text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Яна трымалася вельмі строгіх прынцыпаў. | be | [
2550,
3178,
692,
643,
7220,
6126,
3646,
5593,
7133,
4184,
7239,
3200,
261,
6362,
6564,
4184,
261,
2076,
4184,
4184,
2444,
4184,
3258,
7239,
2076,
2444,
2076,
2153,
2746,
5645,
133,
7705,
706,
6303,
6804,
5356,
7147,
8046,
7504,
5647,
60... |
Скульптура даволі пашкоджаная, але паказвае габрэя, які смокча вялікую свінаматку. | be | [
2550,
3178,
2076,
6508,
4721,
2417,
6530,
4028,
4816,
8147,
6065,
3267,
4525,
3292,
4894,
5082,
2007,
2928,
5045,
3042,
5068,
5900,
6280,
4344,
5583,
6086,
5935,
2095,
3287,
2649,
7811,
4064,
764,
1559,
3031,
552,
3635,
5131,
5082,
5721,
... |
Я думаю, што вы справіцеся з гэтым. | be | [
2550,
3006,
7675,
2666,
7622,
5377,
2534,
8002,
5006,
2440,
926,
7058,
6100,
69,
4554,
3228,
3665,
2811,
4305,
4483,
4047,
58,
7054,
266,
7259,
7950,
7476,
1323,
6513,
5091,
390,
5347,
6390,
5392,
69,
4370,
5213,
538,
5000,
2287,
3206,
... |
Чаго тут толькі не пачуеш! | be | [
2550,
3178,
4676,
2111,
1970,
2639,
590,
4058,
8177,
3288,
4902,
2045,
5232,
7890,
5920,
3984,
5082,
3635,
6898,
4866,
2559,
240,
1578,
236,
2622,
2524,
4081,
4237,
17,
2866,
362,
6,
6146,
1575,
255,
5473,
2827,
6362,
3220,
3755,
3601,
... |
Галоўны ўваход у храм вылучаны драўляным прытворам. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
5536,
3565,
2454,
3313,
7291,
2109,
4701,
5583,
207,
3,
1587,
7252,
4807,
6347,
1737,
4633,
478,
2441,
2347,
4436,
5788,
3449,
8084,
6661,
6081,
5197,
1259,
1713,
2323,
5481,
7225,
7504,
4642,
6748,
1276,
6672,
3... |
Ты добрая дзяўчынка, і нам было добра разам. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2041,
3372,
5525,
6233,
4438,
304,
6369,
3055,
6866,
4093,
5611,
7876,
3741,
2710,
4961,
5445,
356,
401,
6799,
5710,
304,
2064,
6552,
4961,
7876,
6437,
6629,
62,
3684,
400,
4745,
5611,
4274,
7250,
5809,
6511,
4745... |
Яны знаходзяцца ў розных сегментах рынку. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Яна выдавала ў ім злоснага задзіру, які нікому не дасць спуску. | be | [
2550,
5459,
2091,
1875,
7259,
3191,
2541,
1376,
1441,
3129,
4140,
5178,
4187,
5611,
6498,
5087,
6049,
2970,
7267,
1982,
3544,
1665,
6581,
6138,
4901,
3747,
5937,
2524,
5119,
2970,
1380,
6690,
5714,
2557,
4480,
8051,
2979,
2580,
4090,
8044... |
Але выйсце з сітуацыі ёсць. | be | [
2550,
3200,
8019,
4843,
2216,
3827,
3042,
1986,
847,
4102,
1815,
2288,
6126,
2620,
6992,
4174,
629,
7240,
4816,
7734,
4483,
6866,
3003,
2619,
6706,
269,
5684,
8105,
2806,
3582,
590,
7275,
4494,
3964,
5473,
3390,
3305,
305,
4193,
7350,
1... |
Нездаровыя ж плыні ў яго стылі ідуць на разрыў са зместам. | be | [
2550,
3178,
7628,
2010,
1850,
3644,
6963,
481,
2103,
3908,
2710,
3376,
6054,
7446,
7036,
3180,
7414,
4721,
7945,
6326,
7681,
5564,
2370,
5406,
5700,
1127,
269,
4721,
7589,
930,
2124,
648,
3860,
1040,
1062,
7640,
7155,
3356,
3379,
4957,
... |
Астатнія браты і сёстры, на жаль, ужо памерлі. | be | [
2550,
293,
2909,
6498,
6452,
2724,
2370,
4558,
1622,
4716,
5851,
1869,
8044,
2844,
2994,
3723,
59,
2137,
1853,
5136,
4445,
4716,
7858,
5583,
3462,
3847,
3707,
8100,
70,
1902,
4212,
3753,
5294,
1070,
2343,
5965,
6994,
5135,
7247,
5752,
4... |
У той жа момант усе шпарка выскачылі на двор і абступілі быка. | be | [
2550,
3178,
3178,
3427,
8043,
4494,
2470,
5874,
1264,
1128,
6557,
441,
3143,
4501,
3390,
7230,
6086,
1264,
5645,
4305,
1650,
5676,
5279,
7240,
1264,
5874,
3426,
1264,
6086,
3426,
5665,
3665,
5433,
6536,
2371,
295,
1128,
3953,
1341,
6267,
... |
До края полное сердце вылью в исповеди! | ru | [
2550,
3200,
4668,
6563,
3943,
480,
4908,
1967,
3909,
3095,
4704,
5717,
2836,
590,
5082,
3426,
1967,
8115,
4583,
1264,
4908,
3943,
2371,
5434,
1502,
6267,
283,
3946,
5724,
4349,
1814,
6148,
878,
1988,
1032,
5168,
5651,
1174,
7965,
2111,
... |
Даже если они его возненавидят, что-то в их сознании сдвинется. | ru | [
2550,
6103,
1941,
3753,
69,
7858,
1376,
2918,
4047,
1376,
7722,
847,
3322,
2276,
7588,
8124,
7205,
269,
5420,
7558,
5700,
4499,
4284,
4344,
3195,
6569,
647,
3195,
1203,
6707,
7380,
5885,
6140,
144,
77,
5945,
6368,
489,
3043,
489,
6056,
... |
Итак, зачем нам нужен этот доклад, почему он нужен именно сейчас? | ru | [
2550,
5459,
4544,
2629,
7036,
5564,
6593,
7522,
2299,
3635,
1501,
1007,
3211,
8103,
2168,
2742,
1320,
6531,
1832,
629,
6557,
2450,
2911,
1671,
6123,
1320,
3889,
6330,
3438,
5744,
7273,
3736,
50,
2095,
1755,
2928,
7658,
3046,
5570,
4512,
... |
Што здаецца нам пачварным? | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
1128,
3686,
3602,
5935,
7468,
58,
4583,
6023,
1920,
1648,
4296,
926,
3042,
8115,
1314,
318,
4908,
6376,
295,
3953,
1004,
736,
8115,
2890,
4792,
3953,
7734,
1373,
2658,
7578,
295,
5082,
2928,
295,
2007,
7578,
... |
Так, матуленька, невясёлая жыццёвая дарога яго, цяжка ўсё гэта. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2028,
4187,
5088,
7615,
7858,
7291,
5222,
550,
4977,
5511,
3962,
552,
926,
7132,
6733,
207,
6768,
7734,
6946,
7338,
4483,
855,
7132,
736,
871,
1416,
1127,
7562,
7868,
1314,
4721,
6768,
6171,
240,
4519,
4519,
1398,... |
Паводле логікі, будзе і трэці шанец. | be | [
2550,
3200,
692,
461,
5593,
1105,
4227,
6985,
417,
1502,
3878,
5665,
4545,
2153,
1654,
261,
6362,
2076,
3178,
2444,
4184,
2444,
2444,
7239,
5459,
7239,
6564,
261,
6564,
6362,
6362,
5459,
3178,
7575,
6362,
261,
2076,
7575,
3883,
1903,
40... |
Я да вас прышлю ветэрынара, які з такой хваробай хутка справіцца. | be | [
2550,
3178,
6829,
158,
6862,
1068,
7100,
5111,
5205,
6768,
2671,
6593,
4960,
4061,
278,
4217,
4726,
1953,
605,
2370,
6028,
27,
926,
2684,
7054,
2541,
6306,
6033,
58,
6326,
8105,
4376,
2822,
396,
5565,
5981,
1352,
2490,
3241,
6761,
722,
... |
Тут выяўлялася яго інстынктыўная хітрасць, закаранелае трыманне толькі сябе самога. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
4447,
5076,
6898,
2076,
4668,
1915,
1176,
1176,
692,
2076,
7310,
7599,
1791,
3635,
6538,
826,
5040,
7979,
8157,
2941,
4555,
6438,
2054,
6206,
... |
Я вось кніжкі чытаю, фізічнай падрыхтоўкай займаюся. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
7122,
3041,
3899,
6561,
8123,
6173,
406,
7414,
7943,
5988,
682,
5922,
3380,
3735,
5647,
1853,
7116,
6506,
4897,
7759,
1127,
467,
5438,
6379,
5848,
792,
7498,
1436,
7127,
562,
678,
5467,
1626,
4085,
6444,
1892,
668... |
Щасливий, хто мав змогу знайти щасливе життя. Але щасливіший той, хто вміє ним користуватись.. | uk | [
2550,
2076,
692,
6023,
3178,
3178,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
28,
3525,
6445,
6498,
3460,
3523,
793,
3206,
3402,
5265,
6407,
7171,
6489,
7506,
4733,
6953,
7506,
572,
6067,
434,
5852,
6182,
7079,
2839,
333,
5,
52,
2410,
3800,
... |
А як адмовіцца ад дамовы? | be | [
2550,
3178,
4816,
5232,
7138,
50,
50,
6670,
2657,
50,
1985,
7545,
7004,
6527,
1192,
3635,
2466,
1841,
4993,
4877,
2785,
457,
50,
605,
2615,
2466,
38,
605,
2391,
3844,
605,
2573,
2313,
5771,
8082,
6464,
38,
2466,
7408,
5874,
5940,
50,
... |
Леапольд адпрэчыў гэтыя ўмовы і запатрабаваў безумоўнай капітуляцыі. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
692,
7239,
3883,
8115,
7240,
8115,
2153,
2760,
5799,
7534,
2153,
1264,
4632,
7808,
5829,
3020,
1570,
2913,
3662,
3274,
2222,
170,
171,
3674,
272,
160,
2081,
1299,
3392,
4080,
2371,
4350,
1299,
5645,
2657,
25... |
Бо нашым братам хочуць навязаць чужы выбар. | be | [
2550,
3178,
643,
158,
1881,
4588,
5684,
8020,
7734,
1575,
3211,
5911,
6039,
8169,
1530,
530,
6270,
760,
3461,
5757,
3885,
6151,
3540,
3765,
5464,
2932,
1161,
4210,
2054,
7302,
2129,
3280,
7302,
460,
5704,
3885,
279,
667,
7440,
4648,
130... |
На гэты момант дакладна не вядома, хто за ёй стаіць. | be | [
2550,
3178,
4668,
5240,
4770,
1686,
3582,
5643,
261,
2153,
2153,
3200,
1264,
713,
3962,
7130,
7239,
261,
1967,
261,
2746,
2153,
2076,
3200,
692,
4668,
2153,
2076,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1... |
Каждый избиратель может голосовать не более чем за одного кандидата. | ru | [
2550,
4972,
6498,
6135,
8054,
4438,
6135,
3842,
4438,
1362,
4187,
6803,
5297,
3616,
6087,
524,
1211,
4438,
6799,
2674,
2666,
5957,
5869,
7876,
5059,
3842,
1680,
4438,
3248,
1711,
6799,
5869,
4274,
3616,
62,
6087,
2146,
6229,
8164,
5953,
... |
Ёсць, напрыклад, ламаныя рытмы. | be | [
2550,
2444,
6024,
106,
5846,
3939,
3684,
898,
2928,
8143,
5139,
3180,
6186,
7116,
4200,
7547,
5592,
1582,
5988,
3042,
1127,
6356,
283,
2313,
2424,
8183,
58,
6050,
5766,
7376,
3962,
5942,
3504,
3723,
5792,
6557,
7522,
6464,
7130,
1615,
4... |
Калі я кажу, так і трэба. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
6530,
2658,
4908,
5799,
4583,
2345,
7325,
1264,
6086,
4583,
2153,
1264,
8115,
8115,
3426,
1264,
1264,
2836,
8115,
8115,
2153,
2153,
8115,
1502,
1264,
1127,
8115,
1264,
2624,
4583,
6420,
4048,
1264,... |
Мемуары напісаны ў двух тамах. | be | [
2550,
3200,
3178,
7266,
130,
7240,
261,
4668,
1084,
1159,
5605,
5362,
282,
4168,
3303,
5471,
7898,
497,
2413,
2930,
253,
6419,
702,
4311,
4804,
4755,
6727,
692,
4645,
4915,
5459,
6350,
1552,
4601,
3427,
2070,
5217,
6840,
3898,
6588,
552... |
Сорок не надо! – решительно отказался Георгий. | ru | [
2550,
3390,
1868,
5399,
62,
3616,
2862,
7129,
2477,
2568,
2708,
3297,
8054,
5869,
773,
7380,
6975,
7131,
2527,
1047,
3540,
5060,
3616,
1129,
7630,
1047,
2064,
1451,
2662,
3842,
2920,
5525,
828,
5445,
7558,
7531,
8054,
8183,
2708,
1861,
... |
Але неадпаведнасці ўсё ж ёсць. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4228,
1211,
2010,
8110,
1398,
1586,
2514,
7578,
4501,
1604,
1190,
3317,
1604,
3042,
7759,
3592,
403,
188,
240,
1416,
5842,
4798,
409,
1259,
5202,
5553,
2359,
5666,
6680,
973,
4250,
1766,
1241,
7165,
8112,
5023,
4... |
Выканаўчая ўлада ажыццяўляецца ўрадам на чале з прэм'ер-міністрам, які абіраецца парламентам з ліку дэпутатаў. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3230,
2019,
7480,
1309,
5935,
4488,
1309,
6212,
7734,
831,
1554,
2879,
4766,
3581,
777,
1102,
1299,
5942,
3799,
6039,
108,
7704,
2221,
1790,
6855,
2182,
6525,
375,
6581,
3898,
1094,
996,
1855,
882,
5411,
3549,
38... |
Мы нармальная краіна, і тут жывуць нармальныя людзі. | be | [
2550,
3006,
766,
2414,
1061,
3703,
1519,
3686,
7071,
5183,
1316,
3228,
3211,
1615,
4792,
6556,
2221,
274,
4757,
1920,
7578,
5935,
15,
1648,
4497,
1316,
2928,
3953,
6323,
7291,
1519,
2965,
4459,
4770,
7266,
3042,
2890,
15,
2417,
3889,
18... |
Сібірскае начальства рупілася, каб салдат быў сыты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Таму для заводчыкаў становіцца вельмі складана гадаваць быкоў. | be | [
2550,
2444,
4620,
3531,
3257,
4733,
874,
4297,
6920,
4465,
14,
3806,
5389,
6266,
2343,
2478,
630,
6025,
6229,
2107,
130,
3180,
5957,
6858,
6356,
274,
2417,
5307,
2250,
895,
173,
245,
6508,
4693,
5522,
3064,
6283,
5377,
7389,
1547,
5747,... |
Але цалкам рэальны кіеўскі варыянт. | be | [
2550,
3178,
470,
375,
3616,
7876,
5208,
2811,
7647,
7258,
6125,
1628,
1433,
6915,
5200,
7903,
831,
7281,
1809,
1363,
3190,
3126,
1364,
390,
1441,
1605,
3553,
483,
6087,
3736,
5592,
3129,
4069,
6356,
3553,
2860,
8166,
204,
394,
5831,
343... |
Яна мне ў прынцыпе спадабалася, вельмі нават. | be | [
2550,
2444,
6706,
1783,
828,
3313,
930,
4386,
1014,
3908,
4399,
4267,
278,
6667,
677,
269,
5636,
6277,
5330,
5880,
4247,
8035,
7216,
944,
7142,
3459,
3169,
3281,
3569,
7374,
1477,
4569,
3464,
7306,
360,
4745,
7737,
6728,
5828,
7107,
171... |
Ён пацікавіўся, як клуб думае жыць і працаваць далей. | be | [
2550,
3178,
7628,
1009,
6129,
5714,
5709,
4506,
3180,
4526,
5144,
3,
7116,
6186,
5700,
7116,
3980,
1316,
1671,
2842,
38,
4084,
453,
1316,
7468,
2295,
2417,
3563,
8096,
2928,
4983,
2889,
3592,
7658,
1587,
6356,
3718,
4118,
2611,
4671,
73... |
І гэта самая складаная праблема сучаснасці. | be | [
2550,
2076,
692,
2991,
2695,
4583,
4371,
2153,
2153,
4581,
2624,
1264,
2153,
1264,
1877,
4581,
261,
7970,
6086,
261,
6458,
2274,
5270,
4653,
1142,
7649,
6303,
3846,
7372,
6325,
3068,
2711,
2434,
661,
3538,
4216,
7944,
7370,
2051,
6714,
... |
Зялёным святлом абліваў месяц памярцвелы твар. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
1271,
6766,
2256,
855,
5647,
2106,
3921,
7562,
4018,
1869,
5805,
6867,
7414,
8096,
6946,
7028,
6626,
930,
1980,
5334,
4177,
5971,
1212,
458,
3806,
2265,
2121,
1578,
3102,
2266,
6702,
6320,
3002,
6015,
1698,
1254,
... |
Пасля падаўлення бунту выйшаў з партыі левых эсэраў і ўступіў у партыю бальшавікоў. | be | [
2550,
3200,
4668,
3245,
3426,
5398,
7074,
5635,
7157,
5014,
7474,
5668,
2708,
3363,
6168,
5865,
5815,
2891,
5134,
7280,
2386,
1604,
3039,
6561,
5853,
7401,
4475,
1935,
207,
926,
4751,
6867,
2927,
7401,
5246,
81,
5326,
6538,
3679,
2007,
... |
Уваход размешчаны ў заходняй частцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Кампанія з вялікай колькасцю акцыянераў не абавязкова з'яўляецца публічнай кампаніяй. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4545,
5420,
2109,
5564,
926,
3962,
7538,
4770,
7071,
1836,
3997,
4084,
2936,
3,
2928,
7522,
7132,
1646,
7857,
58,
7240,
1869,
7868,
1127,
5700,
1190,
4894,
3418,
5988,
4945,
7338,
7266,
7071,
6895,
50,
3962,
7071,... |
Але пасля прапанову адклікалі. | be | [
2550,
293,
4413,
488,
800,
7250,
6552,
3855,
7205,
7219,
6766,
1850,
3559,
3313,
3903,
3703,
1817,
6222,
1316,
3041,
479,
930,
1817,
4522,
6452,
4522,
15,
6222,
207,
6946,
3477,
6946,
3723,
6330,
2545,
3602,
6464,
1586,
7081,
6494,
7246... |
Праўда, меркаванне самога прэтэндэнта на гэты конт, а таксама яго перадвыбарная праграма невядомыя. | be | [
2550,
3178,
4723,
2571,
5721,
2041,
7502,
1825,
8177,
3034,
7858,
5068,
2096,
3631,
3338,
1203,
7408,
7291,
3055,
2181,
2892,
5433,
58,
2928,
930,
295,
5676,
5068,
7225,
4884,
2762,
4239,
7770,
7894,
1161,
3141,
7424,
4579,
4231,
2034,
... |
Павольныя крокі чуліся дзесьці вельмі блізка. | be | [
2550,
3200,
3178,
4770,
1944,
2928,
7240,
222,
2619,
4581,
7275,
3143,
4908,
4894,
7811,
1299,
2288,
1147,
5082,
1933,
605,
6267,
2950,
4538,
7377,
4558,
3462,
3143,
3635,
3143,
6531,
6352,
990,
6330,
5298,
6624,
2007,
1584,
7658,
1147,
... |
Клуб вядомы сваёй кансерватыўнай палітыкай у плане выкарыстання толькі мясцовых футбалістаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
4845,
4657,
1812,
6662,
5366,
7578,
295,
6458,
978,
2137,
298,
6330,
4344,
3313,
6330,
2890,
5942,
3635,
4770,
7538,
2245,
1217,
4526,
3509,
406,
6975,
6039,
3211,
3213,
5151,
5963,
6396,
6919,
5561,
1581,
6913,
2... |
Смерць на парозе шчасця! | be | [
2550,
3178,
2760,
6761,
1850,
6865,
2892,
422,
480,
673,
3631,
6394,
4154,
6215,
5077,
6085,
5975,
581,
3562,
6229,
6955,
7544,
3504,
926,
6394,
2501,
407,
7650,
7884,
1009,
5998,
3679,
3756,
1299,
8147,
7038,
6431,
5684,
6932,
2168,
10... |
Мы также подчеркнули важность партнерства с правительствами. | ru | [
2550,
3019,
3241,
62,
2674,
6839,
62,
5998,
6895,
1480,
5507,
7647,
5961,
3467,
3313,
2001,
7618,
7480,
6369,
1591,
4526,
828,
4745,
3876,
5989,
7210,
6087,
4745,
3460,
2762,
62,
8054,
773,
5420,
3616,
524,
33,
3180,
3634,
2674,
5558,
... |
Я мирил мужа с оскорбителем его жены. | ru | [
2550,
4184,
4047,
8180,
1249,
4480,
5782,
982,
4480,
2596,
3702,
4324,
4617,
5156,
4320,
4770,
5272,
1752,
3889,
1402,
1264,
4879,
2470,
4305,
7873,
3475,
8011,
2481,
4337,
7746,
7781,
7705,
5066,
7417,
7313,
2075,
7408,
2237,
7511,
1278,... |
Цыферблат складаецца з двух паўкружжаў, падзеленых патаўшчэннем шпіля. | be | [
2550,
3178,
6224,
4841,
4783,
1200,
3555,
1217,
6068,
2168,
4488,
1207,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Мяне заўсёды цікавіў такі падыход да падачы інфармацыі. | be | [
2550,
3178,
3390,
733,
4178,
4783,
2811,
8067,
2823,
6343,
2927,
3389,
5726,
7754,
6894,
4554,
930,
4705,
4705,
439,
7700,
6376,
6575,
6498,
7666,
488,
4781,
6686,
3631,
3959,
5684,
6586,
4483,
2624,
4047,
5629,
2345,
5005,
7378,
8146,
... |
Звычайным відам паселішча з'яўляўся часовы лагер, які ладзілі каля ракі або іншых крыніц вады. | be | [
2550,
3178,
3391,
6027,
1929,
7588,
3858,
2019,
2762,
3334,
3616,
1781,
2366,
1929,
2762,
3133,
5933,
998,
6964,
6916,
6688,
434,
1893,
2141,
674,
3761,
3393,
2578,
3218,
463,
5897,
70,
4573,
7940,
2664,
6275,
4803,
3907,
4824,
1873,
74... |
Проста гэтым разам яны праспявалі ўсё, што хацелася пачуць. | be | [
2550,
3178,
3178,
3234,
4541,
1686,
2440,
7945,
2151,
3516,
4792,
2653,
4181,
2823,
1373,
2501,
1011,
4084,
5872,
4633,
6515,
7239,
4583,
6362,
7239,
3198,
6136,
7057,
5990,
3860,
1315,
328,
1392,
5162,
748,
6606,
5818,
166,
506,
1790,
... |
На гэты раз справа да партызанкі не дайшла. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
6684,
1055,
5799,
3153,
6249,
7239,
7239,
4583,
3646,
7916,
27,
3390,
7073,
4816,
6249,
2153,
2153,
590,
4583,
2153,
2766,
5665,
7239,
3153,
1264,
5645,
2098,
643,
7239,
7239,
3646,
5799,
7534,
1502,
2153,
2668,
6... |
Не ўсе сем за сталом выпіць, седзячы так. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
6177,
3791,
6446,
6593,
2306,
1967,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,... |
Расце ў лясах, на прагалінах, у зарасніках хмызнякоў. | be | [
2550,
3178,
455,
6192,
3275,
4792,
2827,
2462,
3031,
5075,
6529,
329,
1913,
1953,
3042,
7734,
4792,
2411,
7608,
6626,
5854,
5370,
3635,
7650,
7421,
1141,
4843,
1551,
7270,
6483,
8082,
3014,
6508,
1289,
1717,
3432,
1854,
2345,
2345,
7335,
... |
Але якія рэформы найбольш неабходныя менавіта цяпер? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
3635,
5082,
4583,
590,
3943,
3943,
2153,
2153,
2153,
2153,
261,
261,
1967,
4993,
1152,
1967,
2153,
7239,
2153,
2153,
1147,
2450,
2153,
3153,
3646,
2153,
261,
4668,
2076,
4583,
5479,
1967,
5479,
2... |
Калі зранку ўсё пачалося, я быў рэальна здзіўлены. | be | [
2550,
3200,
3178,
3465,
3599,
3593,
261,
4622,
7239,
4583,
4983,
3943,
2153,
5063,
1264,
2153,
4371,
3646,
261,
7239,
1147,
3883,
3646,
5479,
5799,
6703,
8115,
3200,
1176,
1915,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Прызначае міністраў, а таксама вызначае асновы палітыкі ўраду. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
3178,
3339,
828,
800,
2440,
1448,
6222,
4544,
7183,
2453,
435,
2762,
2811,
2690,
2579,
1059,
2417,
5625,
5587,
4740,
1870,
8016,
5997,
6702,
484,
5892,
2895,
1699,
2405,
734,
7159,
4691,
2448,
1108,
6722,
3147,
75... |
Мы обещаем, не жалея усилий, помогать достижению этого мира путем согласованного урегулирования. | ru | [
2550,
293,
6906,
1234,
5816,
139,
1861,
6450,
2279,
4266,
267,
2279,
6868,
267,
5609,
3132,
3261,
7542,
6868,
3699,
7542,
6594,
3669,
7542,
1454,
3669,
6022,
630,
2362,
7542,
1861,
6909,
6986,
2387,
6513,
5763,
3618,
1356,
7542,
6868,
2... |
Захаплялася музыкай і паэзіяй. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1176,
2262,
5570,
7205,
5972,
3964,
2076,
7464,
7681,
4721,
7578,
1314,
5433,
6992,
4047,
3504,
7578,
58,
605,
6376,
1953,
1127,
295,
4344,
3553,
7468,
58,
2095,
1483,
3213,
4716,
4482,
1125,
6557,
280... |
Паралельна будзем пытаць у кожнай сям'і, каго яны падтрымліваюць. | be | [
2550,
2444,
5739,
7374,
1850,
3559,
5972,
7567,
356,
2560,
4979,
356,
7532,
1614,
4047,
4721,
7168,
1316,
550,
2071,
4716,
3703,
6766,
2417,
3889,
371,
2137,
2890,
1618,
1767,
4154,
6506,
1648,
1646,
2035,
4310,
2806,
1934,
6557,
4305,
... |
Калі аб прыватных пытаннях, то для мяне вельмі прынцыповым было захаванне свайго прозвішча. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2938,
5944,
5239,
12,
604,
856,
497,
8100,
6143,
4566,
6640,
3523,
4670,
7527,
3953,
7479,
4908,
6985,
3964,
4879,
1759,
5037,
5063,
8115,
2658,
8115,
2153,
4904,
3426,
5799,
3563,
1207,
4371,
5082,
1264,
3426,
1... |
То бок мы мусім ім падпарадкоўвацца. | be | [
2550,
2444,
2302,
5156,
5715,
50,
605,
1755,
603,
713,
7573,
3730,
6376,
549,
7982,
5889,
232,
1306,
5866,
3091,
6575,
7561,
5702,
6151,
6725,
5374,
5151,
2981,
7854,
2054,
629,
1289,
2997,
38,
406,
6271,
6873,
4540,
3666,
576,
7782,
... |
Шмат у каго з гэтай катэгорыі першай мабілай у жыцці была менавіта гэтая мадэль. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
293,
2039,
2405,
4842,
5935,
467,
4402,
2095,
5589,
1448,
2766,
467,
1483,
7240,
5593,
519,
1767,
5669,
2994,
3042,
467,
1314,
3253,
7400,
3165,
5572,
150,
1727,
1439,
7377,
5512,
987,
6694,
7892,
3745,
7769,
440... |
Прозвішча футбаліста напісана па-беларуску. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
5570,
1129,
5420,
7531,
5433,
2811,
2122,
7771,
9,
977,
5565,
5605,
3467,
3129,
5766,
2181,
5265,
926,
2281,
7446,
8040,
2281,
3168,
7130,
1863,
5900,
7140,
6839,
7609,
5874,
4078,
5433,
5527,
1398,
2811,
6280,
7... |
Вони всі в тебе? | uk | [
2550,
3200,
3178,
6549,
4663,
6005,
3251,
1238,
3426,
6224,
7224,
6806,
2076,
2076,
2153,
7534,
4395,
4332,
6532,
6542,
212,
7575,
276,
276,
3646,
5459,
7239,
5459,
7239,
2076,
2076,
3200,
2444,
2444,
2076,
2450,
8172,
3665,
3888,
7418,
... |
Вось такая ў нас гісторыя. | be | [
2550,
2444,
2649,
1129,
615,
1884,
6248,
1412,
8127,
6877,
343,
2319,
1206,
6730,
5205,
5981,
4757,
920,
1055,
269,
3228,
2806,
1736,
3180,
3752,
5808,
4491,
4634,
4960,
4737,
6540,
2265,
2994,
7429,
1702,
6889,
2742,
6394,
6464,
3465,
... |
Але, вядома, ёсць неабходнасць пошуку фінансавання і з іншых краін. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
3178,
2958,
755,
7225,
7528,
2808,
1671,
759,
3926,
6390,
2690,
2733,
4908,
7734,
1314,
295,
480,
2658,
564,
7734,
2836,
7578,
4792,
5874,
1650,
3858,
295,
3119,
5766,
7321,
3953,
1124,
5676,
882,
341,
1028,
6530... |
В комнате всё серого тона. | ru | [
2550,
5459,
6890,
891,
6305,
8015,
656,
4353,
5014,
1070,
3313,
5371,
1228,
6506,
2412,
2385,
2370,
1485,
1853,
4635,
3355,
3971,
2905,
7010,
2752,
1950,
1298,
4645,
3016,
5781,
3876,
4849,
2855,
813,
1560,
3323,
7680,
6446,
3037,
3965,
... |
Там прапрацоўкай гэтага займаліся, і доўга займаліся. | be | [
2550,
3200,
1915,
8141,
5427,
5392,
442,
6928,
6477,
5795,
8074,
1540,
6511,
752,
3501,
6572,
4013,
2012,
6743,
3999,
1362,
7666,
469,
6704,
422,
3616,
3945,
3461,
2514,
3091,
543,
1183,
3147,
459,
6660,
3977,
1183,
4200,
5237,
6452,
72... |
Асноўным крэдыторам прадпрыемства з'яўляецца гарадская падатковая інспекцыя. | be | [
2550,
6564,
692,
8019,
2624,
1502,
4583,
2153,
2746,
261,
7575,
28,
7677,
7462,
5207,
2632,
1535,
4546,
2570,
522,
4054,
3650,
6080,
287,
7401,
3902,
5511,
4908,
3964,
6583,
2658,
4583,
4583,
7239,
590,
1264,
8019,
1967,
7073,
4919,
770... |
Скажы, дзе мой брат? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Панібратство шкодить І доброго нінащо зводить. | uk | [
2550,
6564,
4668,
4668,
692,
692,
3200,
2668,
6177,
15,
847,
401,
4848,
931,
3984,
7093,
7680,
50,
3883,
4668,
4668,
8040,
6982,
7684,
2099,
5933,
5898,
4495,
2237,
6399,
7280,
2244,
2085,
6114,
4990,
4325,
1821,
90,
3145,
5748,
4002,
... |
Львы і арлы былі, як жывыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
4542,
6287,
3204,
6747,
1428,
409,
3420,
3785,
2639,
563,
2099,
6243,
5558,
2163,
8028,
1638,
5468,
5575,
5340,
7979,
2635,
3689,
5727,
6459,
1379,
7722,
7174,
1833,
8138,
7294,
6554,
5642,
2852,
7748,
2529,
... |
Хай жывуць тут, як хочуць і хто хоча. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
1211,
3313,
3997,
7291,
7338,
6590,
5100,
4726,
58,
4875,
3213,
723,
2309,
6955,
7521,
2697,
58,
1314,
2806,
6222,
930,
5438,
4110,
3119,
6557,
2221,
269,
2836,
4538,
926,
1483,
5222,
2928,
6733,
6506,
3228... |
Для станковых прац характэрныя арыгінальныя кампазіцыйныя вырашэнні, абвостраная, амаль гратэскавая выразнасць малюнка, святлоценявыя кантрасты. | be | [
2550,
3178,
2471,
1881,
3899,
2923,
4522,
4751,
106,
3087,
7615,
2146,
2932,
7733,
3242,
2965,
3723,
1448,
467,
4757,
815,
926,
1817,
1416,
2890,
1316,
58,
3778,
4554,
564,
2007,
6556,
816,
1902,
7982,
1215,
5281,
747,
4237,
5516,
7365,... |
Калі яны колюць гэта, мозг адрывае начыста. | be | [
2550,
3178,
3200,
385,
479,
6790,
5902,
7705,
2450,
5063,
1373,
1829,
5240,
1373,
590,
4583,
5799,
4048,
2742,
3109,
2450,
1388,
6932,
6352,
8149,
4877,
5800,
3110,
7488,
6242,
501,
269,
1832,
590,
3843,
7749,
4964,
855,
4964,
2028,
566... |
Да каго мы толькі ні звярталіся, але ніхто пра вас не чуў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1084,
4581,
1967,
3646,
3646,
2076,
2444,
4801,
3258,
7239,
2076,
1084,
1084,
2153,
1967,
261,
7239,
1084,
7239,
2153,
2076,
3258,
261,
7239,
2076,
2076,
3258,
7239,
5459,
6515,
4879,
3890,
7951,
6934,
1584,
4371,
7574,
... |
Сядзіба была размешчана ў глыбіні панадворку, абмежаванага каналам і ставам. | be | [
2550,
3200,
3006,
1853,
460,
2088,
6149,
7226,
1313,
7004,
3121,
3984,
1367,
1087,
5474,
8131,
7961,
1108,
5029,
738,
6318,
3459,
3459,
5615,
7058,
5427,
5569,
7602,
3300,
3300,
5935,
5942,
207,
7250,
1445,
1615,
7266,
1371,
488,
1873,
... |
Я хоч що-небудь знаю, а ви нічого не знаєте. | uk | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
2247,
3041,
6021,
913,
5375,
1391,
3741,
1417,
2149,
3957,
3440,
7757,
309,
3509,
1229,
1376,
6352,
7995,
687,
3631,
926,
4047,
5594,
7538,
1876,
2288,
7779,
2674,
4141,
1565,
2947,
7924,
1638,
456,
4766,
585... |
Трэба было ўсё ў рамках рабіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але будзе накіраванасць на атаку. | be | [
2550,
3178,
3178,
3665,
58,
7888,
1055,
1648,
1516,
6898,
4770,
5479,
1650,
2928,
1395,
1967,
3635,
3635,
3822,
3465,
7534,
3426,
1777,
2195,
4459,
4912,
1956,
5473,
4581,
2836,
3287,
3635,
4764,
5669,
2168,
2624,
1055,
920,
1395,
5867,
... |
Квіткі на першыя сеансы яшчэ можна набыць. | be | [
2550,
3178,
3390,
7338,
6186,
3623,
8022,
7790,
4745,
1877,
7446,
5153,
8123,
5117,
1764,
3962,
5748,
3553,
7408,
1316,
2936,
7105,
6222,
6394,
2168,
6593,
1648,
4983,
6946,
7132,
2577,
7297,
7408,
5534,
871,
295,
7916,
441,
1911,
7951,
... |
Яны прыцягнулі на свой бок многіх афіцэраў, асабліва ў флоце. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
1128,
6474,
5922,
3703,
1483,
4287,
6458,
978,
5272,
1648,
7605,
58,
7240,
7495,
3425,
1127,
6394,
8126,
5988,
2806,
5139,
3635,
7073,
3553,
2928,
3635,
2245,
295,
564,
7522,
1402,
4792,
930,
7495,
7589,
7250... |
Таму для горада былі характэрны прасторнае размяшчэнне дамоў сядзібнага тыпу. | be | [
2550,
2076,
352,
2173,
3191,
298,
3656,
2788,
2651,
3656,
4236,
1498,
6129,
3144,
3899,
6946,
7263,
6961,
2417,
5989,
1009,
4399,
2106,
6129,
6946,
500,
4809,
6788,
5126,
2137,
1498,
317,
3899,
5537,
4032,
3656,
8044,
6336,
1604,
2434,
... |
Так как времени у нас мало, я предлагаю отложить остальные пункты до второго чтения. | ru | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
3825,
501,
3313,
4757,
4716,
6452,
45,
3178,
6527,
6946,
4993,
4908,
58,
2345,
564,
2890,
3953,
564,
2095,
2836,
564,
605,
564,
7916,
1316,
6086,
6889,
6768,
7240,
4908,
406,
1402,
1516,
3635,
3883,
1967,
... |
Дагэтуль прычына аварыі невядомая. | be | [
2550,
5459,
385,
982,
4498,
5740,
2405,
435,
4526,
1929,
3297,
3055,
1747,
4852,
6206,
1402,
6206,
6913,
688,
4263,
4280,
2049,
2859,
4961,
5525,
6025,
5068,
6082,
5911,
905,
560,
5525,
6826,
6435,
7011,
4368,
4860,
5000,
6865,
3263,
18... |
Усё гэта будзе трапляць у папяровы штомесячнік. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3584,
4119,
7624,
5678,
... |
— Гатилові... До Гатила мені путь запалася. | uk | [
2550,
3178,
5645,
2283,
3646,
3524,
7258,
6420,
7239,
2076,
3383,
5942,
3426,
5799,
2446,
5799,
7239,
7239,
7239,
7239,
261,
5459,
7239,
2153,
2153,
7239,
2076,
2076,
7239,
4583,
6564,
6564,
2153,
7239,
7239,
7239,
1967,
261,
261,
2076,
... |
И он поворачивался назад. | ru | [
2550,
3200,
4668,
7574,
7214,
5814,
3078,
4583,
261,
261,
2076,
2076,
7239,
2076,
692,
692,
692,
692,
4668,
4668,
3178,
6362,
4801,
4801,
4801,
7239,
3200,
2076,
261,
2153,
1903,
3883,
1967,
1967,
2153,
2153,
2746,
4371,
1264,
2153,
261... |
Бо калі гэтага не будзе, яны будуць, як і цяпер, шкодзіць нацыянальнай форме культуры. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3258,
6766,
1850,
1767,
1483,
6957,
2417,
457,
1953,
2806,
7468,
2221,
6393,
4983,
7578,
4894,
295,
6021,
2658,
4983,
3171,
3143,
6803,
2828,
1892,
1564,
803,
4588,
1040,
1593,
5874,
5475,
534,
7629,
5701,
2544,
... |
Для мяне гэта вялікая сума, я не ведаю дзе буду браць такія грошы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Кожны з пераможцаў атрымлівае залаты медаль і дыплом павагі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2076,
5459,
5459,
3178,
3178,
692,
2076,
2076,
3200,
2076,
2076,
2076,
3178,
3178,
4668,
4668,
2076,
291,
2468,
7990,
960,
4263,
2047,
5729,
4141,
3635,
4845,
4856,
1679,
6745,
3557,
6307,
1255,
2589,
1847,
6025,
... |
Кормяцца беспазваночнымі, зрэдку дробнымі пазваночнымі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
А вынайдуць яго беларускія навукоўцы. | be | [
2550,
2444,
7173,
6277,
2907,
800,
3921,
7580,
1852,
1471,
2708,
7547,
4875,
614,
647,
5026,
963,
4062,
1836,
1313,
2401,
7116,
2107,
7379,
1314,
3099,
2256,
7071,
5611,
6788,
4084,
5989,
6593,
2806,
8096,
1316,
2811,
6867,
7589,
3105,
... |
Знаете ли, что это очень лестно? | ru | [
2550,
2649,
5236,
5844,
2329,
856,
5519,
2170,
7234,
401,
5629,
3426,
2247,
7888,
1967,
5082,
4583,
7239,
1650,
2965,
4908,
7705,
5082,
7658,
2210,
7933,
6218,
7623,
7888,
4908,
4908,
4583,
5799,
3426,
4583,
4583,
3883,
1967,
3883,
3524,
... |
Менавіта гэтая дата стала затым афіцыйным дзяржаўным святам. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
3178,
1128,
2440,
2281,
3553,
2892,
2406,
6458,
2076,
58,
7945,
467,
2806,
5433,
605,
4459,
7945,
222,
295,
1314,
2766,
3228,
930,
7240,
4993,
111,
2928,
6557,
6718,
2337,
2560,
5770,
4241,
4872,
5719,
4379,
2571... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.