text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Яна была добрая, пакорлівая кабета. | be | [
2550,
3178,
1654,
5081,
6733,
4877,
2724,
4141,
2653,
5869,
1612,
3803,
5268,
7063,
6116,
2918,
6865,
722,
5274,
7719,
3059,
3789,
3194,
4866,
1496,
6268,
8114,
6985,
4810,
2444,
1442,
3082,
6824,
2040,
3342,
579,
3289,
6013,
1040,
7057,
... |
Выпускнікі атрымліваюць кваліфікацыю тэхнік, менеджар, юрыст, банкаўскі работнік, бухгалтар і гэтак далей. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7239,
3258,
3258,
7239,
2076,
2076,
692,
7575,
3713,
1584,
7586,
3964,
4371,
7239,
4184,
2076,
4668,
2076,
2076,
3178,
4668,
2076,
2076,
2076,
2076,
4668,
4668,
4668,
2076,
7239,
7239,
4184,
2076,
3178,
2076,
2153,... |
Это одна из причин столь широких масштабов нищеты и отсталости многих стран. | ru | [
2550,
3200,
4668,
1128,
6709,
6217,
6394,
4792,
1127,
3943,
3964,
3426,
6420,
3143,
188,
145,
3143,
2836,
3273,
2153,
2153,
1264,
4583,
8115,
7240,
3426,
1264,
4583,
4879,
6795,
933,
2078,
2871,
461,
6565,
5359,
4725,
3767,
4571,
2645,
... |
Вясковыя жанчыны любяць пра ўсё пагаварыць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
2766,
3438,
1128,
2076,
6763,
2890,
5935,
7421,
1767,
3905,
4140,
3553,
5527,
5433,
2928,
1615,
7250,
1324,
5112,
7779,
5766,
6557,
6590,
7749,
790,
5153,
6419,
229,
4,
6489,
240,
2768... |
Закінчивши, підняв руку. | uk | [
2550,
4545,
5943,
3160,
7320,
3661,
884,
5697,
3724,
4457,
7484,
7471,
7471,
5057,
5345,
3237,
2003,
7318,
5972,
6010,
8117,
10,
8155,
4442,
5158,
1862,
4018,
4726,
90,
6767,
106,
6657,
6857,
2690,
7024,
2301,
4636,
7475,
1941,
5816,
96... |
Нарвежскаму біятланісту прыйшлося прапусціць некалькі тыдняў трэніровак. | be | [
2550,
3178,
2639,
3842,
1362,
2019,
4200,
4438,
6766,
6946,
2700,
2376,
3553,
3055,
4721,
3736,
1817,
6132,
5525,
7504,
7250,
7132,
5415,
838,
2401,
7965,
4305,
5208,
6690,
6356,
4745,
2376,
6129,
4757,
2064,
2099,
4716,
4047,
5465,
3553,... |
Але мы вас нічым парадаваць не зможам. | be | [
2550,
3178,
5459,
8130,
1819,
5972,
5669,
6123,
4139,
7073,
6335,
308,
7759,
2830,
7623,
1055,
2245,
5875,
387,
5651,
2695,
2695,
7734,
5874,
1650,
7623,
1442,
5401,
8020,
7063,
6484,
7116,
6643,
1632,
1759,
3703,
6733,
1128,
2890,
1024,
... |
І ўсё ж, калі чакаць? | be | [
2550,
3178,
2827,
8091,
6495,
1648,
4945,
7538,
5785,
3602,
5994,
6768,
6768,
5126,
1314,
7578,
6946,
936,
1316,
1314,
5867,
4716,
5511,
283,
295,
15,
58,
2890,
3523,
3964,
4893,
5314,
4585,
3513,
4665,
6651,
5155,
1960,
1348,
7478,
522... |
Я мусіў узяць у яе каментар. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
600,
6222,
3144,
7545,
1316,
5433,
5713,
2928,
3313,
2265,
5771,
59,
6768,
564,
6957,
5402,
1615,
2325,
406,
2928,
4110,
926,
926,
4047,
1159,
4983,
1953,
58,
7578,
898,
2417,
2806,
4047,
2417,
1127,
4757,
3563,
... |
Ви не маєте права! | uk | [
2550,
3178,
4605,
2913,
2019,
5896,
3228,
6394,
6021,
4908,
2928,
1373,
6086,
4792,
7291,
3953,
5643,
7321,
6889,
1953,
6889,
7240,
4028,
7321,
4908,
7578,
6706,
4908,
5972,
6889,
4908,
6880,
1127,
6898,
1648,
1127,
3426,
4792,
8115,
4908... |
Тут ёсць хрыбты, расколіны і даліны. | be | [
2550,
3178,
1915,
212,
7647,
2958,
6513,
3827,
4737,
2746,
5759,
2712,
152,
3455,
2634,
1741,
4808,
7240,
261,
2076,
2076,
3178,
3178,
3178,
3178,
2076,
2076,
3178,
2076,
3178,
3178,
2076,
2076,
2076,
3178,
3178,
3178,
3178,
692,
692,
6... |
Добра не стала ні заўтра, ні пасля. | be | [
2550,
3200,
3178,
4459,
2994,
713,
5082,
6865,
3179,
4394,
7750,
2375,
2766,
3635,
5874,
1967,
1192,
736,
4908,
6684,
3287,
3883,
958,
736,
5082,
1151,
3426,
5799,
5449,
3953,
522,
1182,
3212,
2450,
3635,
3943,
1264,
6684,
5082,
3646,
6... |
К нам! | ru | [
2550,
3200,
1575,
7868,
4633,
2974,
6323,
1967,
995,
2247,
1659,
5063,
5082,
2836,
2153,
2153,
3964,
3646,
3287,
4908,
8115,
7240,
4583,
2153,
1128,
643,
2153,
3953,
3646,
5799,
3426,
1264,
7239,
5063,
7325,
1967,
5479,
2153,
2153,
2695,
... |
Як правіла, ужываецца з выкарыстаннем зубной пасты. | be | [
2550,
2444,
5786,
3969,
1029,
7633,
6601,
2062,
479,
926,
3904,
398,
3985,
3996,
7665,
4745,
4875,
7446,
4721,
1416,
3313,
5366,
4141,
5511,
7342,
926,
2137,
5771,
2579,
868,
579,
5971,
6911,
2399,
4118,
2291,
5440,
3858,
6320,
579,
457... |
Спасала Турна од врагів. | uk | [
2550,
3178,
2076,
4894,
6955,
5534,
295,
6957,
7609,
2168,
2858,
6684,
4908,
861,
3143,
2007,
4719,
1777,
3778,
526,
5629,
3153,
1395,
2007,
7240,
3743,
7240,
5479,
7658,
1933,
2446,
7650,
900,
6086,
605,
5279,
4459,
1028,
861,
3943,
60... |
Калі ўсіх падлічыць, то мы жахнемся. | be | [
2550,
2076,
1915,
212,
6869,
5009,
2466,
326,
6290,
2860,
4538,
2417,
3822,
5082,
1767,
3713,
3953,
7544,
283,
2658,
2711,
4591,
3253,
5935,
1516,
6898,
5935,
8172,
3426,
1127,
1967,
5479,
137,
4046,
4131,
6870,
2214,
3193,
258,
4518,
1... |
Чупрынскі рабіў экспертызу амаль месяц. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
5422,
1587,
300,
1398,
3592,
767,
2137,
6222,
6336,
605,
4908,
6508,
1953,
7116,
3543,
50,
605,
2733,
278,
5615,
6704,
4409,
5465,
6492,
4081,
6746,
7290,
397,
7045,
7014,
2495,
6756,
4118,
2900,
1953,
6294,
7709... |
А можна паспрабаваць прысмакі і адразу з патэльні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Найлепшыя творы, дасланыя на конкурс, могуць выйсці асобнай кнігай. | be | [
2550,
5459,
6973,
1255,
5869,
2010,
524,
7630,
69,
2580,
6975,
5542,
5998,
3372,
3876,
5911,
2762,
7573,
5606,
6261,
6009,
3127,
2328,
1529,
5963,
5137,
3347,
3155,
4758,
433,
6078,
4016,
6837,
2627,
1644,
3773,
4151,
7244,
7902,
6207,
... |
Там цяпер стаіць памятны крыж. | be | [
2550,
3178,
3178,
2540,
5449,
39,
4459,
4770,
3635,
590,
1590,
590,
1055,
4816,
3534,
7534,
8103,
1127,
1516,
6684,
5082,
2880,
2460,
4494,
7888,
4993,
7916,
7534,
8103,
6396,
7310,
1590,
7534,
7534,
6617,
2742,
3153,
6352,
5874,
3943,
... |
Калібр гладкаствольнай зброі звычайна пазначаецца па старой брытанскай сістэме. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
1967,
7239,
2076,
5459,
3258,
4347,
3812,
619,
1646,
1646,
21,
7711,
4777,
4169,
3420,
4211,
5812,
3242,
5624,
1026,
4996,
7502,
384,
5259,
2644,
47,
1149,
2932,
1177,
6697,
5337,
3111,
7156,
2154,
222,
1128,
412... |
І ты, нават па першых уражаннях, апынаешся ў іншым свеце. | be | [
2550,
2444,
2582,
3562,
3372,
3116,
6974,
2001,
6025,
304,
3372,
2862,
3372,
1494,
7023,
6437,
2001,
6799,
7142,
2001,
7149,
773,
4509,
7952,
2405,
5957,
4438,
5737,
6140,
5869,
7847,
7496,
7250,
69,
2064,
1008,
2019,
2907,
6766,
2537,
... |
– Вы тут посидите, я пойду воды напиться. | ru | [
2550,
4120,
1776,
266,
534,
7773,
2574,
24,
1873,
4756,
3802,
6608,
1941,
2064,
6608,
7952,
3802,
7320,
3658,
6022,
6608,
4699,
3684,
2610,
2330,
6868,
3753,
3459,
6067,
6140,
7289,
6067,
4509,
5224,
6868,
3031,
1873,
3562,
6488,
4996,
... |
Трэба вярнуцца ў музей на наступны дзень. | be | [
2550,
3178,
7628,
6877,
2336,
2417,
295,
6222,
7946,
7521,
398,
7946,
4983,
4291,
7081,
5527,
1614,
7132,
2890,
3282,
7578,
6326,
2373,
7132,
6326,
3229,
4332,
1223,
46,
5726,
6873,
5929,
6627,
7428,
484,
5931,
6270,
4600,
2895,
7286,
7... |
Па поўдні краіны захаваецца высокая небяспека пажараў. | be | [
2550,
3178,
7239,
3703,
6452,
6306,
1519,
6763,
3743,
6556,
130,
2095,
4538,
3723,
7266,
7495,
1371,
5100,
2928,
2265,
1085,
564,
3599,
2928,
4029,
283,
4483,
2928,
930,
3909,
2658,
5222,
295,
4029,
2928,
2928,
4705,
3858,
1519,
6563,
1... |
Лісце супраціўнае, лінейнае, каля асновы зрастаецца ў похву. | be | [
2550,
3178,
2249,
730,
5246,
7763,
2056,
228,
3984,
2766,
3168,
7214,
7868,
995,
1967,
5063,
4816,
3646,
5479,
7239,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Можа быць, гэта іх цёзкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
6980,
4817,
5243,
6636,
1987,
2206,
4424,
... |
Калі гэта новаўвядзенне ўсё-такі з'явіцца, я буду ездзіць за мяжу, як і ездзіла. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
5019,
160,
2527,
897,
2907,
4619,
59,
3137,
2093,
5091,
6173,
3313,
3195,
477,
62,
477,
2918,
4178,
5936,
4526,
2923,
477,
647,
2400,
2918,
7480,
649,
71,
3191,
7581,
695,
3158,
5892,
5157,
5998,
2862,
3568,
68... |
Аднак вы самі яго ўзялі і апранулі на сябе! | be | [
2550,
2444,
3023,
3313,
4252,
456,
7522,
3313,
6817,
5953,
286,
8046,
7779,
2010,
3041,
5896,
4221,
5205,
269,
490,
298,
777,
6766,
3460,
7547,
3559,
3313,
5700,
1029,
5581,
5232,
3313,
7876,
926,
69,
456,
7135,
499,
5998,
269,
1929,
... |
А ў нас тады якраз не хапала святароў. | be | [
2550,
3178,
2076,
58,
7538,
3921,
6880,
926,
550,
7132,
5988,
4792,
2168,
1190,
7945,
7054,
1190,
4482,
4945,
5726,
106,
295,
106,
3228,
3426,
6393,
295,
5410,
4047,
2417,
7916,
1531,
2168,
1055,
2806,
4908,
5902,
7435,
81,
1969,
4666,
... |
А пакуль яна хоча проста адпачыць і часова забыць пра спартыўную дыету. | be | [
2550,
3178,
1084,
406,
1944,
6394,
1128,
3438,
1483,
5240,
1068,
6086,
3920,
4250,
3666,
7577,
6403,
1135,
2045,
1552,
5671,
2699,
5130,
2672,
5567,
1729,
2054,
5567,
2648,
2344,
5506,
6714,
5506,
644,
5520,
6472,
5225,
3766,
3437,
2462,
... |
Новы цягнік будзе перавозіць пасажыраў па суботах і нядзелях. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
1948,
3297,
5869,
1006,
1006,
5525,
3782,
3436,
7531,
4559,
4682,
300,
4973,
6006,
2809,
3138,
5499,
2948,
6854,
2064,
1430,
2876,
5819,
6314,
930,
3032,
2936,
6866,
6719,
1285,
6314,
6347,
3760,
1484,
4368,
1215,
... |
Чакаецца, што ўдзел форуме возьмуць некалькі тысяч чалавек. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7108,
3297,
2674,
5061,
3438,
831,
2146,
7412,
3508,
3308,
3460,
3611,
2146,
647,
2206,
2146,
2216,
4041,
2146,
1611,
2696,
3838,
480,
3477,
4757,
2288,
4974,
6531,
1811,
3553,
4529,
3962,
1736,
3522,
3504,
3511,
... |
У яго былі светлыя вусы і густыя валасы. | be | [
2550,
3178,
2076,
6556,
4449,
6817,
564,
2597,
7073,
5404,
4704,
1967,
8,
4285,
2617,
6825,
2520,
5838,
6354,
2371,
6320,
3519,
4245,
2377,
4287,
5455,
3797,
5885,
7340,
5403,
2966,
1204,
2720,
5282,
3247,
4625,
1879,
7214,
133,
4494,
6... |
Мы разыгралі гэтую сітуацыю ў межах горада. | be | [
2550,
3200,
692,
6631,
5082,
3646,
4816,
5799,
2450,
6617,
4583,
7239,
3646,
7239,
7239,
1147,
1967,
7239,
4816,
4583,
1967,
7239,
6362,
7239,
1147,
643,
7239,
1967,
4583,
7239,
1967,
2153,
7239,
5479,
643,
4583,
1967,
5799,
1967,
1967,
... |
Я толькі бачыў, што ён удзельнічае, але як ён едзе, я не ведаю. | be | [
2550,
2444,
8058,
4781,
7263,
6914,
6222,
784,
2010,
1050,
6867,
4558,
1869,
6704,
4438,
6552,
7579,
356,
5222,
2726,
5634,
8162,
1436,
2286,
5072,
4774,
6694,
6872,
4402,
6863,
4368,
7501,
2585,
440,
2906,
6038,
6373,
7779,
7873,
2561,
... |
Крайне необходимы, в частности, независимые и профессиональные учреждения правосудия. | ru | [
2550,
5422,
5746,
986,
1271,
3144,
6868,
5886,
7533,
3958,
6429,
6059,
1362,
5961,
1429,
8127,
2963,
7127,
2437,
867,
4680,
6621,
6996,
6877,
3753,
1330,
773,
3907,
5609,
3312,
2001,
2918,
4187,
3312,
5704,
2931,
1362,
1211,
1330,
5541,
... |
У наваколлях платформы сустракаюцца іншыя піраміды меншага памеру і падножжы храмаў. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
2007,
1967,
605,
3943,
1967,
2695,
5799,
3646,
8019,
2153,
2153,
2153,
643,
1967,
4902,
3646,
1967,
4581,
4371,
2153,
8019,
2153,
643,
7239,
4581,
2153,
3646,
3943,
6086,
7239,
2153,
261,
2076,
2153,
1264,
1264,
2... |
Ніхто яму не адказваў. | be | [
2550,
3178,
692,
7243,
7581,
7480,
5399,
3581,
7858,
300,
1089,
5864,
3957,
4797,
5558,
1129,
2376,
5700,
5246,
5647,
3889,
2440,
6718,
4721,
5962,
1299,
5048,
3146,
6066,
3541,
2341,
1592,
6325,
4166,
5404,
7213,
275,
157,
4671,
7364,
... |
А я ўсё ж такі афіцэр. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2445,
7847,
2454,
8055,
2405,
6601,
5420,
4783,
6222,
5565,
541,
5935,
4558,
2440,
1615,
1869,
3971,
7779,
2107,
1192,
1618,
5700,
7414,
3962,
3559,
1686,
356,
8040,
167,
5945,
6510,
4218,
7115,
2949,
2661,
1786,
... |
Гэтая падзея таксама адлюстравана ў адной з асірыйскіх хронік. | be | [
2550,
3178,
6224,
7591,
6530,
7769,
5404,
5639,
1628,
1809,
7081,
7628,
6886,
7258,
2695,
1074,
8052,
2577,
3685,
8025,
2728,
4552,
2941,
717,
2736,
5624,
1378,
8081,
1801,
2756,
36,
5400,
2756,
5526,
5302,
5526,
6105,
3305,
1671,
6004,
... |
Тады ён сціхне ад няёмкасці. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
6023,
3290,
7273,
2932,
2686,
4828,
715,
1409,
6416,
5282,
6811,
3969,
7924,
2735,
8,
4957,
5961,
1... |
На найвышэйшым узроўні знаходзіцца тэрарыстычная небяспека. | be | [
2550,
7082,
1609,
1481,
4091,
4346,
4136,
2920,
5594,
4469,
3812,
1852,
2463,
4365,
2226,
4761,
1320,
3703,
6153,
1319,
972,
210,
1623,
435,
3297,
3847,
6792,
8055,
18,
5710,
560,
691,
524,
6571,
6601,
5998,
8124,
1433,
7650,
5911,
6792... |
Шапка зімовая была на галаве. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Да размовы падключаюцца і іншыя бацькі. | be | [
2550,
3178,
3604,
4178,
1755,
7946,
793,
7640,
2006,
6059,
2401,
5981,
1540,
3279,
2276,
2876,
6957,
3822,
550,
7321,
6640,
7716,
7408,
564,
2657,
7749,
159,
5449,
1051,
4915,
3984,
1967,
7239,
4879,
5665,
4371,
5479,
2153,
2076,
3200,
... |
І гэта практычна адпавядае таму, што я назіраў. | be | [
2550,
4845,
4413,
1189,
3121,
5781,
1524,
8122,
4645,
419,
6225,
6556,
4792,
4392,
4497,
6733,
295,
3953,
3150,
2658,
5557,
3635,
1264,
6249,
295,
3555,
5240,
5799,
2820,
5379,
3701,
3382,
832,
4928,
7689,
6533,
2145,
1053,
5416,
4333,
... |
Але не перастаюць весяліцца. | be | [
2550,
3178,
6224,
2154,
5562,
2082,
6295,
3801,
6379,
8106,
7979,
1594,
1854,
346,
5877,
2241,
2717,
7694,
5735,
4996,
7694,
7744,
1834,
4742,
1921,
1834,
1843,
7914,
5139,
7101,
6964,
1737,
3046,
7224,
6316,
7688,
1045,
6876,
4342,
6132,... |
Што вы хочаце сказаць сучаснікам? | be | [
2550,
3178,
74,
3842,
4078,
7995,
1127,
7970,
577,
4961,
2406,
3587,
2417,
5592,
5953,
388,
6086,
6464,
6086,
5527,
6470,
5684,
2168,
5766,
6733,
1324,
1853,
4483,
295,
3313,
3553,
5643,
7916,
7677,
6557,
15,
4983,
3582,
6347,
2007,
394... |
Прычым яны не сольныя, таму мы можам і адмовіцца. | be | [
2550,
3178,
6515,
7011,
3191,
5707,
2427,
4917,
1501,
2726,
1944,
2766,
7116,
3723,
7841,
2545,
800,
6336,
6643,
4751,
2671,
4522,
2154,
2766,
1068,
2850,
5700,
6452,
824,
5842,
6552,
4076,
4806,
1853,
7794,
2427,
2994,
4522,
2726,
2245,
... |
Сістэма адукацыі павінна быць гнуткай. | be | [
2550,
3178,
2964,
7473,
3753,
6369,
7234,
1618,
3,
7116,
5599,
7081,
6719,
7665,
6027,
1781,
1352,
2928,
641,
1801,
584,
7396,
3638,
2684,
7039,
5283,
7808,
2654,
1422,
1173,
2373,
2547,
4368,
237,
1194,
2326,
647,
7087,
4374,
6061,
216... |
Чуе мой нос, што тут не ўсё чыста. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
4743,
3764,
8153,
2624,
643,
3178,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
2076,
7239,
692,
1915,
1176,
1915,
2262,
794,
4879,
2860,
1584,
261,
6564,
6023,
2076,
133,
2446,
261,
3178,
1915,
1915,
3178,
2076,
3178,
1915... |
Я сам у мінулым вайсковы тэхнік і гэтую тэхніку добра ведаю. | be | [
2550,
2444,
1007,
7473,
4608,
7250,
3142,
4003,
4721,
2017,
3148,
1852,
1466,
493,
3263,
3169,
1689,
3723,
3723,
1913,
2245,
3559,
5402,
7578,
6476,
6168,
3962,
1125,
7275,
2766,
2892,
480,
611,
8011,
2290,
4191,
230,
678,
3087,
4165,
4... |
І праблема тут крыху шырэй. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
3943,
3426,
261,
1967,
3943,
2153,
2153,
2153,
2153,
4581,
4581,
7239,
2076,
7239,
2153,
2153,
5645,
2153,
2153,
8019,
261,
643,
1575,
7654,
6542,
7534,
2153,
2076,
6249,
2153,
2076,
8019,
2076,
2... |
У вільготных сенцах было цёмна, аж чорна па кутках. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
7234,
3842,
7135,
926,
6867,
4757,
1416,
1847,
2579,
2909,
406,
2082,
2094,
1455,
1340,
155,
3165,
6803,
1190,
457,
1826,
5848,
5264,
6144,
5348,
5788,
5490,
622,
3848,
7812,
2003,
2869,
6697,
6677,
2713,
1950,
1... |
Тое самае і ў іншых гарадах. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
3635,
222,
3943,
2153,
2695,
2746,
2153,
3635,
7214,
2153,
1967,
2695,
6249,
2076,
8019,
1264,
2153,
3822,
8115,
2076,
261,
7073,
2098,
261,
2746,
5645,
4583,
3646,
5479,
4908,
4583,
... |
Степан Аркадьич медленно выпил свой стакан шабли, не спуская глаз с Левина. | ru | [
2550,
2076,
1915,
4184,
4173,
3258,
293,
5759,
5759,
1084,
5759,
5759,
3178,
2076,
4779,
5096,
2348,
2867,
1339,
3862,
5009,
7035,
3427,
3838,
7623,
2620,
2927,
5907,
1085,
1884,
522,
7239,
5778,
2450,
7239,
958,
5799,
7239,
2827,
2153,
... |
Вот что оставил нам в наследство Муамар Каддафи. | ru | [
2550,
3927,
2460,
5984,
7950,
5337,
1068,
7851,
5338,
182,
7618,
1192,
1321,
7080,
553,
7286,
5594,
5594,
2691,
5781,
2876,
1406,
385,
7618,
2376,
3520,
2313,
3933,
2313,
3402,
8054,
5594,
6440,
2844,
7210,
5594,
6943,
3805,
3107,
2691,
... |
Шматгадовыя расліны пераважна з паўзучымі і прыўзнятымі дравяністымі сцёбламі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
4816,
7239,
7239,
7239,
3646,
6563,
2045,
6640,
4816,
5479,
590,
7239,
4816,
2450,
1264,
5171,
4581,
2742,
8067,
480,
4529,
5911,
6086,
3888,
5900,
6431,
2697,
4786,
3617,
3465,
8103,
5414,
1055,
5940,
5771,
2742,
... |
Суд мы выйгралі, вядома. | be | [
2550,
3200,
692,
5479,
4908,
1967,
7658,
4581,
4622,
7658,
4583,
2153,
4908,
6898,
4908,
5062,
5259,
3883,
6249,
4879,
1128,
7749,
1956,
4908,
5062,
1967,
3883,
654,
590,
4583,
2746,
2153,
1264,
2766,
3153,
4371,
2695,
2153,
2153,
3143,
... |
А цікава ведаць, як твае бацькі вучылі цябе раней, ці ты сам сцежку церабіў? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
5645,
3883,
4583,
2450,
2007,
2153,
3153,
2153,
2076,
6564,
1264,
2153,
2153,
2153,
2153,
2076,
2076,
4581,
2153,
5645,
2742,
1967,
2153,
2746,
2153,
2153,
2153,
2153,
5479,
3943,... |
І больш думаць пра будучыню і перспектыву. | be | [
2550,
3178,
2186,
6877,
6946,
1671,
1836,
4917,
7562,
1711,
7847,
7142,
1544,
5953,
3946,
2785,
3144,
7776,
2417,
4614,
5312,
4305,
2850,
4084,
3504,
6377,
2928,
2909,
936,
3288,
4501,
1626,
1786,
1383,
7617,
3605,
6605,
3967,
3335,
537,
... |
Смутак сціскаў яму сэрца. | be | [
2550,
3200,
2262,
2649,
331,
6412,
5202,
5942,
7239,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
... |
Там столькі каманд у канцэртным графіку! | be | [
2550,
3200,
692,
3153,
8147,
2836,
7534,
4518,
1626,
2076,
4668,
2076,
4668,
1084,
2153,
3200,
8019,
2153,
3178,
1751,
6564,
3178,
8019,
2746,
2076,
3153,
2746,
2076,
4518,
4965,
6458,
6362,
3200,
1176,
4668,
7239,
6458,
4981,
5182,
5182,... |
Только не требуй того, что противно чести моей и христианской совести. | ru | [
2550,
2444,
3535,
5642,
2733,
5115,
6936,
6550,
1513,
4093,
1092,
499,
1330,
7138,
499,
2568,
7374,
7250,
5541,
5232,
7250,
5415,
2662,
7289,
6100,
2137,
4778,
2071,
1092,
3114,
2336,
513,
2093,
3903,
7374,
983,
6877,
6923,
1736,
3191,
... |
Диски, подключенные параллельно друг к другу | ru | [
2550,
7239,
2766,
828,
1881,
1309,
1643,
6795,
229,
120,
8052,
3757,
6028,
4411,
5835,
5246,
1419,
4726,
637,
3918,
2766,
38,
952,
7266,
4776,
3814,
894,
137,
1773,
1759,
3646,
6177,
759,
1967,
8136,
5064,
5902,
7087,
5546,
3374,
1898,
... |
Аконныя праёмы, размешчаныя ў два ярусы, маюць паўцыркульнае завяршэнне. | be | [
2550,
3200,
4668,
2028,
2068,
5869,
2527,
4945,
4084,
5515,
2440,
7250,
2336,
298,
2417,
5748,
4544,
2625,
3361,
3797,
5352,
2577,
1887,
2774,
5772,
3223,
4201,
6569,
1834,
361,
1084,
7199,
3045,
4004,
5709,
710,
2580,
1519,
5553,
25,
5... |
Гэта яшчэ месяц будзе цягнуцца, а пасля толькі праз месяц яны пачнуць выплачваць. | be | [
2550,
5459,
3339,
6605,
8117,
3446,
5517,
285,
528,
1882,
3343,
158,
339,
3807,
2981,
2093,
4842,
1952,
4002,
2296,
5652,
3345,
5159,
5855,
285,
3286,
3253,
10,
5381,
294,
8117,
1260,
3253,
3363,
1296,
4382,
4636,
1548,
528,
6750,
6626,... |
Вона вхопила тичку та давай лупить того хлопця, що сидів на вишні. | uk | [
2550,
2076,
692,
692,
692,
692,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
2076,
692,
692,
4668,
3200,
3200,
3178,
4668,
4668,
692,
3178,
5459,
7310,
885,
2313,
7997,
3265,
6253,
2548,
1065,
4775,
394,
2839,
70,
2019,
5564,
7633,
... |
Размова ідзе аб эканамічнай будучыні краіны. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3706,
59,
3876,
5136,
5205,
898,
15,
4701,
7291,
3144,
6768,
2928,
2086,
398,
1068,
2671,
1953,
6326,
343,
1863,
7234,
6222,
4716,
6330,
453,
7100,
1781,
5088,
356,
1316,
1316,
8136,
6533,
7882,
7045,
94,
6862,
... |
Ім патрэбны заходні рынак. | be | [
2550,
2076,
1915,
7239,
3635,
2153,
2076,
4581,
3426,
7239,
1967,
1967,
7239,
7239,
3943,
4984,
6249,
6249,
261,
2076,
2153,
1264,
4583,
4583,
4583,
2153,
8019,
4581,
2153,
261,
643,
3943,
2153,
6564,
2153,
2153,
1967,
1264,
2153,
2153,
... |
Мяркуецца, што яны будуць спецыялізавацца на зборцы беларускай тэхнікі. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
3825,
1863,
1531,
3359,
5935,
3228,
4583,
2444,
3838,
1767,
7578,
2597,
3703,
4764,
2597,
7779,
2168,
713,
6394,
6086,
6376,
4483,
6733,
2597,
1755,
1341,
2597,
4716,
1127,
5240,
6306,
4296,
5935,
4770,
1757,
... |
Нашто я сюды прыйшла? | be | [
2550,
4668,
3178,
5302,
534,
585,
4296,
2017,
159,
8115,
5410,
5100,
5799,
4908,
7230,
995,
3430,
2658,
7495,
1124,
2916,
8114,
6530,
4296,
3943,
6412,
5902,
3390,
7178,
2760,
8115,
7759,
561,
8115,
194,
3426,
3426,
3425,
4792,
3245,
31... |
У гэты час закіпеў самавар. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
6641,
3969,
2580,
3313,
7205,
4154,
4917,
3921,
7234,
500,
6817,
3602,
4386,
5402,
4110,
7036,
2281,
2167,
898,
1164,
3119,
8046,
3456,
1416,
207,
477,
2928,
6133,
1953,
5684,
7704,
5766,
1127,
8117,
5592,
682,
6... |
Да зімы ён ужо выйдзе. | be | [
2550,
3178,
4668,
4039,
8119,
2624,
6410,
3127,
1686,
5780,
3183,
1800,
607,
2387,
4049,
7295,
171,
5021,
113,
7968,
8166,
113,
4658,
3928,
7651,
5725,
147,
2787,
5811,
1201,
6406,
8180,
6203,
4045,
325,
681,
4777,
3991,
3859,
1307,
634... |
Я не магла паверыць, калі мне сказалі, што мой праект выйграў. | be | [
2550,
3178,
6888,
1245,
1310,
3195,
298,
4200,
3757,
1869,
1124,
6551,
3602,
4497,
2910,
6004,
7521,
1884,
4029,
4993,
1819,
6768,
5557,
6225,
3284,
5526,
6551,
6604,
4459,
1124,
7868,
3212,
3602,
2766,
4459,
3899,
6330,
6105,
4881,
1853,... |
Вы маеце права на яго. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Бо кожная ж гаспадыня эканоміць. | be | [
2550,
2076,
692,
6564,
2624,
2624,
2746,
3200,
4668,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
7534,
6009,
5446,
3255,
7580,
2670,
3514,
6889,
3200,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
... |
Якім ён становіцца тады? | be | [
2550,
2444,
7173,
4136,
959,
726,
499,
893,
2286,
2030,
5522,
1941,
435,
5383,
7771,
524,
7421,
300,
4326,
3159,
817,
4807,
422,
7588,
1729,
339,
62,
300,
4417,
4265,
3511,
1027,
300,
5088,
3721,
332,
1153,
6321,
6550,
524,
6787,
537,... |
Цяжка было ўявіць, што ў гэтых строях можа быць хоць якая чалавечая зграбнасць. | be | [
2550,
3178,
3178,
1911,
2724,
5063,
7214,
38,
6624,
3426,
6564,
3200,
6564,
261,
7214,
2724,
6718,
4908,
7309,
3059,
5874,
4090,
1342,
5076,
7238,
6859,
6182,
2776,
676,
1092,
5078,
349,
6792,
4508,
3653,
4993,
4993,
8115,
2076,
692,
19... |
Ёсць вушы, толькі ўскоч у сад. | be | [
2550,
2444,
7628,
6476,
5126,
6768,
1448,
1934,
4047,
5709,
7969,
7446,
1621,
7286,
6957,
2667,
2638,
1192,
7116,
8174,
4941,
1483,
7116,
5935,
6561,
2035,
4993,
641,
6098,
436,
768,
2364,
7837,
747,
4867,
4957,
1615,
3362,
3569,
4563,
... |
Раптам з задняй стараны пачаў біць другі кулямёт. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
911,
7480,
1788,
2527,
2923,
2281,
4570,
1841,
7342,
4299,
8054,
286,
2010,
7041,
456,
3899,
2918,
2440,
373,
2150,
6538,
69,
7138,
4807,
4178,
647,
3799,
501,
4645,
1009,
7943,
5238,
5700,
2440,
7618,
5465,
1894... |
Але падобна на тое, што такія графікі існуюць толькі ў тэорыі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
6130,
3437,
7950,
7858,
5779,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3200,
261,
5645,
6280,
6086,
6703,
723,
4305,
5616,
71,
2040,
4447,
560,
3575,
612... |
Мы ценим усилия, прилагаемые вами и вашей командой, для продвижения нашей работы. | ru | [
2550,
3178,
4816,
7414,
3909,
2007,
7240,
2153,
2262,
6362,
304,
6229,
713,
1127,
5779,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
3178,
2760,
4912,
3847,
6557,
6279,
5942,
1264,
7239,
6563,
6733,
4908,
4984,
1502,
2076,
2446,
261,
4581,
4983,
2153,
... |
Старшыня, намеснік і сакратар камісіі абавязкова з адміністрацыі прадпрыемства, дзе працуюць сябры камісіі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
4529,
3718,
3957,
7945,
2417,
7408,
6458,
978,
3191,
5935,
4344,
7234,
5434,
3754,
3755,
7297,
779,
6394,
550,
2913,
7734,
1863,
6725,
1805,
6561,
4993,
4754,
1928,
6505,
6404,
31,
4735,
3499,
6854,
2882,
787... |
У склад рэдакцыі ўваходзіць і раённае радыёвяшчанне. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6888,
6833,
1999,
4096,
91,
295,
5942,
3927,
3178,
3109,
2245,
2615,
2168,
58,
7240,
1646,
4770,
6530,
3617,
2265,
4792,
7054,
6557,
5771,
4894,
6557,
4908,
1373,
1847,
7240,
1373,
58,
6086,
4459,
58,
2766,
5082,
... |
Адна з галоўных транспартных магістраляў раёна. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
212,
3313,
4809,
5962,
4084,
1737,
1192,
4983,
930,
5842,
3962,
840,
1582,
435,
1350,
2408,
1814,
7851,
3247,
6971,
2240,
4933,
1275,
6308,
3791,
7685,
1892,
4979,
3176,
4691,
1581,
2177,
6775,
6873,
7234,
1,
164... |
Што б гэта магло значыць, не можам расшыфраваць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Там правядуць экспертызу і ацэняць іх кошт. | be | [
2550,
5459,
7173,
3130,
3191,
4250,
7166,
1988,
3802,
7041,
2336,
7704,
6662,
6234,
3495,
6758,
5515,
311,
5853,
2726,
3723,
1681,
6330,
3838,
4535,
6643,
7287,
4250,
1853,
6957,
7266,
6561,
500,
5537,
5063,
2992,
6484,
6330,
3902,
2013,
... |
Але ж як будуць выбіраць помнік? | be | [
2550,
3200,
4668,
8082,
6352,
2668,
6798,
6219,
1147,
2668,
5857,
4816,
1967,
2450,
3128,
7534,
2668,
6069,
6515,
7642,
5857,
6624,
6179,
4622,
2649,
8116,
4126,
2475,
4965,
4447,
7799,
1822,
5763,
5688,
6124,
4232,
3879,
6729,
5271,
3801... |
– Я ехал в Белогорскую крепость избавить сироту, которую там обижают. | ru | [
2550,
3178,
6249,
953,
5172,
6725,
3228,
4678,
1961,
4432,
7430,
1071,
6750,
5557,
1588,
3965,
5454,
3723,
824,
4134,
1516,
2308,
4305,
4048,
1264,
1127,
4048,
7230,
1314,
5370,
159,
6251,
190,
4583,
4371,
4296,
5771,
3931,
9,
976,
5506... |
Чорнота з Бугаєм прийшли під вечір. | uk | [
2550,
3178,
3390,
106,
3313,
5935,
5410,
5922,
3874,
3768,
4808,
1164,
5935,
4716,
6376,
7605,
8126,
3703,
4792,
7522,
406,
3042,
7945,
5988,
6889,
1836,
5940,
7429,
1908,
3909,
4459,
8022,
3859,
1535,
2154,
1483,
5302,
7759,
441,
3540,
... |
Чаго ў гэты раён ісці? | be | [
2550,
3178,
7082,
1009,
2651,
6593,
1014,
1352,
6442,
240,
1092,
1485,
6677,
6222,
5372,
7266,
1618,
6532,
4084,
2086,
5352,
1587,
7311,
5605,
8146,
2086,
6561,
855,
343,
2785,
457,
5785,
6440,
7071,
269,
7266,
4983,
7135,
1767,
6768,
5... |
На заре истории человечества он был сверхчеловеком, которого Ницше ожидал лишь в будущем. | ru | [
2550,
6103,
8034,
2572,
1540,
7495,
327,
5429,
7214,
6643,
6532,
1512,
5875,
192,
4371,
1759,
5902,
2007,
3563,
3943,
1967,
5719,
2668,
1024,
6271,
3128,
3426,
5348,
6338,
5589,
3121,
7228,
8115,
6541,
1967,
5799,
7468,
7073,
995,
7054,
... |
Акрамя таго, яму даложаць пра завяршальны этап веснавых палявых работ у рэгіёне. | be | [
2550,
2444,
6989,
2431,
3116,
1725,
5087,
7512,
6877,
3464,
6868,
6277,
6699,
6730,
4187,
331,
1893,
3169,
7267,
7512,
2185,
8081,
359,
3125,
1459,
7507,
4187,
341,
4490,
2236,
7977,
7512,
3935,
7267,
6140,
6552,
4387,
8110,
784,
4645,
... |
Беларускім вытворцам давядзецца шукаць новыя рынкі збыту для малака. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
6945,
6087,
5297,
3460,
6314,
6369,
1203,
6251,
7205,
4682,
6858,
2401,
5988,
2049,
6470,
5266,
6396,
59,
4843,
483,
3804,
7589,
3129,
6799,
6314,
2936,
5605,
7140,
6356,
1863,
5433,
861,
6464,
7650,
6629,
480,
3... |
Па заканчэнні сезона пакінуў мінскі клуб. | be | [
2550,
3200,
692,
3890,
1126,
2551,
3646,
2076,
4668,
692,
7534,
2123,
4142,
3736,
3930,
2297,
835,
8161,
7412,
8082,
5500,
4919,
6532,
834,
8189,
114,
4675,
5371,
2412,
4203,
5542,
176,
7440,
3059,
2911,
4456,
5940,
5231,
1847,
7574,
49... |
І нават гэтага будзе мала. | be | [
2550,
5759,
7731,
2664,
1861,
6947,
3842,
2246,
4771,
7827,
1317,
5059,
6799,
1356,
2001,
6799,
781,
6453,
6810,
3132,
5497,
6947,
6135,
3248,
1153,
6135,
1255,
1508,
3669,
3616,
5525,
784,
3248,
1854,
4266,
1231,
1988,
6698,
6571,
5349,
... |
Фільм вызначаецца жывымі здымкамі і і аўтэнтычнымі касцюмамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
2076,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
У той жа час рыба з'яўляецца адным з важнейшых сімвалаў хрысціянства. | be | [
2550,
1654,
7122,
3938,
6100,
3137,
6690,
6647,
625,
2945,
7615,
927,
980,
6067,
2206,
3486,
5157,
1794,
2025,
5149,
6390,
7161,
2456,
8091,
4273,
520,
3572,
5184,
4019,
1749,
4531,
982,
6042,
6695,
2218,
8102,
2088,
6322,
1794,
7161,
7... |
Бацька адказаў, што ён адтуль. | be | [
2550,
3200,
5459,
4402,
7357,
1065,
4542,
1670,
1967,
6866,
6965,
7178,
3593,
1128,
5799,
3258,
7239,
4801,
4801,
1024,
6672,
3964,
1903,
3646,
7239,
7239,
995,
7239,
3258,
6515,
3258,
4583,
1967,
4583,
7325,
261,
6362,
4801,
995,
5665,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.