text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Яны якраз былі на той час у яго хаце. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
5570,
5998,
2674,
1309,
1737,
1815,
4141,
6420,
1067,
1998,
4738,
8012,
5525,
5940,
4483,
2737,
1192,
4716,
298,
2288,
4483,
7681,
2460,
6326,
2460,
7264,
1663,
647,
4047,
1646,
2915,
3612,
629,
6670,
603,
59... |
Тем не менее, мы не против обсуждения любых других вопросов. | ru | [
2550,
2444,
39,
4999,
8110,
7779,
3126,
3261,
3999,
3041,
7208,
1158,
3690,
1591,
7412,
3862,
5349,
6645,
4488,
1990,
446,
5153,
2388,
1764,
7418,
5757,
483,
4208,
7226,
1715,
7853,
7958,
3380,
1684,
5011,
793,
956,
7165,
187,
2450,
286... |
Апроч іншага, сірыйскія ўлады доўгі час не мелі свабоднымі сіламі для арганізацыі масіраванага наступу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
5459,
4754,
4834,
69,
2579,
7004,
3144,
7139,
930,
1371,
4062,
6561,
6336,
7851,
8126,
5565,
2375,
3997,
3826,
2423,
4494,
6952,
2053,
4047,
7995,
3003,
6028,
2726,
7415,
6246,
6946,
2417,
2615,
7101,
3462,
... |
Таксама пачынае сваю працу вучэбная траса. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3258,
1008,
7507,
207,
1483,
4003,
2994,
1993,
5433,
4721,
4984,
7945,
4554,
1127,
1316,
1448,
7468,
5700,
1314,
4296,
4003,
4494,
2095,
1953,
7291,
1448,
4456,
1190,
3953,
453,
295,
2766,
3380,
3543,
1127,
7578,
... |
Пайшоў побач з імі. | be | [
2550,
4668,
1401,
221,
6902,
1415,
2931,
4222,
65,
7007,
3502,
7967,
6059,
6059,
4602,
6059,
1473,
2192,
3526,
4980,
3786,
7773,
1529,
5426,
3578,
7699,
409,
4245,
363,
6333,
363,
363,
6641,
7093,
5481,
662,
4437,
4466,
4989,
714,
6897,... |
Альтернативные варианты, которые могут возникнуть в случае неспособности решить эти проблемы, весьма зловещи. | ru | [
2550,
6023,
7223,
2774,
2519,
738,
5012,
416,
3727,
2226,
6040,
3089,
3979,
6655,
7932,
4985,
1204,
7517,
7416,
3979,
3900,
3164,
7248,
3321,
4985,
4091,
2198,
5012,
5550,
8167,
2226,
7416,
7475,
2722,
2322,
6554,
4442,
7036,
7602,
1719,
... |
Час ідзе, мы побач з ім. | be | [
2550,
5459,
2091,
5849,
2976,
1462,
3997,
5537,
5704,
1641,
455,
7838,
2680,
2021,
221,
1574,
722,
6766,
7136,
7219,
930,
3675,
3764,
5998,
647,
3631,
4558,
605,
3525,
930,
6464,
976,
4047,
6464,
1299,
2932,
4745,
4488,
7303,
5988,
6435... |
То бок, шпагат ёсць, але мышцы ўсё роўна балелі з-за холаду. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
1915,
3178,
3078,
2820,
7872,
3650,
6263,
4609,
5867,
5833,
3902,
6123,
8088,
5026,
2992,
4931,
5920,
5867,
3650,
7793,
7793,
2551,
3890,
1967,
7575,
1526,
4801,
261,
2262,
293,
2076,
4184,
6023,
692,
3178,
2746,
... |
Цяжка ацаніць, што праўда, што прыдумка ў гэтай гісторыі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
3943,
3943,
3943,
7214,
4583,
2153,
4581,
6249,
2076,
2076,
2153,
1967,
2668,
6400,
1967,
2153,
1264,
261,
2076,
2153,
1967,
2153,
6249,
4581,
261,
2153,
2153,
2076,
2153,
5645,
5645,
... |
Тонкія галасы званкоў заміралі ў гушчары лесу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
293,
3822,
6200,
1638,
6560,
6913,
4215,
1554,
7434,
52,
2080,
3866,
639,
3775,
4447,
6197,
3086,
4826,
7988,
6595,
5321,
1235,
2080,
64,
5387,
1361,
6214,
8171,
3360,
2298,
4262,
1620,
5970,
8161,
4733,
816... |
А сейчас слово имеет представитель Франции. | ru | [
2550,
5759,
1986,
2401,
1863,
5408,
3757,
7002,
910,
5394,
1753,
7153,
7380,
1446,
1508,
214,
4491,
2885,
5963,
4745,
2811,
4613,
7650,
7071,
7204,
7536,
7734,
7561,
418,
3736,
3634,
2283,
6394,
2527,
5576,
5332,
300,
6335,
3211,
3105,
... |
В этих условиях страдают и дети. | ru | [
2550,
4972,
3221,
2001,
7965,
4737,
4970,
6338,
4969,
8138,
5805,
3287,
7763,
5711,
2958,
6123,
3042,
5082,
81,
3105,
3253,
5145,
6143,
6334,
5894,
6004,
4661,
1193,
7278,
1630,
75,
187,
8136,
5145,
6312,
5589,
952,
810,
1207,
3270,
458... |
І ў прамым, і ў пераносным сэнсах. | be | [
2550,
3178,
4668,
2860,
2860,
1584,
1967,
6718,
2098,
1967,
7310,
7239,
7239,
2668,
1956,
1967,
2153,
261,
261,
590,
5645,
261,
2098,
2308,
849,
2460,
3943,
1967,
6945,
3964,
6563,
1084,
6582,
7239,
6606,
4792,
5082,
3635,
4598,
1659,
3... |
Ці не забыў я ключы дома? | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
6631,
3646,
2262,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3200,
6458,
7460,
3211,
1369,
6858,
6394,
2737,
7531,
4974,
3260,
3168,
3287,
261,
4668,
1915,
3178,
2551,
2382,
4801,
7239,
... |
Гаворка адбывалася за карчомным дваром. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3200,
1264,
7230,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
І яны могуць паставіць. | be | [
2550,
3178,
2076,
1127,
1190,
7130,
564,
4494,
5942,
6556,
4003,
990,
4945,
1568,
2901,
295,
3275,
605,
6086,
1299,
4908,
4497,
3275,
861,
4792,
7804,
3228,
6703,
4179,
1402,
318,
7717,
4142,
7734,
3944,
1402,
3426,
5942,
6889,
5799,
47... |
Пры гэтым мне важна паказаць чалавека ў вялікім горадзе. | be | [
2550,
3178,
3776,
1429,
856,
2450,
7994,
5646,
57,
4545,
7239,
6362,
7239,
5459,
3316,
5473,
8023,
4967,
1670,
5637,
7888,
643,
3245,
4382,
7145,
7145,
7888,
3646,
5665,
6458,
6458,
5343,
7888,
5799,
4184,
6362,
3316,
5473,
5799,
7239,
... |
Во як загарэлася тады нутро. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
261,
1341,
5589,
2153,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Толькі што гэта дае? | be | [
2550,
3178,
2186,
6611,
7943,
1313,
1755,
7915,
2168,
7073,
2010,
7618,
5930,
7024,
4003,
5771,
2597,
6992,
6795,
6805,
4925,
555,
5738,
7976,
4972,
3013,
8148,
5470,
3414,
3641,
4405,
5294,
1729,
7424,
4348,
5801,
5570,
3822,
1802,
7953,... |
Вы гэта добра разумееце. | be | [
2550,
3200,
692,
3964,
2247,
6249,
1967,
2766,
7325,
2450,
3258,
3646,
3646,
2742,
4908,
1967,
6684,
5799,
4583,
4371,
4545,
6362,
2668,
3883,
3964,
1967,
2153,
2153,
4816,
590,
1967,
2446,
7214,
5645,
1759,
4277,
261,
1967,
4583,
3646,
... |
Гэта камп'ютары, дыктафоны, відэакамеры і сотавыя тэлефоны, а таксама некаторыя дакументы. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
1599,
3144,
3438,
7693,
343,
6782,
6733,
7538,
6393,
6892,
7338,
6768,
4174,
7338,
4003,
457,
6590,
2994,
5684,
4024,
7734,
1127,
2256,
2785,
2928,
2690,
6557,
6706,
6168,
4894,
7376,
7291,
1190,
318,
3921,
4200,
... |
На другім паверсе манаскага будынка адкрылася цёплая царква. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7239,
2076,
3178,
3178,
2076,
2076,
3178,
3178,
2076,
7239,
2076,
2076,
4184,
261,
2076,
261,
2076,
2076,
2076,
3178,
1654,
1395,
6352,
4184,
2444,
2076,
2076,
4668,
3258,
6948,
1351,
3375,
3148,
3665,
7239,
2444,
... |
Вось дажылі дык дажылі, ліст да бацькоў мяркуем як паслаць. | be | [
2550,
3200,
692,
3316,
5082,
5799,
1967,
1373,
8115,
5799,
1967,
2153,
2153,
1967,
1264,
1967,
1967,
2153,
6362,
1967,
7239,
2153,
1650,
590,
1967,
1967,
590,
1903,
6350,
5792,
6579,
4438,
191,
480,
1235,
5900,
4770,
3233,
3334,
7140,
6... |
І мы мусім дзейнічаць паслядоўна, спакойна, цярпліва, але цвёрда. | be | [
2550,
3178,
2649,
336,
4815,
159,
6279,
943,
1600,
3773,
1318,
4069,
5534,
6530,
1245,
2182,
1683,
7365,
4245,
4931,
4917,
1785,
3526,
7478,
5145,
2738,
5714,
2157,
255,
6443,
6162,
4790,
4393,
1669,
3503,
6880,
5127,
4997,
4677,
8042,
... |
Доклады Третьего и Пятого комитетов. | ru | [
2550,
3178,
5459,
8117,
3899,
6768,
3119,
5526,
5410,
3964,
7759,
6098,
2370,
3486,
8003,
5896,
4613,
6151,
4183,
2930,
7657,
3984,
6556,
5557,
561,
6123,
5593,
7325,
3119,
2411,
5669,
1935,
7495,
1516,
2597,
5557,
1014,
4350,
6750,
8114,... |
Гэта мяне прыцягнула больш за ўсё. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
737,
6877,
1362,
6914,
1863,
7629,
4809,
7858,
5989,
5205,
884,
2900,
2216,
371,
2700,
59,
2281,
5921,
1211,
7538,
1599,
7681,
6222,
5957,
3616,
3213,
6369,
6867,
1203,
977,
8046,
647,
1362,
8164,
7464,
683,
2019,... |
Я не веру свайму шчасцю! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
7239,
4208,
1967,
293,
441,
2947,
1102,
7099,
7376,
7945,
3909,
4305,
58,
1757,
3675,
3736,
3143,
3665,
3129,
3462,
3553,
3553,
3553,
3228,
2928,
5684,
1127,
3736,
2836,
6086,
7147,
2... |
Размяркоўваючы свой вучэбны час самастойна, ён амаль не наведваў лекцыі і ледзьве скончыў універсітэт. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
7239,
2076,
7239,
4184,
5459,
2076,
2076,
3200,
2076,
1084,
5759,
2497,
6445,
1155,
195,
2501,
590,
1654,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
2153,
2076,
3200,
6564,
2153,
2153,
2076,
2153,
2153,
2076,
3178,
4184,
... |
Перевірте, будь ласка, свою картку! | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
4668,
1541,
956,
1223,
6564,
2262,
1176,
1915,
2509,
6702,
7986,
5891,
1067,
2076,
6023,
1067,
1084,
794,
1067,
6564,
692,
4668,
6564,
4513,
776,
1081,
2371,
4044,
4435,
3524,
5419,
5089,
3... |
У нас же другое положение. | ru | [
2550,
293,
3391,
6133,
6862,
6946,
478,
5740,
5417,
7529,
2389,
8131,
2739,
7912,
6874,
5112,
4941,
4305,
5265,
477,
7945,
3109,
1396,
6782,
2615,
2876,
2460,
4770,
5366,
4432,
6657,
1661,
6527,
7757,
336,
1590,
2893,
2363,
6992,
564,
5... |
Няўжо ўсё гэта было хлуснёй? | be | [
2550,
2444,
1007,
3974,
1271,
6180,
6946,
6186,
5222,
155,
582,
4979,
6569,
3126,
5000,
1606,
3109,
1009,
2417,
4161,
6766,
1498,
4084,
1061,
2370,
3211,
3144,
6768,
4920,
7238,
32,
2388,
846,
1078,
1870,
6398,
3335,
3607,
5124,
106,
25... |
Такі вынік сённяшніх паўфінальных матчаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
7239,
939,
6334,
2890,
5082,
1967,
2076,
2262,
4446,
7793,
7402,
6670,
4816,
2558,
2890,
467,
5771,
2827,
1646,
7651,
1712,
2176,
4459,
7734,
1777,
5874,
5492,
3179,
4792,
2417,
7073,
6703,
7853,
7214,
3042,
... |
Даганяем якіясь даўжэнныя абозы. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
159,
7178,
3426,
1264,
3553,
8115,
6898,
5829,
6564,
2262,
5227,
6023,
3178,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
4173,
2099,
2362,
3322,
5611,
7693,
3840,
6898,
5459,
6086,
1264,
3646,
1967,
3883,
590,
6706,
... |
Атрымліваецца, што час вучобы ў аўташколе падоўжаны з-за чаргі. | be | [
2550,
2444,
6896,
3741,
5315,
3951,
4174,
7580,
2995,
4604,
6804,
3002,
340,
6085,
4305,
7291,
58,
4983,
6557,
7142,
4770,
7041,
4616,
7421,
867,
4146,
3472,
7512,
6651,
106,
1908,
2621,
746,
4996,
1446,
4689,
8087,
365,
4117,
4049,
816... |
Бацькі лічаць, што вышэйшая адукацыя неабходная. | be | [
2550,
3200,
2076,
3631,
2737,
3439,
6557,
6593,
4142,
8172,
5858,
2201,
5771,
1309,
50,
7916,
1789,
6906,
2806,
5190,
905,
5942,
5337,
6527,
6557,
2724,
3087,
1299,
6593,
6464,
5240,
5332,
7650,
6697,
2737,
3162,
4154,
3107,
1686,
4770,
... |
повністю підтримую вашу позицію. | uk | [
2550,
3200,
1956,
3505,
7073,
5799,
7534,
1663,
3129,
496,
2107,
6624,
4012,
1051,
6267,
165,
6681,
2557,
2879,
2393,
6713,
4695,
3499,
1956,
522,
2880,
6898,
3943,
2357,
590,
6400,
3406,
2939,
4459,
7178,
6359,
4908,
2153,
643,
7310,
7... |
У гарадскім сімфанічным аркестры граў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4545,
2019,
3467,
2923,
1869,
1483,
3313,
6593,
4084,
5565,
4642,
2417,
3983,
2928,
7408,
500,
7538,
1124,
871,
4028,
5842,
58,
6892,
7408,
6379,
8055,
2181,
4084,
540,
278,
3418,
3962,
1127,
1100,
1010,
5335,
609... |
Гэтая праца даволі поўна паказвае стан навукі на той момант. | be | [
2550,
2076,
1915,
1084,
1967,
2153,
261,
4583,
4583,
2076,
2076,
7239,
2153,
2076,
7239,
7239,
2153,
261,
261,
261,
3646,
261,
2076,
2076,
7239,
2153,
2076,
5459,
7239,
261,
2076,
3646,
2153,
261,
261,
7239,
261,
2076,
2153,
2153,
2153,... |
Аўтары ідэі абяцаюць і новыя вобразы. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
5101,
1330,
1330,
6572,
7264,
6817,
3616,
4804,
5998,
813,
7135,
269,
7771,
6799,
3480,
7129,
5984,
4557,
1739,
2855,
4210,
789,
3132,
7766,
7819,
5349,
4557,
4342,
2276,
872,
5859,
2348,
904,
926,
4208,
2994,
43... |
З-за моцнага ветру на заўтра аб'явілі аранжавы ўзровень небяспекі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
8046,
2010,
4770,
5438,
343,
6946,
7468,
1125,
930,
7071,
6946,
2417,
6034,
7135,
2417,
7116,
6050,
7116,
3854,
3723,
6590,
7266,
6946,
2417,
3675,
4721,
2928,
3962,
1836,
4716,
4983,
1352,
4483,
7376,
398,
... |
Да нас гэта таксама дайшло. | be | [
2550,
3200,
1915,
5759,
422,
1255,
2527,
3460,
2099,
7771,
7771,
2288,
2122,
1815,
269,
6763,
1068,
4894,
309,
1147,
1373,
3644,
2288,
6706,
5771,
7100,
1333,
5582,
2190,
1866,
1597,
1289,
3633,
74,
3555,
5930,
1823,
4364,
588,
6531,
33... |
Пашыраны ва ўмераных і трапічных морах. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6014,
2091,
4372,
7289,
1158,
3921,
2458,
4452,
4893,
5379,
6431,
713,
4075,
6289,
1889,
7923,
1912,
6393,
6064,
5302,
1502,
5842,
470,
4810,
4080,
1199,
4632,
7078,
6396,
2836,
629,
5081,
8115,
3178,
692,
1915,
1... |
Другасная сюжэтная лінія выканана з дапамогай камп'ютарнай анімацыі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4228,
6087,
6552,
3313,
1836,
3962,
6050,
7578,
6733,
5785,
6593,
3380,
3144,
1663,
7071,
6895,
5988,
457,
1853,
7132,
4983,
5935,
974,
2970,
4347,
5070,
6320,
1856,
655,
2601,
230,
6262,
18,
3694,
6831,
5719,
550... |
Адсутныя ў табліцы літары старажытнаяўрэйскага пісьма падобныя па напісанні да фінікійскіх. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ён таксама меў права паўдзельнічаць у турніры. | be | [
2550,
3178,
4668,
5479,
3883,
3964,
2965,
5645,
7534,
3984,
4277,
6458,
772,
7888,
7239,
6684,
6249,
2153,
2695,
3646,
3153,
7134,
3534,
7239,
1264,
2153,
2153,
6326,
3143,
2411,
4459,
5799,
4583,
7214,
590,
6249,
4622,
7534,
2076,
5479,
... |
Ва ўрочышчы ўсталёўваліся новыя крыжы, пачаліся перагаворы, кансультацыі. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
7868,
1655,
6420,
4349,
7116,
4090,
4028,
2733,
6889,
4862,
4084,
2695,
4048,
1004,
4908,
1967,
2265,
1314,
159,
6251,
2695,
7310,
8123,
5082,
4908,
7589,
6420,
4583,
6330,
1516,
4908,
7578,
2695,
1967,
4792,
1264,
... |
У нас агульная мяжа, а гэта ж звязвае! | be | [
2550,
3200,
3200,
1590,
7545,
4716,
3635,
4786,
2098,
1085,
2154,
5337,
4781,
5224,
310,
6792,
2136,
7408,
2615,
4555,
4894,
6593,
1875,
7142,
4364,
7842,
4090,
8103,
3946,
6557,
5240,
7658,
2695,
590,
6684,
8149,
3883,
7916,
3623,
7633,
... |
Ім падтрымку і можна забяспечыць. | be | [
2550,
3200,
1915,
4228,
1271,
4619,
1313,
5402,
1862,
3962,
4003,
6657,
4047,
871,
5153,
3904,
2946,
1061,
5490,
3119,
1531,
4917,
4488,
7629,
5117,
3665,
4917,
5972,
3675,
3282,
3962,
4983,
8117,
4047,
534,
264,
7589,
5805,
519,
5402,
... |
Пры неабходнасці будзе весціся гаворка пра другі этап росту тарыфаў. | be | [
2550,
3178,
1207,
3876,
2527,
62,
1805,
300,
3460,
2709,
5558,
5760,
4157,
8127,
3297,
6498,
7682,
4088,
904,
1363,
3059,
6484,
6593,
4522,
575,
4635,
3653,
3863,
5655,
7929,
1359,
4593,
8118,
7232,
4844,
4640,
7008,
6042,
2384,
74,
651... |
Яго жыхары маюць усе правы і абавязкі нікарагуанскіх грамадзян. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
6023,
4802,
3918,
5145,
369,
2754,
3846,
2554,
5215,
2934,
291,
1905,
5035,
3913,
961,
... |
Свою поддержку мы выражаем практическими шагами. | ru | [
2550,
6564,
3200,
7243,
488,
1875,
7286,
726,
1755,
477,
2918,
3106,
433,
4645,
3106,
2826,
6246,
1755,
5137,
2068,
8020,
433,
4635,
3438,
5125,
356,
629,
5581,
6246,
3631,
1815,
6969,
7779,
1831,
5851,
3107,
5729,
7266,
386,
2146,
2313... |
Каханне з'яўляецца злачынствам, а шлюбы складаюцца выключна ў рэпрадуктыўных мэтах. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7145,
7579,
1850,
500,
926,
6050,
387,
3962,
2338,
6508,
7562,
459,
406,
7562,
1869,
6393,
1963,
6506,
6336,
6105,
5922,
2325,
7309,
6186,
398,
4084,
343,
879,
736,
2338,
7338,
2928,
4661,
4305,
3,
4642,
5988,
... |
Я вось пашукаю панне кавалера, якраз пачынаецца танец. | be | [
2550,
2444,
4439,
2915,
3308,
6506,
3962,
5565,
855,
1767,
597,
7131,
186,
1231,
1064,
1781,
5979,
7779,
1448,
2370,
6330,
6294,
1999,
3915,
7759,
6213,
6732,
2536,
6336,
1427,
6320,
4569,
6220,
4118,
1096,
6441,
1434,
4859,
6968,
5189,
... |
Тады гэта будзе магчыма ў нашым выпадку. | be | [
2550,
5459,
6532,
4151,
3061,
2780,
5793,
4226,
4267,
319,
4215,
2105,
1783,
2839,
5497,
2047,
5852,
815,
5716,
3052,
1541,
602,
2970,
2780,
1064,
4368,
6200,
1608,
716,
6269,
7419,
8070,
5464,
2728,
4189,
7267,
2683,
7908,
7807,
6848,
... |
За ўсё, што я магу, за ўсё, што мушу. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
2762,
4187,
2674,
7522,
8087,
6369,
4429,
6880,
3686,
6768,
3168,
7219,
1663,
1767,
1869,
7623,
7468,
3921,
7446,
1128,
6527,
343,
4716,
5988,
3313,
7060,
39,
3142,
1395,
1127,
926,
4003,
4770,
453,
4310,
7240,
1... |
Ці праўду я кажу? | be | [
2550,
3178,
5459,
7226,
1841,
295,
4993,
8183,
7995,
3635,
5449,
1337,
1085,
4310,
6379,
3542,
579,
393,
7446,
3195,
114,
3635,
8082,
7951,
2742,
1590,
7073,
3212,
5564,
3789,
930,
3756,
6713,
6511,
7070,
2255,
1042,
7440,
5477,
151,
78... |
Сегодня мы вновь подтверждаем исключительно большое значение памяти. | ru | [
2550,
4545,
4886,
5427,
730,
5371,
2971,
398,
5509,
2136,
2965,
4124,
5336,
1406,
7339,
6407,
5729,
7004,
5501,
4213,
7139,
3106,
7011,
3191,
7309,
451,
4025,
5940,
22,
4912,
1254,
3801,
2330,
5021,
4089,
646,
2143,
6384,
3045,
1802,
67... |
Сваякі меркавалі, што ён пайшоў у лес. | be | [
2550,
3178,
455,
3194,
2527,
1313,
5605,
7503,
1446,
3460,
7870,
957,
5700,
3921,
814,
1477,
8020,
5061,
4350,
777,
10,
5792,
6868,
4509,
2580,
3438,
5601,
1441,
4804,
6915,
1815,
4136,
63,
2659,
3796,
447,
7748,
4279,
8024,
4564,
4308,... |
Авадні, кажаш, не даюць? | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
261,
7578,
7578,
6376,
4174,
2742,
2444,
6884,
3034,
7708,
4284,
2766,
2007,
318,
4459,
1128,
6330,
2098,
5479,
4993,
1584,
385,
4090,
999,
2475,
7440,
892,
3730,
1971,
6470,
2460,
6508,
4208,
5082,
2615,
32... |
Звычайна афармляецца ў базу дадзеных, апрацоўваецца сродкамі інфарматыкі. | be | [
2550,
3178,
4207,
4311,
6537,
1875,
2918,
6593,
2923,
3440,
5998,
2907,
3568,
6946,
3581,
5769,
7522,
3881,
5769,
69,
621,
3910,
1129,
6186,
2932,
3540,
2160,
7828,
7219,
4178,
5769,
1881,
1815,
3631,
5564,
7391,
2923,
5337,
3225,
4523,
... |
– В эту минуту раздались пьяные крики гостей и голос отца Герасима. | ru | [
2550,
3178,
7008,
4546,
2778,
7005,
7171,
7249,
6853,
6312,
1245,
2908,
4173,
1731,
6362,
2076,
6564,
6103,
6249,
4184,
2076,
2076,
261,
7239,
4382,
5854,
1634,
4228,
1634,
6985,
2076,
643,
6564,
2153,
2076,
2076,
1967,
7750,
3551,
8,
5... |
Калі я слухаў яго песню, то не ведаў, што і рабіць. | be | [
2550,
4583,
7875,
5347,
5000,
3041,
2434,
2281,
1767,
1671,
5956,
4483,
4483,
4483,
958,
1736,
2336,
2783,
3723,
5402,
5851,
2911,
3013,
2742,
7677,
2741,
5449,
1967,
1230,
385,
3359,
5668,
5963,
1085,
3998,
4123,
1024,
8082,
6898,
3287,
... |
Возера зарастае па ўсёй плошчы. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
4132,
5448,
550,
2423,
4250,
178,
6822,
7406,
4356,
502,
4308,
4330,
4382,
772,
2827,
4662,
7935,
2432,
4039,
81,
2124,
7677,
7463,
2385,
4992,
2616,
6994,
4562,
5839,
4538,
4992,
4863,
4053,
6179,
3551,
8,
2827,
... |
Разносілі па горадзе ў адну ноч. | be | [
2550,
293,
2964,
5306,
3572,
2900,
6212,
5420,
2288,
1968,
6212,
4786,
5963,
3587,
6394,
1055,
7779,
3338,
6880,
278,
713,
3943,
322,
4350,
4377,
3236,
208,
4258,
4869,
4079,
3663,
1779,
697,
644,
1644,
2882,
110,
3483,
6774,
4664,
3344... |
А як жа двайны падатак? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
1075,
3955,
2508,
... |
За каго галасаваць будзем? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
4371,
5795,
1673,
2076,
2262,
692,
1915,
... |
Адметная, старажытная, непаўторная і якую ценяць ва ўсім свеце. | be | [
2550,
3200,
293,
4853,
779,
6817,
3947,
3774,
5266,
7292,
3652,
1594,
4503,
1114,
3690,
2228,
6422,
2852,
1925,
1087,
4756,
2387,
5415,
1606,
6594,
6838,
5208,
5081,
369,
135,
2749,
5392,
2960,
3697,
913,
6757,
133,
3509,
6757,
4600,
78... |
Австралия не разделяет высказываний на тот счет, что эта проблема является помехой для переговоров. | ru | [
2550,
5459,
1159,
5898,
4407,
193,
6029,
3132,
5178,
366,
4438,
5136,
2859,
2109,
1031,
2738,
5715,
2858,
6601,
931,
2770,
6990,
6029,
2183,
6054,
2375,
6763,
5875,
2137,
15,
6464,
2785,
3847,
3909,
4472,
3831,
2007,
5695,
564,
2597,
40... |
Мы вельмі блізкія да гэтых мэт, амаль па ўсіх пазіцыях. | be | [
2550,
293,
2302,
3206,
7952,
1047,
4716,
5833,
3402,
3897,
1815,
1663,
3359,
1847,
3143,
3274,
5942,
3943,
2450,
3635,
3943,
849,
6458,
4983,
7647,
5873,
4857,
364,
4266,
625,
3802,
3132,
6490,
2099,
5998,
4783,
5741,
1590,
4877,
309,
5... |
Шмат беларускіх людзей узнагароджаны ордэнамі за тое, што памагаюць пагранічнікам ахоўваць граніцу. | be | [
2550,
2444,
5804,
8124,
3116,
8054,
33,
7721,
5172,
7250,
1376,
1092,
4200,
5525,
579,
773,
3983,
3460,
6087,
6369,
2230,
7250,
683,
6571,
1863,
3999,
6392,
5700,
6799,
7390,
2096,
3723,
3460,
2839,
226,
3875,
7107,
1989,
3265,
712,
599... |
З якіх крыніц яны чэрпаюць сілу? | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
108,
1183,
4897,
1164,
3962,
444,
4482,
1316,
1604,
7408,
4945,
5894,
1127,
4134,
926,
336,
2910,
1737,
4945,
4482,
1736,
4003,
4482,
2288,
4977,
713,
3904,
3040,
2806,
871,
1646,
2928,
4599,
2247,
2820,
5631,
187... |
А як абудзіцца, дзе падзенешся? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2444,
4154,
5674,
7704,
5117,
4409,
12,
7928,
6105,
1164,
2994,
7049,
6296,
2295,
6556,
4522,
7495,
6768,
1125,
6036,
6330,
6643,
5651,
3563,
6225,
7578,
7495,
6946,
3150,
7435,
5748,
2295,
6768,
398,
2820,
326,
... |
Вакол рота звычайна некалькі пар вусікаў. | be | [
2550,
2076,
692,
5645,
5645,
3426,
1264,
5479,
7658,
1967,
1967,
1967,
8115,
5799,
6086,
2695,
1967,
2695,
1264,
5645,
1264,
1264,
1264,
2695,
5645,
2695,
1264,
2837,
5088,
6557,
900,
5592,
1967,
5778,
6384,
4312,
7298,
3005,
5848,
7447,
... |
Але ці трэба даводзіць да апошняй кропкі? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
3178,
4668,
692,
3178,
7239,
7239,
3178,
3178,
3178,
3178,
3178,
3258,
... |
У тым жа годзе было прынята рашэнне пра стварэнне новай канстытуцыі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
3943,
7534,
8082,
5240,
3153,
5479,
643,
3178,
3178,
7392,
6564,
136,
7344,
7240,
2076,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
... |
Малады абарванец заснуў адразу, як толькі заплюшчыў вочы. | be | [
2550,
3200,
4668,
3078,
3984,
1516,
4583,
7658,
1967,
1967,
2153,
522,
4308,
7923,
3703,
7054,
3943,
261,
261,
3646,
3646,
1967,
7658,
4277,
3964,
4622,
2153,
2153,
2695,
8115,
3646,
1967,
3943,
2153,
5479,
4583,
1967,
7214,
5799,
2153,
... |
Паспяхова праходзіла беларусізацыя навучальных устаноў. | be | [
2550,
3178,
3178,
3665,
1203,
3665,
4908,
1967,
5799,
7239,
7239,
1264,
2936,
3390,
2153,
2153,
2153,
1967,
3980,
6898,
1967,
590,
261,
2153,
1967,
2153,
2153,
261,
2076,
2076,
4581,
3665,
3630,
2695,
5645,
1373,
2153,
7239,
261,
5799,
... |
Однією з основних ознак голосних фонем є наголос, шо виявляється тільки в слові. | uk | [
2550,
6564,
3200,
3200,
692,
1176,
1526,
2846,
4111,
4111,
4435,
5223,
2076,
692,
692,
4668,
4668,
3200,
4668,
4668,
3200,
3178,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
6023,
6896,
5190,
5998,
167,
2785,
4,
342,
6076,
18,
... |
Ён загаманіў са мною па-сяброўску. | be | [
2550,
3178,
7239,
5940,
1309,
7521,
7360,
5581,
5328,
50,
4059,
605,
5242,
6718,
2742,
7637,
2088,
3658,
6172,
7568,
33,
7412,
2466,
1935,
558,
1912,
3211,
4993,
3789,
4993,
7811,
1789,
7650,
4062,
6914,
7536,
561,
7342,
1190,
3465,
553... |
Аўтар шэрагу песень, супрацоўнічае з беларускімі кампазітарамі, ансамблямі і выканаўцамі. | be | [
2550,
3178,
6515,
2763,
5962,
6963,
3048,
7630,
1846,
4047,
3559,
1309,
3997,
7754,
8044,
1217,
1789,
5700,
8020,
4178,
2417,
3109,
7633,
406,
2245,
6946,
3838,
7633,
7135,
7924,
4062,
4267,
2045,
6817,
7250,
723,
605,
3194,
2045,
111,
... |
А людзі просяць яшчэ нечага. | be | [
2550,
3200,
692,
6631,
7534,
3646,
7239,
261,
7239,
6420,
6458,
5459,
6458,
6458,
7239,
7239,
6564,
2076,
5479,
1373,
1967,
2153,
2076,
2153,
7239,
7239,
2153,
261,
2153,
1264,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
4583,
261,
2076,
1967,
643,
2... |
Там намяшана шмат розных стыляў. | be | [
2550,
5459,
8113,
2773,
6059,
5187,
33,
1499,
426,
2185,
2001,
2216,
1929,
2001,
3213,
4187,
5297,
2918,
3616,
864,
1875,
2001,
3476,
3502,
2271,
7927,
524,
5921,
6233,
3142,
4680,
7748,
7898,
5382,
5708,
2859,
2285,
7760,
1848,
6087,
2... |
Квіткі ў метро падыходзяць таксама і для аўтобусаў і трамваяў. | be | [
2550,
2444,
3654,
7496,
5399,
6571,
9,
5962,
2401,
3247,
7128,
62,
5091,
5957,
5337,
4526,
5420,
69,
2288,
7480,
7250,
6229,
1638,
2553,
6356,
1129,
579,
2406,
5525,
1591,
3055,
3055,
1309,
4452,
6946,
5433,
7779,
6969,
1203,
3631,
904,... |
Беларусу не падабалася, што ірландцы пачыналі шчыра цягнуць час. | be | [
2550,
3178,
5739,
4558,
3144,
3838,
2417,
371,
6593,
3032,
6369,
1863,
2405,
8025,
4047,
1314,
2821,
3876,
2811,
8174,
6561,
496,
4013,
5700,
7234,
1896,
2752,
855,
4003,
4721,
1316,
1869,
21,
2890,
2212,
398,
6326,
5833,
6561,
564,
356... |
Письма и телеграммы эти были теплые и ласковые. | ru | [
2550,
2076,
1915,
3178,
2153,
3646,
3646,
7239,
7239,
2076,
7239,
7239,
7239,
1084,
2076,
2076,
7239,
7239,
7239,
2153,
2076,
3178,
183,
7133,
1315,
5526,
2371,
7418,
771,
3715,
7802,
2985,
2233,
690,
2436,
1658,
6209,
5517,
6809,
15,
7... |
Грошы пры гэтым нехта працягваў здымаць. | be | [
2550,
3200,
692,
1956,
2742,
5799,
7239,
7534,
5799,
5799,
2153,
4816,
643,
2076,
5479,
2153,
7310,
2742,
4583,
7239,
7534,
4371,
7534,
2880,
4371,
7239,
1084,
590,
3646,
7239,
2153,
2153,
7534,
6362,
7239,
7239,
7239,
7239,
7534,
2153,
... |
Поза чергою. | uk | [
2550,
2444,
5923,
2440,
1190,
1127,
7995,
7408,
3665,
1190,
5874,
1127,
5433,
2168,
6889,
6394,
736,
7073,
5700,
2997,
7402,
3736,
4983,
2168,
5935,
7609,
6898,
930,
7240,
3635,
4770,
3665,
2742,
6640,
8120,
7339,
2126,
2599,
4594,
7466,
... |
Даже святые отцы имели сомнения и просили Бога об утверждении своей веры. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
2382,
3425,
1253,
2265,
5728,
7067,
3618,
6858,
2856,
6275,
6996,
5420,
6474,
4932,
7964,
2411,
5183,
6593,
7730,
2658,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Таму адказаць вам нічога не магу. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
4749,
7289,
1009,
2256,
5647,
6240,
4721,
1836,
7928,
4047,
2295,
4751,
2288,
2295,
6660,
6957,
6643,
7338,
6312,
898,
1253,
8174,
7439,
5569,
2086,
930,
7928,
91,
6733,
2078,
8158,
3491,
1791,
6800,
2126,
3002,
... |
Ён ужо не расказваў, не. | be | [
2550,
2444,
2631,
4098,
3753,
6799,
2181,
5942,
7921,
6279,
3678,
3421,
4996,
6277,
5737,
6511,
5629,
5223,
3953,
4764,
6898,
3730,
2836,
4583,
6458,
261,
1502,
6896,
2153,
6564,
3200,
3200,
3200,
4668,
3178,
3178,
2262,
6023,
7239,
6293,... |
Плаціць такія грошы ім не хацелася, таму яны прыдумалі план. | be | [
2550,
2444,
1417,
1805,
1850,
7421,
2047,
7721,
5333,
929,
6711,
1173,
1702,
6452,
5594,
5412,
5377,
77,
872,
4299,
4789,
6725,
8110,
3895,
4249,
4179,
4745,
5352,
5140,
6833,
5684,
2700,
5567,
5008,
7796,
418,
7131,
5565,
7851,
5424,
2... |
Ці на тых, хто даўно працуе? | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
6074,
5340,
4221,
1848,
5777,
6374,
438,
5777,
6374,
8091,
5777,
6471,
1368,
2038,
3903,
7507,
3842,
5515,
6476,
6699,
1114,
5340,
7297,
366,
8135,
3460,
3313,
4649,
66,
5351,
1342,
671,
6305,
4384,
727,
986,
680,... |
Гэта была гісторыя яго дзеда. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
692,
4668,
692,
692,
692,
4668,
3178,
2076,
3178,
4668,
3200,
4668,
692,
2262,
6806,
2821,
6706,
261,
4668,
692,
692,
2076,
692,
1915,
2262,
3153,
4581,
7239,
2076,
2076,
3178,
2076,
4184,
2444,
2076,
2153,
7239,
... |
Ці скарыстаўся ён ёй? | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
533,
286,
1850,
3602,
926,
4897,
800,
2928,
3300,
1869,
5935,
3300,
4047,
6590,
1313,
1203,
4554,
6946,
5402,
6004,
3191,
6955,
2726,
6222,
6334,
2334,
4248,
2903,
7980,
2221,
824,
5771,
3282,
1927,
7996,
2451,
10... |
Найбольш высокія горы размешчаны ў паўночнай частцы вострава. | be | [
2550,
2076,
5778,
614,
6409,
70,
6552,
3573,
3188,
2099,
6955,
2462,
2876,
1705,
3731,
6246,
647,
3031,
7249,
2732,
7643,
2416,
4019,
1267,
1679,
6743,
1289,
6031,
7618,
202,
5594,
7693,
388,
5100,
2697,
406,
1127,
6376,
4878,
4044,
502... |
Працягласць прамовы складае каля паўгадзіны. | be | [
2550,
2076,
4668,
6362,
298,
62,
5499,
2099,
3799,
4320,
2440,
1129,
2862,
7618,
2811,
3559,
5998,
7338,
5525,
1663,
3827,
7771,
647,
6356,
4559,
5337,
6356,
8081,
3697,
905,
5160,
723,
6206,
5238,
6552,
733,
2876,
4069,
905,
3041,
1605... |
Тым не менш, вялікая частка абсталявання была састарэлай. | be | [
2550,
2444,
1417,
4077,
2146,
4178,
295,
4320,
6048,
190,
6454,
1137,
7771,
269,
7771,
3438,
6474,
7633,
5766,
4141,
407,
3263,
1680,
4526,
723,
7140,
2216,
956,
3450,
5921,
6470,
3971,
3338,
7078,
6645,
5091,
6817,
4305,
3213,
902,
303... |
Пользуясь случаем, я хотел бы предложить три направления продвижения вперед. | ru | [
2550,
3200,
692,
1967,
295,
4705,
4395,
2247,
5473,
1967,
1264,
1967,
2760,
5479,
3890,
8136,
2827,
6795,
3713,
5222,
3984,
3909,
5884,
4296,
6330,
7,
4134,
7637,
2766,
5874,
2302,
7378,
6431,
5814,
5434,
5053,
3239,
7030,
5808,
3031,
5... |
Твій кінь над прірвою стоїть. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
4413,
300,
4178,
6946,
3563,
7495,
6458,
2076,
4757,
1767,
2417,
4993,
7219,
5851,
7734,
268,
7081,
5988,
723,
7219,
564,
4770,
4522,
5874,
4110,
2475,
7054,
3107,
2265,
7868,
6180,
2010,
723,
2163,
4142,
520... |
Склаў першую табліцу простых рэчываў. | be | [
2550,
2076,
4668,
2153,
2153,
5665,
673,
7508,
7650,
4884,
6086,
1264,
1264,
2695,
2153,
2624,
5279,
2153,
261,
2746,
4583,
261,
6564,
2153,
2153,
2153,
1264,
5279,
1264,
261,
4371,
4583,
261,
2695,
1264,
1264,
6086,
6623,
1264,
8115,
2... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.