text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Апісваўся як пачварны тоўсты чалавек з ротам, падобным да гусінай дзюбы. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
2907,
3144,
6946,
5972,
4340,
7414,
3456,
264,
6880,
6434,
1736,
2440,
7228,
926,
3904,
7759,
5953,
3129,
5423,
7417,
6532,
4773,
519,
1490,
1518,
240,
1416,
5638,
4046,
7882,
5360,
5944,
1913,
2377,
6541,
... |
Надзейныя даныя па колькасці асірыйцаў адсутнічаюць. | be | [
2550,
3178,
3178,
6891,
6159,
2446,
849,
2076,
2444,
3178,
4879,
4142,
4504,
6889,
3499,
1409,
4475,
1959,
3995,
905,
7899,
3582,
2746,
2076,
6564,
261,
5645,
4534,
3358,
7310,
744,
7310,
849,
3440,
2696,
494,
4378,
276,
2179,
8070,
743... |
Яе мэтай было вызваленне ад дыктатуры і ўтварэнне незалежнай баскскай дзяржавы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3878,
4545,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
3006,
4545,
3178,
1176,
1915,
1176,
1176,
692,
6023,
2262,
2262,
4545,
4583,
6564,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
3200,
... |
Я чуў шмат спекуляцый. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
293,
1292,
3558,
1435,
4792,
1264,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ніякай агароджы вакол пляцоўкі каля дома няма. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
7214,
4583,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,... |
Старыя запасы пакрыху выбіраюцца. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
7243,
3263,
5515,
5677,
926,
2690,
3946,
4456,
1313,
605,
7414,
1604,
7054,
2668,
1334,
734,
2429,
6911,
1898,
1737,
8040,
1621,
7054,
2420,
5088,
736,
3265,
265,
7010,
1698,
5921,
7361,
5829,
6833,
3587,
6500,
7... |
Але за дарагі выгляд і дарагая цана. | be | [
2550,
6023,
1673,
290,
5059,
1220,
1825,
1825,
1319,
4777,
84,
1319,
950,
6735,
1602,
5970,
6026,
6406,
5637,
7211,
4158,
1939,
1258,
4158,
8084,
1214,
3897,
3720,
1072,
676,
2484,
5947,
2277,
3553,
926,
3757,
6431,
629,
4664,
4725,
172... |
Працаваў на партыйнай і прафсаюзнай рабоце. | be | [
2550,
5459,
5566,
2275,
1047,
680,
2979,
7415,
7407,
6088,
7286,
1149,
3557,
2534,
2393,
7093,
4655,
1597,
5875,
1352,
3202,
4514,
5411,
3134,
6506,
6766,
8067,
5889,
4682,
6764,
3559,
7267,
2708,
167,
8183,
1446,
86,
5729,
8003,
7545,
... |
Але, нягледзячы на ўсё гэта, у клубе ціха. | be | [
2550,
3178,
7239,
8034,
2910,
4310,
8082,
1151,
3984,
4558,
605,
7266,
2965,
2073,
772,
6179,
1151,
2668,
3333,
3333,
1151,
3844,
2965,
2668,
1151,
1151,
2668,
6352,
5833,
6561,
1889,
5063,
5063,
1151,
1147,
2668,
3748,
4446,
2909,
5668,
... |
Кансультацыі па выбары раслін правядуць вядучыя супрацоўнікі батанічнага сада. | be | [
2550,
3178,
2076,
4820,
3980,
1264,
3665,
3241,
4284,
7081,
2082,
1285,
2611,
1686,
6903,
560,
5562,
1449,
1824,
8177,
1552,
4841,
2596,
3502,
5864,
1834,
1697,
5688,
6189,
7565,
4692,
5870,
4765,
3510,
7539,
1788,
2102,
7539,
6729,
4692,... |
Тады я ўпершыню даведалася, што значыць калектыўная зайздрасць. | be | [
2550,
2444,
1673,
3842,
6369,
4721,
6963,
829,
6309,
2634,
3565,
4645,
7250,
6932,
3180,
7858,
707,
1376,
2859,
898,
6975,
3308,
5153,
3180,
3439,
169,
7618,
5238,
2811,
298,
2281,
1781,
6698,
8164,
6932,
6043,
6874,
7147,
5130,
7536,
3... |
Самі чэхі апраўдана называюць раман самай смешнай кнігай у свеце. | be | [
2550,
3200,
692,
2153,
736,
4983,
7239,
3258,
995,
4801,
6086,
5139,
4371,
6086,
7230,
4581,
261,
7574,
2153,
4801,
2153,
2153,
3943,
1264,
1818,
2936,
1264,
2153,
1264,
2153,
2444,
2153,
1967,
2076,
4184,
2153,
1264,
2936,
1264,
7239,
... |
Алена ідзе ў вялікі спорт. | be | [
2550,
4845,
5981,
897,
5851,
7180,
3468,
4088,
647,
477,
6212,
1068,
5769,
7135,
2154,
477,
6761,
4757,
1139,
5581,
2737,
3933,
6881,
3467,
3769,
1841,
3467,
2160,
6695,
1964,
2160,
3061,
5268,
2160,
6006,
5858,
4264,
4147,
5156,
7828,
... |
Чакаў адказу як свайго смяротнага прыгавору. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2076,
1084,
2444,
2262,
5459,
7239,
2076,
5459,
2982,
3258,
1223,
764,
2076,
2076,
2444,
8019,
2673,
1264,
8019,
502,
1936,
213,
4747,
1351,
1646,
386,
687,
2668,
1885,
4663,
1799,
3059,
7421,
1283,
1283,
8055,
47... |
А ще через рік буде вилитий тато. | uk | [
2550,
5459,
4894,
6369,
930,
6394,
6858,
2752,
5684,
9,
3553,
7605,
3317,
1159,
1646,
3838,
4483,
6992,
2325,
5213,
4577,
1073,
7721,
5372,
6285,
2304,
7522,
4287,
6824,
6311,
2978,
5419,
6739,
7846,
2364,
4392,
5463,
5975,
5894,
2192,
... |
Але сёлета не пайшоў, бо не хацеў. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3006,
33,
2708,
6946,
2811,
4154,
298,
5564,
4047,
3498,
2541,
2417,
3041,
274,
3962,
4558,
5136,
6593,
2109,
4941,
6347,
6763,
4047,
1686,
3565,
5424,
4875,
6480,
7004,
4875,
1618,
2724,
7868,
7414,
3631,
629,
34... |
Мы разам пішам рэп. | be | [
2550,
2076,
5739,
3969,
2109,
7522,
476,
6763,
4977,
4154,
2442,
6690,
7330,
2097,
963,
1847,
2086,
2417,
930,
5842,
898,
1430,
6376,
6334,
4918,
5888,
3640,
7686,
8128,
5482,
5865,
5620,
2951,
7065,
605,
6626,
7278,
2165,
484,
2376,
39... |
Ён адзін раз выйшаў у белым колеры і ўсё. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3117,
469,
2527,
4178,
3467,
2010,
6212,
1737,
499,
7790,
3723,
7911,
5366,
1853,
5515,
6212,
6865,
6788,
385,
2417,
809,
4110,
5402,
1736,
7924,
1920,
207,
1622,
2417,
4522,
879,
6946,
286,
3665,
4770,
4757,
765... |
Пра тое, што варта казаць, сваім блізкім, а што не варта. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
600,
5402,
1324,
6369,
2806,
8115,
6023,
2894,
5045,
3523,
3011,
441,
7240,
2658,
1373,
7214,
5370,
561,
3964,
2658,
2836,
1128,
5926,
7165,
2668,
453,
6097,
5589,
5926,
3964,
4382,
561,
1373,
8115,
39... |
Бывае шэрага, жоўтага, ружовага, бурага і іншых колераў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
4668,
1264,
3143,
2760,
5799,
2153,
3200,
4668,
4371,
2153,
7239,
2153,
8019,
2153,
7239,
3646,
261,
2076,
2153,
2153,
5479,
2076,
2076,
2153,
261,
2076,
7239,
2153,
7239,
3646,
2153,
6564,
6564,
2076,
... |
Так, але чытач разумее гэта ўжо потым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
3006,
6068,
319,
518,
5988,
7971,
7807,
5629,
6023,
2444,
2553,
7208,
6880,
261,
7239,
2974,
6400,
5799,
2076,
643,
643,
2076,
5459,
5459,
6362,
7239,
261,
7239,
2076,
6362,
6420,
325... |
Гэта той пачатак, які дае магчымасці далейшай працы ў гэтым кірунку адносна інвалідаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
4668,
4581,
3883,
1967,
2153,
2153,
2153,
4583,
3646,
2153,
6564,
5645,
5645,
2153,
8019,
8019,
2153,
2153,
3943,
2153,
2153,
2153,
3943,
4184,
2153,
2153,
7239,
261,
1967,
2153,
2153,
5479,
2153,
2153,
... |
Яны выйшлі ў поўным маўчанні. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7133,
3636,
2054,
6431,
4612,
6839,
1299,
6540,
7916,
3006,
3262,
1454,
3218,
3957,
3041,
7496,
3263,
733,
5468,
1968,
4208,
7757,
4984,
2082,
7181,
6587,
5740,
4438,
4438,
4783,
6036,
158,
6126,
4993,
3046,
1509,
... |
У святле апошніх падзей вельмі дарэчы! | be | [
2550,
3200,
5459,
4735,
9,
3279,
5097,
7671,
6833,
931,
5100,
4705,
6343,
6733,
5771,
4894,
2658,
4792,
7578,
7544,
4296,
1314,
39,
7230,
5511,
3105,
7230,
6393,
7132,
4908,
6086,
6898,
2658,
7429,
6530,
4908,
6251,
7677,
7658,
2950,
54... |
Які гэта рост, адзін жаль. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
2444,
5063,
5814,
6898,
1264,
7609,
3943,
3390,
3143,
7073,
1967,
283,
1967,
7423,
3498,
6028,
6086,
58,
3943,
4459,
3644,
3909,
2892,
6601,
7623,
3584,
152,
7432,
3426,
7054,
4048,
1584,
2726,
7534,
2... |
Асноўным рухавіком гісторыі лічыў эгаістычныя памкненні людзей. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
614,
6129,
3899,
1604,
1671,
578,
855,
4084,
2295,
1836,
2928,
4917,
1316,
3962,
7928,
6557,
6768,
4726,
1190,
2492,
5915,
2579,
7116,
406,
1448,
457,
2440,
1604,
2890,
6895,
6643,
1416,
871,
7116,
4483,
2338,
408... |
Лісце спачатку пурпурна-чырвонае, затым становяцца карычнева-зялёным. | be | [
2550,
3200,
692,
3943,
2095,
4894,
6889,
5799,
6931,
6563,
7239,
7642,
7534,
3943,
2450,
3465,
5900,
5087,
5164,
3635,
798,
7214,
1967,
6563,
2742,
2450,
2742,
2742,
5799,
4993,
3287,
7239,
2450,
1264,
7534,
3635,
1373,
2153,
6718,
7133,
... |
Яго доктарская дысертацыя была прысвечана даследаванню структуры какаіну. | be | [
2550,
3178,
3258,
5433,
7945,
4721,
1483,
2541,
2095,
2168,
274,
7219,
1190,
3317,
5328,
7054,
5792,
1811,
7054,
4069,
6470,
3953,
1190,
7853,
2928,
7408,
5629,
6326,
7414,
6470,
2168,
1190,
603,
4541,
1190,
2095,
4894,
6955,
4853,
4792,
... |
І чым больш яго ціснуць, тым больш яно пярэчыць. | be | [
2550,
3200,
692,
3943,
3635,
894,
3964,
5799,
3883,
7240,
1575,
1869,
1028,
2153,
1388,
6431,
6086,
1397,
7534,
7239,
7073,
3426,
5645,
2098,
2446,
3287,
6706,
6086,
3959,
7266,
2007,
4545,
1650,
3943,
2153,
5479,
1264,
1967,
6889,
3426,
... |
Але экспертныя даследаванні яшчэ працягваюцца. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
6018,
4211,
2068,
1498,
855,
5697,
1604,
4456,
7857,
3282,
4084,
7943,
1604,
3380,
2400,
3050,
476,
3979,
4084,
1767,
205,
4047,
1245,
6867,
2769,
6105,
1398,
3751,
4364,
2868,
6960,
1298,
395,
7224,
2278,
3885,
... |
Гэтага ён ёй раней ніколі не сказаў бы. | be | [
2550,
3178,
380,
2763,
2458,
1006,
1778,
4019,
4916,
2370,
2154,
1681,
1853,
3599,
1230,
6593,
4877,
6212,
6593,
4877,
7899,
1068,
3568,
385,
7573,
1913,
6718,
4522,
6039,
7924,
2417,
2154,
1876,
6593,
4877,
2843,
5537,
1881,
819,
1789,
... |
Абвінавачаны, аддадзены пад суд, называецца падсудным. | be | [
2550,
3178,
6515,
6129,
3723,
7275,
4993,
2737,
3838,
931,
3631,
1789,
6306,
4522,
1853,
7623,
7734,
4770,
6267,
4538,
2860,
3619,
4645,
3921,
58,
2994,
1648,
4770,
3889,
1646,
4993,
1819,
2541,
5766,
3679,
2547,
2811,
5424,
7291,
1953,
... |
Пылку ўтвараецца шмат, ён дробны, лёгкі, з гладкай паверхняй. | be | [
2550,
5459,
2838,
4372,
3459,
5704,
3194,
1995,
5013,
2010,
6490,
6996,
2589,
5892,
7950,
1875,
3802,
3137,
3903,
7630,
811,
3194,
1875,
5729,
7733,
4202,
6943,
5156,
2527,
7952,
339,
2029,
5013,
2864,
7950,
6255,
5126,
4407,
3034,
7041,
... |
Увайшлі яшчэ два чалавекі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3006,
4185,
2993,
3802,
8183,
1255,
7129,
7623,
2302,
6537,
7993,
6969,
524,
5513,
2945,
6341,
1815,
4682,
7952,
1930,
5187,
3318,
4407,
2945,
2051,
2920,
6195,
3194,
1880,
7192,
3107,
1406,
7407,
3467,
3436,
4682,
... |
І такія выпадкі не адзіныя! | be | [
2550,
2444,
4155,
1804,
2580,
7250,
1397,
1846,
5205,
4084,
7168,
7759,
7464,
7665,
2596,
2821,
4645,
7870,
4875,
7790,
6788,
5423,
2440,
4110,
552,
1531,
2651,
4084,
7864,
4544,
1483,
432,
1711,
480,
2256,
7468,
5771,
200,
2383,
4874,
... |
Але з каго ён сфарміруе новы? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Не турбуючи черниць, що злякано дивилися | uk | [
2550,
6362,
1050,
3689,
492,
3268,
1339,
191,
7630,
6708,
3105,
552,
3078,
713,
4268,
1333,
6279,
4539,
5523,
2126,
5444,
7669,
3778,
962,
7199,
6998,
5617,
1222,
6873,
1165,
7587,
2687,
5572,
5665,
5495,
7090,
619,
2455,
3672,
8147,
41... |
Прызнаў, што ў праблем былі і суб'ектыўныя, і аб'ектыўныя прычыны. | be | [
2550,
3200,
3200,
5684,
1618,
5988,
861,
343,
6251,
1264,
5100,
6431,
3143,
2405,
2624,
736,
2181,
7240,
2446,
7130,
3143,
2916,
2323,
4873,
202,
3313,
5499,
5819,
6269,
2900,
5341,
3684,
4630,
6730,
6027,
6878,
2361,
1554,
4786,
5266,
... |
Дзяўчаты граюць цёплы і лірычны індзі-фолк. | be | [
2550,
3200,
692,
261,
4983,
3426,
3646,
4983,
8115,
5799,
3143,
643,
1264,
1264,
6362,
4583,
4581,
8115,
1967,
7240,
4583,
4583,
8115,
4583,
1264,
7214,
1967,
1264,
1967,
4583,
1967,
1967,
1967,
2153,
3143,
1264,
2153,
8115,
4583,
7239,
... |
Ужо бадай год, як ад цябе ні пісьма, ні грошай. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2028,
2889,
2580,
7522,
1483,
6222,
4842,
457,
2137,
6763,
3909,
1059,
4544,
4101,
6777,
3098,
859,
7864,
3168,
4482,
5222,
4945,
7435,
7734,
457,
7085,
2997,
7389,
3049,
5063,
4874,
747,
6520,
3642,
5670,
8044,
2... |
Час і месца гашэння, а таксама нагода адпавядаюць сюжэту карткі і паштовай маркі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
1967,
5449,
3953,
1967,
7642,
6362,
7239,
1147,
3883,
1967,
2668,
4583,
3646,
3200,
7239,
6684,
3943,
1967,
3153,
3426,
3943,
5479,
4583,
3646,
5063,
7239,
2153,
7534,
5799,
4583,
7994,... |
Яе малітоўнік лацінскі не толькі паводле мовы, але і паводле прыналежнасці да каталіцкага абраду. | be | [
2550,
5459,
2232,
3783,
7630,
7733,
1881,
5797,
3055,
2110,
2513,
838,
6498,
6839,
1850,
5704,
7952,
1880,
3520,
4757,
5998,
5232,
4877,
1944,
5424,
1594,
462,
7431,
33,
60,
2864,
518,
2038,
1577,
3520,
1058,
7051,
1577,
5187,
5184,
546... |
Альгерд праявіў сябе як таленавіты палітык і палкаводзец. | be | [
2550,
3006,
3009,
6042,
5365,
2644,
1485,
3997,
4983,
5669,
5240,
1967,
4483,
6957,
2619,
194,
7376,
3953,
7240,
3665,
3943,
2168,
1127,
3635,
4908,
7214,
1128,
7888,
7240,
3426,
5684,
7609,
4908,
4583,
3465,
6889,
5240,
5468,
222,
483,
... |
А дзе ж гаспадар ваш, пані гаспадыня? | be | [
2550,
3200,
4668,
3006,
6173,
198,
5205,
926,
7267,
1863,
6594,
831,
329,
3359,
6151,
1896,
2245,
6151,
1950,
1531,
6151,
5423,
1643,
7650,
6589,
3753,
5809,
882,
3969,
7536,
6565,
2181,
1611,
1955,
578,
4538,
637,
6192,
111,
6556,
4993... |
Я игнорирую это. | ru | [
2550,
3178,
2760,
6787,
5955,
5750,
803,
1006,
6314,
4789,
6531,
1192,
5899,
6369,
6394,
5899,
6590,
1755,
7021,
7250,
629,
879,
723,
304,
375,
2957,
4815,
2162,
7400,
5068,
4807,
1324,
6484,
2628,
1381,
4054,
1503,
4463,
6094,
3324,
46... |
А новая мадыфікацыя будзе яшчэ больш сур'ёзным крокам наперад. | be | [
2550,
2444,
4312,
1817,
2064,
3116,
3616,
7995,
2122,
5565,
5402,
7618,
2401,
6768,
1309,
6858,
4483,
6670,
5565,
8126,
1850,
1288,
4047,
6506,
1125,
58,
5565,
7945,
4113,
4645,
5858,
5464,
7685,
5757,
4941,
2276,
3302,
3540,
897,
7581,
... |
Кожнае мае свае спецыфічныя асаблівасці, якія адрозніваюць адну сістэму ад іншай. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
930,
578,
5988,
5988,
58,
4583,
3178,
4993,
1618,
295,
7468,
7945,
4983,
1483,
58,
2168,
564,
58,
2695,
5082,
4770,
283,
7468,
1953,
4894,
564,
58,
564,
3665,
3228,
1151,
1373,
2245,
295,
7240,
3838,... |
На землі сотворив свині, корови, воли, медведі і вовчиська. | uk | [
2550,
3178,
2262,
2028,
1207,
2501,
6356,
1993,
6985,
6249,
3258,
1502,
7947,
5629,
1502,
4048,
5665,
4371,
7378,
3390,
6362,
995,
4545,
2076,
5665,
5665,
1654,
6249,
4583,
8115,
3883,
7325,
4583,
4583,
5665,
5665,
1911,
2153,
4184,
4184,... |
У нядзелю трохі пачаўся рух, людзей на вуліцах стала больш. | be | [
2550,
3178,
2582,
7665,
3562,
2213,
1011,
69,
6975,
476,
5172,
7545,
1316,
2109,
755,
707,
6118,
6336,
5423,
4438,
1618,
6601,
926,
3462,
4212,
3201,
161,
2951,
1424,
2258,
1839,
7155,
1078,
4036,
1140,
285,
678,
6643,
7031,
1671,
5615,... |
Таким образом, все это имеет огромное значение. | ru | [
2550,
3178,
1084,
6149,
2274,
2827,
1512,
3128,
7378,
2598,
948,
4025,
1352,
8154,
4632,
2075,
5932,
5076,
1433,
4762,
6054,
1371,
2859,
5988,
3862,
499,
2168,
6039,
194,
1084,
6300,
3524,
2411,
1509,
4048,
7239,
3646,
2153,
4184,
4583,
... |
Але ж узляцець не дадуць! | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
3822,
1264,
7534,
5479,
2153,
7239,
3646,
4583,
3943,
3943,
643,
643,
2153,
2076,
7239,
1147,
4583,
2153,
5479,
2153,
1502,
5479,
2153,
4583,
2153,
4583,
7239,
6249,
2153,
2153,
2153,
2076,
3943,
7534,
5799,
1967,
... |
І гэта якраз была іронія ў межах дазволенага. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
5082,
406,
6946,
4028,
1519,
8126,
2733,
3563,
6556,
836,
2766,
295,
5874,
5082,
6034,
1055,
6177,
6289,
7835,
6712,
2725,
1436,
137,
7908,
6084,
1030,
5848,
7777,
4972,
7552,
5452,
6747,
2027,
6407,
8127,
6138,
7... |
Яго падрыхтоўка пачынаецца з маленства дзяўчыны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Дзе-нідзе мільгаюць агеньчыкі, з комінаў ідзе лёгкімі стужкамі дымок. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
277,
476,
295,
5799,
2668,
4296,
3646,
4816,
3287,
1967,
2766,
3646,
3646,
5082,
1373,
3646,
2095,
5082,
1967,
4993,
6898,
7239,
7642,
5799,
1967,
3635,
3964,
4583,
5082,
5799,
... |
Святкуй, але не забывайся, у якой краіне жывеш. | be | [
2550,
3200,
293,
7447,
4421,
90,
4356,
5410,
5676,
7325,
7239,
2076,
1502,
1967,
6420,
6362,
2076,
2076,
3200,
2153,
1686,
1055,
7239,
261,
261,
2076,
261,
6564,
4184,
6362,
7239,
7575,
1659,
4583,
7239,
5459,
2076,
7575,
7575,
7239,
72... |
Варта верыць такой агаворцы? | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
2153,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
6458,
2854,
5983,
7732,
1080,
1455,
715,
1223,
6171,
6564,
600,
277,
5709,
1841,
3059,
4106,
4824,
1298,
4080,
7148,
1254,
6563,
4378,
321,
6703,
47,
3390,
7575,
6493,
3662,
36... |
Пасля сканчэння вайны жыў у брытанскай акупацыйнай зоне. | be | [
2550,
3200,
692,
2760,
8114,
6410,
1256,
3874,
2936,
3290,
2624,
6410,
1256,
7493,
6530,
4737,
6086,
2760,
4983,
2450,
4371,
1967,
4583,
7239,
4371,
3953,
6249,
1264,
6889,
2153,
7325,
4792,
3920,
4583,
5082,
3390,
261,
1967,
1967,
2153,
... |
Ён больш любіў джаз. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6298,
5297,
8054,
5769,
1863,
1850,
6572,
1964,
7630,
214,
2905,
2281,
6817,
2932,
5420,
1289,
8126,
4588,
2099,
5851,
1068,
793,
3330,
5627,
1644,
7108,
1442,
4065,
7540,
6994,
581,
3405,
1659,
3405,
7888,
4960,
... |
Що вона хоче, я не знаю. | uk | [
2550,
3178,
6249,
5922,
683,
552,
18,
3773,
7229,
6817,
7234,
2405,
274,
6756,
5433,
7414,
5410,
6470,
4084,
7130,
5433,
8123,
5643,
3518,
6394,
7609,
108,
406,
3540,
808,
7710,
3110,
7572,
1766,
5503,
3921,
2965,
6021,
2851,
2048,
3780... |
Аднак падобна да таго, што ён усё ж будзе па-руску. | be | [
2550,
3178,
3258,
5940,
4178,
4489,
1646,
3631,
58,
976,
4705,
2297,
576,
149,
5615,
2418,
2969,
2629,
3701,
7561,
3945,
6151,
331,
1072,
6151,
4210,
7894,
8081,
7063,
7646,
6275,
3217,
1072,
2647,
1997,
5933,
7959,
2462,
4411,
2816,
70... |
Але следчыя, відавочна, не хацелі, каб гэта адбылося. | be | [
2550,
3200,
3178,
3465,
5449,
5799,
2832,
1201,
2864,
3807,
476,
1584,
5843,
7897,
5420,
7931,
6894,
8082,
1333,
1173,
7010,
1003,
7832,
8082,
407,
7245,
654,
2860,
1333,
1491,
4394,
756,
5509,
6149,
5232,
7684,
6175,
7719,
7342,
7060,
... |
Все данные уже находятся в облачном пространстве | ru | [
2550,
6023,
1936,
7119,
5938,
5059,
7412,
7680,
5337,
1939,
6254,
2589,
77,
5092,
3034,
5337,
4909,
1149,
5337,
3195,
6859,
7633,
2376,
3520,
6969,
4603,
6710,
6969,
6854,
4063,
6969,
4063,
3653,
5919,
4264,
7249,
2859,
6006,
4645,
5594,
... |
Вам интересно. | ru | [
2550,
3178,
3178,
8181,
1884,
8029,
5570,
1075,
3006,
7239,
5616,
4075,
6540,
5645,
4622,
3646,
261,
2076,
4583,
2098,
590,
7239,
7239,
7239,
2076,
7239,
2742,
5799,
4695,
7004,
441,
57,
6599,
4112,
8136,
1903,
4428,
5063,
5479,
2076,
5... |
І тады мы сапраўды пераможам. | be | [
2550,
2076,
692,
3006,
2537,
160,
6572,
5998,
7249,
2759,
5564,
4766,
2655,
2724,
6881,
3111,
6865,
5962,
2724,
4866,
3962,
1151,
7657,
1125,
5995,
6335,
1953,
6556,
4497,
1736,
3179,
5537,
7853,
7264,
3838,
7975,
7394,
4783,
680,
3792,
... |
Насущными делами своими он совсем перестал и не хотел заниматься. | ru | [
2550,
3390,
2051,
3802,
2010,
5525,
4178,
6877,
6839,
6183,
3180,
2099,
3467,
2010,
6369,
831,
5136,
3107,
4178,
5729,
7205,
4417,
6213,
6817,
4807,
2708,
5984,
5468,
2109,
5525,
7421,
3467,
5911,
4178,
5136,
647,
2864,
3402,
1715,
7771,
... |
Але з гэтага нічога не выйшла, бо пайшлі дзяўчаты і партвейн. | be | [
2550,
3200,
4668,
1646,
457,
457,
4792,
1836,
5100,
1264,
4983,
6530,
295,
7338,
2168,
6086,
4566,
1993,
3426,
5410,
3953,
2658,
7356,
2936,
5643,
2973,
4816,
3953,
7325,
2879,
6904,
1766,
1804,
3334,
2697,
58,
3023,
1207,
4721,
4721,
6... |
Там таксама звычайна хапае пакупнікоў настоек. | be | [
2550,
3200,
3390,
3055,
2401,
7480,
6314,
2401,
6369,
6347,
2923,
926,
4154,
2019,
861,
7291,
3313,
4807,
4305,
2281,
5935,
3032,
5499,
4141,
1757,
7538,
1430,
7376,
4588,
6817,
3228,
4387,
6394,
6733,
8126,
4770,
2928,
3997,
6833,
1127,
... |
Я не магу сказаць, што гэта было русафільства. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
4550,
3281,
1061,
7004,
7352,
4588,
3946,
6034,
7538,
1371,
1519,
2738,
1314,
7868,
6186,
6604,
6330,
1920,
4489,
7116,
4047,
1190,
3953,
371,
7853,
3665,
7538,
3612,
3675,
6336,
1416,
7071,
4773,
5902,
3418,
7694,... |
Ужо тады выявіўся яго унікальны стыль. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2444,
48,
2529,
4354,
7503,
5091,
6858,
2936,
6362,
2302,
2250,
7864,
1307,
390,
2416,
5468,
7652,
7899,
483,
6452,
2811,
4526,
490,
2370,
3504,
2281,
647,
5592,
4438,
7650,
5592,
5297,
1611,
5911,
2281,
5700,
29... |
І, магчыма, крыху не да тэмы, але ёсць і яшчэ адна цікавая змена. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
7575,
6380,
1151,
1967,
3200,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Таму чым далей, тым менш выпраменьвання. | be | [
2550,
2444,
2909,
3263,
1850,
1309,
7734,
8025,
2811,
2181,
3870,
3460,
4737,
8025,
2979,
5423,
2109,
6452,
5183,
1847,
1757,
7071,
2137,
1789,
3827,
3053,
7618,
8044,
4718,
7446,
1671,
2376,
2928,
4773,
5246,
5565,
4701,
6643,
8088,
6593... |
Мы только из Грузии вернулись. | ru | [
2550,
2444,
5240,
6474,
1483,
6671,
3997,
7321,
6703,
1755,
6086,
2742,
4770,
1953,
6400,
3462,
5527,
7310,
2417,
140,
3143,
5935,
1757,
3943,
4429,
6756,
6898,
3838,
7321,
643,
2265,
8123,
7888,
2597,
4792,
2411,
3385,
1341,
5799,
6326,
... |
І прыдумалі нейкія пускавыя комплексы. | be | [
2550,
3178,
3178,
868,
5948,
4204,
5827,
900,
590,
4801,
6790,
5800,
6343,
2155,
2714,
4085,
1565,
2686,
674,
2033,
4911,
6407,
2429,
6275,
394,
3859,
6577,
1768,
872,
5753,
5134,
1342,
6243,
7873,
1894,
3509,
5870,
7076,
7349,
5259,
63... |
Яму трэба было ствараць новыя творы. | be | [
2550,
2076,
4668,
1895,
6947,
663,
3618,
5846,
4200,
2666,
1333,
6865,
6186,
3177,
1853,
2256,
100,
1841,
7560,
3179,
3211,
3602,
7060,
2370,
7912,
7522,
6768,
4614,
6028,
2927,
1604,
2737,
5153,
4809,
3213,
6277,
5327,
7922,
6602,
7648,
... |
Астранамічныя праблемы тады жыва абмяркоўваліся, асабліва ў сувязі з толькі што праведзенай каляндарнай рэформай. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Никто не скажет, что он дурен собой, но лицо его никому не нравится. | ru | [
2550,
2076,
1915,
3178,
3654,
5789,
3651,
960,
7023,
2285,
4710,
6521,
4438,
7263,
1844,
3225,
7303,
640,
1711,
5087,
4218,
7827,
2303,
98,
2913,
3862,
6277,
640,
272,
3248,
304,
3560,
2277,
4077,
5087,
2708,
2947,
5087,
2348,
5846,
356... |
Ён прыехаў неарганізавана, сваім ходам. | be | [
2550,
3178,
3391,
33,
3016,
3999,
1011,
6079,
7219,
7088,
1309,
7916,
5771,
2281,
1190,
6557,
6470,
4483,
6086,
2401,
6623,
1190,
2541,
4721,
457,
1702,
5402,
3665,
723,
5771,
2928,
2806,
2726,
8184,
1866,
4730,
7288,
2879,
2531,
5848,
... |
В ежегодном докладе Совета делается попытка представить достаточно цельную картину о деятельности Совета. | ru | [
2550,
4184,
130,
6766,
2440,
3553,
2064,
3962,
3799,
6036,
5402,
5434,
696,
5446,
2285,
4047,
5921,
2993,
386,
2913,
7210,
4930,
7977,
5869,
2216,
5358,
2424,
3897,
2270,
6521,
3976,
3721,
4372,
665,
2146,
3338,
7790,
1963,
3289,
5774,
... |
Каб цябе спёка пякла! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У некалькіх апавяданнях і вершах гучыць пратэст супраць дыскрымінацыі і тэрору афраамерыканцаў. | be | [
2550,
3178,
4904,
3903,
266,
7562,
5709,
4930,
6707,
1544,
767,
8113,
2086,
6928,
7408,
7562,
4726,
1190,
1767,
3854,
7414,
641,
5748,
4554,
318,
902,
4003,
4792,
1125,
4330,
4501,
8046,
552,
4862,
3759,
1860,
4523,
2928,
1276,
2313,
61... |
Авёс яшчэ мой увесь не пажаты. | be | [
2550,
3178,
3178,
3635,
8082,
7214,
1967,
5479,
643,
1967,
5479,
7534,
4184,
4371,
3316,
6362,
7239,
4801,
7534,
7239,
7239,
3646,
6362,
6362,
4184,
4545,
3258,
7239,
7534,
1967,
7239,
5459,
261,
1223,
5063,
3949,
4550,
6974,
884,
7130,
... |
Графік дадатковых паставак падпісаны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
... |
Спявачка адыграла абедзве галоўныя жаночыя ролі ў кліпе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
5130,
5420,
800,
926,
800,
1164,
1953,
1869,
7408,
2928,
3144,
6992,
868,
467,
6932,
1185,
6911,
5167,
7338,
6834,
7913,
2318,
1168,
4698,
6435,
6584,
2590,
8087,
3619,
6680,
2713,
6450,
1519,
5289,
5619,
1... |
Таму на гэтым месцы цалкам могуць быць чалавечыя парэшткі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
7994,
3788,
504,
589,
2077,
5693,
7337,
5032,
1161,
4431,
3411,
715,
3868,
1266,
3466,
1668,
3070,
6960,
899,
3653,
59... |
І вось, што з гэтага атрымалася. | be | [
2550,
2444,
5150,
4563,
5515,
5205,
1869,
4067,
7924,
800,
3456,
4069,
3784,
5051,
7903,
6734,
4645,
153,
6601,
6955,
4716,
1615,
2440,
2154,
7868,
7945,
6532,
1618,
4917,
5935,
7945,
4386,
868,
6533,
5971,
6583,
2266,
2389,
4390,
7269,
... |
Аднагадовыя, двухгадовыя і шматгадовыя травяністыя расліны або паўкусты, шэрага або шэра-зялёнага колеру. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3019,
7579,
1330,
1817,
2811,
3704,
7945,
7352,
459,
6394,
4154,
2901,
240,
7747,
6206,
4798,
6968,
1281,
5442,
2242,
6800,
3961,
3261,
4978,
5745,
1546,
3511,
5292,
6070,
7597,
129,
4747,
8112,
6704,
1293,
505,
... |
Курсіўныя словы звычайна служаць скарочанай назвай гэтай знакамітай працы. | be | [
2550,
3200,
2076,
2927,
6951,
6893,
7642,
7739,
1182,
5759,
2100,
2827,
2444,
3878,
6023,
6945,
4505,
2450,
3178,
1915,
6564,
6393,
311,
5381,
6532,
521,
6693,
5271,
7536,
3421,
5537,
2154,
7022,
4561,
1299,
2657,
3329,
798,
4992,
5364,
... |
Але ж тое яшчэ, ці папраўдзе там свет той ёсць за сцяной? | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
5599,
7338,
7538,
6955,
3962,
3300,
7264,
4983,
1836,
58,
1316,
3543,
7945,
6768,
3605,
5402,
3430,
1490,
446,
3479,
7598,
4740,
5541,
7112,
2420,
6974,
1786,
4877,
1492,
1241,
5993,
678,
2676,
2901,
4667,
2423,
7... |
Спадзяюся, яшчэ і на гітары будзе граць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
5981,
3194,
7138,
3623,
4716,
7858,
3755,
6515,
5476,
6506,
4757,
5366,
3838,
111,
550,
3946,
278,
7135,
4090,
3889,
3144,
2724,
3984,
4522,
2994,
4483,
1140,
823,
4877,
6768,
1643,
2397,
343,
229,
5088,
5175... |
Не ведаю, упершыню ад вас гэта чую. | be | [
2550,
2444,
48,
2915,
7847,
773,
4093,
3016,
3281,
5647,
7205,
7870,
3784,
5051,
6571,
60,
5406,
7093,
2405,
2109,
3438,
2181,
2221,
1316,
7544,
2221,
2417,
2417,
1648,
6271,
1919,
5634,
2314,
5743,
3247,
8068,
2998,
3150,
1586,
1698,
5... |
Працаваў у станковым і манументальна-дэкаратыўным жывапісе, сцэнаграфіі і афарміцельскім мастацтве. | be | [
2550,
3178,
6249,
7281,
5100,
3006,
5759,
186,
1442,
2298,
7708,
5266,
4884,
6515,
6458,
3006,
2076,
2444,
2444,
7144,
2444,
5459,
5459,
5459,
5459,
5459,
7239,
5459,
7239,
5459,
5459,
5459,
2444,
2444,
2444,
2444,
5459,
2444,
2444,
2076,... |
А меў патэнцыял стаць флагманам цяжкой сцэны. | be | [
2550,
3178,
2186,
3903,
7138,
5246,
3129,
2960,
356,
930,
1353,
7205,
2281,
2236,
2440,
1702,
499,
158,
2684,
2221,
1531,
7234,
5565,
7633,
4974,
3313,
8044,
7038,
3281,
7522,
5423,
784,
5998,
403,
7911,
6552,
1877,
1935,
6095,
414,
519... |
Так, як мы вырашылі пытанні, якія перашкаджалі нашым адносінам. | be | [
2550,
3178,
6706,
1510,
8017,
7002,
3665,
4113,
5643,
6249,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,... |
Ён праўда любіць прыроду, усё жывое. | be | [
2550,
3178,
4904,
3842,
3704,
3838,
6880,
6766,
6506,
476,
1376,
1316,
1064,
7356,
2784,
1567,
8025,
3380,
8146,
5000,
7004,
5423,
5420,
1309,
784,
7965,
723,
2811,
2216,
5087,
1878,
723,
2299,
1843,
356,
4284,
3858,
5073,
2905,
3592,
5... |
Он пошел на покос и осмотрел стога. | ru | [
2550,
3200,
1915,
3820,
2760,
3258,
3776,
6631,
4801,
1584,
5459,
600,
4801,
6631,
6631,
1084,
6631,
5459,
7239,
7239,
7239,
6631,
7239,
6631,
7239,
600,
6631,
6631,
6631,
4801,
3258,
3646,
7239,
5459,
6362,
4801,
7239,
2076,
7239,
4801,
... |
Собакой забьюсь под нары казарм! | ru | [
2550,
2444,
7628,
2527,
477,
314,
6958,
5311,
1747,
356,
5406,
4345,
577,
781,
3137,
3568,
7538,
1367,
3485,
2071,
7273,
5509,
3337,
2602,
6684,
6495,
6684,
1254,
2832,
3998,
3145,
1807,
601,
1051,
5420,
5008,
5424,
1222,
3029,
4815,
48... |
Потым вежы і сцены драўлянага замка былі разабраны, валы скапаны. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
6074,
828,
1029,
2440,
5088,
2336,
1805,
7234,
3213,
2323,
5844,
4076,
7671,
3559,
7578,
5867,
6489,
1904,
1478,
7908,
1274,
3688,
3524,
6320,
7472,
7912,
5773,
7813,
1175,
1485,
7592,
2561,
4638,
5997,
1824,
690,
... |
Ён сказаў адрас сваёй кватэры. | be | [
2550,
3178,
2076,
3962,
4047,
7468,
6086,
4305,
3943,
7054,
4445,
283,
2007,
2928,
7240,
3943,
1777,
6898,
4908,
4792,
1516,
2766,
2859,
2892,
6086,
3078,
770,
861,
6812,
9,
5352,
5955,
136,
861,
7028,
5985,
4666,
6864,
2670,
129,
403,
... |
Пад кожнай лічбай хаваецца цукерка ці шакаладка. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2028,
5088,
4399,
207,
6251,
800,
3275,
7071,
309,
5402,
3675,
5222,
4983,
6557,
1314,
283,
7266,
1836,
1316,
457,
5748,
1125,
7132,
930,
1028,
1777,
7538,
6326,
3430,
477,
4084,
2721,
6601,
3703,
2811,
3144,
6763... |
Давай падвязём яго ў мястэчка. | be | [
2550,
293,
183,
6859,
6854,
1378,
3509,
3153,
2873,
133,
4264,
5256,
4668,
1915,
692,
4668,
1915,
7575,
7575,
261,
4513,
7349,
4924,
4743,
7881,
5568,
1751,
3835,
1437,
2824,
6846,
6362,
2262,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
65... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.