text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Ведае англійскую, рускую і французскую мовы. | be | [
2550,
2444,
6477,
6490,
1875,
2010,
5792,
7945,
1124,
371,
7722,
7769,
6773,
5777,
4274,
1869,
2401,
7216,
7216,
1255,
6858,
1309,
6029,
6470,
5565,
8046,
5629,
3983,
6865,
6314,
5605,
274,
4770,
4701,
5532,
3465,
2928,
4626,
5849,
1333,
... |
Мало того, став частiше прикладатися до чарки. | uk | [
2550,
1571,
1920,
7722,
6567,
5730,
390,
2181,
578,
8126,
5114,
3559,
7734,
6604,
7965,
3438,
3211,
7790,
2245,
1324,
1755,
6168,
3352,
1164,
8123,
7435,
855,
5447,
6376,
5967,
505,
1524,
2995,
5539,
1251,
7389,
2988,
693,
7910,
81,
484... |
Часам выходзячы на авансцэну, але часцей кулуарна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
6564,
4668,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
5479,
1203,
1967,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Пахла дымам і прэлай зямлёй, дзёгцем і печанай бульбай. | be | [
2550,
1654,
3917,
5253,
928,
2907,
1229,
591,
3616,
882,
2401,
1663,
1781,
1310,
5562,
5352,
5605,
3380,
7414,
7688,
5261,
1022,
1317,
7229,
5562,
5052,
5253,
7131,
3297,
7827,
7903,
7940,
33,
4999,
4725,
4720,
3420,
498,
6803,
8110,
61... |
Дарэчы, летась наш суайчыннік быў названы найлепшым гульцом каманды. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
4908,
2095,
894,
3646,
2153,
6563,
5799,
5799,
7658,
5799,
1967,
2098,
5665,
3646,
1967,
5799,
1967,
7658,
7310,
7239,
7073,
3426,
5799,
2742,
5665,
7239,
3287,
3943,
5799,
6531,
... |
Асноўны тып грузапад'ёмных і мантажных машын у прамысловасці, на будаўніцтве і транспарце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Таму, здаецца, тут зэканоміць не атрымаецца. | be | [
2550,
293,
5571,
6698,
8054,
59,
926,
3756,
6373,
4457,
1321,
7063,
2541,
3616,
1027,
7995,
7250,
5515,
5565,
1850,
2752,
3281,
4322,
432,
3592,
2691,
4877,
5091,
5957,
5213,
2068,
7446,
579,
7547,
3842,
4588,
5433,
2876,
7950,
647,
785... |
На краю деревухи расположилось пастбище. | ru | [
2550,
3178,
5739,
7538,
519,
2894,
6065,
2635,
5282,
7053,
5632,
3616,
5946,
1085,
4174,
2445,
7243,
48,
4382,
5665,
5589,
7325,
261,
5799,
4583,
4583,
5799,
6898,
3258,
7994,
6214,
6364,
5691,
1114,
4394,
7645,
5797,
7879,
6556,
2428,
... |
Рыхтавала афішу на замову тэатра мясцовая фотамастачка. | be | [
2550,
2444,
7254,
3752,
7023,
3627,
4514,
2154,
4487,
4676,
7626,
4228,
4184,
1654,
4545,
2076,
3200,
261,
4184,
6564,
2076,
3200,
4583,
2153,
3200,
1654,
4184,
261,
4668,
1654,
4545,
4545,
4545,
2076,
6564,
261,
6564,
2076,
6564,
261,
... |
Тады матка бярэцца ізноў біць яе. | be | [
2550,
3178,
2450,
1805,
3899,
4522,
5246,
1881,
4526,
3617,
4716,
7376,
6531,
3997,
4501,
2806,
1501,
7853,
58,
930,
3106,
605,
207,
4894,
3838,
7033,
2541,
3707,
3831,
6533,
4487,
6452,
1615,
6394,
2434,
58,
5131,
6129,
6271,
6306,
533... |
Існуюць таксама праекты іншых рэактараў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
5908,
6766,
298,
1540,
4036,
7267,
7605,
3534,
2219,
1823,
7661,
6693,
2565,
3929,
2202,
7432,
641,
7059,
4140,
4322,
5433,
4423,
5820,
4217,
3315,
7651,
6494,
2027,
5211,
5894,
5758,
2926,
2052,
5099,
4103,
... |
Гуртоў было багата і ўсе яны былі цікавыя. | be | [
2550,
2444,
2760,
8124,
2923,
2769,
213,
5136,
7081,
5592,
4522,
1767,
7521,
7945,
4716,
406,
7629,
15,
479,
6050,
7945,
5766,
7945,
1485,
4912,
930,
861,
2806,
1817,
6050,
1755,
8046,
4877,
7264,
7681,
6393,
7291,
1663,
2408,
2710,
196... |
Поўная бяда была з таго, што яго пачыналі ненавідзець. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
7239,
3025,
6992,
4459,
6458,
7239,
3006,
4518,
6675,
5605,
1402,
673,
5633,
5279,
6806,
900,
7321,
6806,
7808,
5279,
6806,
6601,
1402,
6171,
2823,
6086,
4965,
403,
353,
7229,
3322,
5819,
5100,
7464,
6... |
Пакуль што ў нас на посце я іх не бачыў. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
7239,
3964,
3258,
4184,
6177,
3258,
7239,
2076,
7239,
2076,
7239,
7239,
2076,
4801,
2860,
7073,
2153,
5479,
590,
2153,
2076,
7239,
4801,
2153,
2076,
5665,
6362,
7239,
5459,
5459,
3646,
7239,
7239,
261,
7239,
590,
... |
– Наш разговор принимает нежелательное и, я бы сказал, недостойное нашего возраста направление. | ru | [
2550,
3178,
3258,
6036,
5935,
6267,
2770,
2866,
120,
928,
1430,
58,
3703,
7250,
1270,
831,
7870,
1624,
539,
7573,
1567,
7652,
8044,
3790,
3320,
8046,
1671,
742,
2553,
4565,
6197,
2708,
5685,
5677,
4716,
5107,
263,
1519,
322,
2981,
7868,... |
Як це відбувалося, ми побачимо нижче | uk | [
2550,
3178,
3383,
2440,
2928,
5082,
228,
5814,
5799,
7811,
4894,
2742,
654,
7178,
4993,
2699,
7586,
5082,
6352,
2210,
2649,
5839,
3523,
7994,
2760,
4899,
5182,
2329,
2959,
5716,
6707,
7786,
3889,
4364,
5445,
71,
5900,
1464,
8028,
2611,
... |
Мякаць белая або бураватая, крохкая. | be | [
2550,
3178,
1084,
4555,
2154,
6684,
4289,
7502,
5379,
7650,
3768,
7641,
2858,
4483,
6186,
2299,
2123,
7662,
8146,
6538,
7402,
974,
2299,
4394,
1574,
2466,
7092,
5668,
1077,
2319,
3402,
8120,
2602,
4556,
7662,
8160,
7060,
4600,
8103,
7266,... |
И на всякий случай я бы посоветовал вам в расчете на это запастись терпением. | ru | [
2550,
3178,
6553,
930,
7321,
5240,
6684,
2658,
1509,
4946,
6410,
1141,
5690,
5942,
1575,
5564,
2541,
4364,
1230,
1402,
3665,
6531,
4501,
3888,
605,
3426,
849,
3943,
6515,
3494,
7288,
1463,
7110,
6475,
1586,
7774,
4530,
6570,
1207,
2055,
... |
Прапусціўшы пачатак сезона, пазней стаў іграком асновы віцебскага клуба. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
2247,
207,
1850,
3559,
1519,
4483,
6458,
2076,
5700,
5935,
7578,
3723,
3675,
1127,
2417,
453,
3909,
58,
4028,
2168,
6464,
3228,
3228,
2245,
3831,
4792,
5402,
3665,
4296,
7734,
4894,
1127,
7522,
5874,
2806,
4... |
Таксама прычынай скарачэння іх колькасці з'яўляецца паляванне. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
5647,
7035,
4757,
3430,
5972,
1164,
6733,
6557,
4614,
7578,
1014,
767,
1190,
1448,
3281,
7266,
1650,
7538,
2766,
6412,
5785,
6768,
1127,
1836,
6004,
4792,
4721,
4983,
5100,
871,
295,
4305,
5922,
736,
5643,
3723,
3... |
Паверхня складзена з асадкавых парод кайназою. | be | [
2550,
3200,
4668,
4545,
1271,
3903,
7205,
1448,
1313,
4047,
1253,
6867,
7945,
4701,
3263,
957,
6677,
3263,
800,
898,
3704,
398,
4161,
2700,
7235,
1416,
7116,
5771,
5867,
1019,
1170,
6112,
1159,
4640,
3612,
3106,
1683,
6833,
3523,
7299,
... |
Яны павінны ўтрымліваць арганізацыйныя, практычныя прынцыпы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта ўзровень адукаваных амерыканскіх жанчын. | be | [
2550,
293,
3339,
5980,
5366,
4121,
1685,
2285,
5809,
5268,
6356,
4186,
5858,
5558,
220,
3055,
282,
5623,
6574,
272,
5255,
795,
7920,
4152,
7752,
1854,
8045,
7080,
5753,
2332,
651,
3895,
4342,
8106,
36,
745,
4320,
2163,
6957,
5935,
8123,... |
Кіроўца спрабаваў патушыць агонь самастойна, але не даў рады. | be | [
2550,
3178,
3178,
4208,
7432,
1128,
4315,
45,
4801,
2789,
7575,
5459,
1084,
3258,
1084,
1084,
2076,
4668,
2262,
3178,
1915,
4668,
3524,
6182,
3527,
3421,
6251,
4329,
312,
1888,
4625,
1676,
459,
2140,
8022,
3829,
3311,
2760,
6581,
1007,
... |
Это наши лучшие союзники, которые обеспечивают взаимовыгодные решения в глобальной торговле. | ru | [
2550,
2444,
3020,
3814,
3211,
6556,
5193,
1403,
381,
6607,
6484,
1203,
3565,
6698,
3577,
8160,
2935,
241,
7540,
3464,
8177,
684,
5757,
6086,
6898,
3635,
1264,
3593,
1276,
6759,
4407,
5812,
2475,
4371,
7560,
6727,
6965,
3061,
2366,
4338,
... |
Няхай гэты фінал будзе для нашай краіны шчаслівым! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1176,
3178,
7803,
5126,
1289,
5537,
5839,
6471,
2752,
5088,
2754,
579,
2427,
957,
658,
342,
7897,
5869,
6955,
3266,
3308,
6206,
7063,
6027,
3511,
6587,
837,
1633,
3544,
725,
893,
2554,
1709,
6964,
2343... |
На што хапае гэтых грошай? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
6023,
3593,
6025,
1964,
7250,
4344,
7135,
3755,
1084,
6392,
4078,
6593,
386,
1964,
2288,
4305,
3838,
5605,
2811,
3460,
7408,
5675,
5858,
5328,
1402,
7004,
2064,
4716,
3838,
3129,
6527,
4345,
7615,
5988,
3889,
6229,
... |
У час вайны выступала з канцэртамі на фронце, у тыле. | be | [
2550,
3006,
1174,
4372,
7041,
7618,
228,
4469,
5741,
5259,
3980,
4801,
3426,
1264,
1967,
4583,
1264,
4583,
2153,
5779,
5799,
2153,
1967,
8019,
5112,
7240,
1583,
1208,
4364,
8115,
4184,
5665,
2153,
2153,
2153,
2153,
643,
2781,
5775,
166,
... |
Чужа хата — гірше ката. | uk | [
2550,
3200,
692,
1967,
5063,
1593,
2153,
4583,
4371,
4545,
742,
52,
7434,
5240,
6889,
3646,
6420,
2153,
2076,
7239,
3646,
7239,
7239,
2153,
2153,
7239,
1967,
2153,
2076,
4581,
2153,
2153,
2076,
4583,
2153,
6564,
7239,
4583,
6564,
2153,
... |
Адтуль жа вывозілася золата, срэбра і нявольнікі. | be | [
2550,
6564,
4668,
7133,
6616,
3206,
4372,
3721,
7112,
6416,
817,
2732,
7112,
3511,
5097,
3808,
7812,
6136,
270,
4996,
1605,
6955,
1448,
3042,
552,
6958,
4546,
1500,
3069,
4989,
2380,
6869,
3449,
3643,
6973,
1239,
6494,
3545,
394,
4807,
... |
А тое, пэўна, не будзе пра што казаць падчас навагодняй прамовы. | be | [
2550,
3178,
2076,
4770,
4945,
3287,
3883,
3211,
2095,
5799,
6394,
1584,
7574,
1388,
494,
1252,
1544,
3358,
1252,
5851,
1933,
295,
2928,
4946,
6267,
3504,
7073,
6706,
603,
7689,
1584,
2390,
3499,
1252,
5592,
5171,
3863,
1089,
7842,
5120,
... |
Кантынент, населены сотнямі рыцараў, не ведаў ніводнай сапраўды буйной вайны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
4668,
4505,
3741,
5869,
773,
6552,
4322,
7140,
8115,
6224,
3241,
5091,
7250,
5068,
1376,
1462,
3129,
7131,
7142,
6707,
1203,
5605,
6707,
356,
4745,
5846,
1606,
2146,
6707,
2001,
3180,
6437,
304,
5714,
7250,
1950,
... |
Работа была адна, і можа гэта самае важнае. | be | [
2550,
3178,
1084,
479,
800,
2965,
7605,
5884,
2345,
6684,
1953,
4501,
2742,
2417,
1967,
5799,
5082,
2658,
1128,
295,
7658,
4801,
7868,
2624,
8115,
7578,
7240,
4583,
2890,
3635,
5082,
4792,
3426,
6249,
1759,
7240,
3078,
4526,
335,
2721,
... |
Яна ўзяла іх абоіх за рукі і ўвяла ў сваю хаціну | be | [
2550,
3200,
3178,
7700,
5460,
4296,
2007,
5449,
958,
6617,
6768,
2668,
1264,
4487,
6889,
3883,
5449,
5082,
2007,
5131,
4494,
3646,
4993,
6889,
6898,
5995,
295,
1055,
4946,
2836,
2760,
5449,
6563,
590,
5449,
1967,
6420,
5902,
3253,
6249,
... |
Салдат абазваўся голасам нейкай птушкі, але ўжо інакш, як тады раней. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
3646,
5684,
2913,
1863,
3228,
5265,
6839,
4841,
1203,
3474,
1028,
6270,
5592,... |
Мы з ім потым гутарылі сам-насам. | be | [
2550,
3200,
4668,
1287,
5329,
5969,
5362,
6446,
7952,
1524,
7682,
1211,
7681,
4323,
1211,
5869,
3839,
7615,
1950,
2505,
2010,
7630,
6148,
3278,
4252,
7036,
4809,
1950,
3486,
7615,
62,
8183,
8055,
2580,
7161,
538,
7058,
6476,
1228,
7549,
... |
Якія класныя былі музыкі! | be | [
2550,
3200,
3178,
4664,
5244,
2008,
3211,
5240,
2742,
1502,
2076,
5645,
7705,
2496,
1173,
7435,
4598,
2308,
1502,
2076,
5645,
1502,
2076,
4581,
2836,
2076,
5256,
2685,
5645,
5256,
2836,
6703,
590,
6564,
643,
2746,
2746,
643,
2153,
2153,
... |
Але таго, што ад цябе не залежыць, не пазбегнеш. | be | [
2550,
3178,
3391,
2923,
3543,
5733,
6420,
5119,
553,
1510,
813,
4588,
5100,
6079,
7338,
145,
3736,
1190,
3909,
5629,
2417,
7468,
4483,
6086,
564,
467,
7837,
3486,
6578,
6760,
6914,
13,
1459,
3004,
5824,
5616,
1658,
410,
4207,
1286,
5204... |
Заходні бераг спадзісты, са шматлікімі залівамі і азёрамі з салёнай вадой. | be | [
2550,
6106,
482,
5746,
1271,
4345,
499,
2568,
5525,
4344,
5961,
3876,
5998,
2218,
7058,
5515,
4202,
530,
1381,
2481,
1441,
7208,
2874,
7828,
5853,
3862,
7139,
3313,
5091,
814,
3313,
5586,
5224,
2047,
2122,
3658,
4013,
3045,
860,
7767,
6... |
Ноч прайшла спакойна і цяпер ціха. | be | [
2550,
3200,
692,
8119,
3297,
1190,
4583,
261,
261,
6326,
1944,
6862,
2434,
2674,
4483,
2806,
3943,
6564,
1915,
692,
3635,
1967,
3646,
4141,
5942,
2153,
2076,
2153,
1967,
7239,
7239,
4894,
2811,
8139,
5328,
5766,
913,
5328,
5497,
608,
61... |
Нейкі выражам блок для кантролю. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
2153,
2076,
3006,
2832,
2732,
1407,
4028,
3943,
1388,
6706,
2308,
2308,
8019,
8019,
2836,
1264,
7239,
2076,
2076,
2076,
3776,
1936,
2374,
1285,
6866,
7468,
2592,
4281,
1563,
2662,
3542,
3465,
5144,
6720,
165,
2697,
... |
Падчас першага футбалістам уручаць узнагароды. | be | [
2550,
3178,
6103,
7374,
7681,
6593,
6376,
1836,
2245,
7578,
3100,
3126,
688,
2317,
4344,
5650,
5648,
1648,
3563,
3602,
1190,
552,
2417,
6561,
2235,
6495,
5045,
2890,
336,
3430,
4,
310,
6593,
6733,
1314,
7578,
295,
6105,
713,
3287,
7759,... |
Але адметна вось што. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3593,
733,
... |
У заможных доля бягучых выдаткаў меншая. | be | [
2550,
3178,
1084,
7853,
1167,
4028,
2890,
3559,
5842,
7468,
7578,
5874,
6143,
1974,
7378,
3211,
7472,
6606,
5874,
6464,
1159,
5771,
1847,
7658,
6086,
1663,
8147,
3943,
6326,
6684,
2893,
2035,
2274,
3984,
1869,
5842,
736,
4757,
7266,
4993,... |
Усталёўваецца атмасфера страха і смутку, радавыя маёнткі пераходзяць да новых уладальнікаў. | be | [
2550,
293,
4119,
5337,
298,
50,
3635,
930,
3179,
3465,
5167,
3150,
5112,
1624,
5701,
966,
1615,
4296,
889,
8077,
5770,
2411,
7947,
1341,
2733,
5117,
2733,
5557,
5526,
5643,
7534,
590,
2806,
5757,
543,
3352,
2495,
7515,
4247,
3524,
4941,... |
Властям необходимо, например, в первоочередном порядке ввести в действие систему отслеживания дел. | ru | [
2550,
2076,
1915,
293,
4501,
1433,
2666,
2892,
3124,
6891,
5527,
3665,
4142,
1650,
6557,
7734,
3504,
8040,
1960,
5592,
7589,
6533,
1757,
1575,
7081,
3553,
5240,
3195,
5988,
3228,
1264,
6564,
1915,
692,
4905,
1785,
7509,
3376,
372,
4456,
... |
Салдат асцярожна падняўся на ногі і ўпёрся плячыма ў дрэва. | be | [
2550,
2444,
3458,
5984,
8054,
3616,
3297,
6926,
69,
7250,
1950,
3460,
5605,
5938,
6416,
3802,
614,
814,
6868,
4548,
8081,
5710,
3618,
5297,
6369,
7681,
1485,
6969,
5624,
3241,
4745,
5499,
579,
3838,
7264,
4823,
658,
4299,
669,
6792,
196... |
На страху трымаецца амаль усё. | be | [
2550,
3178,
692,
1502,
4993,
6563,
7239,
4622,
2308,
1967,
5479,
2695,
2153,
4452,
2153,
7239,
7240,
3943,
2153,
1395,
3390,
261,
4894,
6086,
3646,
5645,
1967,
7239,
1967,
5665,
4583,
590,
2153,
7239,
2695,
1967,
3646,
643,
643,
643,
59... |
Стараюся па характару крокаў пазнаваць людзей. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
4964,
7685,
1211,
3313,
7234,
6946,
3723,
3962,
8046,
800,
38,
207,
1836,
926,
5222,
385,
1388,
3313,
4737,
3962,
6867,
5935,
550,
4776,
3675,
446,
6803,
3063,
6995,
8044,
356,
987,
278,
4644,
1008,
8177,
3745,
... |
Думаю, варта прадоўжыць тэму. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
2076,
1373,
7578,
295,
5082,
1967,
6564,
3178,
3523,
3523,
3953,
5259,
5811,
8127,
2096,
6532,
4866,
8160,
3106,
4716,
5157,
2864,
2661,
151,
3205,
7598,
3370,
4336,
6373,
2552,
7582,
3873,
3370,
3502,
1153,
... |
Скотине простор будет. | ru | [
2550,
2076,
1915,
4668,
4876,
356,
1304,
4611,
1380,
1867,
7342,
5037,
5638,
5876,
5013,
2370,
542,
5537,
5594,
7541,
3998,
6312,
5368,
63,
1270,
5278,
4633,
5323,
3079,
5657,
5188,
2741,
4052,
6446,
6028,
745,
3552,
2640,
1583,
6576,
1... |
І да мяне прыйшла шчырая радасць. | be | [
2550,
3178,
3390,
3757,
803,
5911,
3553,
3757,
480,
6367,
5633,
6593,
3368,
5415,
7950,
3679,
1310,
521,
5592,
4305,
5434,
5100,
3032,
5279,
4048,
8123,
1509,
2658,
1128,
3055,
4483,
2007,
4908,
7693,
5279,
3953,
5100,
3426,
7240,
403,
... |
– Да, знаю… то он не боится ничего на свете. | ru | [
2550,
293,
1174,
4157,
6868,
139,
3248,
3218,
1941,
3132,
3372,
2708,
2674,
6135,
4611,
1234,
4233,
2566,
4710,
3322,
960,
24,
6700,
5092,
3802,
3741,
2864,
3248,
3372,
7828,
4480,
1480,
3502,
3802,
1861,
62,
62,
3618,
5187,
3802,
3372,... |
Там добрая беларуская дыяспара. | be | [
2550,
3178,
3178,
3355,
3,
2639,
3078,
2994,
5741,
4879,
6177,
4583,
5459,
3890,
5459,
7214,
3635,
2153,
2444,
5570,
4545,
7239,
2076,
6023,
1654,
183,
183,
5171,
2695,
2450,
2153,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1... |
Спяшаюцца некуды, захапіліся жвавай гаворкай. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
3563,
6877,
1009,
3838,
2541,
2905,
8115,
6896,
8164,
2674,
5337,
2417,
3946,
1676,
3029,
3261,
7142,
4344,
5433,
5337,
2541,
5136,
3863,
6222,
2979,
4310,
2405,
6511,
5174,
6039,
861,
7503,
8025,
8082,
5449,
... |
А калі сумлення няма, абапірацца на нейкія іншыя станоўчыя якасці бессэнсоўна. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
212,
1211,
2907,
1817,
1615,
3899,
1164,
4084,
2336,
3553,
7414,
1604,
2181,
6561,
4917,
5842,
1014,
1680,
6709,
3462,
7694,
6207,
3805,
7355,
3195,
884,
5411,
7815,
6982,
6831,
2276,
6890,
7361,
3746,
394,
3761,
... |
Ледзь дамаглася, каб пры мне яго выкраслілі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Што ў вас было раней? | be | [
2550,
3178,
3178,
5874,
1869,
2890,
6992,
3909,
45,
2823,
2658,
1153,
3762,
193,
3046,
5222,
103,
4993,
6335,
5434,
7658,
5381,
7394,
654,
1671,
2075,
3635,
3504,
654,
4721,
2109,
3111,
2573,
628,
7275,
2095,
6629,
3838,
4501,
6330,
274... |
Наши ресурсы ограничены. | ru | [
2550,
4904,
1047,
2010,
4178,
2281,
2420,
3699,
6067,
4187,
2001,
4019,
2440,
2674,
5172,
2120,
6986,
2477,
5525,
6446,
8054,
3616,
6698,
3616,
2440,
5611,
7063,
6025,
1749,
3728,
1809,
3372,
8091,
2752,
7263,
1211,
913,
591,
8164,
2281,
... |
Трэба ж усім рыхтавацца патрошкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3878,
2028,
3178,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
2262,
5459,
401,
4050,
2651,
1890,
710,
2801,
2998,
2588,
3278,
3301,
1552,
7056,
7152,
2608,
6633,
6404,
1486,
6679,
... |
Інакш усё будзе дарэмна. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
5637,
3130,
7205,
871,
7116,
5922,
4449,
4084,
552,
6599,
129,
5093,
3854,
4637,
7541,
5068,
6938,
46,
2263,
981,
4336,
5978,
3077,
4926,
2823,
3978,
340,
986,
3720,
7497,
749,
3610,
6661,
3838,
6716,
7047,
929,
... |
Што гэта, тонкі закід? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
692,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
4668,
4668,
3178,
2153,
2076,
692,
692,
3178,
692,
692,
2076,
7239,
3178,
692,
692,
692,
692,
2076,
2076,
2076,
3178,
4668,
4668,
4668,
3178,
3178,
3178,
31... |
І гэта таксама іранічна. | be | [
2550,
2444,
5679,
1976,
2753,
5769,
4969,
4967,
7178,
2734,
1976,
931,
3644,
1296,
4382,
4382,
3755,
6362,
7888,
7325,
3964,
5799,
5665,
4382,
7325,
6362,
5665,
6898,
4801,
7325,
261,
6362,
7325,
4583,
3964,
3964,
4184,
4382,
7325,
7325,
... |
Це мене роззлостило. | uk | [
2550,
3178,
5348,
3191,
477,
4698,
6339,
4480,
5889,
4267,
3467,
7374,
269,
6085,
6271,
733,
5671,
7264,
2994,
4701,
308,
6484,
6593,
222,
6330,
2137,
1165,
7116,
2994,
3831,
2994,
3899,
7945,
1068,
326,
3889,
6768,
406,
3046,
3723,
330... |
Здагадайцеся з трох разоў, каму? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
4675,
4407,
5013,
69,
647,
999,
2247,
7152,
1365,
3446,
3445,
3510,
1732,
6490,
6189,
1162,
5513,
3289,
1721,
5217,
2552,
2270,
3409,
3800,
7633,
1641,
3097,
300,
4298,
8003,
6552,
1257,
5014,
329,
1279,
73... |
Відавочна, што не, але ўзнікае ўражанне, што яе гэта задавальняе. | be | [
2550,
3200,
4668,
5473,
5902,
2597,
5717,
7325,
2880,
8142,
3239,
5799,
2306,
6898,
261,
4371,
2153,
6795,
6097,
6289,
3984,
2598,
3128,
467,
2695,
4801,
3523,
3980,
2007,
3078,
7658,
8115,
3964,
3822,
6985,
3390,
7240,
643,
2076,
6086,
... |
Працаваў у розных дзяржаўных установах, у тым ліку і ў казначэйстве. | be | [
2550,
3200,
692,
1967,
4894,
3943,
2153,
3635,
1264,
2153,
5479,
1264,
2153,
6706,
8115,
1967,
3943,
2153,
5799,
2153,
2153,
2153,
1967,
3943,
3943,
3635,
1264,
5645,
1967,
4583,
2153,
605,
3943,
2153,
2153,
2695,
1967,
2153,
1264,
2153,
... |
Галоўнае, каб гэта не зацягнулася ўсё на гады! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2076,
1179,
4100,
4187,
5629,
6086,
6557,
6086,
5645,
5942,
6706,
1147,
5874,
1502,
7239,
2695,
5645,
3943,
7240,
261,
261,
6706,
3943,
1967,
6564,
4668,
261,
1967,
4583,
4668,
... |
Маргарыта падзякавала жанчыне і купіла ў яе ж з каша шэсць абаранкаў. | be | [
2550,
3200,
2444,
6394,
7545,
6768,
3707,
2458,
3840,
4459,
3046,
3171,
4487,
50,
2766,
7308,
145,
6078,
4460,
4406,
1893,
1433,
4770,
3505,
603,
114,
6242,
7060,
6054,
6695,
2040,
5008,
7421,
5890,
3823,
7723,
7062,
445,
5827,
6705,
29... |
Только что завершилось председательство Литвы в Сообществе демократий. | ru | [
2550,
3178,
2444,
3042,
6889,
4583,
3593,
3258,
4008,
2973,
5924,
2038,
4284,
3847,
4641,
5643,
6703,
4080,
3575,
1541,
7873,
1329,
5959,
331,
1329,
5527,
5567,
5976,
5240,
3106,
2450,
5799,
2668,
276,
4184,
4184,
3258,
7239,
6362,
3258,
... |
Што зрабілі ў апошні год? | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6298,
4299,
8054,
8054,
3467,
4588,
7263,
1881,
6946,
8054,
5337,
8164,
2923,
5769,
930,
3041,
6969,
7522,
3838,
477,
7779,
6913,
4052,
2315,
5940,
3427,
4400,
2694,
6799,
4716,
4249,
1594,
1600,
4164,
7423,
6954,
... |
Надалей тут і ў іншых месцах горада адбыліся масавыя хваляванні, сілавыя структуры адкрывалі агонь. | be | [
2550,
2444,
1007,
4455,
421,
5809,
1869,
6222,
4721,
855,
6506,
3420,
7588,
3935,
2370,
1781,
6222,
2927,
6393,
3899,
2811,
295,
1920,
8103,
1190,
5126,
8126,
1448,
6766,
2785,
1448,
7522,
6862,
1316,
207,
7401,
5935,
6506,
4757,
1127,
... |
Сам б'є себе, сам приказує, сам і плаче: він сам собі кат і жертва. | uk | [
2550,
3178,
3178,
7578,
4449,
1288,
4908,
1316,
6412,
3426,
4497,
7321,
2695,
7623,
4908,
4908,
6251,
3943,
7240,
3675,
5779,
3598,
186,
1828,
7255,
6418,
1008,
5279,
6768,
3953,
3943,
4084,
5063,
1373,
6394,
3042,
3593,
6177,
7757,
4036,... |
Заведующий велел продавцам прибрать магазин и начать торговлю. | ru | [
2550,
3178,
6542,
6474,
1850,
1618,
4770,
2095,
5208,
4666,
2323,
3553,
6557,
2541,
3522,
1615,
5565,
1869,
3703,
2541,
7291,
7464,
7250,
7376,
1127,
6880,
7214,
4515,
4100,
4710,
1869,
7503,
2943,
1006,
158,
2784,
2708,
733,
6166,
3783,
... |
Былі ўзведзены неф, паўночныя капэлы і паўднёвы фасад. | be | [
2550,
3178,
1075,
5564,
1850,
4110,
6768,
3656,
6050,
2829,
7004,
228,
6532,
2466,
5129,
2766,
4877,
2994,
6326,
5153,
6330,
3650,
802,
1737,
3909,
4350,
1836,
6326,
2994,
8103,
4676,
4062,
605,
2615,
58,
4538,
6556,
1853,
4877,
1853,
3... |
Але ёсць, куды рухацца. | be | [
2550,
293,
6267,
7374,
1330,
814,
2545,
7303,
5988,
3211,
1371,
1611,
3631,
5420,
3743,
3631,
3041,
58,
6865,
7538,
7060,
2979,
1805,
6865,
6768,
5339,
5274,
7995,
4807,
2905,
7900,
479,
2979,
2927,
3213,
642,
7136,
5953,
6271,
5246,
57... |
І час яшчэ ёсць. | be | [
2550,
3178,
3290,
5715,
5897,
4603,
3180,
5828,
1590,
467,
5147,
4728,
4894,
5648,
7757,
3778,
7409,
1085,
3646,
1568,
6563,
4598,
6889,
3778,
3390,
7994,
6063,
252,
4901,
1844,
5703,
3393,
4777,
7968,
8055,
3644,
6057,
3752,
5852,
5954,
... |
Выехалі пад вечар зімовага дня. | be | [
2550,
3200,
5759,
2704,
1323,
2239,
196,
1801,
7020,
5998,
6222,
3924,
5433,
855,
7965,
800,
4084,
309,
6862,
7291,
3876,
207,
2811,
1531,
2890,
1519,
2222,
7694,
1067,
5659,
1040,
3292,
6589,
115,
6599,
1040,
5597,
2595,
4368,
7754,
33... |
У гэтай жа лабараторыі можна правесці аналізы на антыбіётыкі. | be | [
2550,
3200,
4668,
1357,
7285,
3287,
564,
1841,
4894,
3287,
3060,
4039,
1911,
5771,
1632,
3964,
1051,
4801,
3646,
6161,
4583,
2153,
5082,
3646,
5665,
7888,
4545,
1152,
8105,
3948,
5473,
2668,
4583,
261,
4583,
3006,
4905,
7603,
3606,
340,
... |
Рэкі цяклі на поўдзень і захад. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
33,
2596,
7210,
5998,
7234,
7446,
1944,
2631,
1869,
406,
3129,
7303,
1190,
4483,
477,
3050,
6440,
3308,
329,
6768,
5339,
5922,
3723,
3977,
6506,
5402,
6474,
6452,
3,
6212,
6393,
1648,
7578,
6036,
7266,
6024,... |
Некалькі метраў жанчыну працягнула за тралейбусам. | be | [
2550,
3178,
4955,
6817,
3195,
1737,
6394,
7338,
3212,
6376,
4344,
3874,
1648,
930,
5595,
3553,
2769,
3617,
4483,
5611,
4894,
7734,
5562,
7130,
4154,
6817,
4062,
861,
957,
2785,
3129,
1554,
6034,
6604,
3211,
6376,
7054,
3997,
8126,
4475,
... |
Падчас адступлення шведскія войскі разрабавалі некалькі польскіх гарадоў. | be | [
2550,
2444,
7628,
2081,
5686,
501,
1314,
5601,
69,
3055,
5061,
2093,
6229,
8081,
7942,
6593,
4842,
2221,
1767,
7943,
6725,
7562,
3723,
1663,
7562,
1702,
6880,
3211,
8081,
8051,
2784,
6151,
1192,
406,
2071,
4721,
58,
3723,
4770,
58,
1313... |
«А ну-ка... ать!» — запрыгнул он на двухметровый забор. | ru | [
2550,
293,
2982,
6472,
2731,
2208,
7763,
6334,
929,
4100,
4824,
456,
310,
2136,
6394,
4565,
5831,
8034,
6532,
4569,
618,
3569,
5129,
2466,
7684,
2573,
7060,
3146,
7015,
2741,
3046,
8067,
6593,
4613,
2057,
2944,
907,
6456,
1998,
1540,
15... |
У них хвальби повні торби. | uk | [
2550,
2758,
843,
7023,
300,
5525,
6135,
7023,
3697,
3372,
24,
6594,
5961,
784,
4093,
2580,
5420,
6437,
6135,
6799,
6356,
7721,
5525,
1310,
2001,
3862,
6799,
3983,
2915,
130,
7250,
7142,
6506,
860,
8093,
5456,
1555,
6997,
2291,
2867,
374... |
І за гэта таксама давядзецца адказваць. | be | [
2550,
3178,
6515,
5126,
1604,
6593,
7468,
5651,
4483,
7970,
6225,
4894,
6889,
2890,
1127,
7759,
7928,
8123,
3582,
1671,
1127,
6086,
106,
4993,
3287,
2295,
4993,
7495,
1568,
2856,
4792,
58,
2928,
3822,
7578,
318,
4993,
190,
5799,
2738,
2... |
Як бы цяжка ні было, не трэба здавацца. | be | [
2550,
3178,
6103,
2221,
2850,
4310,
4983,
6168,
2615,
5643,
3,
5372,
5317,
1980,
2265,
3290,
1780,
1373,
7705,
2338,
7468,
6530,
1847,
7946,
7240,
4770,
470,
3593,
4704,
7598,
530,
4615,
3453,
1436,
5789,
4774,
4269,
452,
5553,
2035,
15... |
Адна з найважнейшых пасад ва ўрадзе. | be | [
2550,
3178,
5422,
3622,
3322,
6132,
1011,
2769,
4757,
108,
3559,
5402,
7468,
4047,
2168,
4154,
5771,
2927,
7805,
1962,
7688,
5132,
2608,
2792,
4441,
4653,
3083,
5736,
5380,
5013,
8054,
2281,
917,
2179,
1711,
3594,
281,
7203,
7089,
239,
... |
Школа дае веды, адарваныя ад жыцця. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
5422,
5253,
6182,
62,
6766,
6601,
5564,
519,
4084,
5205,
800,
7266,
4701,
5717,
4310,
7311,
6707,
898,
6334,
815,
1270,
6457,
6995,
2545,
1324,
6899,
1270,
1270,
8169,
7540,
6675,
5283,
6182,
161,
357,
5992,
6204... |
А сваякам беларускай жонкі распавядаў, што валодае начным клубам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
5459,
3345,
7943,
4489,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
5570,
3606,
7640,
4087,
6025,
... |
Можа, там штосьці было задушана ў душы? | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
5647,
7547,
5953,
3559,
5972,
3313,
7945,
2806,
1164,
2579,
605,
1313,
4305,
5112,
6946,
3087,
5988,
578,
6557,
6251,
476,
2892,
1671,
6506,
5935,
6590,
4704,
278,
109,
1814,
1987,
4103,
2952,
5142,
3008,
4117,
7... |
Франция выполняет свои обязанности и обязательства, предпринимая вышеупомянутые мною конкретные действия. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
5759,
1331,
5938,
3595,
6059,
6594,
6707,
1825,
1929,
6233,
1267,
1906,
6500,
2173,
2919,
6176,
6932,
5172,
3559,
5139,
2001,
2185,
1876,
6975,
1313,
2784,
6369,
1863,
5126,
6975,
3999,
814,
4078,
3999,
5700,
... |
Многія паняцці мелі сінонімы з асновамі з двух розных моў. | be | [
2550,
3200,
4668,
3006,
3050,
2185,
3144,
2370,
2370,
1836,
3962,
2958,
1333,
6539,
5788,
127,
6770,
1488,
4057,
6722,
3604,
6177,
4864,
6138,
3030,
8058,
3911,
2293,
2313,
987,
6569,
2197,
4763,
1822,
3607,
6628,
6738,
5937,
1422,
2377,
... |
Лічынкі харчуюцца відамі парэчак, у тым ліку чорнымі, чырвонымі і агрэстам. | be | [
2550,
1571,
2859,
4768,
54,
72,
2271,
3838,
7099,
1320,
4285,
5718,
6390,
4128,
5899,
6394,
2397,
3029,
8072,
331,
3431,
3297,
3460,
4267,
6498,
6392,
6206,
191,
5076,
7858,
5632,
2752,
7650,
349,
2932,
1611,
7078,
2811,
7779,
1694,
397... |
Гэта будзе першы падобны запуск у рэгіёне. | be | [
2550,
3178,
3258,
6779,
824,
7964,
5210,
8114,
3825,
2532,
4397,
5774,
5351,
4379,
5718,
5213,
5297,
2898,
680,
3346,
2066,
6042,
3123,
6698,
695,
4025,
313,
8060,
7049,
7048,
4704,
512,
326,
4661,
2958,
3984,
4296,
3287,
3984,
5557,
11... |
Фота актрысы з гэтага фільма разышлося шматмільённымі накладамі па ўсім свеце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Мы стремимся к интерактивному обмену мнениями, который позволит обогатить процесс реформы мнением народа. | ru | [
2550,
1654,
611,
7036,
1485,
3359,
1736,
3359,
5687,
158,
6857,
4866,
4294,
4565,
1055,
7759,
97,
7214,
4011,
2908,
1938,
2445,
7325,
1502,
2028,
4184,
1731,
159,
4382,
4184,
4277,
253,
7399,
4422,
1240,
6621,
2822,
4969,
5536,
5104,
27... |
Кто любит земле кланяться - без добычи не останется. | ru | [
2550,
600,
2796,
4211,
2919,
2580,
2700,
2106,
2088,
4751,
6611,
4809,
2398,
6192,
1009,
264,
7549,
730,
264,
7549,
5001,
1736,
7549,
4393,
1736,
6240,
6873,
3313,
6240,
7989,
2788,
6240,
4809,
4250,
1316,
5728,
7461,
4018,
3374,
2427,
... |
Цяпер, увосень, у панскіх дварах работа канчаецца. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
298,
3313,
6452,
1483,
5922,
2785,
1416,
6932,
6470,
7291,
298,
1767,
5438,
5222,
1192,
2806,
3904,
1953,
228,
6369,
3736,
222,
4726,
4983,
4541,
6021,
7945,
6530,
1836,
1190,
7468,
3281,
7132,
4028,
8058,
45... |
Прамавугольная апсіда накрыта вальмавым дахам. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
3180,
3180,
6192,
7522,
7234,
1618,
2667,
4154,
5402,
605,
2417,
5511,
7522,
5988,
2440,
930,
4912,
4726,
7376,
926,
6470,
7408,
1671,
2401,
480,
1615,
180,
5449,
605,
5372,
5222,
4084,
207,
4154,
3228,
6946,
645... |
Ён цалкам ваш, лавіце кожны момант! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
3178,
159,
1648,
3953,
7325,
3078,
3534,
1516,
3646,
4622,
7239,
2153,
5874,
7230,
3883,
2836,
1264,
3426,
1124,
2007,
3646,
3635,
1264,
1967,
654,
2446,
2153,
736,
2695,
4792,
7240,
3593,
2742,
15,
45... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.