text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Тады набегаешся за імі. | be | [
2550,
2444,
6906,
5914,
8183,
5337,
6206,
4151,
7078,
605,
4835,
7755,
6878,
8166,
1201,
2144,
2650,
2932,
3402,
8103,
7539,
3567,
4157,
2387,
5704,
3467,
7618,
5581,
4323,
3460,
2163,
4783,
931,
4883,
5704,
1847,
957,
3748,
3946,
2183,
... |
Мы зараз будзем глыбока гэтым займацца з боку міністэрства. | be | [
2550,
2444,
4822,
1964,
5399,
2702,
2541,
62,
4186,
4047,
9,
376,
4069,
2276,
1622,
2541,
5237,
5232,
7589,
5433,
1663,
1676,
3838,
7970,
1757,
7858,
58,
3504,
3460,
4745,
1127,
6369,
6557,
3768,
3553,
4526,
5643,
3553,
5433,
5643,
3460... |
Значная тэрыторыя занята прамысловымі прадпрыемствамі. | be | [
2550,
5459,
3421,
3160,
5009,
2737,
2541,
3618,
3160,
7229,
977,
2008,
6788,
2096,
2025,
5337,
1009,
15,
5246,
6923,
1189,
1881,
7041,
1841,
6440,
814,
1228,
2250,
4249,
7211,
5320,
6559,
2101,
5986,
553,
5528,
7339,
2659,
7363,
5318,
5... |
Схадзіў, вымаліў неяк у старшыні дроў, паставіўшы яму за гэта кварту гарэлкі. | be | [
2550,
2076,
692,
8019,
5645,
1967,
1967,
5479,
3390,
2153,
4581,
3646,
2153,
2695,
7310,
2153,
2695,
3943,
3390,
1028,
4581,
2153,
2153,
261,
2153,
4984,
1264,
643,
3143,
2153,
643,
2649,
1264,
2746,
5874,
643,
2153,
7073,
643,
643,
314... |
Нашто ты сабе ворага нажыў? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
1128,
2440,
4721,
3827,
435,
1618,
3078,
4008,
406,
5205,
7468,
1483,
480,
27,
7578,
7589,
736,
1055,
4526,
5684,
6706,
930,
3309,
6733,
6394,
6464,
6086,
1671,
2928,
7578,
58,
38,
5935,
4047,
1646,
7240,
... |
Творчасць адметная лірычнасцю і высакароднасцю выканання. | be | [
2550,
3178,
1919,
1778,
1510,
2662,
2762,
6356,
2109,
1531,
4792,
5511,
7408,
4993,
60,
5792,
2579,
7228,
295,
5063,
1936,
364,
3561,
3513,
3030,
7183,
5236,
3051,
6802,
3196,
2574,
4618,
391,
534,
5844,
2422,
2052,
1201,
1656,
4396,
52... |
Акрамя таго, адзначана і аб'яднаннем царквы і дзяржавы. | be | [
2550,
3178,
3258,
7858,
2281,
1863,
3553,
7995,
3504,
3665,
7650,
3129,
1483,
3838,
2168,
1648,
4344,
2811,
3553,
7995,
3553,
4501,
119,
2811,
3553,
4483,
3143,
6890,
3411,
4650,
8175,
3960,
2503,
4909,
3931,
511,
4564,
1652,
4265,
2896,
... |
Для рэалізацыі будзе абраны найлепшы эскіз па выніках конкурсу. | be | [
2550,
6023,
628,
5028,
3205,
7080,
5382,
4170,
6574,
5338,
1364,
2387,
4827,
5746,
3796,
1784,
5656,
2084,
3038,
6652,
5031,
4827,
6297,
757,
2519,
7368,
994,
4793,
5725,
4568,
7580,
5539,
4093,
6140,
518,
5525,
2047,
2010,
7001,
1564,
... |
Ён жа ведае, што коней нашых дома няма. | be | [
2550,
3200,
7239,
7126,
7521,
6626,
4967,
7239,
4668,
1915,
1915,
1915,
692,
2076,
21,
1694,
2920,
3467,
2859,
2737,
4902,
4310,
1344,
2860,
7266,
7266,
2598,
7214,
4893,
261,
4668,
1915,
1915,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
117... |
Але толькі да таго часу, пакуль не перастанем баяцца. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
374,
5578,
6868,
1362,
2281,
3180,
2915,
3534,
4581,
5984,
5892,
8164,
3616,
7641,
1801,
5525,
803,
2915,
5605,
3099,
8124,
2809,
5315,
1203,
2541,
6623,
4716,
6394,
6369,
6707,
3460,
2001,
5415,
4076,
1651,
6446,
... |
Мы павінны змагацца ўсе, хто можа хто не можа трымаць у руках зброю. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
212,
1313,
3191,
3559,
4200,
3899,
1663,
7578,
1316,
4894,
7759,
2124,
1801,
6930,
1860,
2389,
2949,
8029,
7318,
2389,
2306,
6479,
3129,
3161,
4374,
688,
1958,
8058,
5783,
4999,
605,
7053,
3515,
3064,
7131,
5380,
... |
Хоць кінь, бяжы за вачыма! | be | [
2550,
6106,
4019,
7528,
1356,
7760,
773,
6698,
739,
3999,
6135,
219,
4178,
2923,
456,
286,
7549,
814,
6341,
5365,
2034,
2876,
4126,
5564,
2010,
207,
7058,
1736,
3313,
7950,
6180,
4292,
4522,
5205,
6667,
5564,
1789,
3467,
6476,
2010,
728... |
В этом году также исполняется двадцатая годовщина создания Регистра обычных вооружений. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
2153,
6564,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,... |
Давайте не будем забывать, что ответственность является неотъемлемой частью ответственности за защиту. | ru | [
2550,
1123,
964,
7489,
3595,
6594,
4630,
6318,
7005,
6228,
4857,
5789,
5628,
7489,
4266,
6772,
2664,
5789,
3699,
3218,
5681,
5628,
5816,
2984,
3092,
8131,
7211,
2487,
7922,
3595,
7476,
6389,
5865,
6228,
139,
1984,
5968,
3265,
3692,
3699,
... |
Воцату я дабаўлю сама. | be | [
2550,
3200,
293,
2827,
543,
266,
4969,
5792,
3205,
6341,
7205,
2245,
5651,
5833,
7376,
6356,
496,
7619,
8124,
4274,
5527,
8124,
5890,
5208,
960,
7815,
446,
608,
274,
3736,
283,
5876,
2828,
2552,
5864,
2755,
4625,
5610,
3637,
4848,
6621,... |
Але імператар здолей заключыць новы мірны дагавор. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3903,
1850,
2783,
5153,
343,
2256,
926,
6133,
476,
4084,
2256,
6222,
2417,
264,
926,
7435,
264,
5402,
7116,
5153,
800,
6105,
6336,
3456,
5153,
2440,
4449,
3504,
800,
8058,
2806,
1862,
5423,
2417,
6133,
7234,... |
Але разабрацца ў інфармацыі не могуць. | be | [
2550,
3178,
455,
2019,
1531,
930,
2928,
6336,
5988,
7503,
3386,
8091,
7234,
3757,
2288,
8040,
3041,
4489,
457,
2137,
6336,
2185,
7945,
7081,
4912,
926,
7589,
7291,
7205,
3281,
3211,
3460,
2928,
3465,
4593,
2417,
7054,
3889,
2579,
7073,
... |
А сэрца ж тваё каго слухае, твайго індывідуума ці нейкай кучкі невядомых людзей? | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
4668,
7239,
7239,
1903,
2551,
1967,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Я дякую всім за плідну роботу! | uk | [
2550,
3178,
293,
4960,
7858,
7538,
7214,
7073,
4878,
2416,
2967,
5892,
931,
2265,
6416,
5368,
712,
3031,
3926,
153,
5472,
5465,
6833,
5594,
3675,
4483,
2890,
1126,
4993,
7130,
7749,
894,
6969,
4177,
7070,
4244,
3460,
1762,
4564,
4149,
3... |
Я настоятельно призываю государства удвоить свои усилия для привлечения названных лиц к ответственности. | ru | [
2550,
2076,
4668,
3178,
937,
6975,
7681,
3191,
6643,
6474,
3899,
7004,
6080,
6327,
3438,
6768,
4538,
3602,
7500,
1440,
3768,
1864,
5285,
3156,
6818,
3263,
7898,
7323,
2581,
3724,
4187,
926,
1935,
2726,
6105,
5916,
6865,
2890,
6946,
800,
... |
Падчас тых экспедыцый пераканаўся, што не ўсё ў нас так песімістычна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
3200,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
І там павінен быць, нібыта, выязны суд. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
183,
4581,
4668,
1915,
600,
7239,
3178,
3178,
2076,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
7239,
2076,
692,
692,
692,
2076,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
692,
3178,... |
Працягнуў каменны горад жалезную руку нізенькім, далёкім хаткам пры дарозе. | be | [
2550,
6564,
4668,
6564,
3200,
3200,
3200,
2076,
4184,
2153,
2153,
1516,
7578,
564,
4174,
5433,
1618,
1863,
6975,
524,
6707,
3753,
3842,
1285,
4438,
1741,
5208,
3132,
1924,
3372,
4076,
5462,
4098,
1861,
7496,
2577,
4265,
4996,
3827,
3322,
... |
Ён сказаў, што верыць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
5759,
7418,
3299,
3450,
276,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ён адносіцца да катэгорыі цалкам бездакорных блакітных камянёў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
4581,
480,
6452,
1863,
5935,
5874,
6106,
2412,
5383,
4834,
4757,
2928,
2245,
7734,
564,
5942,
4497,
3962,
4525,
4323,
387,
5792,
8182,
7916,
5375,
4642,
1739,
1941,
3674,
4973,
5118,
1270,
817,
303,
4172,
53... |
Сутачная актыўнасць порсткай яшчаркі залежыць ад кліматычных умоў. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
2965,
1967,
3646,
4908,
4801,
6249,
3426,
4371,
1967,
3964,
1659,
6458,
5240,
5911,
6086,
3316,
3984,
3253,
1967,
1967,
4371,
4801,
4371,
4801,
6362,
3078,
5799,
2446,
3858,
7214,
3078,
7534,
4371,
4707,
744,
4747,
... |
І гэтак ён моцна і даўно тут чытаў! | be | [
2550,
2076,
1915,
1654,
6249,
6249,
261,
7239,
4184,
1654,
2153,
4184,
4184,
2444,
2076,
2076,
5459,
5665,
261,
7239,
7239,
5459,
7239,
2076,
3178,
4184,
2076,
2076,
261,
2746,
1223,
6564,
2076,
3200,
5459,
1903,
1502,
1626,
4285,
1018,
... |
Мы і з тымі не згодныя ва ўсім, і з другімі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
3593,
3838,
2281,
4721,
2417,
3736,
4583,
6562,
4770,
4897,
4483,
4483,
58,
4984,
4993,
2994,
7132,
7468,
58,
2579,
2928,
3743,
3162,
7578,
7945,
1192,
7054,
2417,
228,
4993,
1068,
3046,
6593,
1841,
4483,
47... |
Яна выкарыстоўваецца для памяншэння запалення і балючых наступстваў. | be | [
2550,
2444,
7378,
3512,
7453,
1737,
1398,
5511,
4757,
4642,
3858,
6326,
6601,
6012,
6593,
5402,
2107,
7945,
3612,
6601,
926,
6601,
6510,
1953,
3840,
2901,
7734,
283,
5903,
406,
4028,
5903,
930,
1519,
38,
2095,
2210,
7693,
5828,
1425,
42... |
Аднак ровар можна будзе пакінуць толькі на станцыі. | be | [
2550,
3200,
2262,
3006,
4277,
8148,
2087,
6765,
8023,
8109,
6564,
8019,
351,
143,
7842,
5063,
708,
5228,
1822,
4551,
5479,
4622,
6205,
5905,
3401,
1537,
1822,
2882,
1103,
5646,
81,
241,
4039,
3039,
5508,
5311,
5902,
4743,
1616,
176,
799... |
Характэрна жыванараджэнне, калі ікрынкі развіваюцца ў целе самкі. | be | [
2550,
3178,
7239,
4429,
7303,
5962,
3962,
4716,
1373,
7468,
7054,
1182,
7421,
2527,
3881,
7054,
957,
5086,
969,
6688,
7611,
969,
7812,
4480,
7023,
1560,
4834,
2047,
5869,
2307,
3876,
1652,
1964,
4514,
7721,
207,
6586,
4877,
2514,
7063,
... |
Усё ўжо даведзена да ручкі, разумееце. | be | [
2550,
293,
4963,
8124,
6924,
5814,
7683,
2285,
1741,
5420,
4558,
5605,
5237,
7536,
1310,
6233,
7142,
5592,
2674,
1532,
1229,
2862,
8054,
274,
5957,
4284,
5562,
6707,
4,
6437,
6369,
59,
5068,
2194,
356,
4344,
6586,
3041,
1310,
6975,
3129... |
А што ты на гэты конт думаеш? | be | [
2550,
3200,
4668,
3730,
2325,
4296,
6563,
5942,
7677,
2153,
2695,
1967,
2836,
5684,
3943,
3426,
3553,
2007,
3943,
4047,
3553,
3959,
5190,
4483,
3143,
7853,
4395,
6086,
3822,
7240,
3943,
7101,
2836,
6898,
1811,
2836,
7310,
4984,
7240,
8115... |
Аднымі замкамі ды касцёламі турыстаў не зацягнеш. | be | [
2550,
2076,
4668,
3006,
2762,
3297,
2674,
2915,
7250,
3704,
6280,
1671,
2185,
3581,
1606,
7771,
1089,
733,
6217,
6314,
6601,
1805,
4186,
2811,
1638,
4047,
2811,
3889,
7233,
1866,
1579,
2486,
1524,
1156,
8128,
1919,
697,
5047,
3747,
1091,
... |
Я мог толькі вывучаць іўрыт. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
3281,
3144,
6946,
926,
800,
2541,
7544,
6506,
1203,
7105,
898,
7578,
7759,
3281,
926,
6347,
6393,
1767,
6733,
6495,
4993,
4983,
6763,
3211,
7693,
1164,
2806,
295,
4912,
4497,
4398,
1343,
4662,
1503,
4118,
80... |
Я забываюся і цісну ім руку. | be | [
2550,
2444,
7173,
7480,
2669,
2440,
5782,
1185,
1208,
1340,
3562,
6552,
6213,
3611,
1102,
6206,
62,
7680,
6229,
3439,
7036,
9,
7771,
6990,
5160,
5172,
8142,
7580,
7311,
2049,
1755,
602,
1555,
996,
6199,
1786,
3908,
6628,
4118,
7856,
787... |
Мядзведзь стаў наносіць шкоду не толькі паляўнічай фауне, але і жывёлагадоўлі, і пчалярству. | be | [
2550,
293,
2302,
7615,
7549,
4522,
6028,
4726,
3260,
1853,
6028,
7879,
653,
2497,
6500,
8068,
7803,
2159,
5620,
7650,
7792,
4784,
7513,
4653,
65,
6267,
389,
7086,
7688,
120,
1822,
4987,
1932,
3271,
187,
484,
4146,
2366,
1624,
1698,
7026... |
Перад абедам былі тры саборы — два ў Эрфурце і адзін у Наўмбурзе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
2444,
2624,
1628,
640,
4908,
6103,
7147,
2915,
356,
4737,
1877,
1757,
4737,
496,
521,
6733,
4093,
7087,
5068,
1203,
4737,
5279,
1203,
6866,
5633,
6511,
274,
7693,
5100,
5562,
6437,
7147,
2892,
18... |
Пытаюся, чым матываваныя гэтыя патрабаванні? | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
6531,
3390,
643,
2450,
6420,
2134,
2134,
643,
3178,
6564,
7534,
5459,
2789,
3584,
6458,
2076,
643,
3959,
643,
2153,
5459,
2076,
643,
6889,
4583,
2444,
2076,
6564,
2076,
2444,
7239,
2076,
2153,
2153,
2076,
2076,
2... |
А ўкраінскія харчы і якасныя, і таннейшыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1558,
7303,
2068,
7578,
6458,
3789,
3144,
1935,
3703,
1920,
1448,
7116,
8126,
2928,
4459,
1371,
1953,
6123,
2245,
2901,
1001,
2245,
2417,
3703,
1953,
2417,
4487,
6865,
2495,
3119,
4538,
5583,
6768,
1953,
1650,... |
Улас ухопив її за руку. | uk | [
2550,
2444,
5571,
1330,
2674,
647,
5988,
3439,
1950,
7779,
6788,
298,
1986,
1850,
5819,
2049,
2666,
3876,
5935,
683,
3467,
6132,
7512,
6571,
3242,
3756,
963,
3838,
5952,
8003,
6369,
3225,
4877,
2288,
1277,
1788,
4941,
510,
4047,
4047,
3... |
Проста дадайце віно і садавіну. | be | [
2550,
3200,
4668,
4816,
5874,
3143,
3822,
5676,
6563,
5771,
4048,
5665,
4633,
3584,
2028,
6376,
3920,
4583,
1967,
4371,
7239,
2695,
2695,
1967,
2695,
1967,
3426,
6086,
1055,
4581,
2766,
3943,
7534,
8115,
4583,
3646,
45,
7888,
5799,
4908,
... |
Сцябло голе, разгалінаванае ад суквецця. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
7027,
5126,
3191,
5899,
1717,
1056,
4562,
4957,
1082,
4462,
3316,
4967,
6036,
1809,
6317,
1903,
7921,
2335,
2548,
936,
4086,
5942,
5583,
2856,
5761,
3029,
1229,
7147,
2692,
794,
261,
7567,
3515,
4567,
1057,
... |
змушае кіроўцу знізіць хуткасць руху або спыніцца | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
6330,
158,
6946,
3275,
7054,
8126,
3543,
3523,
2181,
5874,
2095,
7734,
5231,
6376,
6306,
7608,
5907,
1371,
3605,
3287,
219,
3476,
6931,
7275,
283,
3647,
1309,
4028,
4459,
7219,
1759,
6626,
8044,
6393,
2928,
4993,
... |
Паўтаруся, напэўна, мой адказ ні на што не паўплывае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
3635,
6703,
5459,
3943,
4843,
7394,
6280,
3883,
3665,
309,
7275,
6435,
7338,
1288,
6557,
9,
1089,
1307,
3... |
На першы погляд, скандал цалкам штучны. | be | [
2550,
5759,
3739,
5825,
2930,
8083,
7188,
6226,
1872,
6935,
7094,
4827,
5405,
3682,
2156,
1889,
2251,
4560,
6124,
6438,
4995,
81,
3711,
4279,
5349,
4438,
7142,
6799,
2666,
1587,
3055,
4438,
3971,
1270,
6569,
4293,
2233,
3416,
5907,
660,
... |
Я возьму бумагу и перо и буду писать. | ru | [
2550,
3178,
3582,
3420,
6140,
1638,
4200,
5884,
5677,
5117,
207,
3054,
1935,
1717,
7220,
6593,
2221,
7562,
2124,
6124,
6105,
137,
178,
5082,
7468,
6768,
1615,
322,
626,
2592,
788,
3362,
6365,
788,
4638,
2760,
4043,
976,
1735,
6710,
7978... |
Запрог каня і паехаў, а к вечару прывёз з мястэчка нейкага чарнявага. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
2789,
1120,
5838,
6925,
375,
3908,
... |
Таксама паэтка прачытала свае старыя і новыя вершы. | be | [
2550,
3178,
6515,
501,
4178,
7633,
1843,
3107,
2406,
1686,
1789,
2288,
6857,
3101,
3658,
5014,
6519,
4216,
7322,
4556,
3194,
5564,
499,
1129,
7135,
1324,
4635,
3838,
6531,
6025,
3764,
1027,
4165,
5596,
5020,
469,
2514,
422,
7915,
1554,
... |
Яны зразумелі, што от іменна цяперака ім не патрэбна маўчаць. | be | [
2550,
3178,
4668,
1207,
3287,
5645,
341,
6412,
3822,
1361,
4096,
5771,
1509,
1938,
6542,
4583,
4904,
5665,
261,
995,
6985,
1502,
2836,
8115,
1264,
2658,
8115,
5665,
5589,
8115,
3426,
2658,
5665,
5665,
1264,
1967,
1967,
222,
5082,
1264,
... |
З гатовых страў лісце вымаецца, таму што яно цвёрдае. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
1915,
7144,
2897,
3261,
503,
4484,
7496,
1531,
6985,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Трэці дзядуля быў нізкі, прысадзісты, цвёрда ступаў крывымі нагамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
8133,
1249,
2773,
7630,
7759,
5459,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Усё гэта добра ў паэтычным дачыненні. | be | [
2550,
2076,
692,
5459,
3646,
4583,
2746,
4120,
6806,
2746,
4371,
2153,
2076,
261,
261,
1967,
7534,
2076,
2076,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
7239,
8019,
8019,
2153,
2076,
261,
2153,
2076,
2076,
6564,
1687,
4084,
5610,
239,
6652,
2047,
6... |
Проста будзе цяжэй, дыск, магчыма, будзе не так аформлены, як мы планавалі. | be | [
2550,
3178,
692,
5429,
2899,
7110,
7802,
4545,
4879,
7239,
3646,
2076,
2076,
7239,
7239,
7239,
7239,
2153,
6564,
2746,
2746,
2746,
2746,
1502,
4583,
1502,
261,
2076,
2076,
7239,
4545,
2076,
3178,
3178,
6631,
7239,
7239,
7239,
3662,
4398,
... |
Вось паляжыць, супакоіцца, і пройдзе ўсё, як праходзіла неаднойчы. | be | [
2550,
5459,
5786,
3194,
2088,
1740,
7446,
7320,
69,
2769,
1846,
1574,
3946,
5205,
618,
6028,
1836,
4645,
15,
1941,
5984,
4115,
2402,
4558,
2375,
8010,
1149,
1485,
4712,
2137,
7618,
2572,
2137,
5246,
4522,
8082,
6890,
3050,
2466,
329,
13... |
Падрабязнасці перамоў дагэтуль невядомыя. | be | [
2550,
3200,
3178,
3105,
836,
8115,
5799,
4908,
1264,
1264,
2658,
6985,
470,
2733,
1516,
5799,
3943,
4583,
8143,
3041,
5785,
2411,
2658,
4583,
4583,
2007,
1264,
3143,
3635,
2836,
4583,
1127,
1264,
1264,
3426,
4048,
1967,
5814,
5082,
3534,
... |
Гісторыя штучных моў пачалася са спроб стварыць універсальную мову для людзей. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
692,
4184,
6557,
6452,
7468,
1127,
1028,
261,
293,
2098,
388,
3909,
564,
6623,
7240,
3143,
654,
1264,
2890,
2363,
2928,
3909,
5434,
5942,
2095,
6706,
3143,
564,
1289,
2592,
3997,
3874,
4305,
2806,
999,
2806,
4770... |
Она теперь желала только одного — быть избавленною от его постылого присутствия. | ru | [
2550,
6023,
2758,
2984,
3908,
4438,
5210,
4354,
6876,
507,
4336,
6621,
7772,
1929,
6825,
375,
5770,
1874,
6594,
7244,
2840,
1825,
3638,
2211,
3344,
4111,
1594,
342,
4563,
6783,
5000,
6233,
3724,
4738,
6826,
7531,
404,
2434,
2907,
1011,
... |
Я туды з поля і вазіў адразу. | be | [
2550,
2076,
1915,
6014,
5205,
3144,
3438,
4807,
6587,
6572,
6290,
7116,
2611,
4538,
1955,
4144,
1643,
5717,
283,
4993,
1717,
2320,
789,
6587,
6129,
1836,
5711,
1314,
4487,
2890,
3326,
7650,
5914,
7581,
3838,
58,
3623,
1953,
1717,
4350,
... |
Хорошие идеи юридически обязательными не бывают. | ru | [
2550,
2076,
692,
4668,
3200,
2076,
3200,
4668,
4668,
3200,
261,
2076,
261,
3200,
4668,
4668,
4668,
3178,
2007,
2306,
8115,
2076,
2444,
3200,
4668,
3200,
6564,
2076,
3178,
4668,
692,
692,
692,
4668,
2076,
4184,
6564,
4668,
692,
4668,
261... |
Каб быў непісьменным, дык мо абышлося так. | be | [
2550,
2076,
692,
3878,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вкопали кущі. | uk | [
2550,
2444,
3778,
3540,
62,
2674,
1863,
62,
3308,
2019,
4078,
1029,
733,
1850,
3842,
1680,
5420,
3935,
3263,
2700,
2708,
6839,
7480,
1605,
1680,
33,
4655,
7547,
3616,
4181,
4488,
6369,
4809,
2888,
538,
3658,
5134,
6040,
10,
491,
4809,
... |
Але галоўнае, калі яны дойдуць да гэтага. | be | [
2550,
3178,
3245,
1721,
6498,
1671,
2994,
7562,
3119,
1519,
1920,
5935,
2733,
3425,
1483,
6330,
1371,
3962,
2124,
1920,
1314,
6376,
7135,
6768,
7578,
4983,
5512,
2597,
3854,
6768,
4894,
5372,
1648,
2124,
5903,
1127,
3953,
1316,
387,
3211,... |
Я кансультаваўся з рознымі інстанцыямі, бо не толькі ж я прымаю такія рашэнні. | be | [
2550,
4184,
6892,
945,
960,
5060,
1929,
3297,
1129,
4047,
3460,
1068,
286,
3704,
926,
3553,
1190,
3504,
7589,
4186,
1789,
4494,
6817,
4249,
3555,
3684,
723,
7140,
2541,
140,
2860,
7250,
4069,
6557,
7250,
6792,
6557,
5911,
4483,
2892,
39... |
Імёны астатніх канкурсантаў пакуль не раскрываюцца. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5587,
545,
6213,
343,
6946,
4482,
4614,
111,
6733,
4917,
5684,
7562,
2245,
6880,
5557,
6895,
605,
3430,
926,
6880,
1055,
4721,
7116,
4792,
453,
1373,
7291,
4917,
7578,
3953,
5372,
3962,
2733,
5153,
2936,
6412,
46... |
Усё будзе залежаць ад розных рэчаў. | be | [
2550,
3200,
2076,
4912,
1061,
4701,
4945,
6556,
6251,
3953,
7054,
2658,
2450,
5210,
5676,
5063,
3946,
7574,
3179,
1847,
6934,
2391,
7945,
368,
7240,
1483,
990,
4908,
194,
4310,
4983,
3840,
654,
5814,
6028,
654,
6898,
652,
4598,
8115,
30... |
Ніякіх дакументаў не трэба! | be | [
2550,
3200,
4676,
2913,
5769,
6733,
2308,
3178,
4668,
4668,
692,
1915,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
2076,
7239,
3178,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Як мае быць з партфелем, з панятымі. | be | [
2550,
3200,
6023,
3470,
3275,
7230,
1264,
2345,
1967,
1967,
4048,
590,
2742,
6156,
3179,
5902,
3698,
2856,
5669,
2168,
1264,
5645,
2059,
1593,
1532,
2062,
2766,
4048,
1632,
5082,
6420,
4371,
1967,
1502,
295,
4598,
2153,
4908,
1967,
1967,
... |
Маўляў, яна проста хоча прыемна правесці ноч. | be | [
2550,
6564,
1915,
1526,
1903,
4583,
4668,
1176,
1176,
1915,
692,
3200,
1223,
6564,
7133,
2108,
2694,
5196,
7140,
4457,
3732,
16,
356,
7131,
5590,
3241,
2859,
4658,
434,
260,
714,
1033,
6958,
5117,
5871,
497,
637,
5517,
3527,
7120,
5233,... |
Працягваць супрацоўніцтва з гуртом і заставацца тым жа самым было папросту немагчыма! | be | [
2550,
2444,
3390,
2099,
510,
3962,
2397,
3230,
2215,
7380,
403,
15,
3973,
6733,
605,
3427,
3593,
2288,
1125,
3703,
6768,
2890,
564,
1516,
1903,
1876,
8185,
397,
1363,
7702,
6143,
5810,
3031,
3872,
145,
7864,
2917,
3626,
6381,
2813,
6975... |
Залежнасць выявілася ў дзяцей з розным індэксам масы цела. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Далее японский представитель упомянул, что японские вооруженные силы предназначены для самообороны. | ru | [
2550,
3391,
1249,
2566,
2464,
7480,
4236,
5702,
499,
6656,
3130,
957,
2440,
7033,
479,
2256,
6961,
6862,
3528,
4807,
1606,
1244,
7172,
582,
365,
4025,
5607,
1802,
6404,
252,
2505,
3315,
7958,
4961,
5236,
3368,
6214,
5032,
5818,
5966,
33... |
Той пайшоў далей ад дарогі, набраўшы з зямлі пад паху гатовых тычак. | be | [
2550,
2444,
7654,
727,
817,
3897,
6538,
5781,
2981,
5332,
3073,
7712,
7677,
1590,
713,
8150,
1558,
2151,
643,
7239,
2076,
1075,
6533,
5349,
2780,
5655,
140,
1227,
7677,
1596,
6397,
4866,
5360,
2207,
5376,
1788,
5371,
4567,
3493,
6489,
3... |
У сваёй новай праграме артыстка спалучала як ужо вядомыя трэкі, так і новыя песні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
1967,
2742,
5645,
1903,
7916,
7093,
1694,
930,
6480,
5497,
... |
І няўжо трэба, каб гэты матэрыял быў дрэнным? | be | [
2550,
3178,
2262,
192,
764,
7493,
8025,
770,
6563,
283,
6068,
4459,
1445,
3822,
4296,
3143,
1264,
5799,
3943,
1264,
3883,
2098,
6898,
643,
4583,
7534,
1903,
3426,
5799,
1967,
2153,
7239,
3646,
1051,
380,
7442,
7618,
5832,
7099,
1884,
49... |
Што ён хацеў такім чынам сказаць? | be | [
2550,
600,
6246,
1379,
4170,
2993,
1162,
4079,
6537,
3923,
3218,
3393,
5497,
267,
5468,
5059,
1451,
6662,
5349,
1317,
7112,
6707,
1929,
2600,
2194,
1861,
656,
2064,
3616,
6675,
4274,
4344,
1203,
1757,
1680,
3129,
8040,
5605,
7116,
898,
... |
Але трывога была кароткаю, бо ўсё засталося цэлым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3200,
5459,
3706,
1566,
2411,
6703,
2308,
261,
2076,
4668,
692,
692,
4668,
3200,
3200,
2076,
1331,
... |
І на гэтым чэмпіянаце ён прадэманстраваў па-сапраўднаму талковы падыход да справы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
4668,
3927,
3920,
3953,
6251,
2411,
6458,
3178,
2076,
6177,
1295,
5022,
2985,
2399,
3794,
7889,
5547,
5969,
6144,
1641,
3688,
67,
1467,
5707,
5432,
7271,
3146,
148,
6584,
... |
Салдаты паселі на адкосах, гаварылі, смяяліся і курылі. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
2425,
5955,
2915,
1964,
5988,
3827,
8054,
4141,
7779,
390,
4807,
773,
1240,
4804,
3297,
5820,
2150,
742,
3096,
4523,
726,
2206,
7114,
817,
7791,
7002,
2477,
922,
2999,
1605,
7812,
7508,
3099,
422,
539,
7140,
6840... |
Мастацтва і філасофія самі па сабе існаваць не могуць. | be | [
2550,
3200,
3776,
7680,
8183,
6572,
1944,
3984,
2927,
7468,
5240,
1755,
3553,
7916,
7915,
4717,
1646,
7915,
3228,
3228,
422,
7693,
4705,
3327,
2406,
5077,
5998,
7264,
1671,
91,
3962,
7633,
7250,
4607,
3178,
692,
1915,
692,
1915,
1176,
1... |
Асмелюся запытаць, аб якой трывозе і няпэўнасці вы гаворыце? | be | [
2550,
2076,
1915,
3200,
5645,
3943,
3646,
7239,
1967,
7239,
1967,
2153,
261,
6249,
2153,
3200,
2076,
7239,
4816,
7844,
6795,
1967,
2153,
2076,
2076,
2153,
3143,
643,
2153,
2153,
1967,
2153,
2153,
1264,
2153,
2076,
2153,
2153,
2153,
7239,
... |
Мы настоятельно призываем посла Танина незамедлительно провести неофициальное пленарное заседание для обсуждения реформы Совета. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Акінуў позіркам перад сабою зялёную калітку, падышоў да яе. | be | [
2550,
3178,
2668,
1220,
7041,
1501,
722,
904,
2176,
97,
5925,
8109,
4801,
8136,
3883,
261,
6458,
1159,
7553,
7891,
1342,
3414,
4189,
4493,
974,
1109,
7702,
3132,
2662,
5781,
6374,
4011,
87,
2176,
2856,
2202,
312,
4443,
2169,
4464,
7045,... |
Нам, вероятно, также следует применить здесь творческий и более широкий подход. | ru | [
2550,
3178,
6542,
1863,
4178,
541,
7693,
957,
3623,
6452,
7833,
722,
6880,
7833,
1316,
7693,
7275,
372,
7693,
1190,
5700,
4200,
1402,
4716,
2345,
3743,
5700,
5972,
7995,
5988,
6251,
723,
1646,
2733,
1190,
501,
3909,
7833,
3962,
6880,
79... |
А якія тэмы былі б цікавыя вам? | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
6024,
5028,
4939,
6996,
8055,
913,
3004,
4682,
640,
4557,
4292,
2905,
124,
33,
3510,
5546,
7788,
2277,
5187,
2317,
3540,
4353,
2402,
7171,
6868,
3213,
7779,
366,
5819,
330,
3559,
6330,
7875,
6964,
4450,
1242,
696... |
Я прыйшоў і хацеў запісацца на гісторыю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3200,
1502,
6564,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Темой сегодняшней дискуссии является расщепляющийся материал. | ru | [
2550,
6564,
6564,
3200,
692,
3200,
2153,
3200,
1915,
692,
2076,
3563,
6050,
3105,
1516,
4908,
2746,
4668,
3200,
5645,
7240,
1264,
5645,
4287,
3426,
849,
6464,
4501,
6279,
7022,
1127,
5643,
4501,
1502,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
4668,
6... |
Пры першай маёй магчымасці зайду. | be | [
2550,
2444,
1942,
8035,
7480,
7480,
6356,
7421,
5558,
5212,
303,
3148,
8171,
5703,
972,
369,
806,
5151,
7435,
4153,
5395,
6420,
4668,
692,
7369,
7369,
7369,
600,
293,
3490,
4841,
1888,
1263,
4413,
3393,
3657,
158,
7909,
6717,
134,
5585,... |
Вось, думаю, будзе задаволена мая жаночая гордасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
3178,
5570,
2932,
298,
298,
4716,
7681,
4141,
3211,
8003,
1869,
1663,
3460,
1309,
7522,
1638,
2370,
3106,
7522,
1663,
6865,
3903,
1737,
3211,
3997,
5819,
5911,
3107,
6720,
7054,
6946,
2370,
7915,
... |
А так мы зрабілі альбом сваімі рукамі! | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
5751,
6946,
1711,
3171,
4114,
6443,
2553,
1486,
3986,
5374,
7109,
3476,
535,
2815,
7715,
1271,
472,
7763,
2840,
2052,
3612,
2823,
6781,
5670,
2353,
7980,
5250,
1629,
4295,
18,
7674,
5333,
7976,
2885,
3675,
3056,
5... |
Гэтым няма сэнсу займацца, гэта нерэнтабельна. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
502,
4187,
2662,
3876,
3281,
2109,
3899,
6222,
1869,
1944,
7071,
1183,
5851,
4084,
5851,
6561,
277,
240,
4921,
7759,
2260,
4245,
2861,
6680,
3451,
4551,
4457,
2272,
4650,
1718,
4684,
5543,
6767,
5428,
4377,
820,
3... |
Она вздрагивала. | ru | [
2550,
4972,
3741,
7630,
300,
3378,
4178,
6506,
501,
371,
5094,
3029,
4509,
2708,
3281,
3195,
298,
3971,
2669,
3177,
2440,
5989,
1850,
3180,
2674,
6246,
8142,
5953,
1462,
7734,
4757,
4807,
7582,
6136,
166,
6207,
4222,
406,
3716,
315,
561... |
А ў дварэ, кажуць, перамены цяпер вялікія пайшлі. | be | [
2550,
2444,
4550,
4698,
4480,
3721,
2216,
7581,
86,
7858,
406,
3805,
3190,
3744,
2527,
6817,
5172,
3461,
2245,
1362,
7192,
813,
3313,
5668,
4047,
2762,
7899,
6865,
7581,
501,
1988,
356,
7900,
1192,
3623,
7757,
5940,
2019,
7915,
629,
694... |
Корбюзьє залишався прихильником спрощених форм мінімалізму і прямих кутів. | uk | [
2550,
3178,
7027,
3862,
62,
3467,
5605,
6369,
3450,
2440,
2001,
1881,
3313,
5420,
2580,
3313,
2001,
2708,
1271,
6233,
3460,
3474,
7784,
8046,
913,
5605,
3791,
647,
6975,
3974,
3842,
5565,
5136,
6229,
2281,
5136,
6839,
2541,
3460,
3842,
... |
Экскурсія займае адзін дзень. | be | [
2550,
2076,
692,
6985,
6985,
4184,
2076,
2444,
5459,
3178,
3178,
7239,
2153,
2153,
261,
6458,
656,
8068,
6059,
4149,
3649,
7475,
4249,
1623,
8067,
7900,
5274,
891,
8183,
3107,
2566,
7708,
8106,
1108,
7644,
6964,
5556,
4244,
5021,
2244,
... |
Але жанчыны ў большасці выпадкаў проста сябравалі. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
7790,
3903,
2137,
855,
6050,
6946,
3962,
6240,
5433,
5748,
3656,
5647,
824,
5205,
7945,
6105,
298,
1164,
3211,
926,
4917,
5153,
7538,
855,
7071,
1604,
541,
3962,
4661,
552,
3162,
4052,
3165,
4141,
1921,
3761,
546... |
І гэтыя рашэнні, як бы ні было складана, трэба выконваць. | be | [
2550,
2444,
6388,
5680,
5957,
2096,
4996,
1560,
4659,
6730,
4221,
3041,
2947,
7063,
3461,
5558,
5919,
8081,
723,
5472,
2303,
2163,
2876,
6464,
5449,
4920,
2288,
2417,
4344,
2657,
2460,
439,
6999,
7606,
1383,
7042,
3850,
3227,
1458,
4118,
... |
Схілы катлавіны і берагі нізкія, амаль паўсюдна забалочаныя, часткова пад ворывам. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2298,
4409,
160,
2010,
2010,
7250,
7536,
4583,
6515,
3461,
1850,
6506,
153,
2674,
4556,
3460,
8124,
1663,
3842,
3842,
3137,
62,
4682,
3050,
4745,
7827,
300,
3842,
3241,
2068,
6552,
8124,
5605,
33,
6571,
4249,
69,... |
Вось разумная ўлада за гэта яму плаціць! | be | [
2550,
293,
5171,
1638,
6183,
4588,
7099,
4178,
7135,
879,
4897,
8126,
4770,
6051,
6593,
2811,
3931,
3971,
4529,
4897,
6347,
1580,
7633,
8126,
1416,
2763,
1398,
2168,
4110,
2417,
7240,
7204,
5988,
4296,
7204,
6880,
1516,
1944,
3952,
4984,
... |
Але ж прашу цябе, паслухай. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2076,
2076,
3178,
3178,
2076,
3178,
7239,
3178,
3178,
3178,
2076,
3178,
3178,
3178,
3178,
3178,
3178,
4668,
3200,
1502,
6564,
261,
794,
7793,
513,
4910,
2573,
7073,
1584,
4184,
3178,
3178,
1084,
5479,
7239,
7239,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.