text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Сабраў багатую калекцыю прадметаў беларускай культуры і побыту. | be | [
2550,
261,
7868,
2674,
274,
5619,
3425,
2472,
7017,
1651,
7128,
1605,
3313,
1362,
1485,
5988,
1651,
2693,
2762,
5237,
2370,
1817,
7538,
2137,
6593,
2923,
5337,
5153,
343,
3876,
6601,
4399,
3862,
7177,
3432,
7206,
5261,
5559,
7492,
205,
... |
Не ты первый, не ты последний. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
5759,
910,
3708,
1509,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Адвольны ўплыў, што стымулюе ці затрымлівае дэфекацыю, ідзе ад кары галаўнога мозга. | be | [
2550,
3200,
7777,
2466,
6695,
2416,
6447,
6029,
2154,
2391,
6440,
2579,
605,
6528,
879,
7378,
2580,
400,
2541,
7037,
5135,
4946,
8150,
4296,
4816,
7100,
3287,
7534,
3521,
7759,
5669,
4123,
3822,
3964,
2668,
5456,
39,
6937,
1624,
2642,
5... |
Від усюды рэдкі, колькасць яго невялікая. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4173,
286,
5172,
3559,
5988,
1817,
2288,
1648,
3041,
4558,
6593,
4370,
1663,
2417,
2281,
930,
5402,
3041,
1764,
5988,
2281,
6314,
2928,
1850,
50,
111,
2563,
7004,
3559,
5565,
1755,
2245,
1531,
4941,
5935,
4974,
65... |
Дакладныя перадачы любой далёкасці, пошук партнёраў, магутныя ўдары з абедзвюх ног яго добрыя якасці. | be | [
2550,
3200,
1417,
8110,
7531,
647,
7633,
3602,
3338,
4644,
4996,
2230,
1651,
7681,
3838,
2434,
1817,
6656,
3903,
755,
6977,
2126,
7296,
4423,
4140,
4860,
3028,
5658,
2580,
4769,
280,
5838,
5967,
7763,
5523,
3336,
44,
3804,
7767,
1158,
6... |
Прызнаюся, я не адразу стала вольнай. | be | [
2550,
2444,
7173,
5126,
1850,
4917,
7868,
7629,
8096,
6590,
98,
2542,
2821,
6990,
3971,
7025,
4701,
4912,
5100,
1389,
1125,
479,
2370,
6393,
6561,
2221,
6768,
7266,
5896,
3275,
7562,
926,
1125,
3465,
7338,
6593,
457,
7376,
855,
3143,
16... |
Усюды нешматлікая, але месцамі звычайная птушка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
3178,
3287,
4908,
6458,
3646,
2153,
5459,
2153,
6564,
2076,
590,
3635,
1264,
2153,
7534,
3943,
7239,
2076,
2153,
2153,
1967,
2153,
2153,
2153,
2153,
5459,
3646,
1967,
2153,
2076,
2076,
2153,
4581,
4583,
... |
Прыходзіцца мірыцца з стратамі. | be | [
2550,
3178,
2153,
6866,
3757,
1190,
2649,
2766,
1309,
7468,
5691,
7570,
1781,
3582,
2460,
3822,
7589,
3631,
6343,
3843,
6068,
222,
3153,
1853,
4816,
3943,
406,
7130,
6553,
3438,
2168,
2695,
1147,
7534,
3390,
5082,
2450,
2450,
3635,
2742,
... |
Яны абмяркоўвалі даклады і мемуары, рыхтавалі да друку зборнікі дакументаў, манаграфіі. | be | [
2550,
7239,
3803,
3896,
6471,
300,
3281,
1650,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
8146,
3212,
5459,
4647,
4808,
2833,
6719,
3958,
106,
7205,
5258,
6373,
6645,
3796,
1458,
... |
Магчыма, нехта жартаваў, а магчыма, і праўда. | be | [
2550,
2444,
6388,
4187,
2931,
2109,
5748,
3144,
2137,
3997,
8124,
6029,
2672,
8046,
7999,
2927,
15,
6890,
2726,
4456,
3440,
8044,
4558,
3,
1935,
1944,
5842,
809,
7545,
298,
4701,
3213,
3380,
4716,
1853,
6149,
2992,
4831,
6028,
4028,
101... |
Але на самой справе гэта толькі вяршыня айсберга. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
7145,
1973,
7339,
6369,
1967,
692,
1915,
4184,
1670,
4668,
2298,
7424,
4472,
3365,
5244,
5173,
6087,
3426,
590,
2742,
1903,
7005,
2567,
3765,
3658,
4989,
1162,
3665,
... |
Таму абараць пераможцаў было складана. | be | [
2550,
2444,
6896,
7497,
3365,
6733,
3665,
4936,
1775,
2263,
3093,
1200,
1767,
4472,
5942,
5082,
5449,
4983,
2890,
6865,
4894,
5874,
6123,
2783,
6768,
4770,
6563,
4581,
4721,
6143,
1388,
7808,
6430,
3759,
4172,
2968,
7610,
6524,
6887,
7808... |
Сапега з войска неўзабаве рушыў на ўсход. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7240,
7132,
4908,
1967,
4305,
3426,
2836,
4113,
3390,
3078,
2695,
1264,
3943,
5684,
6086,
3943,
3078,
7534,
1147,
7862,
3372,
3553,
564,
4305,
3153,
2446,
3943,
1264,
3287,
1058,
2859,
1373,
44,
8139,
5792,
2187,
... |
І спіс гэты штогод павялічваецца. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
2444,
4184,
2076,
4668,
3178,
4184,
7239,
3178,
3178,
2076,
1084,
1084,
261,
2444,
5665,
4583,
2076,
3178,
3200,
6564,
261,
2076,
2076,
3200,
4668,
5459,
5459,
7727,
7845,
1385,
3517,
3524,
5082,
2345,
7951,
7214,
... |
А я працую ў буйной кампаніі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2153,
261,
692,
692,
1915,
692,
4668,
2153,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
117... |
А вось для сямейнай пары з легкавіка паездка скончылася трагічна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Таксама існуюць шматлікія праграмы абмена с універсітэтамі іншых краін з магчымасцю атрымання двайных дыпломаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Я не магу вінаваціць іх. | be | [
2550,
1654,
1336,
7473,
5869,
5136,
4360,
3308,
3838,
5972,
1164,
3,
1628,
7580,
5051,
6392,
2181,
7415,
5126,
5748,
800,
2137,
5785,
3838,
5465,
1615,
343,
6955,
926,
6763,
2288,
2417,
500,
5172,
1313,
2185,
7578,
6326,
2666,
647,
3703... |
Першапачаткова будучых магістраў прыцягвалі да выкладання за два месяцы да заканчэння класа рыторыкі. | be | [
2550,
2444,
2760,
1868,
7036,
2299,
6028,
957,
6326,
1853,
6336,
1574,
15,
6378,
3177,
7995,
6276,
5769,
298,
4423,
6447,
1605,
5046,
7192,
3684,
721,
5812,
4996,
5403,
5097,
1984,
4245,
8018,
4878,
7416,
3641,
7587,
2239,
2348,
6618,
3... |
Ці вядома, дзе яе будзеце праходзіць, дома? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Яго песні былі знутры беларускага этнасу і душы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2076,
3964,
5570,
5570,
1300,
562,
1203,
2312,
2769,
4764,
6703,
7490,
5279,
6703,
3847,
2411,
6703,
6396,
5643,
5242,
5242,
5676,
5676,
1264,
... |
Перакладае з французскай, англійскай, польскай і рускай моў. | be | [
2550,
3178,
192,
1732,
5383,
6132,
5266,
1815,
2040,
3450,
193,
7131,
1028,
838,
3983,
3129,
1622,
4716,
5402,
6957,
3909,
5669,
3553,
6396,
3665,
1483,
3665,
3665,
1618,
605,
6557,
4305,
3943,
3943,
6590,
2695,
564,
3042,
7073,
6889,
7... |
Сабраў калекцыю беларускага народнага адзення. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
7581,
4032,
5671,
7947,
5077,
5442,
4409,
5062,
1353,
6433,
4501,
6680,
6005,
4194,
617,
4978,
2689,
5853,
7928,
6750,
6991,
6168,
3108,
6809,
1700,
7946,
6374,
6660,
6626,
7505,
6235,
5507,
2127,
2127,
2951,
271,
... |
Мы продолжим и завершим обсуждение блока вопросов, касающихся обычных вооружений, завтра. | ru | [
2550,
6564,
7439,
5972,
6707,
7320,
2401,
2541,
4614,
5298,
6166,
2662,
1732,
1877,
2107,
6593,
6892,
7945,
7137,
6440,
7149,
6470,
1316,
3901,
1944,
7116,
1296,
1920,
3703,
898,
1192,
5935,
3439,
2062,
5998,
2799,
6028,
2994,
2293,
398,
... |
Яе аптымізм і цікаўнасць натхняюць тысячы людзей змяняць сваё жыццё. | be | [
2550,
2444,
27,
2103,
124,
4284,
1388,
3046,
2235,
2308,
2444,
2444,
7239,
5063,
7239,
2262,
7239,
3646,
3646,
2076,
3878,
7133,
3646,
2076,
2076,
5459,
5459,
7239,
4668,
2076,
4581,
7239,
849,
2371,
7561,
7605,
6898,
1684,
6889,
2558,
... |
Ножка цыліндрычная, пустая, гладкая, святлейшая за шапку. | be | [
2550,
3200,
4668,
3584,
3723,
1708,
163,
747,
6319,
4219,
6516,
6971,
685,
705,
1143,
3984,
1882,
2377,
8085,
7535,
1040,
2719,
5153,
6746,
3932,
7136,
3265,
5376,
1008,
5458,
5836,
645,
5788,
1501,
2837,
2121,
3612,
1936,
3150,
2995,
3... |
Але не заўсёды яна пасуе. | be | [
2550,
2938,
3874,
507,
5816,
5816,
1861,
1861,
5869,
969,
2664,
1893,
7320,
1861,
4996,
2664,
960,
3562,
1362,
5681,
1400,
3595,
1317,
5816,
5808,
3372,
6022,
3188,
1762,
7856,
1480,
3205,
267,
5816,
5816,
5415,
3562,
969,
6621,
6868,
4... |
Толькі тады можна працаваць над вобразам. | be | [
2550,
3178,
692,
1550,
6488,
6488,
1306,
4263,
3297,
1976,
2691,
4263,
62,
382,
4698,
781,
3501,
3502,
3728,
1441,
1058,
7480,
7264,
7536,
2211,
740,
878,
3517,
340,
5036,
8116,
7600,
6084,
7550,
3781,
2422,
6333,
5993,
5901,
1594,
4788... |
Аднак у маштабах краіны ён не можа разлічваць на перамогу. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
3230,
7093,
5729,
2932,
5911,
2160,
8081,
658,
1091,
7000,
539,
6770,
1364,
3581,
7779,
26,
5086,
7771,
7215,
3547,
2980,
4041,
1255,
5202,
5084,
7868,
4174,
926,
6590,
3465,
6347,
6531,
1646,
6068,
3959,
187,
41... |
Можа быць, гэта такі пераходны перыяд. | be | [
2550,
7239,
7254,
3674,
2900,
5725,
405,
6772,
1206,
5212,
7847,
1894,
7789,
774,
1894,
4289,
8000,
6969,
8160,
5804,
4908,
4371,
1759,
522,
877,
7438,
460,
2072,
8073,
3579,
6487,
4830,
1188,
6476,
4231,
5604,
5920,
4988,
6763,
6763,
3... |
Я буду прымушаны маўчаць, сцяўшы зубы. | be | [
2550,
3200,
1915,
8019,
3943,
1147,
3646,
7239,
1584,
3646,
7239,
2076,
3178,
7239,
849,
7239,
7239,
5665,
2760,
2153,
2076,
2153,
2153,
7239,
1147,
643,
643,
8019,
2076,
7239,
2153,
1084,
2153,
7239,
7239,
1967,
1956,
5799,
7239,
7239,
... |
Університет, музеї й бібліотеки не дадуть того, що можуть дати карі, сірі, блакитні... | uk | [
2550,
5459,
510,
2279,
5869,
2527,
3842,
838,
7041,
7615,
3372,
5172,
7615,
3753,
7950,
1211,
960,
7558,
3704,
7531,
7950,
7952,
366,
7565,
1964,
33,
5224,
6587,
4698,
7767,
8046,
62,
4807,
499,
4004,
1694,
5969,
4510,
1350,
7849,
5969,... |
Але там жа я, бадай, упершыню сутыкнуўся з цэнзурай. | be | [
2550,
3178,
5759,
5459,
6518,
3022,
251,
2624,
5265,
7833,
8072,
2323,
2876,
4062,
7321,
5424,
733,
7609,
3612,
5940,
8177,
3612,
7061,
8177,
5424,
2371,
4968,
4942,
1715,
4893,
1430,
2179,
400,
3757,
349,
4894,
6400,
5665,
7239,
2076,
... |
Трапляецца ў красавіку-маі на апалым у ваду лісці дрэў, на ігліцы, на мокрай глебе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Па-другое, нешта новае пра нашу краіну там знайсці цяжка. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
3943,
5799,
3646,
7239,
2076,
2153,
4581,
2153,
261,
2076,
7239,
5799,
2153,
8019,
2076,
2153,
7214,
1967,
2153,
4184,
2444,
7239,
2076,
2076,
5645,
6889,
1264,
2153,
1967,
4583,
2153,
1084,
2076,
2076,
2153,
2153,
... |
З фільма гэта не зразумела. | be | [
2550,
3178,
4879,
1805,
1850,
6955,
5988,
7681,
6880,
3228,
5565,
615,
3665,
6470,
603,
6768,
490,
1953,
1190,
4745,
1944,
3617,
2406,
480,
2168,
480,
1416,
793,
1908,
6792,
480,
7338,
6033,
736,
6946,
7589,
7054,
3602,
6326,
4894,
5222... |
Як мы будзем з гэтым патэнцыялам працаваць, пакажа час. | be | [
2550,
5459,
6034,
2103,
5113,
7306,
1624,
7826,
4283,
4776,
7546,
3875,
2689,
7372,
6162,
522,
2656,
2953,
413,
1287,
652,
2817,
6458,
6635,
4043,
7877,
1299,
313,
5339,
2619,
3820,
2899,
3473,
2004,
1687,
7239,
4518,
849,
849,
4349,
22... |
Планіроўка квартальная, аснову якой складае прамалінейная, мерыдыянальнай арыентацыі вуліца. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3263,
3144,
6946,
7234,
1836,
6593,
2017,
3180,
3974,
7219,
1615,
3144,
6271,
3462,
7544,
4084,
1483,
1498,
3921,
6768,
4917,
58,
295,
1004,
3553,
7562,
3418,
3275,
7759,
5779,
8136,
1534,
1224,
512,
8026,
2... |
А ў гэтым годзе пройдуць выбары ў парламент. | be | [
2550,
5759,
1747,
1819,
1703,
3134,
950,
7531,
3003,
3775,
3260,
5651,
6889,
6955,
5651,
4605,
1448,
5370,
1516,
1127,
2658,
6889,
1648,
3909,
7214,
1953,
7240,
4908,
4134,
457,
4134,
7005,
7544,
3193,
641,
5926,
2639,
641,
3426,
2366,
... |
Можа, не ён сам гэта запланаваў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7145,
8178,
5887,
1330,
202,
3194,
300,
3534,
2471,
4177,
7950,
4522,
1356,
2324,
300,
1330,
202,
3899,
1330,
7950,
5564,
1950,
7260,
814,
7549,
814,
1228,
1950,
1801,
8055,
7549,
7210,
3194,
3169,
7952,
1129,
74... |
Южная Африка хотела бы выразить искреннюю признательность послу Виттигу за его самоотверженные усилия. | ru | [
2550,
3200,
7133,
295,
3953,
1967,
2836,
2028,
4810,
4371,
4395,
5645,
2446,
1502,
4801,
3964,
4879,
7239,
2153,
3646,
5570,
3355,
5366,
7468,
5799,
2153,
7240,
5665,
2153,
5874,
6420,
4184,
7888,
4583,
643,
2168,
1264,
1264,
4908,
7145,
... |
Сухапутная сувязь горада з краінай была адноўлена. | be | [
2550,
3178,
6515,
7250,
2281,
1190,
7132,
7338,
7609,
2658,
7338,
3553,
1127,
5433,
4141,
1127,
3962,
1127,
564,
7995,
3874,
1650,
4483,
564,
5557,
4032,
3656,
4757,
7995,
2928,
2168,
6470,
3465,
7240,
4792,
4369,
5376,
300,
7099,
1299,
... |
Дзе яна правяла некалькі тыдняў, таксама невядома. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
4008,
2056,
709,
1029,
3191,
3623,
3467,
5874,
3294,
8003,
6129,
7303,
4861,
1533,
5707,
767,
1328,
6920,
2333,
3144,
6327,
7636,
6222,
8044,
2514,
3281,
3352,
1173,
6955,
1371,
4861,
6336,
... |
Але зачыняцца на рамонт мы не будзем. | be | [
2550,
3200,
692,
5064,
2010,
7682,
6905,
4712,
4701,
6761,
2545,
5988,
1480,
3116,
4034,
5130,
3308,
7139,
6787,
1850,
1716,
3903,
1850,
5899,
500,
5406,
7975,
2093,
4734,
6794,
617,
3725,
60,
5020,
1009,
6867,
6157,
209,
1801,
6857,
49... |
Господин, стоя у окна, хихикнул. | ru | [
2550,
3178,
7626,
7439,
6994,
2711,
4522,
1767,
3984,
2495,
3605,
7637,
3421,
3650,
1128,
137,
2274,
7705,
1643,
3082,
7521,
5677,
7734,
976,
6817,
1288,
6992,
111,
7916,
3997,
269,
2724,
1483,
7605,
4735,
4993,
5896,
6595,
4489,
7734,
... |
Уласна кажучы, ім не прывыкаць. | be | [
2550,
6564,
1915,
1526,
5343,
5343,
293,
2262,
6023,
6023,
692,
3178,
3178,
3178,
692,
2262,
6023,
3178,
6023,
3878,
6023,
6023,
692,
1915,
1915,
692,
2262,
2262,
692,
692,
1915,
3178,
1915,
2262,
692,
6023,
5665,
2153,
3200,
2076,
261,... |
Паглядзіце як гэта выглядае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Першапачаткова не было вядома, каму прысвечана песня. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
2425,
6571,
7615,
207,
1004,
6946,
2440,
2579,
1604,
1164,
3553,
1606,
6791,
7578,
800,
810,
4792,
4732,
1615,
5112,
1604,
1416,
7071,
3924,
6393,
2994,
4726,
3838,
6768,
1483,
2766,
2908,
38,
3330,
2225,
971,
41... |
Таму закупнай камісіяй музея было прынятае рашэнне набыць трэцяе нямецкае выданне. | be | [
2550,
3178,
1654,
3946,
1167,
3822,
7071,
7578,
2668,
1650,
6609,
7658,
4607,
453,
6530,
1650,
5372,
3822,
4632,
38,
7240,
2836,
4912,
7658,
8100,
4456,
295,
1646,
7734,
1373,
7073,
8179,
2657,
6733,
4174,
1646,
1902,
4969,
2405,
1381,
... |
Хлапцоў сваіх некаторых у кандыдаты перададзім. | be | [
2550,
3178,
3390,
3055,
7531,
1841,
15,
5989,
6914,
2862,
4022,
5427,
3862,
2862,
574,
2577,
3295,
2903,
2049,
7446,
7391,
7870,
5819,
7995,
564,
4522,
7618,
6839,
7618,
2281,
1164,
69,
5988,
2050,
3946,
2049,
4894,
5205,
4757,
6590,
57... |
Залежнасць ад наркотыкаў называецца наркаманія. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
3178,
3948,
6437,
274,
6356,
5068,
1203,
3078,
643,
7147,
5611,
7291,
1757,
2053,
3553,
7693,
7147,
1127,
1757,
7609,
5709,
5633,
1203,
5629,
4501,
7147,
4305,
3553,
4274,
3736,
4737,
6866,
1402,
4737,
1877,
6086,
... |
Кантоны ў першую чаргу з'яўляюцца структурнай асновай выбарчай сістэмы. | be | [
2550,
3178,
1084,
1694,
2737,
2417,
605,
2375,
930,
4770,
755,
4028,
5932,
7681,
5684,
5942,
6593,
736,
8149,
1789,
6464,
2806,
3355,
8126,
4062,
1974,
2785,
4483,
3838,
8126,
5240,
722,
8126,
6531,
6593,
4310,
2657,
2288,
8103,
5684,
3... |
У валёнкі ён мне напакаваў некалькі стопак залатых манет, гладка абверчаных паперкамі. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
2234,
828,
7116,
7266,
6592,
6984,
3688,
5659,
6320,
5620,
2290,
8048,
567,
1022,
6226,
7218,
3471,
7299,
2973,
91,
4368,
4840,
3637,
4165,
4459,
1557,
4638,
5155,
6377,
3161,
4442,
2309,
3309,
250,
7943,
2463,
2... |
Сегодня речь идет о том, как нам попытаться найти решения. | ru | [
2550,
2444,
3162,
746,
7209,
4136,
204,
5196,
5938,
4234,
3621,
3897,
4820,
4529,
793,
7310,
4583,
1502,
1264,
4583,
1264,
1967,
4371,
2746,
1829,
2839,
3529,
2151,
6168,
2295,
510,
7472,
4315,
4029,
7240,
1385,
60,
3885,
3978,
5934,
59... |
Тады мы зможам утрымаць стабільнасць у нашым грамадстве. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
2068,
7615,
4178,
1531,
7291,
800,
4110,
2806,
3899,
3559,
2811,
6763,
5771,
3309,
6704,
5866,
5402,
3703,
6068,
5045,
1770,
6584,
5879,
7981,
1603,
6321,
1232,
6546,
3165,
2389,
7353,
1860,
1804,
1533,
3873,
690,
... |
Тры раніцы, пакуль устане млынар, яна патраціла на тое, каб знайсці вінтоўку. | be | [
2550,
3178,
4668,
3662,
5583,
6251,
2168,
5578,
3426,
2450,
5799,
1264,
2746,
2746,
6564,
2153,
7239,
7239,
4184,
4371,
6149,
6606,
1084,
5259,
643,
6564,
2153,
2153,
7534,
3943,
322,
2371,
7854,
7635,
113,
107,
2175,
4262,
1594,
2605,
... |
Па шляху да яго далучаюцца нервовыя валокны сімпатычнага спляцення унутранай соннай артэрыі. | be | [
2550,
3200,
293,
5981,
6336,
2910,
3644,
982,
3957,
7681,
3971,
5172,
5994,
5935,
278,
6267,
1127,
1276,
6754,
1941,
1230,
5940,
2424,
8103,
2597,
936,
2050,
3426,
3909,
2649,
1147,
5851,
999,
6860,
4480,
7771,
7609,
6452,
5578,
1128,
5... |
А ў нас тады якраз не хапала святароў. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
4310,
3107,
1309,
4908,
4668,
2444,
5940,
1881,
2928,
2153,
692,
1915,
5570,
7412,
406,
5799,
692,
692,
261,
261,
5063,
1967,
2076,
692,
3178,
836,
1628,
1870,
625,
2149,
1513,
7786,
47,
2901,
7729,
5958,
7793,
... |
Бацька паехаў, куды сказалі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
4801,
2313,
6393,
5874,
930,
990,
2766,
3962,
3179,
6531,
2836,
3200,
1176,
2262,
2205,
1847,
6271,
4993,
3211,
2107,
6676,
6314,
4737,
736,
3635,
4984,
58,
44... |
Ім проста немагчыма не суперажываць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта і стала прычынай канфлікту. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
3178,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
234,
5612,
4510,
3742,
5666,
405,
5417,
3609,
7270,
5738,
7654,
4986,
2838,
691,
6427,
6491,
7766,
7... |
Политическая напряженность, наряду с нестабильной социально-экономической ситуацией, порождает новую напряженность в плане безопасности. | ru | [
2550,
2444,
2922,
6336,
7728,
8105,
7043,
4554,
6973,
6541,
3042,
7073,
5717,
6267,
7214,
398,
6561,
5370,
245,
3465,
5779,
91,
50,
1128,
3040,
2579,
4908,
879,
894,
5589,
2726,
7500,
441,
1068,
3042,
1055,
2579,
5082,
2760,
7591,
5779,... |
Забудавана пераважна дамамі сядзібнага тыпу. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
614,
3308,
1029,
4757,
4920,
2690,
2370,
1164,
298,
6222,
855,
2068,
4491,
2370,
5922,
2563,
3962,
1125,
286,
3964,
1284,
2071,
6484,
278,
2071,
4090,
7522,
3300,
4047,
1314,
2398,
6464,
1314,
5339,
3612,
855,
69... |
Амаль уся зброя патрабуе наяўнасці сілы волі для выкарыстання. | be | [
2550,
5459,
3458,
62,
3616,
8110,
2762,
3372,
8152,
4807,
1846,
2010,
5921,
7721,
3460,
300,
7796,
8183,
6025,
2064,
680,
2064,
2401,
339,
2276,
3031,
7421,
7828,
5525,
2462,
1929,
6341,
2647,
2281,
3195,
7618,
931,
3476,
6025,
3518,
79... |
Я только не знаю, как Вы к этому отнесетесь. | ru | [
2550,
261,
3876,
3313,
5988,
4497,
5431,
229,
663,
6801,
2948,
6470,
3983,
7868,
1324,
8020,
6034,
3211,
7449,
4084,
3703,
8022,
5190,
6034,
8020,
3294,
4701,
5374,
4635,
4161,
4877,
615,
4993,
3211,
939,
4062,
2613,
3971,
6736,
1027,
2... |
Яму абяцаюць добрую зарплату: праект камерцыйны, на гульнях каманда плануе сур’ёзна зарабляць. | be | [
2550,
3178,
3178,
3635,
605,
5082,
8114,
4664,
7888,
6898,
2095,
8115,
7239,
5082,
1967,
7239,
4983,
1967,
1967,
4983,
5799,
3646,
1147,
7534,
1967,
7642,
3287,
3245,
3953,
3920,
1967,
2668,
4816,
1967,
1967,
2742,
4583,
6563,
8115,
1967,... |
І гэта не ліберальная прапанова. | be | [
2550,
3178,
1084,
3631,
3838,
7414,
467,
5793,
1829,
7418,
605,
3228,
3822,
1021,
5320,
6999,
5520,
576,
4043,
2788,
1817,
2876,
3147,
2763,
5963,
5130,
3480,
3589,
1161,
7914,
484,
1304,
8090,
4610,
1112,
5740,
4610,
5020,
543,
1968,
1... |
Форма кроны можа быць ніцай, пірамідальнай або шарападобнай. | be | [
2550,
2444,
3458,
3842,
5172,
1846,
663,
3784,
2255,
6569,
1586,
2088,
499,
3281,
1029,
524,
1389,
2440,
4807,
7250,
2096,
329,
1736,
5769,
2838,
1513,
2976,
7681,
6474,
1376,
4090,
2370,
477,
2417,
336,
5842,
5078,
8000,
61,
7542,
2427... |
Круг абрамлены борцікам у выглядзе двайнога вітага жгута. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
33,
2580,
3313,
926,
7071,
298,
343,
6867,
2563,
6946,
6557,
930,
7589,
6396,
3313,
6393,
4084,
371,
6271,
2370,
371,
8034,
4522,
6685,
2769,
2811,
7633,
7132,
861,
6336,
3313,
2541,
2062,
4941,
930,
1540,
... |
Стаяў ля вытокаў стварэння вермахта. | be | [
2550,
3178,
3178,
5317,
4497,
2882,
74,
2560,
4832,
5466,
9,
5279,
6464,
406,
3883,
2202,
3128,
38,
777,
4704,
5240,
3623,
7054,
1151,
4538,
4701,
5045,
1567,
21,
1055,
4062,
5771,
2668,
1558,
2890,
3287,
2417,
3046,
7658,
7048,
3287,
... |
У сэрцы млосна стала. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
6571,
5869,
2923,
6222,
1483,
1850,
5337,
6222,
130,
2769,
2811,
476,
7408,
605,
5785,
7004,
1164,
4558,
1192,
6880,
5433,
1125,
8126,
5205,
1125,
1014,
8113,
6430,
1860,
893,
6140,
4456,
1125,
7228,
6124,
32... |
Але ж і сітуацыі бываюць розныя. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
3281,
2010,
7135,
7234,
552,
1061,
1767,
2306,
7945,
228,
4983,
3275,
1717,
4983,
4024,
4084,
3582,
6336,
6880,
6880,
1245,
2168,
1759,
4912,
27,
2658,
1691,
951,
5428,
5041,
1281,
2359,
4526,
2712,
4536,
4... |
Адкуль гэта ўсё з'явіцца? | be | [
2550,
2444,
3917,
6231,
1563,
4480,
2213,
1809,
4834,
1638,
4274,
5088,
2569,
2577,
8164,
1208,
2581,
5525,
882,
356,
2762,
5955,
3129,
2405,
7250,
340,
6817,
3999,
6229,
5420,
2401,
3553,
6087,
4,
3032,
1986,
7522,
4526,
1127,
2391,
67... |
Канцэрты праводзяцца раз на паўгода, але туды мала прыходзіць людзей. | be | [
2550,
3178,
183,
2288,
4877,
7522,
3635,
3838,
1416,
5414,
2154,
50,
7418,
2460,
2460,
3465,
4555,
6316,
6640,
5337,
21,
2742,
50,
605,
4816,
564,
7931,
66,
7341,
2566,
3502,
2580,
7549,
6572,
6788,
7421,
5433,
6394,
3511,
4912,
3465,
... |
І ўсё роўна ўжо потым адбываецца такое. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Патрэбна поўная рэабілітацыя ўсіх яе фігурантаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
7145,
250,
2173,
3903,
5717,
2440,
3426,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Ён падаўся мне веліканам. | be | [
2550,
3178,
3019,
4200,
1531,
483,
1127,
4757,
3522,
3309,
7995,
8147,
1127,
2928,
7240,
6394,
3838,
1781,
7130,
7650,
1811,
736,
2541,
1477,
7054,
4716,
1811,
5684,
2811,
7130,
1373,
6511,
6720,
7061,
5449,
1643,
4069,
2339,
2417,
1574,
... |
— Ми! Свої! | uk | [
2550,
2444,
21,
5972,
6251,
2928,
3518,
7321,
4459,
4305,
7321,
564,
5279,
6086,
3883,
194,
4792,
7521,
3962,
3228,
4497,
6021,
7291,
6556,
7409,
7212,
4497,
7214,
1190,
1222,
4499,
1028,
295,
7609,
2836,
3920,
318,
1516,
564,
3631,
204... |
Кажуць, з шыбеніцай будзе. | be | [
2550,
2444,
766,
6498,
7549,
7633,
5183,
1869,
1935,
6604,
1336,
5338,
3431,
784,
3129,
2784,
584,
7996,
6508,
5045,
2693,
4838,
5417,
3513,
5687,
2889,
5443,
2585,
2876,
5507,
1683,
5009,
7515,
8020,
2434,
3941,
4195,
5210,
4637,
3507,
... |
Што тычыцца будучыні маршу, то яно пад пытаннем. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
692,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3200,
261,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2076,
4668,
6... |
Вядзецца здабыча будаўнічага і абліцовачнага каменю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
2262,
3230,
3838,
1850,
4757,
6768,
1944,
1068,
2890,
3602,
5766,
4487,
1953,
2668,
4866,
15,
2865,
8097,
3144,
4381,
7139,
4619,
3144,
4522,
3921,
2965,
3211,
3577,
207,
6306,
6670,
2901,
3107,
... |
Я вырас у той краіне. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
3178,
5908,
6766,
2563,
5205,
6768,
2270,
4151,
3465,
4395,
2008,
3144,
926,
3757,
603,
6768,
5018,
2820,
3723,
7472,
1316,
926,
274,
6593,
6768,
7945,
5700,
6768,
1869,
5232,
4945,
2769,
1316,
1953,
5433,
6593,
5... |
Безумоўна, некаторыя скажуць, што канцэпцыя спрэчная. | be | [
2550,
3200,
5759,
5594,
3895,
6394,
1967,
3200,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Спяваў народныя песні і гарадскія рамансы на шасці мовах. | be | [
2550,
3178,
2450,
1894,
7545,
4757,
4770,
2737,
6593,
5940,
5334,
1316,
4487,
4350,
6593,
4993,
5940,
38,
4310,
5729,
7875,
7578,
3889,
6865,
3087,
5537,
38,
4770,
2927,
6865,
3889,
1501,
4062,
1151,
5537,
7650,
5771,
1789,
4310,
6394,
... |
Полученные результаты, безусловно, будут использованы и за его пределами. | ru | [
2550,
2444,
3635,
4721,
4946,
5082,
4028,
2007,
4296,
4945,
7132,
5589,
4920,
3287,
1128,
7240,
5082,
2168,
58,
1967,
4908,
58,
6931,
5082,
2766,
3943,
5082,
4028,
3635,
3426,
1519,
3426,
1128,
1448,
4993,
4908,
1648,
1516,
2095,
6541,
... |
Усё нешта думае, а ў вочы наўрад ці гаворыць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Він міркував, що йому робити. | uk | [
2550,
3006,
2595,
160,
2527,
2122,
2437,
1861,
2464,
62,
2464,
1271,
2010,
5692,
2527,
2527,
1494,
7249,
6743,
373,
1267,
1271,
2862,
4252,
3194,
2862,
1792,
6914,
3116,
4266,
2984,
2566,
6305,
2674,
488,
7058,
8015,
5702,
2527,
2527,
1... |
З намі не хочуць кантактаваць. | be | [
2550,
293,
868,
4547,
6217,
680,
2281,
4559,
7975,
4110,
474,
5151,
1027,
6987,
4487,
920,
6858,
3768,
2619,
2619,
3883,
2247,
5570,
3646,
2450,
4964,
5398,
3591,
8120,
7385,
4593,
247,
4400,
253,
7168,
512,
1435,
332,
281,
354,
5348,
... |
Очевидным примером вышесказанного является решение по делу «Целлюлозные заводы на реке Уругвай». | ru | [
2550,
3178,
4816,
1145,
2172,
8029,
1085,
2245,
1725,
3484,
2666,
343,
6377,
5742,
1082,
1472,
7429,
3105,
2366,
4438,
5952,
5534,
7868,
1908,
1128,
6640,
7844,
7521,
2827,
5839,
4296,
4764,
8136,
6143,
4497,
2965,
4792,
643,
4066,
3177,
... |
У непасрэднай блізкасці ад горада месцяцца пясчаныя пляжы і маляўнічыя вадаспады. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Яна крыху пасмяялася, дапісала анкету, запісала дзённік бальнічны і лягла спаць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
212,
3842,
7615,
3438,
5438,
800,
2890,
1483,
343,
1448,
1448,
1836,
605,
1448,
6222,
2657,
1314,
6763,
1836,
457,
2417,
4993,
1324,
7291,
5902,
1371,
2225,
678,
6663,
1131,
1121,
7665,
7189,
1650,
6320,
3802,
320... |
Гість устав, подивився на недопитий корчаг і поплентав стомленою ходою до воріт. | uk | [
2550,
3178,
1084,
1328,
522,
6564,
3200,
692,
4904,
142,
3504,
4265,
6589,
3736,
1571,
3537,
6493,
6458,
7073,
7099,
4371,
3984,
4399,
5449,
2657,
963,
6593,
1663,
5136,
6326,
27,
1650,
385,
193,
2454,
1611,
2210,
6271,
564,
1128,
21,
... |
Яго сфера дзейнасці і месцазнаходжанне стануць вядомыя ў бліжэйшыя дні. | be | [
2550,
3178,
4810,
4635,
1129,
5268,
3542,
2601,
7737,
3542,
3549,
1960,
329,
5847,
4637,
5347,
6311,
2402,
7507,
3318,
442,
40,
7685,
4128,
40,
7685,
1793,
4471,
3107,
309,
5427,
6793,
5016,
576,
3758,
801,
3664,
3388,
5085,
7112,
4699,... |
Распавядзі, што вы маеце на ўвазе? | be | [
2550,
3200,
3178,
4123,
7766,
5874,
5759,
1694,
1967,
2262,
3178,
5911,
4908,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
4984,
4583,
2262,
3635,
3465,
261,
692,
692,
... |
Зрэшты, мы паспяшаліся назваць серыю цалкам самастойнай. | be | [
2550,
3200,
3178,
7589,
3228,
1967,
2076,
692,
2262,
5479,
3646,
2262,
293,
2099,
5766,
643,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
3178,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
753... |
Цяпер мне вельмі зручна, ацэньвае ён. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
3281,
7205,
6946,
3962,
1869,
6452,
4482,
7376,
3822,
7291,
1869,
4721,
1648,
4726,
3275,
7240,
1869,
2928,
1388,
2579,
4305,
1314,
5339,
6557,
4983,
2086,
58,
4983,
7562,
1190,
552,
3474,
5935,
2928,
1767,
... |
Пасля нанясення парфумы на скуру, на вуснах з'яўляецца салодкі смак. | be | [
2550,
2076,
692,
849,
3888,
643,
7642,
3390,
2153,
5479,
4184,
2444,
6606,
3153,
7239,
1182,
1264,
2076,
4518,
1264,
2076,
2076,
4184,
3730,
5741,
3646,
2076,
2153,
643,
7310,
3499,
6564,
2076,
2076,
7534,
7534,
2153,
7534,
7239,
7239,
... |
Лічыцца заступніцай танцаў і харавых спеваў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
6891,
5645,
2076,
4668,
692,
4668,
4668,
4668,
692,
1915,
... |
Запрошення на прямий ефір потрібно відправляти завчасно | uk | [
2550,
2076,
3890,
3890,
1584,
261,
692,
1915,
4668,
3200,
6564,
6564,
3200,
4668,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
2262,
7575,
7239,
3200,
3200,
3200,
6564,
3888,
7002,
753,
1194,
2130,
4924,
1818,
4762,
5414,
6316,
7536,
4705,
4175,
8... |
Таму што гэтая паслуга прадугледжвае нейкі галасавы набор. | be | [
2550,
3200,
3200,
7916,
550,
1993,
213,
6076,
7408,
6898,
7677,
3390,
3964,
3768,
1017,
7128,
5328,
7240,
228,
6563,
1726,
6150,
745,
4543,
220,
422,
6557,
1623,
6725,
3623,
3658,
5217,
1964,
608,
5558,
6859,
3268,
2085,
1049,
2362,
533... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.