text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
У наш час таксама трымаюць авечак і коз. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Мы рады за вас. | be | [
2550,
2938,
1336,
6318,
3116,
3834,
4480,
3116,
2279,
1047,
4221,
7952,
5415,
3116,
960,
5462,
960,
6587,
342,
4336,
6550,
1058,
4474,
62,
6413,
3502,
6868,
658,
969,
553,
2348,
7576,
3802,
6810,
3562,
3753,
945,
3279,
4680,
1709,
6550,... |
Яна гэтага не робіць, але і сам чалавек таксама не хоча ўсяму гэтаму навучацца. | be | [
2550,
3200,
6103,
5139,
5565,
4047,
4084,
1869,
387,
7495,
2532,
3736,
7609,
5605,
58,
6756,
1316,
7071,
1483,
1671,
5669,
6536,
3,
3953,
8136,
785,
2082,
4477,
1190,
8040,
5779,
178,
4398,
4288,
2290,
601,
979,
6748,
4266,
2684,
7571,
... |
Мінск, я, дарэчы, наведаў упершыню. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
2076,
2076,
2076,
3178,
2076,
2153,
2153,
2076,
3178,
3178,
2076,
3178,
3178,
4668,
4668,
692,
692,
692,
692,
4668,
3178,
4668,
3178,
2076,
4668,
692,
692,
692,
692,
692,
3178,
3178,
4668,
3178,
4668,
4668,
692,
... |
І гэта цяпер актуальна, важна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
4039,
727,
4557,
6858,
2932,
6926,
426,
6969,
7040,
5919,
7531,
6275,
3627,
1006,
6275,
6758,
2737,
3155,
1485,
2460,
5995,
605,
2007,
3273,
2746,
3200,
7310,
5929,
7370,
4832,
5275,
6581,
7053,
4224,
3130,
... |
Туди зараз направляються наші війська, і німецьке командування починає чинити їм перешкоди. | uk | [
2550,
3178,
6515,
6946,
800,
550,
6992,
3559,
6880,
6143,
6862,
7065,
5208,
1222,
3874,
4894,
6643,
4072,
958,
1531,
3334,
6817,
1047,
1841,
4541,
4704,
295,
7309,
91,
550,
6973,
7360,
5771,
4894,
670,
3275,
6889,
2928,
5045,
6866,
7252... |
Што і як адбывалася ў тыя дні, пісалі вельмі многія. | be | [
2550,
6106,
1846,
4533,
2931,
628,
7238,
6590,
6240,
7478,
6873,
6075,
3979,
4393,
2463,
7704,
4560,
6133,
7024,
8169,
7928,
6779,
4386,
6327,
1313,
4881,
1468,
6779,
4317,
5737,
1698,
2224,
7037,
2682,
7037,
4250,
7704,
6330,
1120,
4393,... |
Ён ужо выйшаў на гэты бок брамкі і стаяў каля яе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4184,
1276,
7023,
300,
2458,
398,
5417,
5097,
3971,
3211,
7259,
331,
5464,
7847,
5196,
3142,
718,
124,
7363,
3092,
8028,
5782,
6809,
7683,
2839,
7908,
2276,
7063,
3828,
7993,
51... |
Ці быў увогуле гол? | be | [
2550,
3200,
4668,
4505,
3459,
2277,
3957,
501,
5205,
3899,
2088,
813,
284,
5092,
6067,
5730,
960,
1460,
1102,
2062,
6327,
7139,
5537,
5594,
5246,
419,
6337,
2315,
5246,
5222,
828,
7766,
4698,
3484,
5624,
3460,
6192,
621,
5975,
7137,
713... |
Праз некалькі секунд на экран выводзіцца дата планаванай падачы цяпла. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
7239,
2450,
3646,
3178,
7239,
2450,
7239,
7999,
6606,
590,
3054,
7951,
2695,
956,
5321,
6384,
5256,
6824,
4378,
143,
1876,
793,
5832,
378,
385,
5832,
2283,
4891,
3653,
5151,
5479,
7999,
2283,
8028,
7060,
5527,
81... |
Працавала сакратаром, бібліятэкарам і кінакрытыкам. | be | [
2550,
3178,
2262,
2991,
6410,
5491,
3582,
3287,
4816,
4395,
6798,
5691,
2479,
6629,
3943,
2880,
4518,
7626,
136,
4862,
7239,
6617,
2153,
3959,
6617,
4184,
2076,
2153,
2076,
261,
2746,
590,
5459,
2444,
2444,
3178,
4542,
3956,
4725,
1163,
... |
Новаўвядзенне будзе дзейнічаць на працягу лета. | be | [
2550,
3178,
2076,
2460,
1167,
2265,
2168,
3150,
6563,
5779,
6733,
3426,
4908,
4770,
3426,
3883,
4174,
5063,
6733,
1877,
5479,
4908,
6756,
5410,
1516,
1759,
194,
4908,
5447,
7823,
2658,
6756,
3390,
7239,
3042,
564,
3943,
6530,
8115,
5665,
... |
Пачатковая стадыя захворвання адзначаецца ў многіх дарослых беларусаў. | be | [
2550,
3178,
6515,
7635,
3535,
2123,
2597,
1818,
156,
5799,
3200,
4668,
3178,
692,
692,
4668,
1075,
6149,
702,
6962,
2681,
4475,
5960,
746,
874,
5659,
7291,
4776,
3441,
5224,
2845,
1402,
2386,
4241,
3622,
914,
4678,
2343,
7683,
4658,
605... |
За гэты час яна адправіла на праграму каля сотні пытанняў. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
1128,
7219,
1817,
6452,
4894,
1944,
1124,
4134,
2711,
6039,
5414,
2711,
5967,
824,
1899,
7081,
5842,
3522,
1316,
6330,
7408,
4028,
7468,
2375,
1648,
1777,
2738,
2460,
2928,
1483,
295,
1128,
2167,
2965,
4908,
7088,
... |
А калі так, дык якое грамадства, такая і ўлада. | be | [
2550,
3178,
978,
3109,
4877,
5332,
5771,
5636,
7352,
294,
286,
2868,
2163,
5866,
2724,
6725,
4145,
1125,
7309,
6532,
7309,
2615,
6054,
7309,
3617,
6955,
222,
6563,
3822,
5112,
1686,
4705,
6542,
6644,
7463,
5969,
3320,
5041,
4399,
5301,
... |
Папулярнасцю тут карыстаецца карпача з бурака. | be | [
2550,
3200,
3178,
4983,
1836,
2890,
4296,
4792,
2836,
2153,
7071,
3426,
5799,
7071,
3426,
5082,
7408,
7240,
2760,
4908,
6218,
1264,
1264,
7071,
5063,
2153,
1127,
3426,
1264,
7240,
1264,
1967,
2639,
2836,
5799,
3426,
4908,
3426,
1127,
8115... |
Уначы і раніцай у асобных раёнах туман. | be | [
2550,
3200,
6224,
2932,
1309,
2460,
5942,
7536,
385,
4452,
1309,
999,
7931,
2759,
2573,
7099,
3581,
6718,
3087,
7650,
3228,
564,
3644,
4770,
1757,
6394,
7468,
7214,
4483,
2168,
2007,
7868,
1646,
7468,
167,
7654,
2168,
2766,
7439,
6739,
... |
Я быў на вуліцах. | be | [
2550,
3178,
7239,
7633,
3467,
8142,
3211,
2460,
7408,
1085,
2154,
3504,
7757,
3106,
4141,
4529,
1964,
4762,
4429,
4783,
2136,
1416,
7402,
4716,
1416,
4080,
1477,
7757,
1230,
6817,
3997,
1029,
3983,
7418,
931,
2573,
4716,
2843,
4483,
8149,... |
І перажывуць, бо беларусы не такое перажывалі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
3178,
4816,
6593,
6326,
7073,
6640,
2375,
4993,
2742,
2098,
4908,
2450,
5940,
480,
6171,
4310,
5814,
322,
5449,
6086,
5240,
2153,
7811,
7073,
1717,
6420,
3316,
7811,
3078,
3965,
4939,
6438,
630,
... |
Але мала хто цікавіцца ўмовамі, на якіх здзелка была заключана. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
2619,
6557,
6420,
4581,
6498,
6975,
6874,
1671,
7338,
2401,
3559,
3313,
298,
6376,
1615,
5874,
2806,
7945,
3909,
564,
6464,
3909,
7578,
930,
1127,
7578,
5605,
300,
4470,
440,
4346,
56... |
Трывога яго і боль узняліся больш. | be | [
2550,
2076,
1915,
1084,
7642,
3258,
5459,
6224,
3006,
2450,
3073,
7804,
1085,
380,
5799,
2153,
2076,
2076,
3390,
1516,
3646,
2153,
643,
3943,
3258,
643,
743,
3458,
7133,
2076,
2681,
6563,
183,
4581,
2450,
7133,
4174,
6549,
6564,
7534,
4... |
Мало таких мероприятий, которые подобно спорту способны так эффективно прививать объединяющие идеалы сосуществования людей. | ru | [
2550,
6103,
579,
1850,
3297,
7376,
3248,
1497,
1809,
3263,
1190,
6706,
59,
7036,
1863,
7857,
274,
7130,
1863,
4047,
1811,
7681,
6356,
1483,
6946,
2417,
7376,
3313,
578,
7028,
5711,
126,
3671,
5783,
520,
230,
930,
2636,
5989,
1817,
3942,... |
Салодкая тым, што кідала жмені залатых дукатаў налева і направа. | be | [
2550,
3178,
1401,
5980,
4503,
6279,
887,
7806,
3773,
8078,
2307,
6769,
6623,
6143,
3984,
4310,
4983,
3909,
58,
7240,
3462,
2185,
335,
4029,
5771,
2095,
5923,
6277,
4243,
206,
5031,
6306,
6553,
4350,
548,
3630,
7451,
755,
2541,
3114,
391... |
І вырашаць гэтыя праблемы. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
6354,
1047,
1029,
814,
6506,
3460,
3646,
1571,
3160,
7138,
5205,
278,
5433,
8003,
3507,
1863,
6506,
4538,
2185,
2466,
5748,
3313,
5272,
2541,
6222,
1333,
4084,
3313,
5232,
5222,
3842,
2724,
5875,
7522,
1663,
... |
І чек не забудь. | uk | [
2550,
3178,
2760,
6133,
7562,
7693,
2550,
2859,
6803,
5562,
329,
1615,
6706,
5153,
5593,
7230,
3889,
6239,
6086,
3602,
2345,
1373,
398,
3042,
4296,
1448,
5082,
3883,
106,
5082,
4908,
1953,
605,
7888,
1190,
4296,
5676,
222,
4296,
6086,
2... |
Прапануем лепшыя пяць цытат новага міністра. | be | [
2550,
3927,
5246,
6022,
6608,
828,
6550,
4096,
7779,
7419,
5160,
7903,
5196,
6341,
2181,
6525,
1680,
5766,
6206,
5961,
356,
2811,
8164,
6314,
7419,
905,
6280,
165,
6206,
8177,
4471,
2462,
274,
2811,
4,
4113,
7573,
4216,
5999,
4883,
6492... |
Жанаты, мае сына, дачку і двух унукаў. | be | [
2550,
2444,
4822,
1208,
1271,
7681,
1316,
2221,
4434,
3946,
4386,
3,
5175,
7507,
6277,
1011,
7210,
7374,
2785,
3899,
2370,
6643,
2035,
1164,
5312,
800,
2910,
4716,
2439,
1513,
1334,
7549,
1540,
7401,
7943,
6532,
38,
3686,
7999,
7522,
11... |
У кожнага з нас ёсць сям'я. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
5536,
332,
3248,
1929,
4875,
7446,
298,
6213,
5953,
2440,
7291,
3281,
3559,
1397,
5420,
7205,
541,
6506,
4249,
938,
469,
1663,
6609,
3559,
6557,
4456,
6561,
5822,
6896,
1346,
1698,
2949,
4967,
6032,
1698,
3096,
4... |
Гандлёвы, эканамічны і культурны цэнтр краіны. | be | [
2550,
3178,
1084,
7687,
4907,
133,
3816,
5034,
2873,
3990,
2957,
2396,
6104,
2345,
836,
5279,
6719,
7640,
6783,
560,
5260,
2546,
5083,
2395,
134,
5765,
5431,
2622,
2382,
5223,
3887,
134,
1400,
6226,
5623,
7980,
1128,
705,
2418,
4347,
45... |
Магчыма, гэта старажытная традыцыя, як і іншыя абрады хаджу. | be | [
2550,
3178,
4668,
6239,
6889,
1967,
295,
6889,
8115,
7240,
4048,
3953,
2168,
6889,
3959,
1127,
6889,
2153,
3426,
979,
8136,
6239,
5259,
7888,
5779,
7073,
995,
552,
467,
5942,
7376,
1502,
1583,
4284,
5911,
5684,
7544,
4581,
4583,
318,
72... |
Ліст напісалі, і тое, тры тыдні мы чакалі ад гэтага. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
4647,
7442,
857,
466,
3927,
1752,
4534,
4240,
2984,
496,
5411,
2974,
6516,
424,
704,
18... |
Ён адрозніваецца паменшанымі памерамі рамкі і даўжынёй ствала, а таксама меншай ёмістасцю крамы. | be | [
2550,
3178,
978,
5334,
5981,
4983,
2420,
4048,
790,
33,
457,
1440,
6104,
4948,
2873,
5996,
3163,
340,
2049,
2965,
4409,
641,
3707,
2906,
1218,
4993,
1261,
929,
2569,
7747,
1758,
8007,
3798,
4714,
5302,
4459,
4776,
4130,
2965,
2726,
762,... |
Она не решалась войти в гостиную, пока в ней раздавались голоса споривших. | ru | [
2550,
3178,
7239,
4456,
2245,
6733,
4792,
2405,
38,
4894,
1483,
1650,
6553,
2181,
4893,
5045,
7234,
6175,
1159,
3675,
6624,
2766,
1648,
7224,
1395,
2811,
441,
1646,
7130,
4983,
2168,
1127,
4371,
7214,
1127,
6086,
7239,
4792,
8115,
6171,
... |
Тэатр з'яўляецца школай класавай барацьбы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Слова ў слова тое, што кожны дзень спяваў мне мой бацька. | be | [
2550,
3200,
978,
7842,
1128,
6014,
7566,
225,
5476,
1537,
3562,
7779,
7712,
4792,
643,
2076,
3200,
3178,
2076,
3178,
3178,
2076,
2076,
3178,
2076,
2076,
3178,
2076,
692,
3178,
3178,
1084,
1147,
2444,
2060,
5014,
3368,
5202,
2737,
4970,
... |
Тут няма чаго рамантаваць, бо іх тут не было спрадвеку. | be | [
2550,
3178,
2076,
4634,
6865,
7591,
5655,
7637,
7321,
2450,
1182,
6563,
2450,
654,
2806,
97,
6617,
5779,
6267,
4946,
4029,
522,
7394,
564,
2450,
958,
2247,
2450,
4946,
3909,
1516,
1085,
6889,
522,
3635,
2007,
1967,
6563,
6898,
5473,
784... |
Крык зрабіўся мішэнню некалькіх крадзяжоў. | be | [
2550,
3178,
4904,
3308,
2062,
7139,
4599,
5748,
1717,
4497,
278,
5875,
7600,
6124,
1124,
1453,
5748,
5676,
3909,
2202,
1671,
1068,
2245,
3831,
3534,
3605,
7705,
3984,
2245,
6865,
5719,
6643,
1124,
3534,
3605,
3743,
3984,
4895,
4062,
2766,... |
Мы принимаем к сведению Ваше замечание. | ru | [
2550,
3200,
2991,
1869,
6898,
2836,
2624,
4583,
2746,
1502,
2746,
1502,
2624,
2153,
2153,
4581,
2649,
3390,
2649,
2077,
3104,
4483,
3570,
4501,
4395,
2649,
7240,
3778,
3426,
1502,
643,
3390,
1502,
4862,
1264,
1502,
4583,
261,
590,
590,
... |
Будуць два цікавыя конкурсы па хуткасным піцці малака і паяданні сасісак. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2262,
5908,
6920,
2221,
1734,
5290,
2576,
4822,
7121,... |
Як паводзіць сябе з журналістамі. | be | [
2550,
3178,
6908,
2514,
2572,
1001,
4081,
5665,
3178,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
6023,
2028,
6420,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
4184,
4545,
261,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
11... |
Это было бы опасным попятным шагом. | ru | [
2550,
5422,
3544,
3041,
7940,
5522,
4079,
2129,
2146,
3782,
4557,
5389,
5776,
5118,
3055,
5091,
5624,
3096,
4438,
1554,
3474,
1285,
717,
7338,
1532,
3281,
1953,
4939,
704,
5383,
3908,
2674,
7870,
5605,
5525,
6766,
6186,
5953,
6369,
7970,
... |
Яна ўсё болей становіцца сімвалам расійскага імперыялізму. | be | [
2550,
3200,
3178,
1127,
1648,
2095,
1128,
4792,
4048,
7270,
7572,
2713,
8091,
3831,
15,
252,
5937,
5314,
2725,
840,
846,
6375,
2743,
3963,
864,
1060,
1691,
6333,
624,
2810,
6022,
7730,
7361,
4499,
2510,
2695,
2958,
1186,
4356,
7377,
373... |
Росту незадаволенасці садзейнічалі ваенныя паражэнні, разруха ў тыле, здзекі над салдатамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
7534,
2153,
7239,
6549,
4992,
44,
7412,
2980,
6294,
6088,
3915,
7400,
1178,
6549,
2880,
2991,
6549,
5891,
5459,
2076,
3200,
3200,
3200,
6362,
6458,
3200,
261,
8181,
5688,
1401,
4889,
2957,
2889,
5615,
2436,
2903,
... |
Калі ўжо пачалося, давядзецца прайсці свой шлях да канца. | be | [
2550,
293,
7027,
62,
62,
6839,
6437,
3983,
7142,
304,
2064,
5136,
1229,
3474,
1809,
5592,
5525,
647,
5605,
2001,
6476,
6799,
6799,
3827,
5068,
5611,
3983,
6087,
5525,
5525,
4820,
2999,
7229,
274,
2769,
2276,
1929,
7827,
1809,
2369,
4344... |
У іншы час выконваць такія песні было не прынята. | be | [
2550,
3178,
5593,
501,
4877,
6839,
6140,
4509,
781,
1376,
3581,
941,
2947,
680,
3708,
1929,
7894,
422,
3055,
1729,
539,
71,
7766,
2868,
1929,
2224,
1689,
930,
2224,
2160,
5900,
5239,
7414,
5766,
6862,
5717,
3228,
3723,
5717,
7132,
5998,... |
У далейшым зрэдку з'яўляўся ў асноўнай камандзе, часцей прыцягваўся да дубля. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
3019,
6277,
1330,
7538,
6601,
3899,
7945,
7291,
1353,
7650,
7870,
4726,
480,
479,
3656,
1618,
3854,
3281,
1847,
1671,
7945,
4449,
4983,
444,
6733,
1960,
1766,
5787,
5757,
4161,
1935,
7132,
467,
4754,
5025,
5848,
... |
І зараз атрымаецца тое ж самае. | be | [
2550,
2076,
4668,
4810,
7870,
1211,
7681,
2726,
2631,
3507,
4866,
4456,
2338,
879,
7054,
3282,
2668,
5195,
4274,
5957,
7779,
4842,
3,
4544,
926,
1373,
2760,
2901,
6732,
4190,
308,
1557,
1698,
1953,
7577,
4368,
7263,
2200,
6333,
6951,
26... |
Он не верит, не понимает теперь, как он мог сделать то, что сделал. | ru | [
2550,
5459,
3458,
3684,
62,
3627,
6552,
3225,
6027,
2809,
3616,
4078,
356,
5565,
2580,
1680,
7480,
5420,
6369,
3616,
6673,
5389,
342,
5849,
3313,
3241,
3281,
2019,
5525,
6132,
647,
62,
6087,
3129,
5525,
8164,
62,
6975,
2596,
6719,
3842,... |
Але ў вобласці кантролю асаблівых дасягненняў пакуль што няма. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Толькі прыляцелі, але як мы дабіраліся, то я нікому не пажадаю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
7184,
4236,
2491,
5746,
8127,
2993,
5006,
196,
1703,
1547,
8127,
3218,
3594,
3436,
4372,
5365,
... |
Ён проста адзначыў факт. | be | [
2550,
3200,
692,
7575,
3755,
4583,
4048,
1632,
4801,
6420,
1550,
4801,
261,
7239,
261,
2076,
1084,
4904,
8116,
5817,
6362,
4581,
4581,
2153,
6564,
261,
4008,
7178,
6104,
4004,
3450,
5112,
6104,
1445,
7808,
5420,
4916,
2774,
3805,
3084,
... |
Кароткі курс гісторыі брэтонскага нацыяналізму немагчымы без згадкі пра адну забаўную метамарфозу. | be | [
2550,
3178,
3253,
3862,
2010,
6839,
4483,
7138,
5995,
1299,
3805,
941,
4483,
5465,
7868,
793,
892,
5164,
3052,
3957,
6986,
584,
1216,
3322,
2465,
5477,
4834,
560,
3679,
7250,
6314,
1129,
4062,
2928,
733,
4483,
1217,
2096,
1299,
7650,
14... |
У чарговы раз мне пашанцавала сустрэць на жыццёвым шляху добрых паплечнікаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
323,
7581,
6905,
1313,
3918,
2256,
3144,
3723,
6336,
205,
4061,
2572,
4726,
3559,
3899,
2188,
1540,
2035,
500,
2056,
398,
2918,
7615,
7904,
5232,
7377,
519,
3899,
7116,
6336,
2221,
4809,
1009,
6192,
4522,
2256,
2... |
Ён, праўда, ставіўся да ядзернай стрымліванні. | be | [
2550,
5459,
3522,
6754,
5539,
4630,
300,
6840,
3602,
1448,
7495,
5884,
7054,
5082,
283,
6563,
7230,
6556,
8097,
2865,
6207,
5257,
6352,
7304,
4303,
5610,
7543,
718,
5980,
7682,
3213,
2905,
6638,
3961,
7883,
6154,
2998,
7551,
7683,
7121,
... |
У нас сабраліся прадстаўнікі розных прафесій, у асноўным усе працуюць ужо. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
4154,
7547,
5565,
930,
5438,
3543,
5766,
4174,
5748,
1847,
1373,
926,
4993,
4983,
6129,
2858,
7868,
4047,
4494,
7291,
6506,
295,
1373,
2406,
2806,
7132,
1869,
38,
7468,
3518,
4141,
1416,
7291,
7254,
3962,
4296,
6... |
Гэта неабходна для аналізу руху вачэй, які праводзіць штучны інтэлект. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
5759,
7234,
7547,
3313,
2245,
4174,
5402,
6251,
7759,
2106,
6497,
7578,
871,
2892,
2892,
2245,
1127,
3953,
4721,
3042,
3563,
1004,
1373,
5082,
7578,
4993,
1483,
3012,
6733,
4459,
6012,
5045,
7578,
3543,
7240,
3943,... |
Андрэй прыйшоў толькі к полудню, прыйшоў страшэнна змардаваны, цяжка заклапочаны нечым. | be | [
2550,
5459,
2766,
3312,
6799,
6812,
2889,
3869,
2096,
41,
6698,
2096,
4635,
2923,
7680,
3217,
7036,
7950,
7915,
4766,
2644,
862,
8124,
2808,
8044,
7366,
7996,
7529,
6546,
2957,
3770,
2356,
3312,
7670,
7320,
6355,
8124,
2107,
6064,
7219,
... |
І тады гэта проста выстрэльвае! | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
5459,
4154,
7858,
4178,
8142,
4047,
957,
7870,
3679,
1944,
1028,
930,
1531,
1430,
6343,
1663,
6768,
1615,
930,
2579,
5433,
7995,
3553,
5771,
6817,
5766,
1299,
3439,
6464,
5684,
3838,
2766,
2806,
1050,
3631,
1811,
... |
Нікога нідзе не было. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
3258,
3258,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
2076,
3258,
2076,
7239,
1084,
1967,
7239,
7239,
7239,
2076,
5459,
5459,
7239,
7534,
7239,
261,
2153,
7239,
7239,
261,
7239,
7239,
7239,
7239,
2153,
2076,
7239,
2153,
7239,
... |
А яна ж адмыслова прызначаная для турыстаў. | be | [
2550,
3178,
2606,
2188,
3899,
5935,
3822,
4593,
7899,
4529,
4593,
7433,
3666,
6262,
6105,
3025,
6143,
7938,
3523,
6563,
1147,
6684,
2450,
4296,
4815,
2483,
6086,
3390,
2856,
2760,
5665,
2028,
3820,
261,
5287,
4155,
4194,
5084,
2252,
5573,... |
На яго долю выпала цяжкая вайна з балгарамі, распачатая яго цесцем. | be | [
2550,
2444,
3458,
3842,
5420,
7250,
898,
7681,
6955,
6484,
800,
4003,
6087,
3448,
6719,
1577,
524,
1586,
2785,
855,
6557,
3439,
4047,
2417,
800,
3921,
4757,
3686,
6865,
926,
2440,
2417,
4483,
898,
3430,
6686,
7621,
1010,
172,
5982,
73,
... |
Пропало все | uk | [
2550,
3178,
3776,
7044,
400,
1605,
2192,
1061,
4409,
3563,
2965,
4764,
1967,
6362,
3258,
1676,
5809,
7366,
2058,
3854,
5402,
4983,
6530,
7132,
7165,
4908,
467,
3316,
4382,
6458,
6362,
1903,
261,
7239,
2444,
3964,
261,
5459,
5459,
7325,
... |
Што тут паспяхова працуе? | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7239,
7239,
2444,
6362,
5459,
7325,
1264,
673,
2837,
2383,
673,
2837,
5144,
7131,
1855,
5525,
7131,
2447,
1874,
3020,
1781,
6229,
1383,
4952,
687,
7696,
1116,
558,
5551,
3024,
3606,
1885,
4845,
2382,
2899,
4845,
1... |
Цель, сферу охвата, определение и верификационные требования договора следует основывать на разоруженческих потребностях. | ru | [
2550,
1654,
372,
3686,
5972,
2306,
5290,
7946,
5902,
5981,
6735,
6083,
6282,
4747,
4694,
6817,
1902,
7214,
2030,
1634,
1902,
1516,
2325,
7759,
643,
3458,
3706,
4822,
4145,
6399,
1741,
5446,
5028,
2172,
3563,
7797,
6902,
3696,
2761,
6829,
... |
Я не говорю, что это невеликодушно, но это непорядочно — бить лежачего. | ru | [
2550,
5459,
5706,
2699,
7861,
5028,
5136,
7264,
2091,
7005,
5424,
4588,
3295,
6389,
4750,
2586,
4613,
2264,
5086,
4634,
5298,
7439,
314,
371,
5232,
2927,
7978,
1889,
1767,
6004,
2765,
1281,
7340,
7177,
3573,
7760,
6282,
3056,
1170,
2043,
... |
Кацярына, нібы ачнуўшыся ад сну, зірнула на сына, і жвавы погляд звярнуўся да яе. | be | [
2550,
2076,
4668,
5891,
2042,
3930,
6166,
532,
2905,
7693,
2702,
1344,
7763,
4003,
6464,
2405,
4416,
4310,
6306,
6551,
6306,
6326,
1313,
3791,
6929,
4734,
3946,
4843,
1638,
3156,
6770,
6627,
2852,
1927,
4463,
4558,
501,
5111,
5995,
6795,
... |
Нам трэба рабіць гэтак жа. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
4542,
1164,
828,
814,
1211,
7522,
8025,
6865,
7547,
4757,
7219,
3723,
5922,
1944,
1316,
7135,
5785,
3211,
5153,
3838,
2245,
3313,
2541,
2928,
8126,
7522,
1736,
1043,
2245,
... |
Той, хто кажа, што не разумее джаз, той проста не разумее самога сябе. | be | [
2550,
5459,
441,
6392,
7286,
618,
4757,
591,
4090,
1736,
3308,
6990,
5205,
3053,
7036,
7522,
7767,
4716,
1811,
7633,
647,
7858,
59,
5769,
3281,
1850,
7618,
4069,
3467,
6817,
2417,
3899,
3838,
892,
1313,
4344,
1611,
1850,
2099,
2310,
685... |
Але праз нашы суды гэта не атрымалася. | be | [
2550,
3200,
6582,
1372,
5920,
8100,
13,
2274,
3984,
3309,
5063,
5063,
1643,
6097,
1453,
1643,
7705,
5902,
7178,
2098,
5082,
1051,
3128,
1151,
4164,
3179,
6267,
1516,
5240,
3920,
5589,
7888,
5589,
4754,
6898,
3635,
6561,
6483,
2095,
4369,
... |
Вы меня, барышня, напрасно боитесь. | ru | [
2550,
3178,
3654,
6825,
5424,
8110,
4200,
7945,
3736,
6825,
4187,
6470,
4483,
4716,
5433,
58,
7995,
2047,
1324,
7995,
3553,
682,
18,
2489,
4867,
6318,
5253,
5766,
1863,
3631,
6314,
1929,
406,
5988,
6839,
3129,
5605,
2541,
6817,
3553,
47... |
Я супраць усялякага вяселля. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
6515,
930,
4721,
3228,
295,
222,
261,
3178,
2098,
1869,
7468,
5082,
605,
7749,
1128,
2742,
2695,
6563,
1125,
564,
3943,
3635,
5082,
1967,
1203,
2007,
6898,
3980,
1967,
5799,
3635,
4908,
4908,
7073,
1128,
799... |
Абмяркуем і скажам, што будзем рабіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
5064,
3313,
7615,
2927,
4770,
2979,
1715,
6054,
7136,
7522,
8146,
5824,
6025,
4501,
5156,
4834,
153,
5342,
1964,
7058,
70,
6392,
709,
463,
3897,
2281,
6422,
5753,
3540,
6480,
2136,
55... |
Потым заявіў, што хачу купіць гэтую гітару. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
7847,
5136,
6946,
3050,
7210,
2154,
3050,
7636,
1847,
295,
2256,
2401,
7234,
5922,
5433,
4977,
1767,
2417,
4701,
8046,
7264,
1953,
7522,
5599,
1316,
309,
7938,
2928,
898,
2892,
1586,
812,
4745,
3313,
2951,
... |
Мы поддерживаем проект заявления для прессы, представленный представителем Франции. | ru | [
2550,
3019,
1868,
2527,
4809,
898,
3477,
2553,
5757,
7263,
3789,
4600,
7036,
2370,
2913,
7023,
6182,
1490,
1861,
3791,
7547,
4336,
7229,
6694,
3618,
2693,
386,
773,
6213,
1200,
1881,
2099,
1174,
7875,
4960,
5589,
7243,
8114,
6353,
7357,
... |
От этого и спустился весь уровень хозяйства. | ru | [
2550,
3178,
6631,
3109,
7545,
6394,
3635,
879,
2928,
905,
7853,
1777,
2095,
2458,
4028,
4894,
4208,
1192,
7073,
8103,
3143,
2742,
4894,
4993,
3059,
6593,
3171,
3485,
1151,
7916,
4993,
7853,
7240,
2991,
50,
4142,
2695,
2460,
3635,
21,
44... |
Як расказваюць іншыя студэнты, жылі сёстры разам. | be | [
2550,
3178,
7956,
3297,
5420,
2440,
8022,
2401,
5750,
5264,
7630,
7480,
5966,
2401,
6915,
1064,
1047,
5558,
1398,
5715,
2811,
6817,
2876,
6229,
5766,
1129,
2580,
1680,
2252,
5953,
3690,
7041,
7945,
5766,
3107,
1663,
6039,
6572,
1618,
7250... |
Аднак спакойна пажыць маладым не давялося. | be | [
2550,
2444,
3458,
1211,
1271,
647,
6506,
4558,
4809,
4757,
955,
6707,
2889,
353,
1231,
4360,
3935,
8003,
2785,
5205,
4701,
3675,
1624,
1153,
7008,
2536,
1572,
2096,
6214,
1878,
2389,
2340,
1939,
3718,
4234,
6571,
2170,
5070,
4140,
3176,
... |
Шэраг першых асоб горада адпраўлены ў адстаўку. | be | [
2550,
2444,
3604,
8055,
2010,
1929,
1416,
2276,
194,
2076,
6617,
6877,
2405,
2892,
6865,
3032,
1244,
779,
4344,
479,
1601,
6057,
5766,
2444,
3258,
1868,
6574,
1339,
4999,
5757,
518,
709,
1694,
518,
5793,
6182,
3020,
8115,
3390,
1220,
77... |
Що ти купиш за ті гроші? | uk | [
2550,
5459,
65,
3130,
7458,
6799,
3116,
2907,
800,
7458,
2527,
5515,
3116,
5009,
7952,
1313,
4236,
4178,
2788,
4834,
5729,
3116,
7249,
5515,
2568,
6914,
3300,
62,
2010,
2563,
219,
7545,
1881,
5118,
1379,
7397,
7877,
6626,
6423,
2524,
69... |
Пра што будзе яна? | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1858,
1271,
814,
1736,
926,
2106,
2370,
5972,
3899,
3380,
3,
3144,
1618,
3854,
7219,
800,
6004,
3313,
444,
4773,
7205,
4701,
387,
2035,
3602,
2811,
6133,
926,
5935,
1604,
3962,
6530,
5925,
7158,
6181,
3197,
275,
... |
І цалкам верагодна, што глядач не пазнае на малюнку вышэй узгаданага персанажа. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
692,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
... |
Растуць у сухіх адкрытых месцах. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
3943,
713,
58,
7321,
3883,
4287,
4581,
2746,
2446,
2624,
3646,
2153,
2153,
7239,
5479,
4371,
1967,
5279,
1264,
1967,
2446,
6086,
4583,
1759,
3390,
2153,
5479,
2153,
2695,
2936,
2153,
7239,
2446,
6086,
2153,
6896,
... |
Й се було явною помилкою. Сторожа хмикнув і глузливо приохотив: | uk | [
2550,
1654,
5379,
4078,
7880,
7614,
2402,
4422,
6082,
5231,
5809,
3242,
8179,
7212,
1127,
734,
859,
2999,
1709,
3162,
4965,
4548,
2691,
7229,
5702,
3831,
1020,
4991,
4247,
1202,
6941,
7418,
6553,
243,
6195,
668,
2759,
1943,
6763,
6608,
... |
К гэтаму часу ён ужо хадзіў з бацькам на работу ў млын. | be | [
2550,
3200,
1915,
5570,
1846,
6947,
7496,
524,
4047,
7681,
2001,
3372,
1277,
6087,
4354,
1257,
2737,
2405,
7721,
6506,
7858,
5525,
3402,
2947,
5091,
390,
3126,
4603,
913,
5497,
619,
4151,
7688,
1697,
3357,
6492,
3412,
1982,
1269,
3781,
... |
Гатило сів на килимі. Юдей перекрутив плиту: | uk | [
2550,
3200,
692,
7239,
45,
45,
2974,
5589,
3646,
6563,
2695,
3258,
1967,
2746,
3646,
1584,
3883,
1967,
7239,
4801,
2860,
4879,
7214,
5583,
7951,
7378,
4452,
4371,
1264,
3124,
1777,
6898,
2624,
7239,
794,
6410,
1442,
1636,
1442,
2432,
31... |
Чаму б табе не стаць, як усе? | be | [
2550,
3178,
1084,
2994,
2137,
6326,
7468,
2928,
2658,
6267,
4983,
295,
4497,
3275,
4792,
4908,
2265,
1373,
4028,
3605,
2095,
2007,
605,
1395,
467,
6222,
15,
4704,
7376,
1593,
3119,
2265,
5874,
3635,
4084,
2936,
6330,
4894,
295,
6563,
70... |
Пра гэта ён паспеў паведаміць праз мабільны тэлефон. | be | [
2550,
293,
4816,
1927,
4557,
6645,
5253,
7771,
7330,
6964,
6057,
2385,
5602,
3691,
2992,
5373,
6327,
967,
3682,
8089,
1797,
3270,
5964,
7968,
4297,
3437,
3107,
3211,
5726,
3385,
759,
5570,
5477,
5882,
3598,
1123,
702,
2715,
6572,
3835,
... |
Пасля дэмабілізацыі пачаў працаваць памочнікам фармацэўта ў аптэцы. | be | [
2550,
293,
5348,
3461,
1271,
5061,
5183,
59,
4789,
5476,
2192,
2336,
5588,
578,
4701,
2545,
2844,
6946,
3997,
7681,
2918,
8126,
5433,
3986,
499,
309,
8044,
4704,
8177,
153,
7682,
4304,
1403,
2736,
4777,
6225,
7845,
4723,
3364,
601,
1978... |
Думаю, ў душы яны падтрымліваюць мяне, але нешта ім перашкаджае адкрыта пра гэта сказаць. | be | [
2550,
3178,
6829,
1315,
856,
6557,
4936,
919,
6952,
5002,
6744,
7609,
2766,
1373,
3287,
3,
295,
5082,
654,
7705,
7521,
8136,
2007,
5691,
6952,
2120,
4795,
2596,
4770,
7228,
3247,
2354,
1546,
7635,
6430,
2840,
3506,
4217,
1916,
335,
4704... |
Людзі збіраюцца каля суда. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
1558,
1789,
917,
5557,
3640,
2878,
4885,
7700,
7223,
7884,
3084,
878,
... |
Людзі здабывалі сабе сродкі існавання паляваннем, якое вялі сумесна, і збіральніцтвам. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
8053,
4712,
3313,
3041,
7234,
3904,
2370,
1702,
6050,
7589,
1767,
459,
6452,
871,
7522,
5717,
855,
519,
5805,
7578,
3418,
2553,
2889,
6704,
7945,
6733,
4917,
855,
3962,
6862,
3228,
222,
1862,
295,
4497,
27,
1977,... |
Такі прынцып сённяшняй улады. | be | [
2550,
3200,
3178,
6218,
2733,
4296,
1502,
7266,
7133,
6177,
5324,
3704,
4047,
1085,
5593,
4048,
3646,
1264,
4583,
1502,
2658,
3390,
2153,
902,
3553,
6703,
256,
3426,
5799,
2658,
3426,
6249,
6733,
4371,
7239,
1264,
8115,
5589,
159,
3584,
... |
Гэтая абшчына займалася дзейснай дапамогай беспрытульным, бедным. | be | [
2550,
3178,
3390,
3126,
62,
647,
5592,
6799,
905,
1781,
6087,
1715,
910,
1986,
3055,
3129,
3476,
4047,
3553,
5352,
1203,
3262,
15,
1986,
6314,
7128,
3129,
480,
5433,
7995,
3032,
5433,
6367,
905,
3553,
1604,
4381,
993,
2520,
4312,
3795,
... |
Плануем выдаць яго бліжэй да зімы. | be | [
2550,
3178,
1911,
7374,
2336,
6946,
1671,
6050,
6561,
4993,
497,
4062,
5175,
2531,
2905,
1877,
6847,
2417,
4084,
5222,
4721,
6497,
2890,
6955,
1014,
1416,
1270,
6766,
7662,
4538,
60,
7266,
3563,
5339,
5111,
207,
5372,
1128,
5164,
6361,
... |
Што праўда, нічога падазронага мы там не знайшлі. | be | [
2550,
3178,
183,
5900,
7545,
6557,
2880,
1789,
4141,
5771,
5899,
4984,
5942,
1367,
2928,
5874,
4310,
2890,
5240,
798,
27,
3383,
5564,
5151,
5874,
1944,
5242,
321,
5911,
27,
2742,
1590,
6086,
467,
1789,
6531,
1681,
2212,
605,
2450,
958,
... |
Он понял ее с намека. | ru | [
2550,
3178,
3825,
69,
7286,
286,
490,
1850,
4635,
1313,
5433,
4807,
5433,
7116,
6065,
6535,
6772,
3188,
3263,
6336,
4716,
3211,
1068,
3630,
2291,
586,
2831,
5415,
3616,
2563,
2724,
7250,
6766,
3313,
5183,
5611,
69,
926,
2062,
3308,
6452... |
Як высветлілася пазней, людзі чакалі салют. | be | [
2550,
3178,
6515,
2137,
3953,
2153,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
2789... |
Акрамя земляробства жыхары вёскі займаліся сплавам лесу. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
2076,
3178,
692,
692,
692,
4668,
2153,
5799,
7239,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
692,
3200,
6564,
3200,
692,
1915,
6362,
5845,
4710,
5920,
2684,
753... |
Жанчыну турбуе гучная музыка. | be | [
2550,
3200,
4668,
1055,
6508,
5593,
1967,
1759,
6563,
4581,
7178,
4583,
4581,
5874,
5874,
4583,
3635,
3593,
5799,
1299,
3593,
4801,
6684,
2965,
3953,
7578,
7073,
8136,
5259,
6898,
1967,
7749,
2446,
564,
1066,
7793,
6267,
2965,
6359,
2153,... |
Дагэтуль было зусім наадварот. | be | [
2550,
7239,
4586,
7952,
1271,
6192,
773,
1531,
7853,
1416,
2376,
6506,
4187,
2365,
69,
7291,
4556,
3840,
3736,
5144,
6054,
3791,
7565,
1008,
6601,
4740,
41,
278,
7041,
2181,
3592,
6180,
3133,
91,
15,
5929,
1371,
6847,
310,
4080,
7924,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.