text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Які кошт новабудоўлі будзе? | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
5721,
3241,
5869,
7415,
1737,
6394,
1309,
6079,
5433,
7135,
4069,
2313,
6474,
4323,
7858,
4110,
1622,
930,
1817,
1850,
2440,
2440,
4984,
4993,
2901,
989,
4293,
8165,
4166,
5407,
1499,
4486,
4098,
7921,
4566,
5817,
... |
Асабліва цяпер, калі сезон заканчваецца. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
5456,
5172,
1638,
1330,
1623,
6314,
6183,
2406,
2288,
7771,
3768,
4894,
7858,
7264,
3703,
5955,
2370,
3228,
578,
7338,
2406,
4721,
6086,
3665,
733,
4501,
7970,
480,
7589,
6086,
58,
6557,
6557,
3980,
6532,
5856,
4... |
Далікатная абыходлівасць гаспадароў здавалася яму залішне перавялічанай і наганяла на яго прыкрае замяшанне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Была чацвёртая вайсковая наша восень. | be | [
2550,
2444,
7027,
553,
5869,
3194,
2434,
669,
59,
1651,
1257,
4783,
3474,
5858,
4712,
2185,
5998,
3983,
7633,
422,
3581,
1929,
69,
6394,
5564,
3460,
2109,
501,
3842,
7650,
7779,
3313,
7618,
6586,
2216,
1715,
446,
1498,
8046,
2434,
5998,... |
Адрозніваюць першасныя і другасныя палавыя прыкметы. | be | [
2550,
3178,
4184,
7965,
6376,
6898,
4946,
4277,
4884,
8116,
7681,
7376,
4598,
4459,
6733,
3426,
4735,
2450,
7239,
3943,
966,
3390,
3822,
1264,
2153,
8172,
3646,
5479,
6391,
6552,
2890,
5755,
3262,
1244,
7087,
203,
1299,
7764,
4676,
7811,
... |
Не ведаеш, якая гадзіна? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Васіль падскочыў к жаўнеру, і пальцы яго ў момант сціснулі яму горла. | be | [
2550,
3178,
2262,
3253,
6733,
4792,
8115,
1264,
6733,
1502,
6249,
3426,
1264,
2076,
7906,
149,
6902,
3076,
3365,
6785,
6639,
7314,
3526,
1540,
1598,
569,
3720,
2908,
2237,
3879,
3946,
3553,
6763,
2375,
4213,
5050,
5104,
2912,
4310,
5058,
... |
Гэта крыху нясмелы, але пяшчотны і гаманкі малы. | be | [
2550,
3178,
6631,
1917,
7915,
1747,
429,
6355,
2194,
4208,
3059,
4693,
215,
6342,
1860,
4382,
5003,
5195,
3509,
4307,
3764,
4992,
7662,
2344,
6790,
603,
2547,
6790,
1764,
6790,
6549,
212,
3258,
1654,
6359,
7217,
5777,
7306,
6659,
5,
800... |
Гэты фільм даўно лічыцца адным з найлепшых у гісторыі тэлебачання. | be | [
2550,
3200,
692,
3153,
1182,
3964,
3646,
5063,
2450,
3646,
4816,
4184,
3258,
1147,
7239,
7239,
7534,
7239,
7239,
5479,
7239,
3646,
2760,
4583,
7239,
7239,
7239,
7239,
4581,
1967,
7239,
7239,
4583,
1967,
1147,
5665,
7239,
7534,
2153,
7239,... |
Ён пайшоў краем лесу назад к гасцінцу. | be | [
2550,
3878,
5948,
2900,
7531,
2440,
2323,
2397,
3632,
1446,
5229,
6698,
4438,
7142,
3838,
6969,
3553,
4745,
4305,
1203,
4078,
6025,
480,
4789,
3242,
4737,
905,
3665,
930,
576,
2374,
6486,
7617,
134,
7877,
7988,
3500,
4603,
7503,
4854,
4... |
Такія як ганчарны круг, масіўныя колы вадзянога млына ці масіўныя зубчастыя колы. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3258,
4526,
2440,
7945,
2928,
926,
7842,
7408,
58,
4894,
1192,
7795,
1924,
5060,
5399,
8067,
1089,
7391,
7140,
7779,
4286,
1047,
2839,
1206,
1697,
5870,
4286,
982,
8035,
3323,
5869,
3752,
3769,
390,
6560,
2534,
7... |
У спеку кращий десерт – фрукти та ягоди. | uk | [
2550,
2076,
384,
6078,
2624,
5891,
2509,
5891,
4924,
6564,
692,
1915,
1915,
692,
4668,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
2262,
600,
4545,
3178,
692,
4668,
4668,
3178,
4668,
692,
692,
4668,
6564,
1223,
4120,
4120,
1654,
2746,
2770,... |
Разве это не так? | ru | [
2550,
2076,
4668,
6458,
7472,
2226,
7115,
6405,
80,
6040,
982,
3134,
6481,
5430,
4266,
1108,
5324,
3134,
975,
7316,
3134,
5415,
5458,
3651,
6983,
7420,
2875,
5873,
5088,
1763,
255,
7746,
7316,
3859,
1239,
7162,
5060,
5586,
4766,
7480,
4... |
Гэта не вельмі еўрапейская традыцыя. | be | [
2550,
3178,
6103,
3281,
800,
855,
7588,
6214,
4979,
6552,
2922,
767,
1767,
91,
1869,
6004,
5935,
1869,
91,
3042,
4721,
3042,
1877,
1877,
3504,
713,
4599,
210,
2347,
6479,
1509,
6836,
6778,
7127,
6226,
3817,
7913,
3124,
7355,
7037,
5071,... |
Гэта неверагодна складаная праблема для ўсіх беларускіх журналістаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але човен або пішов зовсім під воду, або вміло ховав свій перископ. | uk | [
2550,
2938,
2340,
7751,
925,
5807,
43,
6302,
2722,
5421,
4023,
7617,
7546,
6344,
2171,
2818,
3492,
1634,
8185,
146,
3343,
2199,
2594,
820,
7283,
1039,
2745,
1002,
6735,
446,
4087,
2224,
2245,
5872,
6938,
470,
6198,
326,
5048,
4446,
1372... |
А я лічу, што без літаратуры не можа быць чалавека. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
1967,
3178,
2262,
2760,
5557,... |
Так и рождается работа. | ru | [
2550,
794,
5371,
2281,
7316,
6608,
6523,
2064,
957,
5988,
5411,
6100,
2907,
268,
1190,
4960,
6886,
6729,
2985,
727,
2541,
6670,
629,
5684,
3460,
7414,
4141,
1850,
3617,
3553,
5542,
2288,
1811,
6955,
6623,
2541,
343,
3439,
4757,
4558,
55... |
А іх ужо точаць жукі! | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
212,
7579,
2256,
4084,
7071,
3183,
7694,
2428,
5352,
3362,
5131,
1878,
5359,
6160,
3500,
4190,
979,
7908,
80,
7746,
7115,
3080,
747,
2202,
2713,
2667,
5287,
747,
3122,
5622,
8027,
2717,
7316,
2967,
4986,
7632,
17... |
Атрымліваецца, што ён з'яўляецца для іх вышэйшай судовай інстанцыяй. | be | [
2550,
3178,
2760,
1711,
6369,
7858,
1127,
5605,
2936,
6229,
5605,
4808,
3553,
1606,
5408,
7291,
2401,
5592,
6314,
2769,
736,
4737,
7536,
400,
7140,
4078,
6623,
7376,
723,
7081,
6356,
2405,
3553,
564,
6394,
6470,
5942,
6222,
5851,
6733,
... |
На мой погляд, гэта ўсё вынік таго, што людзі адчулі сябе свабоднымі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
293,
4173,
7303,
7116,
7538,
5037,
3984,
7138,
564,
6562,
7273,
3300,
7054,
2766,
2766,
3902,
4760,
5862,
6049,
4577,
1405,
7893,
3719,
8185,
729,
3719,
1607,
4648,
3719,
320,
49,
3895,
7158,
4921,
2876,
325... |
Яго сачыненні адрозніваюцца ясным выкладаннем цяжкіх навуковых пытанняў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4496,
4187,
33,
5998,
1863,
7291,
1498,
7858,
4875,
5851,
7522,
3675,
6222,
5684,
4983,
5785,
4642,
4945,
7338,
1836,
4028,
1316,
1789,
38,
7538,
605,
7071,
7562,
6080,
1781,
3330,
7229,
6464,
5833,
5063,
7903,
63... |
Ось! ось! яриться, бісом дише! | uk | [
2550,
2076,
692,
1176,
3178,
7258,
6946,
1817,
3631,
4047,
3553,
261,
657,
5496,
7945,
4483,
4993,
3317,
5874,
3953,
58,
3909,
1373,
7945,
5874,
1373,
5433,
3617,
1264,
1648,
2095,
6898,
3228,
564,
1147,
1074,
3910,
7051,
7783,
6260,
44... |
Кіпелаў і музыкі, якія працавалі ў калектыве ў розныя гады. | be | [
2550,
3178,
3178,
1590,
3644,
7240,
4816,
6483,
1127,
400,
1376,
6246,
4716,
6684,
7214,
654,
621,
1789,
1028,
4208,
3524,
7239,
6606,
1373,
4816,
1182,
5874,
1967,
1590,
1967,
3523,
6718,
1264,
2153,
6606,
3646,
4816,
4816,
7073,
3646,
... |
Этот процесс должен быть также транспарентным и подотчетным. | ru | [
2550,
1654,
7778,
295,
2627,
7171,
817,
4212,
5045,
203,
7306,
3677,
3110,
7043,
5557,
3523,
2927,
295,
5063,
7841,
7113,
995,
7521,
7495,
7888,
314,
564,
1595,
3326,
1715,
727,
2330,
6157,
6162,
6982,
2620,
3523,
6004,
295,
5799,
91,
... |
Перакідаемся сяк-так гэты год. | be | [
2550,
5459,
766,
5898,
1072,
4561,
1158,
2580,
8067,
3177,
6552,
2416,
3437,
2285,
3457,
5472,
4470,
3457,
2330,
7725,
5487,
6446,
6986,
3368,
574,
773,
2160,
1027,
8110,
7980,
2903,
6877,
3402,
1929,
4477,
2197,
2711,
135,
3847,
7693,
... |
Гэта магло быць і прайграваннем няскладнага дзіцячага лопату. | be | [
2550,
5459,
3355,
5212,
7129,
7412,
3107,
7129,
5420,
1006,
456,
2589,
4249,
6838,
7577,
2194,
646,
3684,
4307,
4046,
2040,
5659,
4912,
2863,
3670,
1522,
7249,
1006,
3823,
8067,
3459,
2601,
7690,
838,
4284,
7993,
1880,
7892,
1975,
3248,
... |
Прапановы паступаюць самыя разнастайныя. | be | [
2550,
2076,
4668,
3006,
3050,
3842,
7219,
3380,
519,
6768,
6557,
1920,
7693,
7071,
655,
6880,
1448,
2370,
6782,
7266,
2221,
5629,
3129,
4182,
2842,
5117,
5902,
2205,
6430,
6760,
6917,
6492,
5964,
5461,
6531,
3035,
2713,
5835,
4051,
6571,
... |
Клімат мусонны, сезонна-вільготны, часта адбываюцца тайфуны, паводкі. | be | [
2550,
5459,
2091,
5688,
1875,
8055,
3511,
3459,
2708,
3107,
5274,
3402,
6538,
7407,
1092,
435,
8183,
4284,
3035,
7690,
3842,
6538,
7129,
8164,
5008,
2088,
5136,
3511,
7249,
426,
1715,
8152,
7390,
2859,
3402,
2752,
7822,
1082,
6690,
6481,
... |
— пачуўся Абдзіраловічу знаёмы, знаёмы голас нянькі. | be | [
2550,
293,
4541,
1047,
4252,
2923,
5957,
5752,
1321,
2359,
3685,
4645,
4522,
6698,
7138,
5564,
3616,
7767,
6694,
6511,
7950,
7615,
2109,
6905,
499,
4616,
1591,
6839,
4783,
8142,
499,
1850,
5537,
6470,
5146,
585,
7544,
1776,
5338,
1360,
... |
Цяпер вось пашырэнне геаграфічных межаў. | be | [
2550,
3178,
4605,
375,
5961,
4438,
5592,
5605,
3736,
304,
5525,
5605,
5948,
5953,
6975,
3973,
5752,
6065,
6470,
7211,
8027,
5869,
5777,
4745,
7549,
7690,
7979,
7404,
2029,
6308,
4302,
3460,
3616,
2424,
2589,
5957,
1606,
1605,
5819,
2001,
... |
Гэта гратэскная міміка вонкава часта нагадвае танец. | be | [
2550,
3178,
7628,
71,
5172,
309,
5935,
4179,
1968,
7804,
3313,
2514,
6186,
7037,
3438,
3309,
3281,
6557,
1127,
537,
6356,
274,
1599,
365,
8143,
4686,
3228,
1203,
2915,
3099,
274,
2666,
6036,
7054,
1568,
4305,
3943,
4721,
6880,
237,
2185... |
— На, відкупишся в княгині. | uk | [
2550,
3178,
2262,
528,
5908,
5799,
7637,
1648,
3426,
2153,
2695,
7239,
3883,
3143,
590,
2153,
3883,
6032,
2100,
2320,
712,
5753,
4807,
5240,
629,
6706,
2450,
7240,
6703,
5645,
6086,
261,
2153,
1632,
1147,
2412,
4849,
4970,
7214,
4371,
1... |
Ад гэтага яны быццам бы лепш нясуцца. | be | [
2550,
2444,
5804,
1092,
4032,
6946,
926,
8025,
155,
5709,
2970,
3791,
898,
814,
5433,
6601,
2844,
3380,
926,
371,
7309,
2417,
6495,
2541,
278,
8174,
6464,
1316,
6186,
2405,
6347,
7945,
6330,
4483,
4482,
3742,
203,
6246,
3856,
7698,
7937... |
У чым прычына такой блытаніны? | be | [
2550,
3200,
692,
1911,
6326,
4296,
5799,
4993,
5799,
3646,
2742,
3943,
1967,
4993,
5874,
7239,
3178,
1147,
4908,
5799,
2668,
5799,
2153,
5063,
8115,
3646,
894,
5799,
5799,
4816,
1967,
1967,
1967,
5799,
1967,
3635,
1967,
2153,
3635,
5799,
... |
І ўсё паспяхова яна прадыктавала мне. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
293,
5738,
1540,
2096,
4711,
7681,
1650,
4583,
2076,
119,
3498,
45,
1085,
7394,
4908,
3943,
5449,
4494,
5082,
4946,
861,
5691,
526,
4816,
4946,
4946,
2050,
3078,
4403,
4354,
537,
7275,
4501,
453,
222,
1477,
6891,... |
Фасады апрацаваны пад шэры граніт, расчлянёны пілястрамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Усе ўжо ведаюць пра падвышэнне арэнды. | be | [
2550,
3178,
3820,
5460,
3910,
805,
153,
6943,
2245,
5056,
6239,
3212,
4497,
3605,
1260,
6768,
5942,
3943,
467,
564,
2856,
1264,
2658,
4048,
3646,
1373,
3005,
544,
3163,
3968,
5910,
3868,
5251,
765,
593,
6604,
1650,
1727,
3316,
1014,
722... |
Многія бясплатна з'ездзілі ў санаторый сёлета. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
3379,
6946,
3899,
2726,
6768,
7578,
6458,
1571,
862,
6593,
1853,
3723,
2965,
2766,
2811,
283,
2766,
930,
3559,
111,
2245,
7837,
4497,
5922,
4993,
3563,
2245,
3789,
4599,
1316,
605,
7468,
4770,
3831,
3534,
22... |
Яшчэ і яшчэ ўздрыгваюць, нібы назаўсёды хаваюцца пазалочаныя праменні і гаснуць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І гэта ў ашчадным працоўным рэжыме. | be | [
2550,
5759,
7093,
2246,
4944,
36,
4775,
1039,
8185,
2491,
6597,
4944,
7184,
8170,
7339,
4650,
3595,
6057,
592,
373,
1006,
7227,
5499,
4766,
1622,
2071,
7879,
7468,
1253,
2806,
2697,
3962,
3909,
7153,
7833,
45,
3889,
4365,
6106,
6310,
32... |
Увесь свет пра гэта ведае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,
2262,
3258,
1501,
3623,
3046,
3485,
755,
6143,
4993,
4912,
7534,
1373,
2811,
4600,
736,
1646,
3635,
7240,
7116,
4993,
5771,
38,
1575,
7073,
2... |
Очевидно, мой коллега из Франции неверно понял мои слова. | ru | [
2550,
4184,
3978,
7965,
2405,
2979,
4912,
2733,
4390,
476,
145,
2066,
2690,
7693,
7629,
1896,
7605,
4501,
3129,
6880,
6222,
1380,
3973,
4067,
8123,
5647,
4067,
5833,
1127,
8123,
7004,
2247,
4970,
6326,
2095,
1604,
3518,
7028,
7724,
3854,
... |
Да працы яны прывучваюць і сваіх дзяцей. | be | [
2550,
3178,
1417,
3263,
3144,
550,
7142,
3846,
4484,
3248,
5139,
4521,
329,
5962,
2062,
4110,
5402,
2950,
1068,
4305,
259,
6394,
1648,
6050,
2288,
6768,
4721,
629,
4497,
2726,
5773,
1936,
1990,
221,
735,
5599,
1214,
2990,
6883,
721,
732... |
І нікому гэта не ўдалося. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
3178,
692,
1915,
4668,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
У наш час тут музей. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
3339,
945,
3802,
6662,
7412,
2010,
687,
3107,
4178,
4561,
62,
7771,
460,
2137,
3297,
1279,
5156,
3616,
3505,
2905,
2281,
2401,
930,
4834,
1815,
6356,
8054,
4069,
7116,
7786,
309,
930,
2288,
6394,
8044,
6533,
6144... |
Наступным годам яшчэ адзін, а далей ужо як хто калі. | be | [
2550,
3178,
2824,
5781,
7421,
4970,
2128,
3824,
863,
7140,
2512,
2560,
2772,
6649,
356,
3635,
2927,
8082,
4310,
2458,
39,
6617,
2785,
2082,
2622,
7311,
4047,
5842,
3844,
605,
2615,
8082,
2668,
6684,
6392,
5924,
6164,
5802,
2396,
6527,
1... |
Но ведь для этого-то и нужны переговоры. | ru | [
2550,
6103,
5984,
62,
2708,
6369,
6788,
59,
5962,
5750,
847,
7769,
3372,
3297,
6552,
7205,
2674,
6766,
5420,
6858,
4344,
62,
2876,
69,
5136,
687,
5068,
2323,
7250,
6592,
530,
365,
3999,
3983,
4177,
7823,
7476,
1882,
916,
7182,
5545,
7... |
Дрэмлюць кусты, тлее вуголле. | be | [
2550,
3200,
692,
3258,
3042,
1373,
5665,
2668,
3426,
4583,
4583,
261,
4583,
5082,
3920,
3258,
5479,
1264,
2153,
2153,
4184,
7239,
995,
5665,
7239,
7239,
7239,
4581,
2153,
4583,
6530,
6898,
4184,
2028,
5665,
261,
261,
4801,
1967,
2153,
2... |
Вугольчык ізноў у ямку кінуў. | be | [
2550,
3178,
7392,
3997,
4920,
5955,
6812,
3476,
2146,
4894,
4522,
6541,
3822,
1817,
4072,
4984,
2288,
3831,
3042,
4064,
3778,
2996,
4081,
208,
7887,
7971,
6782,
800,
930,
6782,
957,
2095,
6052,
7601,
1920,
1869,
2401,
1485,
5545,
5278,
... |
Але сам маштаб праблемы зразумелы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
6014,
3106,
5851,
38,
7228,
5717,
4501,
2806,
7534,
3200,
293,
4676,
7342,
4296,
2076,
2076,
2076,
3178,
692,
1967,
3635,
3646,
7642,
7239,
692,
207... |
На ўсходнім фронце чырвоная армія дужа пабіла белую армію. | be | [
2550,
2444,
3604,
3144,
6874,
2395,
5709,
4979,
3180,
5139,
1614,
4047,
3962,
2086,
1316,
6892,
4912,
2597,
7468,
1127,
1836,
1842,
148,
6319,
4773,
330,
2919,
8177,
3790,
1436,
5231,
385,
812,
7088,
7261,
4061,
1777,
4447,
2434,
5588,
... |
Усе яны ўдзельнічалі ў хуткасным аўтапрабегу. | be | [
2550,
2444,
5786,
8152,
3192,
6661,
4265,
4783,
476,
7945,
5932,
7130,
7870,
4693,
3764,
7547,
1745,
972,
1399,
1800,
5757,
784,
5781,
1829,
3969,
5472,
2307,
2365,
647,
5911,
248,
4569,
6531,
2876,
1533,
8010,
614,
7204,
526,
3904,
756... |
Гэты працэс доўжыўся тры гады. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
1967,
7239,
7239,
7239,
5459,
2444,
3258,
7239,
7239,
5459,
5459,
5459,
2076,
2444,
4184,
600,
7239,
2076,
2076,
3178,
2076,
5459,
5459,
2076,
1084,
7239,
7239,
2076,
3178,
2076,
2076,
3178,
5459,
4184,
4583,
2076,
... |
У суботу адбудуцца яшчэ чатыры кубкавыя сустрэчы. | be | [
2550,
3178,
7082,
5061,
1540,
1663,
400,
977,
4186,
6645,
7300,
8131,
272,
8183,
797,
2313,
5366,
2458,
605,
7205,
4716,
898,
7036,
1811,
6946,
2137,
6531,
1068,
207,
2541,
4770,
7138,
6593,
58,
5515,
8082,
4770,
5989,
603,
5433,
343,
... |
Убачанае забойства становіцца яго насланнем, уваходзіць у яго як вірус. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3258,
7205,
8110,
7480,
4047,
7779,
3041,
6817,
2806,
6306,
1279,
7051,
2752,
4102,
6364,
3880,
7385,
2294,
5822,
5325,
688,
3028,
2374,
3885,
3797,
2070,
6677,
7528,
5042,
856,
7868,
231,
4958,
1413,
6495,
6316,
... |
Заснаваны на выкарыстанні закона вялікіх лікаў. | be | [
2550,
3200,
3178,
7759,
6004,
629,
6267,
3100,
8181,
4764,
5131,
1902,
2114,
3039,
7100,
8181,
1889,
4400,
3325,
3046,
4012,
840,
3059,
2553,
1159,
6306,
2927,
1512,
5405,
176,
2927,
5636,
8105,
7793,
8125,
428,
4081,
67,
2247,
8136,
53... |
Серыял складаецца з васьмі фільмаў, аб'яднаных галоўнымі дзеючымі асобамі. | be | [
2550,
3178,
2076,
6394,
7681,
2928,
1127,
1953,
4984,
3426,
1127,
467,
3426,
6733,
2928,
5643,
2181,
1127,
3943,
6880,
6706,
4908,
5279,
5534,
3426,
5402,
4501,
2695,
5942,
3426,
6706,
5592,
713,
1055,
5972,
7321,
7230,
8105,
3426,
6889,
... |
І без цябе зробяць. | be | [
2550,
3178,
4668,
7378,
4173,
212,
2444,
2444,
1084,
7442,
3942,
4022,
2049,
2873,
1450,
3258,
600,
3178,
3178,
2076,
3258,
6362,
3258,
4184,
4184,
261,
4632,
6066,
261,
7239,
590,
2308,
794,
7626,
5919,
3873,
4299,
4284,
2892,
6725,
26... |
Международное сообщество не потерпит односторонних действий. | ru | [
2550,
4972,
3544,
7581,
3752,
779,
6521,
6521,
7331,
3231,
3562,
4568,
5869,
3010,
5411,
3969,
2406,
1316,
1850,
7629,
6722,
3498,
3040,
5879,
6383,
5820,
504,
4683,
1590,
8156,
6718,
4627,
2983,
706,
3080,
969,
4263,
7004,
6745,
4867,
... |
Здымі са спячых душ заклён! | be | [
2550,
600,
4651,
7415,
3703,
7414,
3365,
102,
7922,
4823,
3777,
7171,
5411,
2808,
5061,
4353,
7772,
1721,
1443,
980,
6761,
2305,
5362,
3872,
7056,
7259,
3440,
3509,
2281,
211,
4945,
5515,
4340,
317,
1817,
4483,
3534,
3656,
5899,
461,
62... |
Аналагічныя версіі высунулі шматлікія аналітыкі. | be | [
2550,
3178,
455,
3842,
1567,
5867,
1128,
4607,
2974,
1948,
7582,
5417,
781,
3540,
1686,
1164,
1254,
3078,
2016,
5958,
7705,
4134,
6798,
4459,
1759,
4391,
2550,
5121,
6498,
6157,
2806,
6763,
1068,
4310,
6601,
1122,
8115,
2570,
3662,
1502,
... |
Мяне ты не бачыў і ні слова са мной не гаварыў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У нас атрымалася гэтая. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ён усё ж спяваў тады. | be | [
2550,
3178,
6542,
4387,
6369,
1316,
3228,
5605,
2075,
3920,
6470,
4961,
7038,
910,
4161,
5972,
1299,
5695,
6086,
5527,
3082,
5946,
309,
5684,
6376,
1648,
3109,
3605,
3847,
7266,
564,
3847,
793,
564,
3665,
1416,
898,
58,
4141,
4770,
7099... |
Вядома, што даўжыня астэроіда складае не больш за сотню метраў. | be | [
2550,
293,
2909,
1868,
4032,
8034,
2726,
6946,
2994,
8126,
605,
3506,
5901,
4558,
2988,
342,
3461,
7135,
4078,
398,
8126,
7377,
5700,
1643,
8044,
2994,
2417,
7965,
5839,
2994,
5239,
3053,
1853,
5205,
2325,
1847,
3723,
3838,
1124,
8126,
... |
Я ж адказваў, што я проста выйграю ўсе выбары. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Це не значить, що я не можу зрозуміти твою точку зору. | uk | [
2550,
261,
5371,
7753,
4110,
7054,
113,
6698,
3684,
1270,
4186,
845,
6343,
644,
4012,
5098,
1022,
3934,
3357,
4952,
2150,
8067,
1217,
2920,
2163,
5766,
7652,
1129,
1217,
6258,
2440,
5998,
7421,
7650,
5911,
4877,
1554,
3679,
8067,
1324,
... |
Пытанне аб законнасці нашэння гэтага касцюма на грамадскіх пляжах будзе разглядацца ў судзе асобна. | be | [
2550,
4668,
293,
1492,
6192,
1164,
6327,
4917,
8174,
5239,
6961,
855,
3723,
4340,
6036,
5657,
4931,
1164,
7116,
6036,
5726,
8178,
6336,
3656,
1935,
3191,
2398,
5988,
1320,
1836,
8178,
6133,
5145,
6643,
1836,
2080,
1310,
619,
7975,
2185,
... |
Аднагадовыя і шматгадовыя травяністыя расліны без млечнага соку. | be | [
2550,
2444,
2636,
5331,
7979,
5424,
4600,
7900,
3743,
3675,
3593,
6564,
3200,
3178,
3178,
3178,
3178,
4184,
2076,
3178,
692,
692,
3178,
3178,
7239,
2076,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
692,
1176,
1915,
1915,
1915,
692,
5459,
1659,
261,
466... |
Гэта будзе значыць, што людзі перасталі баяцца. | be | [
2550,
3178,
2262,
2249,
3060,
3768,
4750,
1299,
1509,
5593,
736,
4839,
1376,
7275,
1264,
2624,
590,
1903,
4801,
3078,
4184,
4184,
6631,
7239,
395,
995,
2028,
3258,
7239,
5459,
7239,
6631,
5459,
3245,
6362,
7239,
4801,
1967,
7239,
7239,
... |
Ад месцаў, дзе я больш ніколі не апынуся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
3287,
3953,
3287,
7310,
5799,
2766,
5799,
3646,
1147,
2153,
1967,
5063,
5799,
7239,
4993,
7239,
6362,
4816,
8115,
1967,
1967,
2153,
7239,
3635,
5799,
1967,
1967,
5799,
2153,
7534,... |
Я вельмі люблю сваю краіну, свой горад і людзей у ім. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Навуковую і вучэбна-метадычную дзейнасць спалучаў з творчасцю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
6631,
8158,
2905,
2308,
3178,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Меркавалася, што хараство ранішняга цвету пратрымаецца цэлым днём. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
59,
3974,
5542,
6946,
1582,
7945,
7562,
457,
343,
926,
7116,
5785,
5766,
7468,
519,
58,
552,
3309,
2766,
6733,
2417,
3380,
2890,
7338,
3946,
4983,
1920,
6768,
2928,
800,
2928,
4737,
7116,
1448,
2928,
6036,
2928,
... |
На іх і зараз вялікая мода, яны частыя персанажы дзіцячых спектакляў або мерапрыемстваў. | be | [
2550,
3178,
2249,
1716,
824,
1127,
6086,
1953,
3426,
6898,
2806,
7240,
1264,
1127,
2695,
2695,
4792,
3426,
6898,
4908,
3426,
3287,
1190,
7534,
4908,
2928,
4581,
4371,
2658,
2695,
4583,
7468,
1993,
1264,
2928,
4908,
1967,
4792,
1264,
1264,... |
Правопис складних числівників і відчислівникових складних слів | uk | [
2550,
5459,
8105,
4263,
300,
8110,
2281,
4474,
5746,
945,
2568,
3616,
1929,
3684,
1705,
3297,
4438,
5998,
5961,
3616,
828,
7480,
3502,
1929,
5525,
3616,
828,
4178,
3116,
6297,
4249,
5955,
6182,
2527,
7496,
435,
304,
6369,
2859,
8110,
13... |
То бок, гэта яго праект і ён такім чынам адбірае сабе таленавітых музыкаў. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7144,
1334,
2010,
7135,
1624,
5751,
1643,
1388,
60,
5792,
4344,
4294,
4983,
3940,
7462,
2225,
3660,
5041,
1564,
4390,
8113,
5701,
6846,
3420,
4216,
5129,
7787,
6785,
844,
4138,
5440,
1632,
399,
747,
925,
5144,
74... |
Але акустычны канцэрт даў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
374,
858,
7722,
1559,
1446,
2194,
480,
45,
6505,
2896,
724,
795,
4248,
4041,
3180,
733,
130,
3460,
5998,
2514,
2417,
4522,
6817,
5332,
5988,
2724,
6874,
5625,
929,
3799,
2541,
1641,
1211,
4745,
5472,
3460,
2577,
... |
Есці нам больш не хацелася. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
5009,
1330,
4178,
158,
3799,
4588,
644,
2163,
2923,
1998,
2440,
608,
5136,
6280,
3899,
5715,
6394,
2923,
999,
2245,
7135,
298,
6557,
755,
7975,
7006,
7965,
1847,
6590,
2923,
3838,
1299,
3631,
2541,
4984,
898,
317... |
Упрыгожваць раім разам з сям'ёй, як у дзяцінстве. | be | [
2550,
293,
2158,
7581,
479,
7053,
1656,
7193,
7229,
6015,
1671,
398,
3583,
4982,
7229,
6176,
751,
5733,
6320,
5965,
1532,
930,
228,
1845,
4465,
5698,
881,
4830,
2195,
1157,
6854,
2894,
2520,
7489,
7420,
2662,
2737,
3201,
4484,
5619,
187... |
Корейская Народно-Демократическая Республика лишь следовала правилам процедуры. | ru | [
2550,
4972,
4372,
1009,
7562,
356,
421,
2324,
3791,
4521,
38,
3962,
2690,
800,
7734,
459,
5465,
6706,
1953,
6452,
930,
7965,
6643,
6557,
5651,
1313,
7291,
444,
3,
1836,
6240,
2336,
3300,
5830,
4480,
3999,
7417,
7395,
2583,
3225,
2421,
... |
Аграном адной рукой гладзіць валасы, а пальцамі другой рукі тыркае ў паперу. | be | [
2550,
6564,
1915,
2262,
7141,
3646,
3646,
5256,
2153,
3178,
3200,
2076,
849,
849,
2076,
3959,
643,
643,
2076,
4184,
2695,
6959,
3127,
5164,
1203,
1341,
1584,
4801,
7113,
1584,
4816,
7239,
3883,
5799,
3959,
3273,
7239,
6718,
1584,
1584,
... |
І ў палітыцы зараз няма іншых шляхоў. | be | [
2550,
3200,
2076,
5766,
7135,
3380,
4459,
6593,
3635,
4993,
2657,
1028,
3635,
2092,
1388,
2615,
3748,
5903,
4946,
762,
3418,
4310,
2092,
7853,
3287,
3046,
7408,
2880,
2092,
6431,
7073,
1590,
2965,
4816,
6718,
1373,
564,
5636,
7562,
4704,
... |
Жарабец верціцца ўюном на адным месцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Так што твой бацька жывы і здаровы. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1731,
2580,
2708,
69,
7870,
1009,
2905,
356,
5000,
6544,
1736,
5700,
6251,
2979,
3375,
4653,
6917,
6797,
973,
5944,
7278,
2793,
4104,
1185,
6887,
3873,
394,
4450,
3217,
6746,
6746,
2326,
1916,
3396,
1804,
6569,
22... |
Вони вдвох пошепталися, й Плінф сказав Гатилові: | uk | [
2550,
3178,
692,
1067,
3258,
3230,
5633,
6364,
4140,
5684,
6898,
5404,
6420,
3258,
4801,
5459,
7239,
2153,
1967,
2153,
2153,
2076,
7239,
1967,
6362,
261,
261,
6249,
7239,
931,
5140,
6788,
4960,
3943,
2695,
1502,
7239,
261,
261,
7073,
45... |
Гонару нам гэта не робіць. | be | [
2550,
7239,
4434,
3206,
6662,
4263,
1129,
3728,
7380,
5202,
2876,
3757,
4792,
4305,
6086,
564,
5988,
7868,
6889,
4047,
7970,
5643,
58,
736,
4984,
926,
6086,
6706,
6557,
4983,
6086,
2806,
2168,
5279,
4908,
234,
42,
7531,
3069,
3077,
7470... |
Усюды на дзвярах віселі цяжкія замкі, усюды быў парадак. | be | [
2550,
3178,
6458,
3012,
535,
3703,
3909,
5657,
564,
3143,
6431,
2153,
1128,
1053,
283,
7240,
7240,
6706,
7240,
7240,
2695,
7240,
5792,
2695,
5589,
7321,
7240,
3426,
2695,
6086,
295,
7240,
3390,
1967,
1182,
7737,
1554,
2267,
1770,
1028,
... |
У мяне ў руках былі цяжкія торбы, як бы я адбіваўся? | be | [
2550,
2444,
7173,
3704,
3191,
5402,
5689,
3300,
7352,
4183,
5126,
5366,
7116,
1011,
2894,
3996,
2622,
7685,
1064,
7291,
8117,
2892,
7837,
7758,
5380,
3095,
6654,
529,
3022,
1488,
5556,
7578,
7355,
7782,
7737,
3858,
5615,
4689,
3754,
2585,... |
Наконец, наша делегация всецело поддерживает предложенный Францией проект заявления для печати по этому вопросу. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
6458,
4329,
1491,
5571,
1958,
... |
Кампанія абслугоўвае ўсю чыгуначную сетку краіны. | be | [
2550,
3178,
2982,
6548,
2783,
7195,
1056,
6600,
4053,
5736,
6599,
2715,
6365,
7071,
2856,
5525,
554,
3123,
7412,
1158,
2068,
2918,
7545,
4699,
6390,
5337,
6969,
6529,
8183,
4556,
6710,
3440,
4546,
6710,
5668,
8082,
4315,
6280,
7945,
7312,... |
І галоўнае, дзе бачаць сябе ў будучыні? | be | [
2550,
2444,
192,
6810,
1271,
2281,
3757,
7581,
3313,
2281,
6186,
3971,
4274,
1950,
3180,
4187,
5224,
1008,
5068,
4187,
1929,
5795,
7565,
7250,
6825,
7507,
5605,
7870,
4360,
3107,
5465,
4941,
2890,
1786,
7703,
5283,
7115,
4499,
2337,
4378,... |
Ён слухае, выпучвае вочы, высоўвае доўгі язык і пачынае рагатаць. | be | [
2550,
2076,
1915,
2153,
1967,
2153,
3635,
8115,
2153,
2153,
5645,
2153,
2153,
4581,
261,
2153,
5479,
1967,
2153,
4894,
1264,
261,
2153,
2153,
2153,
2153,
3943,
7534,
2153,
2153,
3943,
1967,
2153,
261,
2153,
2153,
3635,
1264,
2076,
2076,
... |
Дзюба, як правіла, шырокая і ўтрымоўвае зубчастыя лускавінкі. | be | [
2550,
3200,
1084,
4445,
6412,
6536,
2181,
1889,
39,
7065,
5328,
4984,
2563,
3789,
6624,
2137,
3107,
7650,
2107,
2299,
4529,
5998,
2475,
4634,
6100,
2601,
4807,
3116,
5060,
1824,
6698,
3034,
6645,
8139,
4181,
1968,
1788,
733,
8164,
4824,
... |
Он где-то был прав, наверное, с его точки зрения. | ru | [
2550,
3178,
7310,
5765,
1341,
7888,
2887,
652,
3883,
5089,
5799,
6458,
5252,
788,
4111,
5121,
3662,
3163,
5794,
3837,
4329,
5590,
3118,
1821,
381,
7914,
755,
7752,
4209,
5567,
7242,
4988,
2136,
6855,
2771,
81,
7813,
8132,
5035,
2989,
70... |
Я вазьму вінтоўку і пайду ў роту. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4184,
7870,
4078,
5420,
3838,
480,
7965,
723,
6557,
3723,
1618,
6394,
6369,
4941,
6557,
926,
5935,
5923,
2019,
269,
1993,
6356,
6156,
1869,
4047,
654,
4792,
3634,
4084,
7857,
7579,
3736,
3582,
1448,
4894,
1818,
3... |
Гэта тыя дрыяды, якія паміралі разам з дрэвам. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6641,
4187,
3842,
4078,
1448,
6601,
6905,
6865,
7291,
4072,
930,
6973,
6222,
6792,
5988,
987,
1190,
3430,
4704,
5910,
6888,
5917,
5939,
4060,
415,
1562,
7582,
142,
6486,
2917,
793,
4075,
5615,
7618,
191,
8077,
55... |
Ён пачаў працаваць у магістрацкім рахункаводстве. | be | [
2550,
3178,
2076,
852,
2095,
5684,
1929,
4305,
3143,
3462,
2928,
4607,
713,
2836,
5799,
2928,
6086,
2153,
1316,
2007,
3287,
7408,
2168,
1128,
2624,
5112,
7971,
6408,
3148,
7025,
5896,
6718,
5900,
7063,
5497,
163,
6008,
4761,
8041,
4002,
... |
Берагі возера нізкія, на захадзе і поўдні берагі забалочаныя, тарфяністыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
3178,
924,
6787,
3191,
7011,
3602,
1817,
3602,
550,
5588,
1328,
5334,
5305,
5740,
8081,
723,
3889,
1862,
2994,
3211,
7615,
5542,
3627,
160,
7756,
5777,
4997,
4750,
2312,
3806,
7688,
5088,
7252,
290,
2839,
24... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.