
2550,
3178,
1147,
1831,
5202,
746,
5897,
5729,
3050,
6186,
7273,
3984,
1568,
7658,
3523,
295,
5082,
1632,
1767,
7132,
3426,
3563,
6790,
7101,
422,
5506,
153,
487,
3895,
2999,
2334,
153,
483,
1161,
3511,
1729,
1443,
6440,
976,
32,
6708,
... |
Сёлетні фэст будзе прыпанкаваным. | be | [
2550,
2076,
692,
8019,
2153,
2153,
2076,
3646,
1967,
2153,
4622,
7325,
3646,
2076,
261,
7239,
3943,
3943,
5799,
1967,
2153,
2076,
7239,
5799,
7239,
2153,
2153,
2076,
2076,
8019,
2076,
2076,
2153,
2153,
3646,
2153,
7239,
2076,
261,
7239,
... |
Музыкі тым часам паводзяць сябе вельмі прыязна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Узгорыстая мясцовасць паміж імі пакрытая густымі таежнымі лясамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3842,
5420,
5998,
4154,
6955,
1014,
2222,
6398,
7483,
258,
2811,
4558,
4483,
4875,
3275,
5771,
6994,
109,
3994,
5042,
472,
4690,
869,
1541,
6245,
2326,
1836,
926,
6192,
1594,
969,
3180,
5909,
8027,
61,
6785,... |
Таму нічога тут дзіўнага няма. | be | [
2550,
3178,
3258,
1863,
1850,
1129,
7132,
3559,
2345,
5589,
7054,
6563,
1128,
4497,
3953,
2811,
4078,
3874,
1127,
58,
8147,
1967,
6326,
7658,
4984,
4200,
7464,
3553,
5884,
2007,
1314,
1869,
3042,
4908,
6889,
8115,
5799,
2928,
6557,
7309,
... |
Жонка ад першага шлюбу памерла. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
6458,
4544,
3461,
1531,
1128,
7239,
5911,
6699,
6670,
7578,
295,
608,
6590,
7578,
1648,
605,
2733,
5433,
2928,
1127,
2994,
295,
4483,
2928,
4993,
2811,
3630,
295,
6640,
6445,
1721,
6470,
3239,
209... |
Ён ратуе іх ад ворагаў і ачысціць іх ад граху. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3706,
7473,
7952,
5953,
7234,
7681,
1944,
7291,
2221,
3602,
3211,
2107,
7522,
3171,
2417,
6593,
5583,
4486,
7219,
6601,
3477,
7116,
7544,
6563,
3997,
1131,
6668,
4638,
7176,
1664,
4380,
3134,
1400,
115,
4144,
7217,
... |
Такая была і хітрасць. | be | [
2550,
2444,
4808,
3132,
928,
5789,
1988,
7474,
1420,
5420,
2107,
647,
4471,
1222,
4611,
5921,
7571,
5356,
3165,
8026,
2915,
3908,
2919,
7671,
3679,
7320,
7937,
4320,
2236,
5147,
2927,
7790,
4090,
6799,
1257,
3572,
3923,
1023,
267,
1721,
... |
Хмары вулканічнага попелу закрылі неба над вялікай тэрыторыяй. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
4749,
6059,
1330,
6946,
6222,
3300,
6865,
6544,
4678,
6506,
5731,
1183,
6975,
955,
5994,
3904,
4701,
6766,
4679,
5423,
5030,
2256,
4154,
5515,
1313,
3736,
6374,
6506,
6590,
4340,
6817,
6763,
3300,
2811,
444,
1398,
... |
Прымайце свайго чалавека такім, які ён ёсць. | be | [
2550,
2444,
1007,
7665,
5869,
2905,
145,
6222,
4716,
871,
1836,
6590,
3448,
6282,
7665,
5714,
4875,
3050,
7219,
7071,
5366,
2726,
4716,
1313,
7870,
3962,
1328,
7081,
1587,
4536,
7876,
3757,
3977,
1663,
534,
1014,
3078,
6675,
6331,
397,
... |
Сядемте здесь. | ru | [
2550,
2444,
3278,
7452,
3630,
6229,
3363,
5957,
1499,
970,
239,
945,
4698,
5336,
5212,
1925,
4531,
3266,
1162,
1982,
5688,
2102,
6057,
7079,
4507,
8127,
3544,
7502,
2324,
4192,
2596,
204,
5849,
193,
7615,
4797,
3962,
930,
2572,
7496,
22... |
На ім была тонкая зялёная накідка, нешта накшталт плашча з кароткімі шырокімі рукавамі. | be | [
2550,
7239,
336,
1941,
2527,
6673,
6924,
7568,
4996,
1446,
980,
1255,
2019,
1976,
4252,
62,
3386,
4645,
3467,
4407,
7058,
828,
7480,
5187,
69,
5869,
7630,
3467,
7630,
7058,
7496,
2568,
538,
3557,
5125,
3965,
7858,
803,
6690,
3842,
6135,... |
Таму ў мяне пэўны досвед ужо ёсць. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
2247,
3837,
5922,
7116,
1519,
7623,
261,
3178,
1780,
6604,
7964,
7004,
3275,
6768,
1371,
865,
2994,
8126,
5372,
6593,
4701,
2611,
2124,
2265,
1314,
4497,
2994,
1341,
4497,
2994,
2733,
3953,
7623,
3105,
4497,
... |
Великобритания всегда будет поддерживать этот основополагающий принцип. | ru | [
2550,
3200,
2153,
3042,
564,
564,
5935,
1757,
3143,
58,
7240,
2153,
2928,
5279,
1967,
6171,
3180,
1159,
1264,
7291,
6889,
4908,
5279,
3426,
3426,
3228,
2624,
5645,
7853,
4737,
3883,
7099,
7418,
129,
2925,
1960,
2542,
1536,
7076,
7907,
4... |
І паўплывалі на гэта, перш за ўсё, бацькі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
6973,
3953,
4816,
4310,
3153,
1967,
7642,
3646,
3646,
1967,
4583,
3943,
2668,
3245,
3258,
1967,
4583,
3646,
5874,
3646,
1967,
5479,
7239,
3646,
3635,
3943,
4583,
228,
3287,
2153,
... |
А чаму б не запрэгчы каня? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Першым кадыфікаваў літаратурную славацкую мову. | be | [
2550,
2444,
2307,
56,
7377,
2719,
4201,
5338,
1294,
1214,
6770,
4248,
1310,
6082,
5283,
6464,
1646,
7022,
2956,
3387,
3889,
2333,
6958,
2866,
7398,
1214,
2956,
5900,
5307,
6958,
4757,
1881,
5594,
7049,
7233,
2989,
5782,
3649,
6637,
1008,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.