text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Загарэлася кватэра на чацвёртым паверсе дзевяціпавярховага жылога дома. | be | [
2550,
6023,
6806,
3220,
4525,
4737,
3883,
1151,
4395,
5473,
3383,
1810,
7169,
1351,
5438,
3465,
2879,
5112,
6086,
4600,
5527,
6536,
4512,
446,
4529,
6391,
8040,
3888,
4512,
3858,
3383,
6598,
322,
6270,
5764,
6343,
5438,
8105,
3672,
4583,
... |
Така погода відповідає температурі середини жовтня. | uk | [
2550,
3200,
1084,
5063,
3646,
3646,
5459,
3006,
3959,
2155,
6217,
6553,
1055,
5645,
7310,
2746,
7749,
1828,
7239,
7239,
6564,
261,
4583,
6896,
6396,
7135,
6078,
2695,
5259,
2991,
5459,
4879,
4184,
212,
2041,
261,
7239,
7239,
3006,
592,
... |
Тут бываюць добрыя яблыкі, някепскія бутэрброды і колькі хочаш папярос. | be | [
2550,
3178,
6024,
5126,
7205,
541,
1398,
1281,
479,
2405,
3281,
8123,
7116,
3281,
7309,
7116,
5647,
4721,
7116,
2026,
3170,
480,
4291,
129,
3775,
7598,
3804,
4745,
3933,
180,
3605,
5402,
4501,
1877,
5229,
6623,
4501,
7234,
6593,
5689,
2... |
Я проста не знайшоў час. | be | [
2550,
2444,
3825,
649,
3756,
1757,
564,
4717,
2836,
3883,
6703,
1264,
6564,
1502,
261,
6458,
6765,
3755,
6564,
4583,
2746,
6458,
3006,
6458,
6564,
6985,
4184,
2444,
261,
1967,
4583,
7214,
2624,
2153,
6564,
8019,
1264,
2153,
5459,
261,
7... |
Вецер прагназуецца паўднёва-ўсходні ўмеркаваны. | be | [
2550,
3178,
1417,
7374,
2109,
2726,
6347,
6534,
4599,
7464,
240,
5709,
6480,
2541,
2667,
2062,
5842,
2806,
2295,
3462,
2733,
3144,
5819,
2928,
6763,
4960,
5082,
8179,
7734,
3858,
5700,
4038,
7071,
6763,
5222,
283,
7562,
5063,
2766,
2598,
... |
Змрочна было ў паплавах, ціха ў палях, цёмна ў жаночай душы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3006,
5689,
6474,
3003,
6394,
3582,
6474,
2829,
6086,
7734,
1757,
1264,
7734,
7321,
7310,
1314,
3953,
7534,
6706,
4583,
3287,
6556,
7888,
2958,
609,
911,
... |
Я рэдка бывала на вуліцах, але часта глядзела праз акно. | be | [
2550,
2938,
2026,
7289,
4032,
726,
1400,
6135,
1090,
6233,
1211,
7943,
1788,
1599,
488,
4096,
488,
365,
488,
130,
8135,
1161,
3832,
5091,
2010,
5998,
3467,
7858,
2674,
7041,
3313,
62,
814,
2580,
4417,
501,
6817,
6408,
1153,
7767,
6621,
... |
Дык вось гэта з тых цудаў. | be | [
2550,
2076,
692,
293,
2288,
5766,
3540,
5940,
6335,
1009,
5371,
8067,
6877,
331,
5567,
6975,
3107,
466,
5793,
3799,
904,
4720,
4069,
7899,
7650,
256,
5925,
4704,
4816,
4497,
6376,
1509,
6126,
6508,
1085,
3964,
3984,
7214,
7214,
3635,
71... |
Я вельмі затурбавалася, бо ведаю, што ніколі ў яго праблем залежнасці не было. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1670,
4712,
5172,
1850,
926,
7538,
7945,
1316,
2690,
50,
5748,
6763,
3946,
1853,
5748,
4716,
5935,
7911,
1869,
1615,
1538,
2726,
4305,
5700,
629,
5583,
7847,
2762,
2417,
6039,
6992,
3768,
5314,
5440,
4481,
5993,
2... |
Такім чынам мы зробім тыл. | be | [
2550,
6362,
1646,
210,
4603,
8152,
4062,
3874,
4555,
605,
7509,
4770,
4705,
3287,
3964,
5799,
7310,
7534,
7239,
6249,
2153,
7239,
7239,
2153,
1264,
4501,
2836,
4583,
2695,
6898,
5799,
5799,
4583,
5799,
5799,
2076,
2153,
643,
643,
6747,
... |
Таксама, пагадзіцеся, даволі дзіўны груз. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
5479,
2766,
6326,
6420,
1442,
5589,
261,
... |
Праграмнае забеспячэнне, першапачаткова даволі беднае, хутка стваралася самімі карыстальнікамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
5343,
7353,
7289,
1330,
1029,
5998,
7579,
7995,
3106,
309,
7522,
4716,
6914,
7681,
1068,
6593,
7250,
4498,
5407,
7549,
1817,
500,
6955,
3838,
4635,
3242,
7650,
1817,
3838,
4620,
286,
6955,
... |
Вядомы як мудры і цывілізаваны правіцель, стрымліваў злоўжыванні магнатаў. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
41,
1211,
773,
3281,
859,
3313,
7264,
2806,
3686,
1352,
2811,
3602,
5465,
5465,
4678,
6593,
2282,
1208,
1721,
5076,
3789,
3042,
3462,
4621,
978,
2148,
7742,
1040,
5349,
2157,
5353,
6377,
2242,
4,
5553,
6416... |
Аўтамабільны рух на ўсёй працягласці вуліцы двухбаковы. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5759,
7234,
7615,
7538,
6768,
1483,
7681,
4472,
5684,
1836,
6768,
2928,
800,
4716,
4483,
6862,
6452,
7578,
7522,
6557,
6530,
6946,
1190,
2579,
6222,
7266,
6768,
1836,
222,
3171,
322,
3996,
3183,
7882,
7698,
803,
... |
У дзяцінстве я яго ўвесь час пераглядала. | be | [
2550,
3178,
470,
2915,
2146,
5433,
3703,
871,
480,
4832,
5424,
6761,
1397,
5605,
1847,
6741,
5565,
3129,
7728,
6946,
2766,
103,
481,
1786,
6552,
4792,
6741,
385,
4101,
893,
4249,
457,
3986,
4982,
1150,
7045,
5544,
1932,
1331,
3804,
7316... |
Пасля вайны будынак школа быў спалены і ўстанова працавала ў былым доме ксяндза касцёла. | be | [
2550,
3178,
5759,
3553,
4750,
2674,
6151,
1341,
4945,
2658,
4792,
480,
3143,
7240,
3983,
4792,
5669,
1648,
2168,
3943,
58,
190,
5279,
4789,
5844,
6412,
4305,
5240,
2658,
111,
5874,
3470,
3474,
4305,
2658,
2928,
5643,
5942,
3474,
3427,
3... |
Знаеце, я вам скажу, што я вельмі кепска запамінаю анекдоты. | be | [
2550,
3178,
878,
3842,
5420,
3921,
1448,
3338,
5382,
3784,
5051,
4617,
1544,
3213,
7870,
1061,
2062,
6593,
2541,
2963,
1027,
898,
371,
406,
7730,
1863,
5525,
4200,
8124,
8126,
3962,
2417,
1512,
524,
5574,
6999,
2632,
3961,
5284,
4331,
5... |
Іх час беззваротна сышоў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Мне часам нават здавалася, што ўкраінцы больш радаваліся яе прэміі, чым беларусы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вы правільна абазначылі праблему, яна існуе. | be | [
2550,
2444,
7173,
5415,
2674,
2440,
1398,
5061,
7536,
777,
5297,
608,
4588,
5729,
309,
7250,
1623,
3281,
1068,
2752,
5420,
1129,
3818,
3438,
3921,
207,
7234,
91,
1715,
6347,
7757,
439,
6873,
4116,
2339,
3804,
5513,
5118,
1361,
509,
3481... |
У нас жа камісія два разы на месяц збіраецца. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
5063,
1967,
3646,
1967,
5665,
7239,
1967,
7239,
3646,
7239,
3258,
2153,
6515,
5799,
7239,
2153,
5799,
2153,
7534,
1967,
7239,
4371,
7239,
7239,
2153,
654,
7239,
7239,
4622,
643,
7239,
1967,
6362,
7239,
2153,
7239,
... |
Сын ходзіць у звычайную школу па суседству з домам. | be | [
2550,
3178,
978,
1060,
5374,
5056,
5551,
904,
7947,
6756,
2113,
2620,
736,
1126,
4497,
4633,
5840,
1775,
7888,
4816,
1967,
8115,
5479,
1659,
1659,
3524,
1967,
3646,
2681,
7642,
7642,
6031,
2979,
736,
5266,
5691,
1626,
7556,
4853,
1687,
... |
На дзядзінцы раптам замітусіліся людзі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Масква падвесіла гэтае пытанне? | be | [
2550,
2076,
4668,
2444,
1132,
5962,
5172,
6369,
2405,
5298,
4554,
5592,
2395,
1058,
6817,
7532,
2440,
1686,
3504,
4635,
5962,
1811,
5911,
1299,
4770,
3703,
861,
1477,
7779,
2168,
564,
1821,
4365,
5455,
2833,
1608,
4502,
1747,
5484,
7368,
... |
Форма адзежы і знакі адрознення для сябраў дапаможнай паліцыі выкарыстоўваліся непаслядоўна. | be | [
2550,
3200,
692,
3584,
1908,
6799,
5068,
7904,
7320,
5507,
4331,
3293,
4351,
330,
7024,
7463,
4798,
3911,
3051,
1571,
1698,
3655,
7335,
1683,
2091,
658,
3469,
5736,
2717,
3583,
4839,
2670,
721,
3336,
8076,
7470,
141,
6143,
660,
839,
550... |
Але яны нічога нам не рабілі. | be | [
2550,
2444,
3398,
6589,
4710,
2348,
5098,
267,
33,
1513,
3618,
5349,
1513,
2948,
1628,
6629,
6594,
5789,
7580,
6812,
5060,
6594,
2001,
4455,
4093,
5297,
3372,
3741,
3685,
3241,
4354,
2285,
3720,
3562,
6135,
5236,
6803,
2915,
3180,
1638,
... |
Восем гадоў не працавала. | be | [
2550,
3200,
692,
1084,
1066,
4816,
2450,
1147,
643,
643,
2657,
2450,
1084,
6606,
5645,
7239,
7534,
7239,
7239,
7534,
643,
2153,
6069,
849,
7626,
4984,
236,
2042,
1651,
447,
7914,
5115,
3699,
4480,
3129,
4946,
4862,
7534,
798,
2450,
7325... |
Вучыўся ў пачатковай школе пры рускай гімназіі, пасля ў чэшскай гімназіі. | be | [
2550,
2444,
3517,
3685,
1880,
7480,
5714,
665,
2303,
1709,
5345,
1245,
6338,
7381,
3413,
7231,
4363,
7300,
658,
63,
3850,
1678,
5898,
1762,
1783,
4539,
6603,
4692,
4888,
5575,
1778,
6438,
3842,
3876,
6360,
945,
7064,
4202,
6887,
7330,
3... |
Ці бачыш, вырас сын які? | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
4984,
2153,
692,
1967,
3943,
2076,
8019,
2153,
2450,
2450,
5799,
643,
5479,
2153,
2076,
5479,
3943,
261,
7239,
4581,
2153,
2076,
2153,
2153,
8019,
2076,
3943,
3943,
2153,
2153,
2746,
261,
4583,
3943,
3390,
2153,
4... |
У адзін момант адкручу табе рогі разам з галавою. | be | [
2550,
2076,
1915,
5309,
4546,
540,
2545,
1448,
5868,
1211,
130,
3797,
2466,
3050,
5355,
3789,
5500,
1851,
722,
7809,
5512,
3212,
6563,
3943,
3920,
3943,
7240,
2247,
4394,
2684,
1124,
2362,
7723,
3627,
7779,
1068,
1847,
3212,
7240,
1300,
... |
Я магу прысягнуць, што арэнду заплачу праз чатыры дні, у суботу вечарам. | be | [
2550,
3200,
4668,
7044,
6341,
1249,
3218,
4803,
220,
5365,
3436,
738,
4803,
4939,
3802,
3699,
5887,
6399,
4148,
5092,
220,
5513,
7367,
5187,
1412,
5187,
5333,
1873,
5092,
1087,
239,
4803,
5377,
4803,
7192,
5306,
1005,
8127,
2589,
3322,
... |
Впевнений в тому, що торговельні центри повинні бути. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Агітацыя мае частковы поспех. | be | [
2550,
6023,
4822,
1804,
2662,
2019,
898,
453,
855,
1781,
5003,
4455,
290,
6480,
647,
2245,
371,
5205,
926,
2669,
4090,
1615,
1869,
1316,
4344,
2651,
2417,
1586,
2109,
5433,
3553,
1650,
6557,
3844,
2148,
3614,
1625,
3435,
819,
754,
3447,... |
Многія на заводзе незадаволеныя. | be | [
2550,
6106,
4203,
6587,
5399,
2527,
2674,
828,
7630,
1330,
6587,
1875,
7733,
5950,
3895,
3372,
62,
7286,
1029,
2527,
4178,
1047,
6589,
6587,
1222,
3753,
8135,
4698,
1893,
5238,
3372,
6698,
6877,
2915,
3832,
3072,
5091,
4619,
5091,
3116,
... |
На улице у дыры остался один часовой – Алешка. | ru | [
2550,
2444,
3631,
286,
926,
4489,
855,
2281,
7513,
3195,
3099,
7513,
94,
6470,
4525,
7017,
5420,
5097,
3763,
1629,
7465,
5730,
3895,
1446,
5686,
2252,
4483,
3281,
3827,
1004,
4791,
2762,
406,
5677,
926,
1554,
2728,
4558,
7547,
5118,
681... |
Этот аспект не закреплен в данной резолюции. | ru | [
2550,
3917,
6589,
6059,
828,
3372,
6135,
3562,
4093,
2580,
7023,
7496,
2001,
3753,
1825,
1861,
5415,
6087,
7320,
7630,
6878,
6059,
70,
6799,
5499,
4438,
5088,
6059,
781,
4187,
5789,
7483,
7496,
3869,
5382,
1222,
3248,
2674,
2968,
5708,
... |
Калі казаць пра кнігу, то мне ніхто нічога не прапаноўваў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
3178,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2978,
974,
4052,
6887,
147,
676... |
Гэта трэба толькі вітаць. | be | [
2550,
293,
3347,
8183,
8066,
2281,
629,
3130,
6990,
2250,
6093,
7700,
8172,
6267,
50,
7968,
4031,
5859,
5538,
1043,
4993,
6126,
2091,
1320,
4475,
3839,
1869,
7101,
695,
6356,
7976,
7352,
3953,
920,
6156,
111,
920,
4310,
3698,
4400,
6352... |
Было высказано уточнение. | ru | [
2550,
3200,
3635,
6763,
7495,
3953,
3507,
2345,
1264,
5874,
1516,
564,
4305,
3909,
3909,
1028,
3953,
5082,
283,
2695,
3964,
194,
7888,
3593,
2417,
7054,
2306,
4908,
3180,
7951,
5874,
2345,
2836,
5799,
6530,
7321,
3287,
7521,
4305,
564,
... |
Сліди зниклої цивілізації або загадкове життя, приховане від цікавих очей сучасників? | uk | [
2550,
293,
7173,
24,
3116,
4263,
3684,
62,
62,
62,
62,
2708,
62,
3684,
2918,
3460,
7206,
7269,
222,
4632,
6232,
6142,
3163,
1443,
3042,
6768,
4190,
5758,
2142,
472,
3161,
6064,
2713,
1981,
2432,
1115,
4215,
2487,
7617,
2922,
1677,
271... |
Іх ставяць у рад па пяць, па чатыры. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Не пападзе ад цябе! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
3200,
7239,
6706,
1264,
2153,
2153,
2076,
692,
692,
692,
692,
4668,
4668,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
3200,
3178,
692,
692,
4668,
2076,
261,
3178,
692,
1915,
2076,
1967,
3635,
2742,
2076,
... |
Трэба адрозніваць долар намінальны ад рэальнага. | be | [
2550,
3200,
3178,
2615,
879,
441,
2806,
6563,
4581,
3006,
38,
1881,
5190,
3635,
6718,
7073,
590,
2742,
1967,
8115,
798,
5082,
4459,
5942,
3943,
2450,
4310,
3042,
3153,
6352,
2695,
7239,
7239,
1956,
3485,
3635,
2308,
849,
3635,
3943,
723... |
І калега належным чынам яго сустракае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
2766,
309,
7945,
2417,
2427,
3899,
5884,
4735,
3946,
6563,
8019,
7642,
2450,
3646,
4816,
1967,
5799,
3635,
3646,
3258,
641,
6889,
7239,
6563,
1967,
4583,
5479,
5799,
1967,
... |
Паверхня мае часткова каралавае, часткова вулканічнае паходжанне. | be | [
2550,
4845,
5722,
7840,
1819,
8057,
5475,
6259,
7529,
3255,
2010,
3623,
5246,
1056,
7395,
7646,
3437,
1588,
670,
2188,
1120,
5427,
4213,
1119,
5001,
2208,
1119,
4683,
1740,
5894,
4366,
7405,
7991,
5831,
6871,
4213,
185,
1740,
4546,
6625,
... |
Натуральна, там забароненыя асушэнне і здабыча торфу. | be | [
2550,
3178,
3820,
7722,
1588,
6258,
7300,
5059,
4320,
931,
6593,
4697,
2644,
5564,
5884,
1646,
2928,
5988,
1590,
7868,
7522,
4993,
5077,
4174,
3962,
713,
4920,
7228,
3211,
926,
976,
3465,
6768,
4029,
2095,
1908,
4894,
2658,
3743,
5624,
... |
Дык што ж ты не ідзеш! | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5794,
2662,
2580,
1881,
3854,
3962,
4880,
7841,
7693,
4317,
605,
3543,
2676,
3553,
1767,
6946,
7408,
3,
898,
2417,
6750,
1531,
4134,
2890,
7338,
398,
7130,
4897,
926,
3675,
1245,
7071,
1127,
7562,
1127,
7435,
1647... |
Штраф быў накладзены за скідванне сцёкавых водаў. | be | [
2550,
1654,
5679,
3684,
2001,
5998,
7870,
79,
2724,
7234,
5355,
647,
2577,
2236,
6799,
4501,
8025,
269,
2417,
180,
3359,
7116,
1869,
5372,
1648,
1869,
4701,
6768,
2062,
7139,
5923,
5785,
3211,
1646,
3456,
8146,
3380,
1934,
3,
7468,
5222... |
Работу ў рукі дадуць і яшчэ падзякуюць. | be | [
2550,
3200,
2262,
4391,
5064,
2153,
2746,
261,
2076,
4583,
6985,
261,
261,
4583,
261,
261,
261,
4879,
3258,
5459,
7239,
4583,
6362,
2444,
7239,
7310,
6397,
6671,
643,
6171,
643,
4583,
6564,
2076,
261,
2076,
2076,
3258,
4184,
3258,
2076,... |
Аднак ён застаўся жывы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
7957,
5476,
2333,
7401,
3363,
4636,
5167,
5114,
459,
3215,
3363,
1854,
5915,
2790,
622,
6726,
3363,
6928,
16,
4714,
7923,
6098,
1059,
4636,
4183,
6288,
4661,
6288,
1065,
1854,
6626,
81... |
Пры гэтым, усе мы ведаем, што беларускі пашпарт трохмоўны. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
734,
5088,
7847,
4145,
1781,
3213,
1876,
3180,
3144,
3559,
1671,
5748,
2541,
1483,
2370,
7376,
4469,
524,
7135,
1615,
519,
3971,
4770,
6704,
2842,
2124,
1080,
3580,
7626,
6917,
1672,
4052,
644,
484,
3665,
6859,
7... |
Яе цела так і не было знойдзена. | be | [
2550,
3646,
1159,
5306,
7504,
202,
3946,
1985,
3402,
2375,
5715,
3440,
1228,
3828,
7210,
3838,
6029,
6859,
2737,
3053,
3034,
1228,
5164,
2932,
2979,
3399,
5979,
2859,
5224,
2375,
5748,
3053,
6195,
2391,
2137,
1230,
1485,
6029,
5715,
1333,... |
Вы разумееце, колькі грошай трэба патраціць, каб зрабіць усё так, як гэта было?! | be | [
2550,
6564,
4668,
5459,
457,
106,
5557,
2411,
7066,
4610,
3764,
3662,
1791,
4705,
7534,
2892,
6086,
7325,
7240,
3426,
5799,
4984,
2836,
6898,
6396,
2836,
5799,
6396,
2836,
4583,
4792,
3426,
2153,
2168,
3582,
7534,
4792,
1264,
8115,
1341,
... |
Яны хоць неяк, але гонар нашай краіны абаранілі. | be | [
2550,
3178,
6103,
6825,
6664,
6314,
3105,
5792,
1257,
274,
3909,
3831,
2615,
1781,
1004,
5717,
6557,
1655,
7131,
292,
5250,
5271,
5382,
6437,
7093,
4364,
7779,
3009,
1027,
4267,
7767,
3511,
5911,
1924,
7112,
1339,
6509,
1201,
1148,
6402,
... |
Тимур!.. | ru | [
2550,
6103,
3194,
4252,
3459,
2864,
7286,
1029,
5998,
4834,
6656,
2010,
7286,
8183,
2859,
591,
2010,
7205,
3467,
7504,
339,
726,
4353,
7250,
7480,
963,
456,
7531,
7041,
2918,
5892,
5268,
2010,
980,
3965,
3616,
3802,
2580,
4323,
7630,
29... |
Але цяпер ужо і гэта не абавязкова. | be | [
2550,
3178,
1915,
7243,
2580,
6868,
1330,
5060,
5998,
7149,
5113,
5998,
8055,
5113,
2440,
5297,
2844,
5337,
7286,
7138,
5433,
2923,
2099,
930,
5998,
4323,
5564,
309,
7589,
7573,
4359,
6143,
1291,
5534,
1447,
5440,
854,
3755,
2031,
6107,
... |
Мой хлапец ужо і насенне ачысціў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
2262,
4008,
1028,
5382,
928,
1663,
5449,
3840,
7240,
1085,
2345,
736,
1373,
3082,
7073,
5874,
2345,
5259,
2658,
5100,
7214,
1903,
194,
283,
3964,
6733,
4371,
5799,
6464,
8115,
8115,
561,
6362,
2153,
5589,
63... |
Будзе праводзіцца дзесьці да сярэдзіны чэрвеня. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
3825,
6474,
1850,
7633,
926,
3553,
2153,
794,
6036,
6186,
3211,
3168,
1321,
4200,
3984,
5333,
4996,
7446,
295,
1316,
7700,
3962,
926,
1127,
5935,
7681,
6557,
4770,
7522,
4047,
3858,
2288,
1190,
6865,
69,
470... |
Но что можно и что должно было предпринять, он не мог придумать. | ru | [
2550,
3200,
3178,
6563,
5799,
3646,
7239,
643,
3153,
2153,
2076,
2076,
1084,
5459,
3646,
7534,
2076,
2076,
2153,
7534,
2153,
7239,
2153,
3959,
8019,
7534,
7008,
436,
2662,
5156,
1788,
3753,
7828,
5205,
3953,
1967,
2076,
7534,
7534,
7239,
... |
Пытанне ў тым, дзе яго шукаць. | be | [
2550,
3178,
6103,
4558,
5565,
6768,
2168,
1836,
295,
6536,
2769,
603,
1398,
7472,
5771,
7693,
926,
2460,
2991,
6506,
3309,
4296,
7338,
3831,
736,
7352,
283,
1264,
4134,
1320,
4028,
8123,
6563,
6889,
1731,
4218,
5251,
839,
747,
5988,
747... |
Афіцыйным сімвалам свята з'яўляецца лісток канюшыны. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3019,
2580,
5420,
4078,
2667,
5511,
4770,
7105,
180,
1190,
7468,
5366,
3665,
1373,
1316,
7240,
2345,
1568,
7945,
1448,
7734,
4993,
5643,
926,
7868,
4862,
2245,
3458,
1264,
6593,
4984,
7240,
6225,
7130,
6889,
1836,
... |
І ўсё на гэтым. | be | [
2550,
3178,
6631,
7737,
2557,
6396,
3406,
569,
6410,
6536,
7369,
3808,
5333,
811,
2099,
1278,
432,
7652,
466,
3730,
7040,
2816,
5963,
7033,
5567,
7880,
385,
2534,
3959,
5695,
2450,
3646,
2153,
2153,
4583,
5665,
261,
7999,
6219,
1162,
28... |
Аснова ўсіх кірылічных графічных сістэм новага часу. | be | [
2550,
3178,
6515,
2295,
7495,
400,
6825,
2706,
6882,
4641,
1483,
4808,
7291,
3953,
6530,
255,
8136,
8100,
1967,
4908,
4497,
5223,
5223,
4296,
2856,
8114,
1128,
3078,
7888,
4541,
159,
3287,
5814,
8115,
3964,
4801,
2558,
1128,
3909,
3078,
... |
— А-а, Богдан Гатило! Чули смо!.. | uk | [
2550,
3178,
4668,
5063,
3984,
8136,
7048,
3964,
4583,
441,
4371,
2153,
2695,
2695,
5100,
2181,
5874,
6896,
8146,
3883,
2335,
6607,
5854,
8114,
5082,
4371,
2153,
7214,
4371,
5479,
283,
590,
1967,
4184,
5479,
7851,
7573,
6592,
150,
5968,
... |
Гэтыя кніжкі заўсёды вельмі хутка прадаюцца. | be | [
2550,
4545,
7901,
7289,
2527,
2527,
207,
1029,
214,
5998,
5399,
298,
8055,
7415,
2731,
339,
6667,
2923,
2099,
4078,
3467,
3903,
7263,
1029,
3460,
1964,
7138,
1881,
1029,
5238,
3460,
4263,
7205,
4284,
3313,
4284,
3627,
1330,
6180,
3460,
... |
Ежа выглядае проста як вада з хлебам. | be | [
2550,
3178,
3604,
3899,
4003,
155,
6719,
3935,
524,
7025,
5715,
4344,
901,
5222,
3462,
5372,
2451,
3679,
6601,
1896,
4894,
457,
713,
7228,
3718,
3351,
7617,
5718,
6490,
4979,
155,
3737,
5261,
573,
718,
6441,
28,
5788,
8146,
7947,
4520,
... |
Нам там рабіць няма чаго. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
6420,
1671,
1836,
7578,
2928,
58,
4583,
3178,
6396,
4721,
5771,
564,
1190,
7468,
3953,
7578,
3665,
3426,
5766,
7240,
6889,
1190,
7240,
4296,
7240,
3143,
1967,
97,
5734,
1323,
4681,
2265,
6716,
7010,
58,
5465,... |
І я адчуваю гэтую падтрымку. | be | [
2550,
5459,
4966,
6698,
69,
4438,
2291,
6646,
267,
2122,
5998,
1330,
5172,
3180,
1362,
2580,
59,
5009,
7767,
2440,
7912,
69,
3704,
2568,
1047,
3460,
7496,
579,
647,
5921,
7875,
3263,
4747,
4986,
7803,
1384,
6775,
6785,
2013,
3243,
5821,... |
Родная і блізкая лухта. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
3943,
4581,
4581,
8115,
2153,
1264,
2153,
7239,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
4581,
2153,
1084,
6249,
2153,
2153,
2153,
261,
261,
2153,
2153,
2153,
4581,
2153,
7239,
2153,
... |
Рыгор тады ўссунуў на вушы шапку і падаўся з хаты. | be | [
2550,
3178,
470,
5253,
2146,
6839,
5068,
2146,
6839,
6158,
773,
2580,
7142,
1310,
59,
6229,
1531,
7250,
1499,
6170,
6282,
6707,
4438,
6356,
6356,
5809,
3581,
6437,
2216,
5624,
4093,
3241,
3581,
4344,
6294,
1378,
5710,
3439,
2224,
6356,
... |
Никарагуа призывает сохранять спокойствие и вести переговоры, не применять двойные стандарты и содействовать диалогу. | ru | [
2550,
3200,
4184,
1055,
5799,
7239,
6945,
3646,
1967,
5479,
643,
6362,
1128,
5799,
5459,
4184,
2760,
3943,
7310,
1832,
4853,
1659,
2308,
2742,
5799,
3258,
2795,
2450,
5645,
5073,
3358,
3662,
3915,
3525,
4600,
7461,
5976,
3555,
4529,
7310,... |
Гэта значыць, гандлюем сабе ў страту. | be | [
2550,
3178,
3391,
501,
422,
4783,
2981,
8110,
1729,
406,
407,
7924,
3635,
2434,
3703,
7054,
314,
6251,
8172,
3623,
3438,
7700,
439,
7130,
6343,
8044,
5717,
3042,
5465,
1314,
6973,
3997,
5348,
3245,
7521,
7100,
7888,
4475,
6530,
3390,
45... |
Гарадоцкага раёну, тры пастухі і начны вартаўнік. | be | [
2550,
3200,
293,
4822,
3003,
810,
7578,
343,
4047,
2579,
6946,
7414,
3105,
1836,
222,
561,
2181,
5842,
6376,
5433,
1908,
1373,
2137,
3042,
4792,
926,
278,
3635,
4317,
58,
2766,
4726,
2928,
4792,
7522,
1127,
2658,
1847,
3612,
1586,
3313,... |
Рэцэнзію на фільм чытайце тут. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
409,
2794,
3703,
5902,
2711,
3109,
4296,
2428,
190,
1967,
6326,
7134,
159,
3918,
2733,
2733,
2273,
3563,
2007,
4483,
3143,
5799,
1127,
4969,
3060,
1253,
5737,
5455,
2481,
4984,
3039,
7390,
4779,
1672,
6617,
1153,
... |
Нават чыноўнікі сярэдняга ўзроўню не гідзяцца займацца гэтым. | be | [
2550,
3178,
3391,
2674,
5420,
2440,
2406,
6369,
6347,
3703,
5433,
7858,
5988,
6470,
4047,
3553,
268,
4305,
1671,
2185,
1004,
4305,
5922,
3129,
1483,
4783,
5178,
7446,
5605,
5139,
6356,
5605,
4993,
4993,
6506,
2088,
50,
6075,
1071,
4488,
... |
Ды аб тым, што гэты п'янюга ў дзіцяці грошы ўзяў ды прапіў. | be | [
2550,
3178,
1084,
6590,
6452,
7578,
4598,
6880,
8147,
2624,
3675,
1516,
4908,
7338,
4048,
2695,
1127,
3287,
5799,
6251,
1967,
6086,
2168,
2836,
5799,
1648,
1127,
1264,
6557,
1264,
3943,
6086,
4908,
1967,
6086,
1264,
2153,
5643,
3426,
7888... |
Ён упяў у жонку цупкі, дапытлівы погляд, поўны нядобрага падазрэння. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3006,
4544,
3540,
7480,
3467,
2928,
6969,
7858,
7468,
6498,
7633,
7522,
5998,
3983,
4483,
3107,
5537,
8126,
7250,
2299,
2597,
7633,
1736,
4062,
5420,
2475,
406,
5564,
5700,
4770,
7412,
5684,
930,
7975,
3838,
... |
Першакласнікаў шмат, прозвішча ў дзяўчынкі іншае. | be | [
2550,
3178,
3391,
3999,
1850,
4178,
7116,
7943,
4047,
7970,
193,
5139,
476,
8085,
2700,
5935,
7099,
5066,
1127,
1869,
2860,
7464,
317,
2979,
1388,
6222,
7254,
5045,
4268,
3571,
792,
7826,
5889,
1757,
3045,
7714,
6500,
5372,
1371,
4429,
... |
Він врегулював відносини з Золотою Ордою. | uk | [
2550,
3391,
7453,
5619,
4821,
8127,
6743,
6550,
2944,
5941,
3949,
3728,
160,
339,
2763,
2808,
99,
6857,
3091,
5361,
505,
4949,
5511,
4880,
6508,
4704,
4317,
1884,
5534,
2690,
7360,
2695,
1767,
4993,
318,
4033,
82,
2790,
4067,
6657,
1468... |
Гэта самы нізкі заробак па рэгіёнах. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
6885,
1825,
3842,
4263,
7858,
7858,
4493,
59,
1611,
3107,
7342,
5564,
3194,
4236,
7858,
7480,
7650,
1008,
6217,
1732,
5940,
6946,
6088,
6593,
930,
7536,
603,
7210,
865,
2299,
3559,
2288,
1646,
294,
4267,
5141,
52... |
Мы не будзем ім падпарадкоўвацца. | be | [
2550,
600,
3458,
6877,
1330,
286,
7234,
3503,
926,
5081,
784,
6812,
1618,
317,
1531,
871,
7037,
6946,
871,
5922,
343,
6075,
6946,
1313,
1618,
1817,
3191,
4721,
5117,
871,
6330,
1691,
1711,
3866,
2585,
3905,
1444,
2815,
4865,
947,
1488,
... |
Выдае мне паперку з гэтымі лічбамі. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
5422,
3842,
7903,
1222,
274,
2928,
2068,
7538,
8126,
5126,
4945,
2123,
371,
1164,
6956,
4340,
2288,
1804,
2318,
6508,
441,
3742,
3227,
7121,
1940,
5382,
2389,
3695,
1390,
6274,
5428,
6320,
4344,
6333,
640,
4451,
... |
Урад, можа быць, і гатовы на такія рашучыя крокі, але хто ж яму дасць? | be | [
2550,
3200,
2444,
2722,
8029,
3646,
2076,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176... |
Суседнія аўто з беларускай рэгістрацыяй засталіся цэлымі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І матэрыял нарэшце надрукавалі. | be | [
2550,
3178,
4605,
1680,
6341,
6839,
6158,
7464,
7054,
3426,
5064,
6782,
386,
220,
7023,
3951,
349,
3465,
5473,
4482,
6493,
5676,
3425,
6798,
1759,
6336,
879,
5449,
4072,
6468,
5449,
2212,
3014,
7140,
7374,
2672,
6703,
6508,
6684,
3465,
... |
Таварыш мой і аднадумец, паслухай ты мяне з дарогі! | be | [
2550,
3200,
6103,
7205,
3559,
5082,
1430,
4336,
6140,
9,
7618,
5269,
1696,
1363,
1483,
4945,
5922,
3962,
5935,
6593,
3421,
7950,
5892,
726,
5594,
7286,
7680,
3760,
2295,
4062,
3723,
2062,
4807,
1416,
2370,
176,
1737,
1498,
2595,
414,
31... |
Увесь твар праняты перамешаным потам з сажаю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1084,
2832,
1837,
7796,
4682,
5298,
7658,
7716,
3245,
7239,
2076,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
600,
5230,
1670,
3178,
1176,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
... |
Сядзеў на скрыпучым крэсле каля камоды і маўчаў. | be | [
2550,
3200,
692,
374,
2674,
5869,
2920,
1964,
69,
2010,
2401,
2099,
309,
6969,
3297,
2527,
3319,
7058,
3881,
1815,
309,
1881,
3467,
71,
2440,
3520,
2288,
492,
7783,
5064,
2974,
2470,
3663,
2562,
4371,
1032,
183,
7073,
4730,
1147,
4844,
... |
Я спадзяюся, што і ў сённяшняй камандзе гэта засталося. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
7219,
1313,
926,
7054,
4305,
6458,
978,
5726,
58,
6326,
5962,
58,
4770,
5726,
1663,
7116,
6183,
605,
7734,
5700,
3946,
4716,
4526,
2245,
6768,
2369,
4941,
6593,
4556,
5433,
480,
7055,
2905,
3099,
3634,... |
Не вядома, як склаўся лёс двух іншых львоў. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
2010,
62,
1850,
2923,
4084,
2440,
4069,
7633,
1129,
1089,
5328,
3041,
7536,
3109,
3559,
800,
69,
2876,
7681,
406,
2099,
7264,
603,
2440,
2401,
2288,
5540,
3838,
7853,
4078,
3162,
6590,
7633,
4069,
4894,
91,
5707,... |
На паўночным захадзе і поўдні бераг атачаюць працяглыя каралавыя рыфы. | be | [
2550,
6106,
2096,
6042,
5892,
1271,
1313,
3032,
7841,
4892,
2774,
2388,
2527,
3723,
2167,
5420,
4922,
1466,
3460,
3142,
847,
791,
4765,
2054,
3697,
1362,
814,
4781,
1330,
3903,
5183,
1881,
1494,
3924,
5853,
1878,
875,
274,
5605,
3665,
1... |
А тут ніжэй поўны варыянт гэтага відэа. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
4545,
1858,
6362,
692,
3178,
7239,
3258,
3258,
2076,
3178,
2076,
3178,
692,
4668,
692,
2076,
3178,
692,
3200,
2153,
5459,
7239,
3178,
5459,
3258,
6362,
5459,
6362,
4545,
7145,
4545,
3006,
600,
4545,
600,
418... |
Гэта ўсё проста сумна, традыцыйна сумна. | be | [
2550,
3200,
5665,
158,
1881,
4757,
7130,
4062,
5874,
4984,
5771,
1021,
2888,
149,
2713,
3486,
653,
6403,
6322,
3158,
4788,
5272,
407,
286,
5929,
7870,
7779,
2245,
7056,
7109,
6794,
6656,
4751,
649,
2093,
3903,
6372,
4489,
897,
3480,
298... |
Удзельнічаў у раскопках, абследаваў помнікі археалогіі. | be | [
2550,
3200,
4668,
5431,
7751,
3839,
398,
6140,
6910,
4895,
1500,
3393,
1339,
70,
7398,
3015,
1323,
5271,
1872,
4265,
2006,
4901,
4699,
6692,
4877,
1846,
7945,
1853,
3313,
7615,
4757,
4716,
2475,
2927,
5039,
6907,
3637,
4035,
5146,
1596,
... |
Вецер чакаецца паўднёва-ўсходні з пераходам на заходні ўмеркаваны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
5570,
7522,
7538,
2994,
5935,
6763,
3838,
3211,
1944,
5792,
4459,
6798,
7534,
3258,
7534,
5799,
5799,
7534,
1911,
2028,
3287,
3943,
7534,
3635,
6898,
7239,
5479,
3646,
3646,... |
Нехта засланіў яго сваімі шырокімі плячыма. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
7239,
1829,
7220,
7342,
6217,
2573,
1028,
6264,
6907,
6087,
304,
4908,
2076,
4000,
2653,
2401,
6858,
3909,
7239,
3200,
... |
Пераклаў з рускай мовы на ідыш шэраг мастацкіх і публіцыстычных твораў. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
4749,
6523,
8110,
5239,
2583,
7857,
419,
2370,
6766,
4917,
4456,
2788,
3899,
1764,
2106,
3158,
479,
3979,
7870,
5647,
3656,
2099,
800,
4712,
1663,
871,
2185,
1498,
4701,
1061,
1973,
4565,
871,
2799,
4344,
7912,
6... |
Восьмого | uk | [
2550,
2076,
1915,
3178,
4955,
3601,
3773,
8078,
6706,
2308,
4120,
4691,
875,
7828,
6906,
3470,
521,
2697,
159,
4581,
2746,
2076,
7239,
261,
261,
7239,
2076,
6362,
7239,
7239,
4184,
6420,
2153,
7239,
261,
261,
2624,
2695,
3646,
4581,
437... |
Сцеблы развіваюцца пучкамі, таму зараснікі могуць нагадваць шчотку. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
6706,
5645,
3178,
2153,
4894,
5799,
2153,
7240,
5799,
7239,
3200,
8019,
3943,
2153,
2153,
2766,
1264,
2153,
1967,
2153,
261,
2695,
1264,
261,
3755,
7888,
2153,
2153,
2153,
261,
2153,
2153,
1967,
5874,
4583,
261,
4... |
З абодвух бакоў лука размешчаныя дзве пары сярэбраных жалудоў. | be | [
2550,
3178,
1084,
2935,
7435,
522,
1182,
5286,
3785,
8114,
3755,
3078,
5589,
3078,
5589,
759,
3326,
8136,
3953,
6725,
7534,
1395,
6895,
351,
1616,
4287,
3448,
668,
7847,
6716,
1889,
5334,
5648,
4646,
6435,
3012,
3083,
6268,
7661,
7657,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.