text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Змест іх усіх і нумарацыя. | be | [
2550,
3178,
5587,
2142,
7850,
740,
5129,
6606,
6592,
5492,
1502,
4668,
1176,
293,
7984,
7953,
6583,
3650,
7921,
2123,
6342,
7635,
6727,
7621,
1805,
3467,
6071,
1704,
2634,
2222,
3915,
4924,
2186,
4668,
1915,
1915,
692,
692,
4668,
1276,
... |
Але дакладна, што ніякага вясёлага віруснага відэа мы рабіць не будзем. | be | [
2550,
3178,
3537,
6901,
3365,
6412,
4116,
3596,
6286,
1970,
7592,
1535,
4544,
7081,
5195,
5709,
8026,
919,
2193,
2821,
900,
1445,
3309,
441,
467,
922,
1999,
2957,
7483,
1656,
6738,
6781,
4714,
1658,
486,
2151,
322,
1311,
1015,
3682,
451... |
Усе раўнапраўныя ў гэтым плане. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Дык што ж бы ты думаў? | be | [
2550,
4845,
2056,
2496,
5615,
6476,
1881,
1908,
5874,
2742,
1615,
2806,
3953,
1655,
326,
6643,
1662,
6865,
6330,
2265,
7495,
4497,
6143,
2624,
5645,
1937,
2031,
7800,
5970,
7925,
2063,
1705,
4807,
4785,
6777,
7171,
5417,
625,
3265,
2972,
... |
На гэтым нашы спрэчкі скончаны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Раніцай і днём кароткачасовыя дажджы. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
3610,
2527,
4834,
8153,
1663,
284,
7046,
4522,
7315,
6266,
1853,
6882,
5238,
4757,
775,
4411,
809,
3763,
5772,
4067,
2467,
3144,
5588,
3913,
5436,
3757,
1451,
7415,
4712,
533,
5167,
5312,
5079,
836,
920,
4009,
14... |
Що роблять часто і дяки. | uk | [
2550,
2444,
7254,
6521,
6783,
5938,
3297,
3958,
936,
1682,
1454,
1294,
7807,
927,
4326,
5808,
5763,
3501,
5869,
6500,
3753,
5808,
6861,
379,
6341,
4470,
5136,
6571,
2019,
2859,
5376,
7211,
6497,
1314,
6956,
6152,
6159,
7147,
304,
1420,
... |
Але сказаў не ўсё, што хацеў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3200,
4915,
2852,
2666,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
... |
Практыкаваліся таксама прымусовыя перасяленні армян. | be | [
2550,
3178,
1417,
7062,
59,
682,
3816,
4048,
2902,
3632,
6937,
5229,
3295,
654,
3909,
5874,
1509,
3287,
6593,
3228,
5240,
3984,
4332,
6343,
2981,
6708,
3098,
1587,
2329,
5249,
1891,
3552,
3272,
3745,
4864,
5240,
8044,
1702,
1686,
6586,
... |
Рэльеф узгорысты раўнінны з марэннымі градамі. | be | [
2550,
3178,
1236,
3903,
6133,
4721,
3456,
2671,
1433,
2821,
1834,
6277,
2009,
6529,
5205,
6609,
519,
4917,
5423,
5697,
1604,
4716,
3899,
2245,
5935,
4386,
6464,
3962,
264,
4716,
106,
3826,
3543,
1717,
5153,
3,
6288,
3559,
2056,
1284,
38... |
Пра гэта вы не пішаце. | be | [
2550,
2444,
1911,
2905,
5420,
6474,
6880,
1850,
4721,
6239,
1203,
7374,
1877,
1618,
2726,
3380,
1869,
4025,
3129,
6168,
7414,
6396,
5785,
3736,
4792,
106,
4716,
5988,
1061,
5139,
7132,
207,
5629,
561,
4770,
7132,
467,
7945,
3563,
2890,
... |
Международная система, созданная по окончании Второй мировой войны, подвергается растущему давлению по нескольким направлениям. | ru | [
2550,
4184,
5476,
3191,
5205,
91,
2071,
3,
3602,
1245,
5537,
4701,
3180,
7529,
2553,
3133,
6768,
4333,
3986,
7375,
4539,
4744,
307,
7817,
5384,
8125,
6591,
3418,
8126,
6168,
7336,
8083,
5382,
5065,
6779,
7441,
7588,
2297,
4809,
5650,
44... |
Не, цяпер у мяне няма такога жадання. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
3006,
2818,
2794,
5669,
2153,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Але чаму я павінен пра гэта адказваць? | be | [
2550,
2076,
1915,
7042,
2281,
62,
2923,
4877,
1863,
7545,
1831,
5715,
2859,
2406,
7522,
4783,
957,
1316,
5769,
5766,
2932,
59,
1611,
2667,
6946,
7924,
930,
1217,
2401,
406,
264,
7414,
7266,
7916,
1151,
2412,
5021,
1117,
534,
1476,
2615,... |
Это составляет один из стратегических приоритетов правительственной политики. | ru | [
2550,
2076,
2471,
6862,
5955,
6065,
3476,
4783,
7858,
1129,
4757,
4716,
543,
3106,
5935,
7975,
7446,
4993,
2638,
3789,
1217,
6766,
7712,
1671,
2045,
3630,
7054,
1050,
1663,
879,
3133,
605,
3228,
1313,
5988,
7700,
4110,
5988,
4993,
6506,
... |
І такая практыка існуе ў іншых краінах. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
6458,
3380,
1029,
1869,
6768,
1944,
6156,
2427,
4016,
4609,
3902,
2382,
4150,
1128,
7534,
1967,
7239,
5082,
5799,
5799,
3825,
2028,
7239,
3635,
3635,
2153,
1147,
1967,
1967,
3635,
... |
Значная частка архіпелага пакрыта дажджавымі лясамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
261,
5402,
2427,
3872,
5379,
3158,
4214,
2556,
7852,
4313,
2919,
4282,
2437,
7247,
2754,
2001,
85,
442,
2390,
3722,
3583,
3625,
3766,
3772,
6077,
7800,
1304,
1617,
2234,
1737,
1204,
1374,
2711,
7257,
758,
1694,
6... |
І я падумаў, што вось ён, светлы пачатак, які ў чалавеку абудзіўся. | be | [
2550,
2444,
4541,
4263,
4252,
298,
3055,
847,
6907,
4252,
5955,
2568,
501,
6817,
1881,
7036,
1158,
3159,
7249,
1129,
5009,
456,
5268,
7950,
4088,
4807,
6662,
1875,
1679,
6662,
4186,
4320,
726,
3957,
4320,
726,
6763,
1663,
5957,
7733,
17... |
Он посмотрел на Долли, и она тоже не понравилась ему. | ru | [
2550,
2444,
441,
5564,
298,
5337,
1841,
343,
5957,
304,
5989,
5715,
1805,
7629,
2391,
2265,
2669,
71,
5766,
3439,
7099,
6271,
2086,
5940,
1192,
4726,
3840,
4062,
2212,
4993,
3712,
1112,
2356,
4672,
3673,
1337,
3292,
3981,
2508,
2827,
11... |
А на палацы спорту хапае? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
7534,
7534,
1084,
2076,
849,
4891,
2153,
3178,
1084,
1084,
3178,
289,
6576,
7733,
4360,
713,
351,
7703,
6980,
5724,
5494,
1085,
4146,
661,
1055,
3927,
7310,
4992,
6563,
1264,
20... |
В чем причина этого? | ru | [
2550,
6103,
2915,
2674,
69,
3460,
7945,
2460,
3338,
2420,
7800,
5362,
6817,
6601,
7135,
2401,
3460,
4078,
2401,
480,
3460,
1876,
3838,
8046,
578,
2541,
6369,
2181,
8164,
647,
4284,
6394,
5605,
3107,
2541,
5420,
3129,
4941,
5465,
524,
50... |
Гэта ж вялізны плюс, а не мінус. | be | [
2550,
3178,
3178,
4984,
3522,
7916,
3822,
3281,
4620,
4529,
3380,
2588,
1420,
3616,
5514,
7480,
3297,
6736,
892,
4921,
2197,
4289,
5268,
4075,
501,
4218,
4663,
6394,
5935,
6179,
6531,
4218,
1319,
3509,
428,
4296,
3635,
7004,
4893,
2168,
... |
Выкарабкаўшыся з канавы, пачаў на чым свет стаіць лаяць старшыню і папа. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У цяперашні час лічыцца асобным відам. | be | [
2550,
2076,
4668,
2444,
7132,
3559,
5907,
7870,
421,
7558,
6803,
3032,
5828,
6725,
21,
3568,
7099,
2742,
5381,
7833,
5942,
7468,
4296,
2806,
4716,
8105,
713,
2766,
3943,
4191,
3226,
4431,
3768,
7359,
5690,
1765,
7511,
4697,
4563,
7565,
... |
А ўсё ведаеш хто? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
5215,
4702,
1237,
1029,
3623,
3889,
5045,
... |
Гаворка ішла пра супрацоўніцтва расійскага рэгіёна з нашай краінай. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
6766,
7250,
683,
6955,
3129,
1000,
5465,
1314,
6957,
6067,
5091,
1532,
2913,
6557,
7538,
1841,
4868,
6050,
7264,
688,
3842,
1027,
5792,
800,
1588,
4807,
4783,
2251,
5068,
4834,
1027,
2276,
3839,
7041,
1211,
... |
Абмеркаваць мінулы тыдзень, адпачыць і падрыхтавацца да наступных працоўных дзён. | be | [
2550,
2444,
192,
3684,
3372,
1929,
3126,
2440,
4354,
3095,
4048,
1559,
2956,
6481,
4134,
2958,
6125,
2285,
5094,
1244,
2453,
2835,
2228,
6423,
4297,
1989,
886,
3374,
6124,
6008,
967,
2386,
3856,
84,
6231,
5764,
3859,
2924,
2323,
3842,
2... |
Гэта неабходна вырашаць у прынцыпе. | be | [
2550,
3200,
692,
590,
2695,
3883,
4583,
2153,
1127,
4501,
713,
1264,
2153,
5645,
2446,
2153,
2153,
5279,
1264,
8115,
5779,
643,
7239,
2695,
5645,
5645,
3650,
6999,
1405,
7699,
3972,
5453,
2386,
1469,
1594,
127,
7449,
6180,
176,
1748,
17... |
Па-першае, я наогул яе не ведаю. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
6564,
261,
261,
261,
2153,
2153,
2153,
261,
261,
261,
2153,
2153,
4583,
6564,
2076,
6564,
4184,
261,
2076,
6564,
2153,
8019,
3390,
2153,
6564,
6564,
1264,
2153,
261,
1264,
6564,
2076,
2153,
2153,
2076,
3200,
261,
... |
Доктар, мусіць, ужо ведаў гэтую гісторыю, бо далікатна падаўся ў сад. | be | [
2550,
2444,
1849,
828,
1330,
7011,
7578,
1953,
7214,
564,
1944,
2325,
6643,
317,
7943,
5117,
7928,
6240,
7928,
2273,
5689,
7759,
398,
6799,
3630,
5647,
1448,
4459,
7054,
4028,
7495,
3602,
7240,
3287,
7266,
6719,
1140,
70,
5337,
2337,
52... |
Гэтыя грошы і ідуць на кампенсацыю выдаткаў дзяржавы. | be | [
2550,
3178,
3178,
2668,
7637,
4296,
3964,
6958,
45,
3078,
7266,
5799,
4583,
1759,
3646,
3964,
3984,
3426,
3964,
194,
4382,
3078,
4993,
1264,
2308,
6177,
1967,
4801,
6795,
4583,
4583,
6795,
3646,
3964,
4296,
4908,
3964,
5082,
6889,
8115,
... |
Замацаваўся ў стартавым складзе гродзенскай каманды. | be | [
2550,
6023,
3917,
790,
6804,
1732,
3553,
2928,
3042,
3426,
4305,
7076,
4507,
7784,
999,
1028,
7693,
7749,
4946,
295,
4993,
6973,
4084,
3553,
6553,
2911,
3142,
4487,
857,
618,
153,
6118,
4716,
6733,
1567,
1590,
4721,
5465,
7228,
7700,
23... |
Пришло время, чтобы из символа разногласий человечества она превратилась в символ его единства. | ru | [
2550,
3200,
4668,
7534,
5082,
228,
1128,
7239,
7658,
4296,
8115,
4676,
3390,
2450,
5082,
6563,
6563,
283,
7321,
5684,
734,
3168,
4770,
1009,
3757,
7705,
5045,
2742,
4487,
510,
5988,
4705,
5537,
4296,
2095,
1068,
4554,
5902,
283,
2624,
6... |
А калі не будзе? | be | [
2550,
3178,
293,
7081,
3126,
6233,
6206,
1416,
3780,
2579,
2890,
5171,
283,
3485,
3935,
3129,
3473,
2406,
3612,
5479,
3943,
1182,
3153,
6824,
2810,
4,
5785,
7054,
2823,
5795,
526,
5208,
4077,
3743,
1781,
2915,
7536,
3555,
4249,
1127,
23... |
Часам можна атрымаць адказ. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
6388,
3313,
1850,
7522,
926,
3504,
4583,
2076,
2752,
6186,
1190,
1648,
1869,
926,
3703,
3553,
2579,
6768,
7945,
5433,
5935,
5785,
1646,
4912,
5433,
1159,
7054,
6557,
2928,
4770,
6593,
6880,
5691,
1318,
2417,
... |
Гэтак вонкава прыбіраецца сімптом. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
7239,
3178,
3178,
1915,
692,
692,
1915,
3178,
7239,
1084,
2076,
2262,
692,
692,
692,
1915,
692,
2076,
3178,
692,
692,
1176,
3178,
2076,
3178,
692,
3178,
692,
3178,
3178,
1915,
... |
Гэта была кепская ідэя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І гэты кандыдат напэўна будзе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
692,
4668,
4184,
4879,
3583,
... |
З захаду на ўсход і гэтак далей. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5637,
828,
7579,
4897,
7116,
286,
3282,
6561,
2256,
4917,
3962,
3899,
6928,
6906,
4340,
4456,
5935,
7928,
2417,
4675,
1862,
5402,
2295,
1328,
3644,
1496,
6946,
4003,
1963,
3553,
4449,
5669,
4081,
7158,
324,
6184,
... |
Ці ўсё страчана для жанчыны з касой? | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2445,
7847,
6552,
7263,
6946,
5689,
5433,
4161,
2785,
1140,
1222,
356,
4154,
2221,
5851,
2579,
1604,
6880,
4945,
2221,
1190,
4945,
1877,
7131,
188,
6923,
530,
2713,
1934,
914,
4243,
2000,
4435,
777,
1909,
7433,
74... |
А як іх не з'есці, калі дазволена? | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
737,
7579,
3899,
2440,
5972,
2256,
5433,
106,
2256,
398,
855,
7338,
336,
4773,
3281,
4449,
2721,
3144,
4917,
1615,
2071,
1836,
1483,
3899,
1316,
7408,
1328,
1316,
5935,
4340,
5433,
4134,
1736,
7589,
5907,
519,
176... |
Тут усё даволі проста. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
8019,
5645,
261,
4581,
2153,
2076,
5479,
4583,
2153,
7239,
2153,
2153,
7239,
2153,
2153,
2153,
5645,
3200,
8019,
3943,
2153,
2153,
8019,
2153,
2153,
2153,
2153,
2076,
1264,
2153,
2153,
2153,
2153,
... |
Бо проста не бачыць у гэтым сэнсу. | be | [
2550,
2076,
1915,
6014,
5205,
7858,
4178,
7853,
6206,
896,
7446,
2667,
813,
356,
4600,
2596,
7815,
5191,
3809,
4335,
1734,
625,
5856,
3783,
1861,
5379,
7330,
7412,
1309,
2724,
4556,
5567,
2136,
2167,
7266,
3379,
2733,
7658,
4497,
3039,
... |
Ёсць тут і рокерскія бранзалеты, кійкі, капелюшы, рознага кшталту лямпы і многае іншае. | be | [
2550,
3178,
3578,
130,
1852,
6214,
3969,
1737,
3142,
2109,
1671,
7408,
1953,
4701,
7109,
7374,
149,
7908,
5890,
545,
4106,
2877,
3706,
5512,
1116,
3161,
2911,
5095,
6967,
1766,
1371,
716,
1232,
7703,
7793,
1587,
3935,
3385,
3996,
1960,
... |
Ну, что ты делаешь? | ru | [
2550,
3178,
3391,
2788,
6928,
3804,
5015,
5051,
2216,
8147,
6763,
7240,
7239,
2492,
4173,
4908,
2958,
522,
3964,
4599,
3953,
1967,
5063,
4622,
5799,
295,
3953,
1967,
605,
5479,
4908,
7468,
7888,
5799,
7677,
7888,
1373,
1643,
3665,
5242,
... |
Студэнцкая прэмія за мір разглядае кандыдатуры з усяго свету. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
5459,
178,
7538,
480,
3755,
6733,
2001,
5362,
300,
6812,
803,
8164,
2541,
2001,
6664,
6594,
1222,
3869,
356,
2557,
1153,
6986,
3099,
7414,
6552,
6799,
647,
5433,
3195,
4652,
6634,
1464,
3803,
398... |
Яна адначасова вострая і кіслая. | be | [
2550,
3200,
692,
3153,
3228,
3426,
3143,
5112,
2007,
5645,
1199,
2836,
4545,
261,
3553,
2153,
4801,
5242,
990,
3635,
2345,
7534,
7214,
6536,
4879,
2153,
5479,
2470,
2153,
5676,
4048,
6420,
295,
6086,
3555,
6601,
7214,
3646,
5645,
3646,
... |
Мусіць, ты нешта ведаеш пра яго і маўчыш? | be | [
2550,
2444,
3162,
7543,
6594,
1778,
4243,
3999,
7884,
2928,
2806,
7230,
8115,
6267,
6086,
1373,
3953,
2658,
2153,
3953,
6889,
3883,
3953,
3646,
6171,
5081,
4581,
6086,
900,
400,
3812,
6176,
4494,
2168,
7130,
1967,
6359,
1316,
7178,
1967,
... |
Там ляжаць на стале чыстыя лахманы, бяры іх сабе на пасцель. | be | [
2550,
3200,
293,
2668,
501,
3191,
4877,
2726,
4522,
6623,
2370,
2451,
7853,
1623,
7952,
4588,
6913,
917,
6375,
3297,
6480,
3564,
4323,
4533,
4523,
4911,
8175,
6699,
4088,
6375,
3440,
1027,
6490,
7791,
2994,
1732,
5581,
7249,
1501,
3308,
... |
Мае дачку ад першага шлюбу. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4008,
1682,
7766,
3137,
5272,
8117,
3503,
295,
6458,
2076,
4144,
2137,
4983,
467,
3665,
4142,
5821,
2574,
5961,
7633,
5911,
4326,
2155,
5208,
1804,
2155,
3126,
3512,
742,
882,
2307,
1968,
6213,
2762,
1968,
2194,
... |
Яны п'юць каньяк і грэюцца перад агнём. | be | [
2550,
2444,
7173,
6488,
8054,
4178,
7903,
1663,
2537,
3724,
7796,
2454,
4961,
2401,
7538,
4712,
2568,
5491,
3862,
7480,
7547,
119,
891,
8139,
5858,
2920,
5611,
1929,
3838,
7730,
91,
3971,
4154,
5240,
4716,
4043,
5455,
5260,
2713,
984,
1... |
Шматлікія пацярпелыя атрымалі нажавыя раненні. | be | [
2550,
2076,
1915,
1084,
2695,
4305,
6086,
4583,
1967,
2153,
2153,
2153,
1264,
2153,
2153,
2695,
1264,
2153,
1264,
2836,
2153,
2153,
261,
2153,
1967,
2695,
1264,
1967,
5082,
5799,
7239,
6564,
6564,
1264,
6706,
1264,
2153,
1967,
7239,
7239,... |
Толькі грошы на першаснае пакрыццё дарог. | be | [
2550,
3878,
1336,
960,
2010,
3372,
6910,
3157,
5092,
3562,
3132,
5869,
518,
2568,
6868,
6067,
7320,
1924,
2580,
7320,
220,
3372,
6135,
1875,
4093,
5961,
6868,
6986,
3869,
1941,
4680,
4509,
3802,
3372,
3322,
6351,
6937,
1356,
1652,
2662,
... |
Наш шлях ляжыць праз грудкаватае поле. | be | [
2550,
3178,
2444,
896,
6539,
7760,
2996,
2948,
3562,
2999,
2905,
5785,
930,
3534,
3703,
6326,
6734,
6982,
3799,
7208,
2534,
4372,
6550,
2136,
6533,
1388,
4307,
1028,
3473,
7215,
6166,
2747,
5567,
1388,
7418,
629,
5011,
2473,
6148,
2656,
... |
Учора меркавалася, што рух на гэтым участку шляху прыпынены на некалькі гадзінаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5759,
145,
1389,
7538,
3602,
5423,
7338,
4721,
5438,
4047,
6880,
713,
2638,
7734,
6601,
8174,
7945,
3309,
1125,
6464,
5779,
5153,
4993,
5557,
1316,
4494,
6768,
1953,
1125,
1373,
222,
641,
6889,
1648,
2823,
6430,
... |
Летам, калі сельскай гаспадарцы найбольш патрэбнае арашэнне, расход вады ў рэках моцна падае. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3258,
3842,
7615,
1817,
7116,
3041,
6464,
6768,
4003,
6354,
2579,
398,
1448,
277,
7252,
6206,
7234,
4599,
4983,
7888,
1333,
7008,
6262,
957,
8161,
4435,
6501,
1121,
2489,
4251,
6012,
1397,
973,
3703,
4717,
7396,
... |
Герб апраўлены дзвюма аліўкавымі галінамі па баках. | be | [
2550,
3178,
2076,
855,
5366,
4110,
91,
755,
6992,
6982,
2545,
3822,
8115,
550,
7916,
3153,
398,
4946,
1967,
8136,
1055,
1055,
1605,
7464,
7228,
6028,
3822,
4583,
8022,
318,
39,
855,
1584,
2153,
8136,
5063,
5479,
7763,
3287,
3964,
2927,
... |
Батько та вчитель розглядали чиюсь картку. | uk | [
2550,
2444,
3458,
3842,
69,
3997,
4554,
3317,
2740,
1315,
2945,
4757,
6763,
2563,
6957,
4983,
7142,
2049,
3309,
5981,
688,
4104,
5418,
5306,
499,
5423,
1371,
1371,
5771,
3211,
6527,
7136,
1012,
2145,
4347,
5078,
1184,
7556,
2991,
6938,
... |
І так будзе надалей. | be | [
2550,
2444,
3458,
945,
7496,
2348,
4438,
366,
3241,
6552,
6313,
5961,
7229,
1861,
3731,
773,
7496,
7297,
7772,
5399,
2230,
1741,
7568,
3132,
1222,
3116,
4181,
6803,
3618,
2801,
432,
2924,
3502,
4387,
1680,
1420,
5525,
2064,
3312,
5849,
... |
Рашэнне пра перанос выбараў прымалася на фоне вострай палітычнай палемікі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Тады яны сузіралі толькі працэс рэстаўрацыі. | be | [
2550,
2444,
3458,
5476,
6623,
2577,
6502,
5461,
2816,
6649,
3018,
7915,
7087,
2479,
1535,
779,
5091,
5932,
1258,
4165,
2981,
7066,
3312,
572,
3708,
563,
3721,
7483,
7542,
5764,
7066,
1786,
3627,
2879,
1533,
3889,
3105,
3559,
2095,
7521,
... |
І яны пачынаюць тармазіць. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
2890,
228,
3943,
4908,
4894,
4459,
1516,
2695,
2076,
4668,
1584,
222,
2153,
3200,
654,
4583,
5645,
2746,
7239,
590,
7266,
3426,
7239,
1967,
5799,
2076,
590,
1967,
2153,
2695,
2836,
3646,
5063,
3943,
3943,
4891,
4... |
Для пасадкі і высадкі выкарыстоўвалася толькі платформа па другой каляіны станцыі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Наконец, давайте не будем забывать о необходимости социально-экономического развития. | ru | [
2550,
3200,
5645,
58,
7321,
6563,
6670,
4028,
4395,
2695,
2836,
6898,
5684,
1264,
3959,
5874,
3143,
3943,
6464,
5479,
7534,
4305,
8115,
6898,
4305,
3943,
643,
3743,
3909,
5645,
5231,
3635,
5645,
1402,
3426,
643,
2695,
6086,
2153,
283,
2... |
Канчатковага рашэння пакуль не прынята. | be | [
2550,
3178,
1911,
6867,
1009,
1863,
7234,
7857,
4047,
5402,
343,
7264,
3735,
2690,
2811,
2892,
1606,
7135,
2928,
5994,
5940,
4047,
371,
4701,
5748,
2062,
1764,
3675,
4726,
4154,
3281,
6763,
6393,
2965,
3946,
8142,
1165,
6895,
6593,
2890,
... |
Прошлым вечером в номере сенатора Шэй была облава. | ru | [
2550,
2076,
692,
2076,
2076,
4668,
2444,
7239,
4371,
2673,
6819,
3768,
7214,
4371,
7239,
3178,
3178,
3178,
2076,
2076,
7239,
4583,
261,
2153,
2153,
2076,
3200,
6564,
1264,
3390,
2153,
2076,
2153,
3943,
643,
261,
4581,
3426,
2076,
3200,
... |
У нас гэта не атрымалася. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
4583,
8114,
7147,
4815,
2529,
913,
7468,
2153,
3200,
692,
692,
6564,
1502,
2076,
2076,
5645,
7310,
3178,
5459,
6525,
835,
7310,
590,
849,
349... |
І адтуль ідзе чорны-чорны дым. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
6074,
7847,
6571,
7374,
476,
1877,
1498,
902,
5153,
2400,
4489,
1648,
1498,
274,
550,
7036,
5647,
7228,
6222,
3644,
1316,
1043,
2325,
7578,
371,
4721,
1646,
343,
4456,
4538,
4701,
4154,
4933,
6643,
6034,
1373,
10... |
Мне ёсць з чым параўноўваць. | be | [
2550,
3178,
3537,
6427,
2861,
3580,
5919,
5528,
1874,
4451,
251,
277,
6569,
1843,
1007,
3971,
5151,
3665,
5465,
7240,
5665,
6249,
6249,
6631,
5459,
7239,
2283,
1938,
6249,
2076,
3878,
2444,
3178,
2076,
7239,
2444,
2938,
2316,
1414,
7951,
... |
Затым рушылі ўслед паведамленні аб тым, што ваенныя забіваюць членаў сірыйскай апазіцыі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
3258,
6420,
2909,
6420,
3964,
7578,
6412,
7325,
2427,
3042,
1967,
4310,
2974,
6874,
2216,
6763,
6604,
444,
5449,
6593,
3631,
3984,
905,
3420,
7804,
930,
1817,
930,
6557,
3971,
1611,
8146,
3313,
2... |
Але станоўчых водгукаў больш, чым негатыўных. | be | [
2550,
643,
7173,
4498,
7579,
2762,
1877,
1532,
1929,
3213,
784,
3099,
5966,
7847,
5499,
6932,
823,
7760,
6746,
3188,
6552,
1490,
6704,
5503,
188,
6704,
4274,
4187,
3704,
2099,
6290,
6050,
7446,
7353,
2370,
7588,
1586,
859,
5684,
1244,
4... |
Хаця праекты культывацыі кавы і бавоўны праваліліся, жывёлагадоўчыя гаспадаркі квітнелі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Толькі не аднакія яны рабілі з сваёй радасці высновы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Тэмпы росту італьянскай эканомікі ў тыя ж гады былі не ніжэйшыя за нямецкія. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7239,
3646,
5459,
2076,
6553,
3465,
5665,
7239,
2076,
2076,
2444,
7239,
4545,
2624,
3409,
1264,
2076,
5570,
2345,
1896,
4773,
3287,
6564,
293,
5063,
956,
6901,
3646,
4583,
5256,
3499,
7575,
4452,
7310,
133,
4452,
... |
У першыя дні вайны нас спусцілі тут з нямецкіх самалётаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
5479,
1967,
3178,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2153,
7073,
605,
3153,
2444,
4647,
2153,
6564,
7574,
2153,
2076,
3153,
8115,
1967,
7534,
643,
643,
2076,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
4894,
... |
Тады ў нас будуць нейкія доказы для суда. | be | [
2550,
5459,
7628,
3194,
2088,
6180,
1767,
3372,
5933,
2975,
6758,
6955,
1846,
6652,
4233,
3782,
4603,
1815,
2568,
5581,
8183,
8054,
6695,
3459,
6621,
1406,
7058,
6608,
7114,
1006,
6140,
1930,
3686,
7581,
7114,
2154,
6955,
6623,
3129,
1310... |
Вам дапамогуць, правядуць праз увесь танец пры неабходнасці. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
5943,
2185,
1850,
1190,
7071,
2109,
6452,
4482,
3439,
1767,
7868,
6222,
5942,
3665,
3921,
6393,
2928,
398,
4993,
4084,
3281,
1809,
7291,
1483,
4296,
6855,
1076,
7830,
8011,
6808,
2489,
1558,
1529,
1640,
4033,
3885,... |
Ноччу і раніцай туман. | be | [
2550,
2444,
7173,
1821,
4398,
2857,
6836,
3661,
1504,
2389,
685,
7100,
2668,
4118,
6961,
3083,
1180,
1648,
4139,
6241,
20,
3752,
7136,
398,
368,
5898,
795,
705,
6899,
6899,
4471,
1997,
3146,
4700,
8058,
7158,
7530,
4332,
7823,
1488,
804... |
Так мы да добрага не дойдзем, а я хачу, каб было па-людску. | be | [
2550,
293,
4400,
4547,
2045,
2597,
4737,
3877,
5824,
7309,
4853,
2911,
483,
6519,
6531,
6891,
338,
3106,
4807,
2713,
5468,
3698,
1544,
742,
3799,
3739,
845,
2197,
7296,
167,
905,
1865,
3679,
4069,
986,
1878,
882,
4186,
9,
6913,
6121,
... |
Калі мы да гэтага імкнёмся, мы зможам развівацца. | be | [
2550,
2076,
692,
643,
140,
4583,
1554,
6462,
1210,
5634,
1657,
7423,
1152,
2695,
2836,
6267,
2695,
3143,
2007,
4581,
45,
4801,
6445,
436,
3847,
2697,
4332,
6352,
4879,
4879,
1967,
5459,
590,
2695,
4583,
2153,
2153,
2153,
2076,
6564,
723... |
Атрымліваецца, іх папросту выкідалі? | be | [
2550,
3178,
4822,
4077,
6511,
2747,
2082,
3117,
2215,
7380,
400,
2361,
304,
5633,
1203,
3275,
7321,
7693,
6557,
3582,
7868,
1127,
6898,
6376,
1516,
5570,
2850,
324,
8179,
7047,
2001,
7370,
1038,
967,
6653,
7940,
196,
4009,
706,
3901,
52... |
Сёння сітуацыя кардынальна змяняецца. | be | [
2550,
2076,
4207,
3180,
5953,
3876,
6601,
6043,
3876,
1586,
1953,
457,
7234,
6544,
1068,
7214,
1334,
7087,
458,
6011,
3806,
5884,
7970,
799,
4080,
2997,
7102,
5785,
458,
1669,
3635,
3885,
1646,
4200,
2377,
6914,
3208,
4190,
4083,
4823,
... |
И они разом бросились в воду. | ru | [
2550,
4496,
493,
2001,
7681,
3802,
3488,
2099,
356,
582,
421,
5525,
6347,
130,
5088,
7338,
4345,
1269,
1941,
6608,
3436,
6707,
6369,
8054,
4438,
6698,
8124,
304,
5955,
8164,
905,
2580,
5052,
1867,
4859,
2029,
3086,
3225,
4078,
3630,
784... |
Яго будаўніцтва пачалося яшчэ да войны. | be | [
2550,
3178,
3178,
4983,
1127,
957,
7321,
1967,
6326,
5593,
4908,
4792,
7073,
1128,
4764,
5799,
3143,
7240,
4908,
5082,
2928,
564,
5799,
6733,
3426,
3582,
1127,
3426,
1967,
736,
6563,
4908,
6326,
2658,
1264,
1028,
6706,
3426,
7240,
7240,
... |
Што я яшчэ люблю ў джазе, дык гэта спантаннасць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2028,
4187,
3467,
7219,
1165,
1869,
6865,
4084,
4734,
1847,
1646,
5748,
2460,
7071,
5785,
3553,
5925,
1869,
2965,
1127,
3543,
3644,
295,
2295,
7004,
2890,
5748,
295,
6733,
1836,
3430,
2965,
4558,
736,
3962,
5511,
... |
Васьмікратная чэмпіёнка свету па бегу на ролікавых лыжах. | be | [
2550,
3178,
7910,
814,
6186,
5337,
6768,
1211,
3985,
7529,
8001,
7446,
3921,
5067,
2370,
7562,
8025,
6464,
2957,
4013,
3985,
3858,
5406,
2370,
1586,
7025,
4716,
3171,
1124,
6900,
3030,
3848,
6177,
8136,
4903,
5988,
7854,
6320,
6531,
6938,... |
Усе гэтыя сектанты пісалі грэцкімі літарамі па-славянску, дапасоўваючы іх да славянскай мовы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1176,
2262,
3006,
5468,
3943,
293,
7049,
7058,
6587,
1788,
2010,
7549,
7058,
6877,
7630,
2088,
8135,
980,
7259,
5126,
5892,
797,
2708,
1330,
5406,
2185,
4509,
7671,
3562,
472,
1641,
70,
4484,
3031,
33,... |
Навошта яго тады абіраць? | be | [
2550,
3178,
3390,
2369,
3581,
4807,
5792,
180,
6805,
5714,
286,
237,
403,
4570,
6068,
7130,
6343,
1001,
6108,
8048,
5938,
1027,
3462,
3359,
6883,
4960,
1174,
428,
6644,
4462,
772,
4039,
1670,
3078,
5063,
2760,
2772,
3964,
2760,
7178,
48... |
Ведаеце, ён вельмі складаны чалавек. | be | [
2550,
293,
7173,
3160,
1850,
2256,
926,
3723,
5339,
6470,
3503,
7116,
4642,
4506,
696,
6988,
8007,
7327,
4886,
4831,
7696,
6320,
5726,
6367,
6956,
3063,
4900,
914,
5031,
3798,
6863,
1698,
5503,
1431,
973,
2171,
4371,
7926,
2377,
273,
17... |
Расійскія прадукты купляюць вельмі неахвотна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
5110,
7289,
2527,
4809,
1737,
6572,
4556,
7250,
6575,
6180,
1309,
6100,
1129,
1663,
3512,
2613,
8020,
7319,
707,
7779,
7924,
5472,
6206,
2975,
2931,
1072,
811,
5172,
7757,
469,
1716,
... |
Шляхціц наставіў спалоханыя вочы. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
2445,
784,
2662,
5564,
7870,
1531,
6115,
4154,
1061,
7004,
7132,
2035,
898,
2168,
8043,
1483,
4945,
7035,
4047,
6946,
2045,
4716,
5717,
2918,
7138,
91,
3592,
5562,
707,
7338,
4554,
7088,
7376,
7266,
3180,
1464,
7... |
Ад лістапада кіло бананаў падаражэла ўдвая! | be | [
2550,
3178,
7239,
501,
5769,
4047,
2615,
1841,
4141,
7650,
7264,
2460,
5684,
3838,
6068,
2615,
8103,
7408,
38,
2370,
793,
6531,
2137,
7402,
3059,
1611,
5668,
6557,
1789,
269,
4716,
2154,
2460,
2460,
1789,
4069,
3087,
5379,
3553,
2615,
1... |
Час ад часу ён рабіў вобыскі па нашых скрынках. | be | [
2550,
3200,
692,
1287,
4345,
6067,
5399,
4834,
3297,
4480,
6488,
553,
6936,
2774,
3923,
1325,
1532,
4336,
7231,
980,
2194,
5399,
8054,
69,
5091,
6446,
6662,
5420,
8054,
7093,
647,
2571,
3524,
195,
5775,
431,
2363,
2803,
3617,
357,
340,
... |
Так што ўсе упіраецца толькі ў грошы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Бо на гэта патрэбныя гады. | be | [
2550,
3200,
4668,
3646,
7432,
4908,
4908,
283,
7240,
5082,
3980,
2098,
5589,
5100,
3426,
2153,
1264,
2658,
1516,
4305,
4908,
3426,
194,
4908,
1967,
2836,
6733,
1264,
194,
2916,
6218,
1483,
2624,
6898,
1004,
6086,
6086,
1397,
6756,
4764,
... |
Тым не менш, аснову эканомікі горада складае здабыча нафты і прыроднага газу. | be | [
2550,
3178,
1084,
3631,
7545,
871,
6330,
5379,
4984,
1316,
6684,
2619,
5771,
7377,
6209,
5302,
3997,
4029,
2695,
4842,
2168,
2890,
2927,
2928,
7219,
5589,
3200,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
А вдруг он меня вызывает? | ru | [
2550,
3178,
6970,
386,
7771,
1805,
3617,
3631,
1416,
5240,
5537,
6593,
1299,
8082,
7408,
3465,
7421,
2553,
5414,
931,
5131,
5942,
5899,
2936,
7054,
3059,
4941,
3106,
5232,
930,
7078,
7249,
8046,
5202,
2412,
5611,
6440,
3844,
1316,
2615,
... |
Паколькі менавіта яны надаюць каралу колер, пасля іх гібелі каралы бялеюць. | be | [
2550,
3178,
2649,
336,
1094,
2420,
3562,
1711,
7734,
1747,
1045,
4604,
5399,
7876,
480,
4745,
5792,
564,
6470,
7522,
930,
2541,
6880,
7589,
6314,
1416,
2806,
4614,
2785,
2890,
2107,
2288,
4305,
2563,
1190,
2806,
7142,
7131,
8040,
6369,
... |
Хаця абодва помнікі, як бы дапаўнялі адзін аднаго. | be | [
2550,
3927,
7978,
6944,
5130,
3240,
4234,
4471,
3308,
5332,
2434,
6469,
2086,
1116,
6495,
6660,
2423,
2035,
6895,
2545,
4880,
912,
7764,
2221,
2427,
7360,
1027,
1705,
712,
5728,
2816,
8039,
2833,
4289,
6138,
910,
2476,
3609,
5194,
4682,
... |
Але ці ўсё ты правільна зрабіў? | be | [
2550,
5459,
5981,
5244,
6129,
326,
1853,
1533,
1574,
1736,
444,
655,
3650,
3212,
6598,
5117,
1748,
4381,
4285,
7223,
5666,
5522,
872,
1056,
3144,
773,
683,
6283,
2664,
773,
6817,
1217,
4477,
6874,
4526,
2369,
3228,
3582,
2247,
2737,
447... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.