text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Будзем разам у няпростыя часы! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Збольшага, мы яе ведаем, але глядзець на найпрыгажэйшыя месцы горада можна бясконца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
7626,
7964,
4430,
148,
2610,
2762,
4933,
1928,
3515,
... |
Да таго часу, пакуль ім гэта дазваляюць. | be | [
2550,
3178,
74,
4611,
7707,
7828,
4877,
552,
295,
3523,
4459,
6768,
2095,
2095,
7054,
6889,
5557,
4459,
3635,
3635,
5935,
295,
2760,
7759,
6300,
7658,
4645,
4616,
3409,
383,
541,
2683,
3305,
1913,
7892,
2473,
2674,
1174,
4008,
7412,
637... |
Такая ж макаўка над алтарным фасадам. | be | [
2550,
3178,
1084,
1477,
1531,
736,
2892,
2747,
6563,
7239,
3635,
4583,
3646,
1967,
7214,
3383,
3980,
3390,
261,
5479,
1264,
2153,
2153,
261,
5459,
6362,
7239,
1967,
7214,
5645,
1203,
6086,
3888,
6086,
3593,
3383,
5073,
4581,
1967,
3646,
... |
А найхутчэй што яму капец. | be | [
2550,
3178,
2186,
6766,
6233,
5565,
4047,
7943,
5222,
707,
1353,
5232,
2631,
6050,
3380,
1448,
4751,
2099,
4033,
4726,
1028,
1980,
3723,
1767,
2946,
1869,
7,
467,
7338,
6105,
7291,
106,
2735,
4983,
7157,
7100,
7240,
780,
295,
4983,
404,... |
Остановившись в тени, Квакин сказал: – Все на месте, а Фигуры нет. | ru | [
2550,
7392,
828,
62,
3467,
6452,
7480,
3191,
1203,
6986,
5059,
2481,
4322,
647,
2915,
5515,
1605,
930,
1850,
647,
7945,
3983,
5337,
5433,
3180,
6946,
3553,
309,
1611,
5911,
298,
1618,
7250,
2691,
1352,
3380,
4745,
6440,
3736,
3313,
3838... |
Жонкі ў спальні ўжо няма. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
5422,
6408,
5136,
2185,
6601,
2109,
6865,
7870,
5751,
955,
4642,
3838,
3105,
7071,
2086,
1064,
1416,
1061,
406,
457,
7348,
8113,
3211,
318,
7759,
7096,
5050,
2186,
1174,
97,
6245,
617,
7430,
471,
2885,
3916,
1871... |
Бо з узброеным чалавекам маеце справу. | be | [
2550,
5459,
7844,
513,
202,
7402,
7573,
5705,
8183,
4062,
865,
4716,
7700,
8169,
2713,
5392,
4502,
4285,
4013,
3392,
1149,
862,
4788,
5246,
6857,
5232,
385,
1050,
2628,
576,
3758,
2145,
5493,
3903,
6794,
3656,
5339,
5896,
7418,
983,
598... |
Тут напрошваецца прамая аналогія. | be | [
2550,
3178,
2074,
2763,
8085,
7495,
4727,
3184,
6399,
5430,
1306,
2505,
1736,
4726,
3493,
7705,
6412,
979,
8114,
5095,
1643,
295,
1993,
3390,
5665,
5799,
1586,
2086,
2202,
3119,
3964,
7921,
7936,
3796,
1627,
5364,
4740,
4893,
2192,
6391,
... |
Таму да чырвонай рысы яшчэ вельмі доўга. | be | [
2550,
3200,
4668,
4029,
4497,
835,
4993,
4581,
380,
995,
7385,
5666,
7650,
190,
7131,
4105,
4115,
4287,
3730,
1622,
6720,
6159,
4274,
4984,
7513,
6629,
4634,
6826,
4961,
2569,
945,
1222,
7146,
5525,
6746,
3764,
4249,
2271,
6531,
723,
78... |
Соединенное Королевство идет в авангарде усилий, направленных на улучшение методов работы Совета. | ru | [
2550,
3646,
4702,
8156,
5892,
7924,
1228,
7280,
1964,
808,
1187,
3502,
6476,
4453,
2651,
5564,
7210,
5984,
3562,
2088,
6129,
1148,
1941,
6868,
3839,
7286,
2045,
4757,
3319,
5979,
7531,
803,
89,
2064,
803,
2931,
3195,
3195,
3741,
7048,
3... |
Ён ішоў па шляхах. | be | [
2550,
3200,
2076,
7054,
6763,
1324,
3032,
723,
3553,
7054,
6028,
7686,
6783,
62,
1737,
4726,
6946,
4920,
5835,
1944,
8028,
4808,
1841,
5153,
4179,
3612,
7650,
6028,
2154,
6393,
6506,
3059,
2460,
800,
865,
4394,
7794,
5149,
5153,
207,
11... |
У наш час найбольш распаўсюджана лацінка. | be | [
2550,
4845,
6216,
828,
4588,
4823,
7160,
3618,
465,
3265,
568,
7665,
6803,
2285,
4860,
5260,
3724,
7087,
2405,
884,
1804,
2577,
6646,
4930,
5208,
1310,
3974,
2577,
3378,
44,
5890,
5424,
3804,
400,
400,
6087,
340,
4477,
3560,
1878,
6812,... |
Яны на наш сектар гатовыя былі заскочыць. | be | [
2550,
3178,
380,
3461,
2527,
298,
6306,
2440,
3838,
3211,
286,
4941,
6865,
6222,
4350,
6206,
2224,
6955,
6306,
5420,
579,
4716,
603,
7408,
4770,
2752,
1192,
6593,
4522,
1853,
958,
501,
3789,
4757,
2137,
6464,
6593,
5232,
1068,
3631,
506... |
У сваім уяўленні пераходзіў ад госця да госця. | be | [
2550,
3178,
978,
7757,
7204,
2726,
5669,
4786,
3675,
2300,
81,
3953,
5902,
762,
564,
7677,
2843,
6561,
2597,
2004,
861,
5771,
958,
2890,
6640,
5771,
2742,
2742,
4894,
4296,
2597,
1012,
7468,
2450,
894,
7677,
3046,
2450,
772,
4196,
5606,... |
— Пощо махаєш? | uk | [
2550,
3178,
6515,
1586,
2690,
641,
6437,
3048,
914,
274,
6068,
4028,
318,
3287,
4449,
7429,
3883,
2124,
4983,
4908,
2806,
4908,
564,
58,
4908,
4875,
2710,
930,
7173,
4028,
4894,
6733,
7468,
3287,
7429,
5182,
281,
6312,
4643,
827,
5329,
... |
Так і з мэтамі, якія мы ставім перад сабой. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Такой подход имеет ряд преимуществ. | ru | [
2550,
2760,
520,
1267,
1267,
3313,
8054,
7950,
8110,
4322,
6446,
2010,
1451,
7767,
8110,
5009,
6446,
62,
2393,
7161,
6341,
1641,
5406,
339,
4322,
2505,
4712,
4252,
7161,
7289,
8054,
5734,
5869,
4579,
5979,
4533,
2691,
2025,
7952,
5729,
... |
Як чапаць панскае дабро! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
3178,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
У параўнанні з езуіцкімі смаленскія інтэрмедыі больш звязаны з народнай творчасцю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І сабе самому ўсяго шкадаваў, карміўся надта скупа, хадзіў худы, як шкілет. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
2153,
2076,
2076,
7239,
7239,
2076,
2076,
7239,
261,
2076,
2076,
2153,
7534,
2076,
3178,
1084,
3646,
7239,
5459,
5459,
2076,
8019,
2153,
2153,
2076,
2076,
2153,
2076,
2444,
6564,
5479,
1084,
2076,
261,
2076,
2076,
... |
Праз гэта іх стрэчы пачалі рабіцца маўклівымі, і яны разыходзіліся нездаволенымі, з цяжкім сэрцам. | be | [
2550,
3178,
3178,
1024,
736,
673,
5073,
736,
5676,
7220,
4483,
3675,
2576,
3631,
7779,
1949,
1800,
7892,
612,
153,
1800,
6167,
1420,
4364,
1779,
6858,
1575,
5576,
6076,
6833,
7033,
8142,
3211,
4327,
7212,
2597,
5303,
6400,
3143,
3146,
1... |
У цэнтральнай частцы вёскі дамы размешчаныя кампазіцыйнымі групамі з унутранымі азялененымі пляцоўкамі для адпачынку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
3006,
7414,
6356,
5420,
7900,
6557,
6458,
6224,
59,
5399,
2417,
6880,
4200,
58,
7408,
274,
3228,
3962,
480,
2417,
3228,
5605,
5328,
3553,
5433,
480,
7693,
5605,
4305,
4305,
3983,
1190,
1554,
5605,
6593,... |
Приступаем к принятию решений по этим проектам резолюций. | ru | [
2550,
4972,
1339,
4557,
4557,
4320,
5513,
331,
1968,
577,
904,
3568,
6212,
7099,
5382,
4944,
7023,
5852,
5152,
1570,
972,
4561,
6929,
158,
4110,
3486,
7858,
6862,
5700,
6021,
5339,
3228,
2256,
5907,
4909,
3283,
1331,
423,
7427,
3015,
34... |
На камбінаце пачалі вырабляць ражанку і глазураваныя сыркі. | be | [
2550,
3178,
5759,
1326,
3615,
1010,
2734,
58,
441,
4907,
4102,
2822,
2873,
3990,
5575,
7038,
3104,
91,
3228,
5151,
2620,
3150,
723,
1545,
5492,
4766,
2755,
331,
612,
2098,
3953,
3984,
3909,
6563,
2880,
2624,
1615,
2185,
3425,
2040,
1997... |
Для маладых людзей гэта не толькі псіхалагічная, але і прафесійная праблема. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Дні яму цягнуліся вельмі павольна. | be | [
2550,
3178,
3646,
2451,
1314,
868,
4114,
4747,
6937,
7808,
2097,
4287,
4792,
8,
536,
1806,
2895,
162,
5407,
642,
4567,
1543,
5455,
3701,
3454,
338,
3701,
6167,
4226,
3547,
5708,
1873,
6665,
4597,
7470,
556,
4219,
4259,
5378,
4636,
6643,... |
Але пры мне ён нікога не біў. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
5456,
7579,
3313,
3723,
7234,
1770,
426,
2912,
2547,
7115,
2359,
41,
4099,
2128,
747,
7129,
5972,
678,
6178,
3330,
6872,
3496,
4504,
6938,
1024,
318,
7552,
655,
5833,
5788,
1588,
7950,
3761,
6673,
1964,
6531,
171... |
Гэта кніга лічыцца асноватворным сачыненнем у традыцыі навуковай біялагічнай сістэматыкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
2425,
5445,
2589,
7412,
6969,
8164,
3869,
3177,
1964,
1473,
2637,
1446,
1446,
691,
4807,
4041,
7001,
7828,
7502,
1177,
4417,
7480,
7924,
2401,
1309,
2440,
2406,
4078,
5943,
4588,
5957,
6079,
5684,
4875,
3512,
1358,... |
Славацкія дыфтонгі прыраўноўваюцца да доўгіх галосных. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
600,
2683,
7267,
3482,
6806,
3200,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
... |
У пейзажным жанры працягваў і развіваў лепшыя традыцыі беларускага пленэрнага жывапісу. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
5153,
1817,
1944,
6326,
222,
6458,
2076,
3109,
298,
1643,
4754,
2370,
3844,
4028,
283,
5874,
6768,
6330,
1980,
3768,
4666,
6685,
865,
7468,
1953,
1192,
3650,
4487,
4993,
3964,
5695,
6481,
4367,
2228,
6... |
Я не ведаў, што ён такі вясёлы і дасціпны. | be | [
2550,
2444,
7173,
5869,
2010,
3439,
1836,
2109,
3448,
2821,
2552,
3876,
6932,
5420,
907,
5153,
7786,
6961,
1316,
2819,
8057,
1781,
3144,
5851,
5433,
3144,
6369,
6393,
2666,
560,
1050,
3213,
1309,
4482,
1586,
3984,
2957,
5971,
4054,
1436,
... |
Яны маладыя, і за імі трэба наглядаць. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
3646,
6105,
3456,
3563,
4908,
4908,
2076,
3178,
294,
2247,
3964,
3287,
4583,
6458,
2078,
287,
5929,
5929,
3760,
5339,
7861,
4815,
8025,
4912,
5302,
7763,
7325,
3258,
1252,
7640,
6963,
6866,
3662,
3309,
3840,
... |
Быццам звар'яцелі і не ведалі, куды нас, нарэшце, пагнаць. | be | [
2550,
3200,
692,
2041,
518,
4563,
7581,
5729,
5858,
4834,
6079,
579,
7263,
6572,
1729,
1271,
5172,
7899,
1964,
6369,
1089,
4078,
6186,
603,
4320,
2923,
1061,
5998,
2075,
603,
3838,
2288,
755,
2865,
965,
7114,
1050,
7042,
7452,
2929,
194... |
Болей яны мяне, мусіць, і не шукалі. | be | [
2550,
3178,
2076,
2615,
7633,
654,
7214,
3946,
1127,
4816,
3889,
4894,
7130,
38,
5240,
3943,
3504,
5942,
6898,
2265,
6563,
2695,
2994,
4983,
467,
2811,
3635,
3730,
4716,
4483,
133,
3087,
6985,
5665,
4984,
4501,
6898,
5449,
6376,
4459,
7... |
Не такі ўжо ён быў няшчасны і забіты! | be | [
2550,
293,
4966,
980,
7297,
1651,
1257,
3107,
5962,
5525,
4645,
3974,
5525,
1880,
8001,
7128,
5156,
6683,
863,
7502,
1091,
2437,
980,
5324,
863,
1628,
3770,
2420,
290,
88,
3029,
950,
3770,
2948,
5213,
583,
4057,
5725,
8131,
6301,
702,
... |
Ён углядаўся ў твары гасцей. | be | [
2550,
5459,
4822,
2708,
3195,
2376,
3679,
3356,
3779,
539,
4425,
7529,
2756,
1435,
4576,
5674,
6338,
307,
3950,
6344,
3574,
6611,
4185,
6073,
8132,
7327,
4820,
1402,
1028,
1335,
252,
2951,
2094,
5615,
4802,
1436,
705,
706,
1353,
2439,
5... |
Глядзім разам з ёй, якія лекі мае дома. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
4809,
1850,
3899,
926,
2071,
3418,
5935,
4317,
1671,
7408,
4917,
5402,
3275,
459,
605,
314,
5697,
6593,
5372,
4721,
1836,
3211,
2777,
1853,
6733,
1767,
6312,
406,
2256,
7562,
3909,
8,
4984,
972,
2033,
1343,
2074,
... |
У ядры галактыкі знаходзіцца звышмасіўная чорная дзірка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Неяк мы з гэтай сітуацыі выходзілі. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3019,
7311,
1008,
5420,
5153,
1586,
2068,
4701,
2181,
6495,
7522,
7464,
1211,
4344,
4482,
2086,
1767,
5183,
6768,
7578,
3309,
2531,
206,
3976,
5788,
5750,
3932,
2958,
3978,
2738,
7338,
1677,
6601,
909,
5142,
7837,
... |
нет | ru | [
2550,
3178,
2153,
1190,
3105,
4296,
7693,
5779,
2153,
6557,
1264,
1967,
5874,
4908,
3953,
564,
1264,
3646,
6782,
6393,
4807,
3439,
1953,
3943,
6086,
5799,
2153,
1127,
4908,
3426,
6251,
3426,
2153,
2892,
3426,
1516,
3582,
45,
3375,
2656,
... |
А ён без дэмакратыі немагчымы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
4845,
6951,
7289,
6763,
5537,
3211,
3899,
2563,
8020,
7538,
5259,
3211,
926,
1853,
930,
7253,
2235,
3352,
264,
3962,
629,
3838,
2785,
1889,
5684,
6055,
5869,
4783,
4028,
2375,
58,
857,
5880,
4022,
950,
2067,... |
Але каму іх чытаць? | be | [
2550,
3178,
3178,
7608,
2916,
7888,
4134,
1435,
3446,
6801,
2682,
4670,
1253,
8077,
5557,
3332,
2411,
6218,
7928,
2457,
7888,
1632,
4598,
1264,
6251,
5589,
6898,
2928,
3426,
4583,
5479,
2153,
1967,
4894,
2836,
1967,
6086,
1264,
1502,
283,... |
Кісялёў дадае, што траўм у камандзе няма. | be | [
2550,
3178,
1084,
5911,
6314,
2545,
3797,
576,
4712,
7030,
3041,
6314,
773,
733,
3775,
7779,
5208,
4626,
941,
2928,
6792,
5399,
3634,
6707,
6560,
1757,
7650,
1129,
7147,
4745,
9,
1843,
1554,
5766,
6557,
3665,
6792,
6874,
6437,
4344,
622... |
Але не было актыўнага адказу. | be | [
2550,
5459,
766,
741,
5989,
519,
1398,
3313,
1846,
6867,
7579,
3090,
5153,
499,
648,
898,
3313,
4726,
1863,
5711,
7205,
6865,
4642,
5842,
8110,
1069,
3316,
4295,
656,
2120,
2661,
5615,
565,
5927,
6333,
5826,
2142,
2377,
6322,
3977,
7457... |
Колотила ее бабка. | ru | [
2550,
4904,
1047,
2568,
3802,
2281,
8054,
6877,
5729,
5869,
5953,
5605,
5499,
2010,
5961,
8054,
2527,
3460,
2001,
813,
4611,
2900,
8055,
6369,
781,
5136,
3467,
8054,
298,
7538,
7531,
4515,
1454,
7208,
435,
2096,
980,
7745,
1705,
5060,
4... |
Мы зрабілі сваю акцыю, так як хацелі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У яе была добрая настаўніца. | be | [
2550,
3178,
5799,
6474,
4370,
7037,
4497,
6530,
6959,
5809,
5525,
8123,
6452,
2908,
7529,
6286,
2103,
5088,
7529,
6877,
7338,
2806,
3631,
283,
3482,
6817,
2806,
3482,
4178,
930,
892,
4041,
1299,
5799,
3563,
6330,
4296,
4489,
7240,
5082,
... |
Я ў інстытуце такога не вывучала! | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
6588,
2580,
4218,
6662,
4877,
1671,
4084,
4394,
1600,
4638,
7755,
4380,
3075,
1562,
2438,
1400,
7617,
1717,
2592,
5737,
2389,
2661,
4536,
7815,
5931,
5111,
5814,
4704,
2364,
1191,
2362,
3961,
4574,
5071,
705,
1922,... |
Однако за этот период мы не смогли воспользоваться возможностью, которую предоставил нам такой консенсус. | ru | [
2550,
3200,
1915,
1723,
5892,
6040,
2664,
3810,
5865,
4057,
3810,
2487,
3640,
2198,
2487,
6655,
6655,
6972,
1507,
6504,
2664,
6655,
1543,
1703,
1204,
2664,
529,
5444,
6836,
5623,
5219,
4340,
5915,
3321,
500,
1780,
981,
3817,
8048,
2487,
... |
Мы дастаткова мабільныя і аператыўныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1915,
7239,
5911,
4908,
3178,
692,
5473,
7412,
406,
5799,
4668,
... |
Его реплики никак не способствуют разрешению нынешней экстремальной ситуации на Корейском полуострове. | ru | [
2550,
3200,
4349,
7338,
4174,
4529,
3876,
6557,
6898,
4716,
1575,
6083,
322,
5766,
6206,
6763,
2695,
1967,
6028,
4581,
1502,
6733,
3943,
6898,
295,
3426,
5645,
7578,
4904,
212,
6889,
1264,
2153,
564,
3943,
1264,
5410,
3426,
1502,
3730,
... |
Не ведаю нават, з чым параўнаць. | be | [
2550,
3200,
4668,
3730,
629,
6394,
3773,
1810,
4181,
6557,
1595,
2540,
5771,
3635,
3773,
4666,
3753,
9,
5766,
5940,
1615,
5959,
1333,
1686,
5959,
2905,
5942,
6553,
642,
7853,
4786,
6990,
1509,
7749,
4879,
4583,
261,
590,
995,
3258,
7239... |
І смяяўся ён шчыра, як дзіця. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
3646,
1967,
7239,
7239,
7239,
7239,
3178,
7239,
7239,
5459,
5459,
7534,
6515,
3258,
2076,
5459,
7239,
2076,
2076,
7239,
7239,
2076,
7239,
2444,
7239,
7239,
2076,
5459,
4184,
7239,
2076,
2076,
7239,
7239,
7239,
5459... |
Калі чалавек чуе, з ім цікава размаўляць. | be | [
2550,
3178,
3917,
602,
5136,
8124,
3962,
6222,
7028,
4792,
1953,
7567,
4983,
3543,
6992,
1127,
2495,
3822,
2836,
1643,
1127,
4984,
4332,
7574,
3443,
2595,
7732,
4328,
1808,
2359,
5376,
987,
559,
7663,
788,
4776,
6434,
1436,
7467,
5951,
... |
Навуковая рэпутацыя таварыства доўгі час была нізкай, часткова з-за невялікага фінансавання. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
2076,
5459,
5459,
7239,
6143,
5724,
7793,
3523,
590,
261,
3178,
4668,
3258,
7239,
7239,
3258,
7239,
3178,
7239,
3258,
3258,
2444,
4184,
2444,
3178,
5459,
5459,
7239,
7239,
7239,
2076,
3178,
3178,
2076,
7239,
3178,
... |
Прапануем вам адзін з успамінаў, які прадстаўлены ў зборніку. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
2076,
7239,
7239,
7239,
7239,
2076,
5459,
3006,
6420,
4583,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
7239,
5459,
4545,
2076,
3200,
6564,
4156,
5633,
764,
1385,
2624,
764,
3028,
1264,
2153,
2076,
2076,
3333,
3800,
... |
Таму часам даводзіцца запрашаць сесійных музыкаў. | be | [
2550,
3178,
380,
2093,
6857,
2927,
1068,
1531,
50,
4920,
3439,
2466,
5588,
3611,
5930,
4442,
3300,
3133,
1164,
3439,
1841,
6768,
1622,
7138,
4809,
1139,
1567,
6330,
6593,
7390,
2910,
2281,
6946,
4920,
2297,
4038,
5239,
1831,
6440,
4497,
... |
Что же это? Я вам скажу. | ru | [
2550,
3178,
3391,
7263,
1863,
2281,
5972,
6975,
5953,
3332,
6975,
2671,
7291,
2666,
106,
5592,
371,
1671,
145,
6050,
1671,
8022,
4973,
1666,
1743,
1639,
4441,
5512,
1329,
2296,
3007,
5098,
3313,
519,
2890,
3736,
5796,
28,
387,
414,
2771... |
Пожалуйста, в таком порядке. | ru | [
2550,
3178,
2444,
4161,
4721,
4483,
3143,
1681,
1889,
5925,
4487,
3171,
1967,
5857,
1147,
6617,
2668,
3274,
5799,
3046,
3822,
3078,
4786,
441,
4581,
8082,
6684,
5479,
3179,
1590,
3964,
2551,
3287,
2450,
958,
6563,
7534,
6352,
3980,
5473,
... |
У цяжкі час мы не спыняліся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І гэта самае складанае пытанне. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3019,
6552,
3248,
1029,
5153,
3332,
6222,
3789,
1582,
1836,
7522,
457,
4721,
6880,
6530,
3438,
7266,
4993,
5647,
8100,
7429,
5934,
6557,
4893,
5019,
4392,
6041,
1436,
2704,
5104,
2905,
4947,
6764,
6889,
7823,
6836,
... |
Але ў адрозненні ад традыцыйнага хакея на траве не ўваходзіць у алімпійскую праграму. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
4187,
1008,
5224,
4078,
476,
2109,
6552,
859,
1591,
1611,
310,
6766,
2406,
3309,
2137,
7562,
7468,
6393,
6593,
6768,
4726,
7266,
7071,
188,
6746,
2721,
8158,
6074,
3791,
4536,
6546,
2577,
4686,
3208,
7447,
6... |
Мы хацелі дзіця абодва. | be | [
2550,
3200,
1526,
4158,
972,
1378,
7766,
6082,
6940,
5505,
8165,
6362,
7239,
3178,
2076,
261,
2076,
2076,
2076,
2444,
2076,
2076,
7239,
7239,
2153,
2076,
6249,
261,
7239,
2076,
2076,
2076,
5459,
5459,
2076,
2076,
5459,
2444,
212,
7378,
... |
Що я зробив, що я зробив! | uk | [
2550,
3178,
2028,
3221,
4322,
2440,
5117,
4409,
1651,
4666,
3016,
5962,
3105,
4970,
7250,
1781,
4946,
3775,
290,
3616,
1736,
5449,
6337,
6643,
2095,
3211,
522,
7759,
1819,
5657,
2806,
779,
389,
3274,
4378,
2759,
7734,
6525,
5328,
7140,
... |
Яшчэ цяжка што ўбачыць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
3178,
1967,
3465,
1646,
71,
6470,
... |
Але ці ўсё ідзе, як запланавана? | be | [
2550,
5459,
3458,
828,
1850,
5647,
1203,
784,
3518,
1767,
2063,
5195,
6317,
84,
1042,
1567,
1192,
4999,
7810,
1376,
3942,
5596,
3002,
7912,
7201,
2138,
7372,
5954,
2177,
4392,
8130,
1644,
3599,
6660,
6448,
7430,
6271,
973,
7724,
6176,
2... |
Цяпер яно так усё як да часу. | be | [
2550,
6023,
1417,
3842,
5420,
4178,
1863,
7857,
5337,
855,
8164,
5382,
3784,
4608,
2859,
1050,
2109,
3876,
5685,
5830,
7136,
298,
1009,
7545,
4757,
1850,
4635,
1192,
5565,
4757,
4716,
343,
4310,
6586,
7347,
1794,
5239,
7071,
1747,
5146,
... |
Дык ізноў задаюцца пытанні. | be | [
2550,
3178,
192,
524,
831,
733,
4047,
4265,
5086,
6799,
3870,
902,
1324,
922,
2629,
5087,
5091,
5052,
3297,
4656,
390,
7250,
565,
7858,
733,
4344,
5605,
713,
7995,
5465,
4125,
4947,
6566,
7419,
530,
4815,
3295,
4000,
5229,
7549,
6922,
... |
Куды далей гэта пойдзе, начальства будзе вырашаць. | be | [
2550,
3178,
5790,
6474,
3703,
1190,
4483,
4757,
1944,
5935,
5988,
7228,
2124,
777,
7338,
7054,
3831,
7054,
2806,
7995,
4864,
4945,
6474,
2928,
6992,
278,
2806,
1483,
4716,
3962,
457,
278,
1590,
3822,
7605,
4542,
2412,
7618,
4808,
1068,
... |
І гэты інстытут стаў на абарону хаосу! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Моцна змяніліся за гэтыя гады? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
4905,
7827,
7581,
7135,
2185,
3581,
605,
3755,
7534,
3540,
5172,
1316,
480,
6051,
2475,
7853,
2759,
1847,
6470,
7264,
7266,
605,
5433,
50,
2928,
7376,
4941,
7054,
1190,
2657,
58,
388,
605,
2890,
1190,
7266,
... |
Тут залатыя запасы не столькі важныя, важная жорсткая прывязка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Прызнаць іх здавальняючымі пакуль, можа, і нельга. | be | [
2550,
2444,
1673,
3241,
59,
4556,
4047,
4842,
5205,
4274,
6166,
1462,
403,
5792,
1050,
7338,
5611,
5962,
1615,
1309,
926,
2405,
1313,
7376,
3504,
3559,
4483,
5684,
3899,
3971,
1737,
1662,
1316,
2579,
1316,
4483,
1373,
406,
1869,
2806,
1... |
І ён падымае галаву. | be | [
2550,
5459,
385,
5306,
6135,
3386,
5819,
760,
6934,
2265,
5943,
4822,
4344,
7376,
6477,
3883,
2245,
4717,
4705,
6593,
2154,
5183,
1953,
654,
193,
5832,
6175,
1633,
1721,
2575,
6038,
2854,
2511,
3798,
2172,
2602,
3780,
6058,
1371,
237,
1... |
Стала вядома дзякуючы арганізацыі дзіцячых лагераў. | be | [
2550,
3178,
3258,
5824,
2440,
6036,
4735,
2095,
3964,
7239,
6564,
2076,
2153,
2153,
2076,
3178,
2076,
2153,
7239,
261,
261,
4583,
6420,
2153,
2076,
4545,
4583,
2076,
2076,
4668,
4668,
2076,
2153,
5799,
2007,
2153,
2076,
2076,
261,
3200,
... |
І кіруецца з такім жа поспехам. | be | [
2550,
3178,
1084,
6536,
186,
4291,
1388,
7239,
1084,
5759,
6515,
900,
984,
2823,
6249,
4184,
4184,
3178,
5459,
261,
6431,
2153,
4008,
4730,
1365,
68,
2238,
1902,
600,
2272,
4957,
5174,
446,
6565,
7073,
4583,
7239,
2076,
5459,
7239,
2076... |
Уначы па ўсходзе ў некаторых раёнах магчымыя моцныя дажджы. | be | [
2550,
293,
4357,
6233,
1376,
5476,
5183,
1817,
3332,
6356,
7540,
3206,
5094,
6615,
5349,
6913,
2080,
432,
5086,
3487,
3293,
3035,
739,
5764,
3764,
6437,
3951,
3035,
6839,
6840,
1686,
406,
4807,
2937,
6213,
2334,
6569,
3803,
1705,
4188,
... |
Увогуле, шукаць аднадумцаў і новыя ідэі схільныя маладыя людзі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
2262,
4173,
2250,
7116,
7521,
6330,
4721,
38,
7116,
1863,
2598,
7116,
1863,
3380,
3962,
2281,
2109,
6955,
6369,
6761,
6867,
5091,
647,
2281,
7549,
2318,
1281,
5091,
5785,
3281,
1376,
7950,
3664,
59,
31... |
Слово имеет представитель Вьетнама. | ru | [
2550,
5422,
1657,
5626,
3488,
7618,
5819,
514,
1430,
1869,
5611,
4096,
2690,
3921,
7412,
142,
802,
399,
6605,
6593,
2823,
269,
5517,
3321,
7802,
3750,
1571,
7908,
6993,
2565,
6249,
1806,
6431,
7555,
1035,
6329,
3424,
5803,
4079,
7818,
3... |
І, мякка кажучы, не ўразілася, зусім. | be | [
2550,
2444,
1593,
1158,
5337,
6955,
3279,
450,
5187,
6969,
2462,
2416,
647,
7256,
8067,
4353,
3459,
8153,
5465,
4069,
5668,
6969,
4179,
6859,
2370,
6840,
7899,
6593,
6955,
140,
2695,
3082,
4908,
7888,
4792,
5410,
4908,
5874,
3943,
4583,
... |
Я ж не па замове пішу песні. | be | [
2550,
3178,
1084,
5082,
4173,
1765,
4964,
2048,
837,
5684,
4666,
2673,
1111,
1834,
3550,
7324,
2016,
6176,
6243,
6442,
1275,
2988,
5223,
1241,
4133,
1550,
3215,
4796,
832,
881,
2119,
2562,
6092,
3670,
353,
5141,
246,
7214,
7534,
4277,
8... |
Представляется очень важным придерживаться общенационального подхода, разделяемого правительством и гражданским обществом. | ru | [
2550,
261,
3789,
670,
5988,
4770,
762,
1663,
629,
7264,
38,
4946,
3644,
6143,
7100,
6469,
5754,
1485,
5018,
3179,
7054,
3889,
6718,
7999,
1485,
3520,
4902,
1755,
736,
5251,
919,
1222,
8028,
3955,
3281,
999,
4893,
6195,
4073,
2391,
1847,... |
Памятаю, як мы часта спрачаліся пра блюз. | be | [
2550,
293,
6024,
814,
1271,
7036,
3723,
7037,
5222,
2726,
5697,
499,
6946,
7138,
1663,
3838,
7411,
3144,
2370,
1061,
1485,
329,
6105,
5153,
274,
87,
3605,
4689,
4995,
5430,
342,
524,
1158,
8057,
2763,
8020,
1850,
7522,
5961,
5237,
2370,... |
Хіба гэта паўнацэнныя назвы для населеных пунктаў? | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
2766,
4526,
1531,
2475,
4028,
4200,
7658,
1646,
2245,
7266,
8150,
6323,
6317,
2395,
1380,
2879,
4,
5953,
1402,
4792,
5935,
5566,
7060,
2726,
351,
1395,
3553,
7868,
2856,
2185,
3831,
6756,
7479,
4879,
6890,
4161,
1... |
Стан хлопца ацэньваецца, як сярэдняй цяжкасці. | be | [
2550,
3200,
1903,
6341,
6925,
5666,
3354,
6792,
1305,
2327,
6792,
4323,
1751,
18,
1129,
2412,
4778,
7036,
3926,
3183,
5383,
2412,
5222,
1029,
5812,
2299,
286,
5537,
6865,
6862,
4702,
6923,
7286,
4073,
6054,
2440,
5537,
1853,
2580,
3225,
... |
Як жа гэта вы рабочага за горла? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
3903,
5515,
2440,
5935,
1604,
3553,
7759,
1333,
634,
6583,
8088,
747,
2286,
6848,
6010,
5071,
788,
6041,
4653,
2142,
6739,
2815,
4483,
227,
6430,
472,
6479,
7507,
987,
6758,
152,
1786,
2105,
4303,
8007,
256... |
Над камодам віселі фатаграфіі. | be | [
2550,
3178,
1075,
2602,
7521,
6464,
5700,
7853,
605,
5700,
2098,
3984,
4816,
6561,
2302,
6624,
3046,
6515,
6527,
7586,
467,
4310,
38,
2668,
2965,
2551,
8100,
58,
6033,
7658,
6718,
7658,
5063,
3264,
2965,
6267,
4919,
2615,
5082,
4310,
67... |
Дзякуючы яго працам гідралогія выдзелілася ў самастойную галіну навукі. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4184,
3281,
207,
3559,
1483,
1352,
2579,
1127,
7562,
295,
6530,
3456,
1388,
2374,
7252,
6393,
5926,
5153,
3909,
5593,
106,
3635,
2658,
4894,
4792,
7916,
4993,
1516,
4544,
7808,
4463,
2889,
5495,
7199,
630,
3737,
... |
У карціне адсутнічае высокая напружанасць, якая праяўляецца ў яго наступных працах. | be | [
2550,
3178,
1915,
6103,
6410,
797,
2991,
1654,
3258,
3601,
6410,
2636,
6904,
1053,
6896,
7239,
2076,
3178,
3178,
2076,
7239,
7239,
6458,
7534,
4676,
990,
6874,
5809,
103,
1502,
2746,
692,
6014,
5129,
4481,
5263,
3813,
7466,
7349,
2979,
... |
Іх збіраюцца прадаваць інвестару. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
692,
3178,
3178,
692,
4668,
2076,
3178,
3178,
2076,
2444,
3178,
1915,
1915,
1176,
1915,
3200,
2076,
2076,
2076,
3178,
692,
5459,
1759,
7002,
721,
985,
1566,
5770,
5843,
264,
7137,
6869,
1853,
1096,
393... |
Гэтыя гарады з'яўляюцца эканамічнымі і гандлёвымі цэнтрамі рэгіёна. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2041,
4809,
1498,
1074,
3946,
5572,
6402,
4557,
1964,
6656,
6133,
7,
6978,
1550,
7378,
4549,
2421,
7169,
6517,
3830,
574,
4997,
5753,
3966,
1246,
3897,
7835,
3668,
1899,
6752,
973,
2183,
1451,
1053,
7019,
1342,
18... |
Былі перайменаваны і іншыя часці дывізіі. | be | [
2550,
3178,
3258,
1064,
135,
1754,
4998,
7812,
3752,
717,
6839,
7228,
2620,
3212,
8103,
564,
2460,
58,
6394,
1623,
2197,
7217,
3392,
1208,
113,
4218,
2442,
6903,
2601,
1847,
3485,
2167,
1080,
522,
2411,
5799,
8115,
2153,
7534,
643,
2444... |
Мужчыны апрацоўваюць насаджэнні садавіны і кавы. | be | [
2550,
3178,
6103,
6946,
1313,
5717,
7027,
7414,
3816,
2127,
3365,
3126,
7588,
4789,
7135,
6725,
665,
8081,
2811,
7656,
2303,
7892,
2985,
8139,
1638,
5365,
1071,
7536,
2752,
902,
3042,
278,
1582,
6068,
3665,
6330,
6873,
1235,
4961,
1814,
... |
Алексей Александрович прошел во внутрение комнаты. | ru | [
2550,
3178,
6103,
7858,
4078,
957,
2936,
8126,
682,
6065,
1606,
365,
6314,
3281,
6677,
4154,
5792,
6271,
3504,
5068,
5592,
8087,
3129,
1127,
5874,
5605,
4501,
5779,
7858,
3553,
3553,
2019,
4305,
5676,
4770,
4483,
5479,
7074,
4539,
5506,
... |
Следует признать, что мы не можем дать на них точный ответ. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2938,
7957,
435,
2900,
4776,
3718,
1924,
4344,
3755,
5479,
1047,
7250,
524,
4344,
7681,
2708,
155,
5261,
4256,
7323,
2725,
5296,
3044,
808,
7267,
1786,
4463,
7972,
3362,
6676,
5189,
992,
2425,
6445,
4281,
7709,
5... |
Даследаванні ў галіне квантавай оптыкі. | be | [
2550,
3200,
692,
590,
2742,
3646,
3646,
4583,
5479,
1967,
643,
5900,
2417,
1055,
7239,
2153,
2153,
2153,
5479,
2153,
2153,
2153,
2153,
1967,
2153,
2153,
3258,
470,
4102,
2636,
3646,
7239,
2153,
2153,
2076,
212,
4348,
4653,
1385,
8021,
5... |
Ім гэта таксама было нявыгадна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1176,
3178,
1128,
501,
6590,
1128,
2076,
7734,
7538,
6880,
7054,
1316,
6706,
2095,
2890,
1028,
3635,
7734,
1648,
564,
58,
2007,
7468,
1316,
736,
3953,
58,
3909,
5771,
4770,
2733,
3212,
1192,
467,
4993,... |
Можна, вядома, спрабаваць скарачаць выдаткі. | be | [
2550,
3178,
3391,
5472,
2229,
7708,
4557,
1638,
2537,
572,
369,
3501,
7842,
972,
6070,
2981,
2270,
432,
6702,
3708,
8190,
4326,
5984,
3544,
922,
203,
1705,
5846,
4807,
8015,
6544,
2760,
6143,
6898,
7933,
4348,
4927,
5898,
5802,
2011,
58... |
Звук рессор перестал быть слышен, чуть слышны стали бубенчики. | ru | [
2550,
1075,
4141,
2491,
5938,
5086,
2047,
8054,
1006,
3807,
980,
2708,
2864,
3218,
6308,
2864,
6067,
2589,
4698,
5297,
6690,
524,
3562,
7828,
2010,
789,
2580,
524,
3842,
4280,
8055,
1029,
1611,
6206,
1788,
2859,
6792,
5497,
5196,
3107,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.