text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Праз крынічны ручай пракладзеныя масткі. | be | [
2550,
3178,
7628,
4110,
1741,
1017,
6773,
4750,
5562,
6858,
5605,
5068,
7618,
6839,
356,
1663,
1371,
5935,
6862,
2281,
1430,
647,
7618,
2460,
3053,
5082,
7521,
1124,
2806,
6267,
7073,
1951,
8021,
3283,
5928,
3614,
785,
5885,
6757,
2924,
... |
Так прайшоў цэлы год. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
7579,
1850,
7545,
278,
4340,
6336,
1836,
2221,
5851,
6955,
519,
2417,
5711,
3133,
5402,
6105,
5922,
800,
3462,
5700,
4917,
4912,
343,
5205,
1416,
343,
6484,
2928,
2338,
4912,
3962,
4340,
4716,
5372,
1604,
3... |
Дзяўчына б выкладала ў мясцовай школе французскую мову. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Чырвонаармейцы, збіўшыся грудам каля дзвярэй, сустракалі іх сваім д'ябальскім рогатам. | be | [
2550,
3200,
692,
2746,
7178,
1264,
7239,
7239,
4583,
7239,
5645,
5942,
1426,
5297,
1847,
467,
4459,
1584,
1967,
7916,
7073,
6359,
4273,
736,
6564,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
2262,
4801,
6713,
309,
1611,
6396,
2667,
2766,
27,
772... |
Вядома, што кіроўца атрымала правы сёлета ў студзені. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
6885,
317,
1850,
3191,
5183,
6050,
6946,
5935,
2256,
1836,
6768,
4340,
926,
266,
5922,
5433,
3602,
5126,
7538,
6105,
3313,
1817,
3211,
7338,
2726,
5935,
2256,
4917,
926,
5372,
7116,
3462,
1070,
5631,
7501,
7087,
... |
Яны склалі вапняковую аснову сучаснай паверхні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Цяпер вырашаецца пытанне з крыніцамі фінансавання. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1670,
5943,
4292,
3308,
4090,
4062,
1876,
3534,
3593,
2008,
6905,
6440,
4716,
3376,
2657,
6222,
2363,
4090,
7779,
1953,
4141,
1519,
1869,
605,
2994,
4721,
2417,
2928,
7522,
6393,
2806,
6506,
1590,
1190,
1618,
1299,
... |
У тым ліку таму, што эфектыўнай альтэрнатывы ёй дасюль не прыдумалі. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
6298,
577,
6662,
5704,
2918,
2907,
680,
7093,
5297,
2416,
2099,
3467,
2416,
2980,
18,
4561,
4234,
2907,
7256,
647,
298,
433,
4558,
7995,
2460,
7779,
3319,
7536,
7004,
5238,
5420,
2762,
2099,
6623,
2288,
930,
7916,... |
Таму што не ведаю, калі гэта будзе патрэбна. | be | [
2550,
1654,
1417,
1270,
784,
4078,
7142,
1029,
6087,
2653,
2801,
6552,
3630,
59,
1064,
1737,
7366,
814,
2405,
2500,
7303,
3281,
3131,
2137,
7995,
800,
6987,
2928,
5922,
6271,
3723,
7383,
50,
2979,
7945,
228,
1276,
4921,
1578,
6455,
3885... |
Марья Ивановна села на другом конце скамейки. | ru | [
2550,
4845,
6561,
982,
5586,
4345,
1270,
1451,
7685,
2010,
781,
366,
1881,
6194,
7952,
4221,
3488,
5525,
2064,
267,
3031,
2864,
6996,
366,
2230,
7630,
62,
4320,
6907,
5297,
2864,
4873,
5609,
3802,
5730,
5626,
6067,
4724,
6690,
2477,
977... |
Далей у тым жа духу. | be | [
2550,
293,
4369,
2038,
4588,
7693,
3354,
18,
2936,
1948,
2088,
4027,
2610,
4603,
1817,
4370,
7768,
340,
6933,
3086,
5094,
7496,
960,
3562,
5656,
2003,
7925,
4548,
1721,
4103,
1317,
4630,
7925,
4577,
8175,
6082,
5632,
5254,
8172,
1622,
8... |
Вы ў гэтым цяпер ўдзельнічаеце. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
5587,
1270,
784,
356,
3165,
6877,
1944,
4268,
519,
7712,
3962,
7168,
4721,
2245,
2221,
2928,
1646,
457,
7573,
1297,
839,
7901,
4433,
7166,
4805,
2290,
594,
7620,
7793,
3339,
7470,
2181,
747,
1302,
1132,
3654,
402... |
Навакольныя рэагавалі на тое, што адбываецца, па-рознаму. | be | [
2550,
3178,
2249,
6372,
5955,
6419,
781,
2281,
1314,
4899,
1062,
5006,
6446,
3467,
773,
274,
6768,
158,
4726,
3363,
4669,
1662,
6604,
4134,
1316,
7468,
3228,
6889,
6889,
5988,
1127,
3943,
2928,
6086,
1264,
1190,
4483,
7240,
7338,
3943,
... |
У аддзяленні вісіць аб'ява пра набор спецыялістаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
3924,
7629,
6946,
7870,
2788,
2726,
5402,
4917,
1203,
5372,
264,
2370,
3,
5153,
2417,
550,
949,
800,
5771,
7868,
4754,
3867,
6984,
1571,
1075,
5676,
1215,
4851,
5135,
4122,
7380,
5358,
7703,
3051,
1427,
614... |
Гарадскія ўлады адразу ж пагадзіліся назваць адну з вуліц горада яго імем. | be | [
2550,
3178,
6515,
5126,
6336,
7521,
2890,
4487,
3606,
7994,
3465,
4899,
282,
245,
7040,
5509,
4061,
2504,
732,
8041,
6949,
3793,
495,
1674,
4262,
84,
32,
5358,
7135,
1815,
3137,
3494,
1789,
1800,
6342,
1565,
7307,
5630,
3288,
6480,
3596... |
Сальвадор з'яўляўся аграрнай краінай з высокай шчыльнасцю насельніцтва. | be | [
2550,
5759,
6886,
80,
1377,
4490,
7053,
1309,
2387,
2056,
3498,
1493,
4201,
2420,
6799,
7647,
5128,
1107,
7341,
5657,
1850,
4502,
5217,
6550,
6594,
1741,
6566,
754,
710,
4181,
7614,
5634,
4525,
5039,
484,
7614,
376,
5738,
6105,
4957,
27... |
Потым кажуць, што артыст не можа прыехаць і ўсё. | be | [
2550,
3178,
354,
1929,
2146,
1217,
3553,
2401,
4807,
7054,
723,
1324,
1476,
3129,
1686,
4920,
1029,
7581,
4200,
615,
1811,
3736,
1865,
892,
1402,
1618,
5408,
6356,
5238,
612,
3703,
7589,
4488,
278,
3838,
3462,
2890,
3631,
2168,
3617,
74... |
Я гаварыў, што ён аддаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
7445,... |
Гэты правал на старце адкінуў нашу каманду далёка ад медальных перспектыў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
2444,
3258,
3258,
7239,
4545,
2076,
3178,
7239,
7534,
7239,
3178,
3178,
3258,
7239,
5459,
5459,
5459,
5459,
2076,
5459,
3646,
293,
1731,
3258,
5459,
7239,
2076,
2076,
2444,
7239,
2076,
5459,
7239,
... |
І мне вашыя рэформы зусім не патрэбныя! | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
2563,
5126,
7538,
926,
457,
578,
1767,
1646,
869,
340,
829,
1222,
5605,
4770,
3144,
3228,
3538,
3996,
4794,
4481,
1436,
2110,
1024,
7417,
3131,
7996,
6531,
1488,
1133,
6518,
4907,
5982,
4554,
3252,
2329,
8062,
71... |
А куды грошы свае складваў? | be | [
2550,
2444,
1123,
8180,
6067,
959,
3651,
1508,
3116,
773,
3741,
928,
2194,
1513,
773,
4077,
6803,
342,
3935,
3741,
3923,
5445,
7147,
6369,
7142,
356,
4941,
7120,
6114,
465,
4717,
2443,
1931,
41,
3449,
6995,
969,
435,
1680,
6839,
2105,
... |
Я ўжо не кажу пра якасць гэтых кандыдатаў. | be | [
2550,
3178,
2262,
6616,
3116,
789,
5938,
3802,
3802,
3116,
1875,
3802,
1330,
7249,
3502,
2568,
891,
7483,
568,
5362,
5006,
6936,
1880,
7058,
945,
2920,
1749,
3618,
4252,
3248,
5006,
2568,
298,
4921,
3330,
2781,
3883,
1343,
3894,
6628,
1... |
Сваім знешнім выглядам нагадваюць тры полымі. | be | [
2550,
2076,
1915,
3200,
552,
7933,
5645,
1357,
1903,
5905,
3044,
1372,
3902,
6380,
7939,
7939,
7369,
4184,
5459,
2076,
5459,
1084,
3964,
4184,
5459,
2076,
5459,
7239,
2076,
3178,
293,
5459,
2444,
1084,
4073,
6069,
1367,
6560,
7722,
5319,
... |
Каб палюбіць сваё цела. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
7239,
3178,
1915,
6631,
3646,
2076,
1176,
1176,
2262,
3245,
6397,
2076,
6023,
3178,
1915,
2076,
692,
1915,
1915,
4668,
2076,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3006,
2... |
То, что соответствует любовным отношениям, скрыто, очевидно, за ширмой внушения. | ru | [
2550,
3200,
3178,
1373,
8043,
4566,
467,
2095,
5557,
759,
5063,
1053,
2766,
5884,
4895,
1759,
2495,
318,
3953,
4792,
2446,
4459,
4726,
6741,
4764,
3430,
4862,
7073,
159,
3883,
1128,
5874,
6412,
5557,
6563,
1967,
5570,
5564,
4310,
5539,
... |
То, как ползала эта девочка, тоже очень понравилось ей. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ніхто мне не пісаў, не тэліў паўтара года. | be | [
2550,
2444,
6515,
3194,
7538,
5205,
8044,
7139,
100,
1371,
1964,
3700,
7064,
2215,
3690,
5787,
944,
2913,
777,
7446,
2785,
626,
614,
723,
3971,
7135,
2475,
7809,
2137,
3355,
7060,
2752,
6069,
6561,
3723,
7402,
5832,
3137,
2025,
7210,
10... |
Але такія правілы будуць дзейнічаць нядоўга. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
6985,
4545,
4810,
1654,
2076,
2076,
4583,
4371,
2624,
764,
5279,
2836,
1502,
4583,
2444,
2444,
4184,
3258,
2076,
2444,
2444,
2444,
4184,
2076,
5459,
6362,
261,
2076,
4184,
2076,
2444,
4184,
2076,
2444,
7239,
5459,
... |
Раздзеленыя невялікім полем, тут калісьці стаялі вёскі з такімі назвамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3178,
4542,
1376,
3802,
2010,
3313,
1508,
2401,
1028,
2397,
6630,
6660,
6361,
3908,
7023,
6552,
2577,
518,
5714,
1741,
1628,
5714,
5059,
3116,
6552,
2577,
3562,
5710,
6812,
3616,
6552,
6437,
1310,
6874,
6839,
... |
Каб вы толькі ведалі, як ён мяне спаткаў! | be | [
2550,
3200,
5348,
7263,
477,
4721,
7588,
4181,
2859,
5139,
371,
6593,
3418,
871,
4702,
2541,
2062,
6336,
930,
398,
879,
1953,
949,
6246,
926,
7135,
7264,
2417,
5433,
6955,
2417,
5511,
7342,
3623,
2058,
6271,
7522,
6212,
6440,
2928,
1320... |
Я поднес ему чашку чаю; он отведал и поморщился. | ru | [
2550,
3178,
4884,
6295,
6059,
6233,
274,
2405,
3275,
3953,
2958,
4542,
640,
3344,
6118,
7922,
2771,
2264,
6662,
2224,
422,
5595,
2620,
6506,
3087,
3883,
6095,
5674,
4497,
3527,
7005,
1632,
5839,
2095,
6563,
4761,
7432,
1903,
7763,
3523,
... |
І вось гэтыя два факты маюць надзею на тое, што будуць працягвацца. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
7044,
4032,
7782,
6862,
5117,
6173,
4949,
3456,
1313,
4880,
3703,
7864,
5372,
855,
6605,
1836,
245,
1251,
1313,
534,
7928,
6593,
713,
7578,
2890,
7578,
7734,
2928,
4983,
4842,
5717,
7521,
91,
318,
5771,
3980,
280... |
Каля трох гадзін пайшлі на ёлку. | be | [
2550,
3178,
1654,
3300,
3446,
6161,
5114,
159,
937,
2110,
5534,
5196,
6471,
435,
742,
1737,
1722,
354,
1435,
6289,
1276,
3703,
4866,
5669,
2167,
6126,
5557,
1253,
8103,
4028,
1253,
4819,
1024,
4317,
2911,
5593,
7608,
7793,
3964,
2167,
4... |
На жаль, колькасць шматдзетных сем'яў зніжаецца. | be | [
2550,
3178,
3258,
6093,
6511,
6825,
2712,
3386,
130,
7693,
7312,
283,
3909,
4581,
6187,
7804,
7786,
2965,
4967,
5942,
6527,
5509,
4970,
3078,
8136,
45,
6045,
5551,
817,
2310,
4607,
7888,
3735,
4754,
5902,
6973,
5799,
3287,
318,
4908,
49... |
Всі п'ять найбільших дзвонів подарували миряни. | uk | [
2550,
3200,
3178,
5240,
1190,
194,
5799,
5063,
3524,
5799,
6898,
4583,
3646,
6889,
4048,
849,
5256,
261,
293,
3646,
6889,
3646,
3646,
3927,
4583,
4583,
1654,
7325,
4583,
4583,
2153,
1264,
2746,
2076,
2746,
5459,
7575,
3883,
1264,
2746,
... |
Кажуць, што вельмі добра там у вас людзі жывуць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
374,
3439,
1793,
3557,
7559,
3616,
4344,
4048,
7626,
393,
3903,
7036,
8044,
2672,
4038,
8044,
6586,
926,
203,
524,
1736,
2545,
6946,
3317,
847,
3292,
4558,
3703,
4757,
930,
3854,
7303,
6452,
5183,
4186,
5671,
1402... |
Пасля заўважала на дарозе высокую постаць і як мага кідалася насустрач ёй. | be | [
2550,
2076,
1915,
212,
3281,
6552,
7615,
6865,
7071,
578,
58,
6733,
6895,
5372,
3962,
343,
605,
1388,
6222,
6557,
7234,
2035,
1192,
2994,
1459,
4494,
1314,
7945,
3962,
6171,
5283,
1869,
2531,
6704,
5402,
2928,
4912,
1646,
6530,
1024,
65... |
Толькі б дурной атакі ў адказ бы не атрымаць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
2262,
5908,
8183,
1944,
6420,
3491,
2188,
3899,
6768,
3997,
7266,
3211,
7734,
6593,
2890,
1371,
4983,
4993,
4522,
6326,
7468,
3842,
7857,
3723,
5766,
6458,
1799,
2545,
4716,
7468,
3889,
58,
3984,
5222,
4310,
... |
Трэба добра есці, каб мець сілы працаваць. | be | [
2550,
2444,
7173,
1321,
2915,
2019,
926,
6469,
3055,
1022,
2970,
7665,
3565,
3016,
2918,
1877,
7858,
4047,
6932,
477,
6440,
1316,
800,
2785,
5402,
6803,
4344,
1702,
7549,
6944,
5515,
3041,
1192,
7591,
1777,
3856,
1932,
7981,
4096,
364,
... |
Аказвае раздражняючае ўздзеянне на скуру чалавека. | be | [
2550,
2444,
4,
757,
4733,
3689,
7877,
7397,
989,
5268,
8183,
814,
69,
3357,
5860,
5852,
3266,
6423,
7231,
7363,
2289,
7877,
5186,
2524,
4885,
3108,
179,
7491,
226,
226,
1989,
6307,
7750,
31,
1695,
3987,
5852,
7231,
5314,
394,
2691,
81... |
А пакуль што ў хату, кум, пойдзем, там за чаркай і пагутарым. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
2760,
3258,
7239,
3258,
5459,
5459,
2076,
643,
643,
5459,
3006,
3006,
5459,
2444,
2444,
4184,
7239,
3178,
5459,
2076,
7239,
7239,
4184,
2076,
7239,
261,
5459,
7239,
7239,
4184,
2076,
2076,
2076,
7239,
7239,
5459,
... |
Зрэшты, мясцовыя таксама задаволеныя. | be | [
2550,
293,
6973,
1466,
2010,
1680,
6645,
2708,
4488,
6435,
6025,
1809,
5068,
6645,
1217,
4344,
1680,
7779,
4289,
4344,
3165,
3555,
3107,
4344,
6557,
3107,
5592,
2809,
3035,
5766,
3665,
6206,
5588,
3101,
991,
7259,
5163,
6458,
7677,
4837,
... |
Што мы маем у дадзеным выпадку? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
1616,
456,
7135,
6593,
7578,
2806,
6458,
794,
4090,
3520,
1841,
6028,
5222,
6718,
3946,
2375,
4141,
7875,
3935,
8020,
278,
3376,
114,
6330,
5715,
91,
58,
3743,
3380,
5153,
5147,
2890,
3984,
603,
2120,
2135,
... |
Баі там да гэтага часу працягваюцца. | be | [
2550,
3178,
7239,
6865,
2466,
7945,
2890,
5509,
1445,
793,
4059,
58,
564,
2573,
2928,
3462,
2724,
6593,
1316,
7219,
6464,
2123,
5330,
605,
2806,
2860,
5874,
2615,
38,
892,
1192,
7004,
5231,
1646,
7006,
3858,
6561,
4038,
3460,
6326,
3998... |
Цярэшка аж ускочыў з свайго месца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
7957,
1330,
1850,
7545,
6955,
7945,
3755,
4707,
3194,
2109,
3602,
6768,
2700,
1841,
1853,
2563,
298,
2417,
2281,
2785,
5433,
3313,
5537,
7522,
1908,
2979,
4757,
1618,
4522,
4716,
2281,
2859,
6768,
2563,
3946,
... |
Украли щось... | uk | [
2550,
1654,
4526,
490,
6369,
5592,
4078,
59,
6508,
4078,
1129,
1483,
4588,
7338,
4792,
6369,
2417,
2806,
7480,
4047,
2417,
2185,
3032,
6347,
2907,
7945,
7589,
2181,
4737,
2936,
3983,
1847,
1843,
59,
7522,
2168,
6452,
2417,
4305,
7338,
2... |
Было б толькі жаданне. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
5645,
5645,
2076,
4668,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
2076,
2444,
3178,
3178,
7239,
261,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Прыкладна так яно і адбылося. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1176,
692,
7042,
7995,
930,
7888,
657,
6946,
800,
1068,
5771,
800,
5131,
6326,
283,
736,
5053,
6986,
7250,
3309,
4993,
2737,
1663,
4941,
5087,
7650,
733,
6495,
647,
930,
3180,
8153,
647,
8044,
479,
7... |
Але я адразу кажу, што я гатовы сам выйсці. | be | [
2550,
2444,
6956,
1784,
6594,
2739,
6963,
7420,
3132,
1874,
438,
3467,
5849,
4178,
6506,
7903,
6983,
5808,
1270,
2568,
3297,
3297,
2064,
5869,
8124,
532,
3467,
5525,
2001,
6471,
4438,
3616,
7081,
524,
286,
7779,
1316,
960,
5781,
8126,
5... |
Нікуды нас не выпускалі. | be | [
2550,
2076,
692,
4184,
7214,
7658,
3646,
4583,
7214,
2153,
1967,
3943,
4583,
7239,
1967,
7073,
1128,
8115,
1967,
1967,
7240,
1264,
6249,
7178,
6420,
261,
1264,
2153,
5799,
3943,
4583,
4583,
7658,
3943,
5665,
5063,
3245,
261,
2153,
7534,
... |
Я шкадую, што так атрымалася, што не хапіла ў яго сілы духа. | be | [
2550,
5759,
619,
964,
1148,
342,
304,
977,
2915,
356,
518,
6189,
8124,
4484,
6413,
251,
5961,
4996,
8028,
7927,
7135,
4320,
5846,
623,
240,
5318,
4834,
6560,
5955,
4911,
1430,
1376,
4046,
2327,
803,
3035,
7140,
274,
7142,
1757,
3055,
... |
Расія негатыўна паставілася да гэтай прапановы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
3772,
5826,
3204,
3047,
3821,
483,
4822,
1791,
4684,
3601,
1292,
326,
4902,
5534,
2521,
5706,
4859,
2245,
6631,
5754,
938,
2190,
3024,
5695,
2377,
1388,
925,
2837,
3980,
25... |
У паваенны перыяд горад бурна развіваецца, хутка расце насельніцтва. | be | [
2550,
2444,
354,
1313,
3999,
6799,
5611,
7138,
6768,
1908,
4721,
2297,
6194,
7685,
5465,
1125,
6590,
2370,
7615,
1352,
5183,
6050,
6251,
7291,
3338,
2611,
7578,
3977,
4721,
7779,
2079,
7693,
5771,
3921,
6865,
1068,
1302,
2541,
3962,
3605,... |
Але не так усё проста ў іх складвалася. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
7239,
824,
7964,
1928,
3984,
7888,
2076,
3178,
3427,
111,
159,
1128,
4764,
3646,
5799,
3953,
3964,
1128,
2890,
3883,
5799,
4908,
8115,
1967,
8136,
7239,
1548,
6136,
935,
2708,
6865,
4208,
5729,
50,
603,
7899... |
Да нашага часу захаваліся толькі чатыры іконы, якія прыпісваюць гэтаму майстру. | be | [
2550,
3200,
3178,
3485,
6468,
5082,
5799,
2742,
7073,
6362,
5842,
7916,
3258,
4497,
3584,
5459,
2450,
4583,
7239,
4816,
7239,
7239,
5799,
7239,
2076,
2760,
4583,
7239,
2742,
6362,
261,
1967,
3943,
4583,
6249,
2153,
7239,
1967,
7239,
7534,... |
І чаго зычыш сабе ў наступным годзе? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Перамешка басу з тонкімі хрыпкамі. | be | [
2550,
3200,
2938,
1032,
5746,
4252,
2088,
7989,
5427,
2297,
6468,
2744,
2398,
5145,
1120,
5102,
4599,
6600,
983,
1208,
7139,
8035,
6392,
8034,
4824,
2589,
4702,
3720,
4885,
3374,
1999,
2981,
3971,
7757,
6624,
755,
5312,
7100,
314,
6352,
... |
А калі набліжаўся шолах, агіда ахапляла. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
7042,
4110,
1817,
6858,
4483,
7945,
4894,
7054,
3644,
7875,
4716,
474,
3195,
1127,
4072,
6957,
931,
2518,
2541,
5465,
6854,
7671,
9,
629,
7240,
4048,
3425,
3465,
7240,
1004,
6706,
6086,
4792,
4894,
2695,
4770,
60... |
Видели ли Лидию? | ru | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
856,
7303,
2281,
926,
2806,
5684,
261,
6562,
3921,
4721,
6330,
4993,
6768,
4483,
3534,
2274,
4378,
1052,
3850,
5887,
7690,
2396,
3702,
88,
2538,
2489,
2676,
6755,
4986,
7355,
4687,
2192,
4566,
10,
379,
1513,
... |
З аднаго боку, ім было б лагічна падтрымаць востраў міра і стабільнасці. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
692,
45,
930,
578,
7116,
4945,
3962,
4583,
2076,
1920,
1190,
7578,
58,
27,
7495,
5139,
2890,
7468,
283,
3889,
2124,
7099,
1127,
7054,
926,
2928,
4497,
1953,
2890,
1014,
1314,
4908,
2890,
6593,
38,
6556,
2095,
7... |
У нас, напэўна, самы моцны шлюб ва ўсім музычным бізнесе. | be | [
2550,
3178,
6224,
6129,
3144,
6768,
6508,
6093,
3142,
6442,
7665,
1208,
5527,
3743,
2417,
7228,
7636,
1164,
6326,
1604,
228,
7468,
7495,
3984,
4476,
1003,
7762,
3690,
6015,
1244,
3932,
5605,
4268,
2423,
7495,
7071,
7071,
5063,
2293,
1561,... |
Гэта і герой, і закадравы голас, і сродак сувязі са знешнім светам. | be | [
2550,
293,
995,
2905,
4588,
7562,
6623,
1559,
4996,
3581,
3736,
2146,
5684,
256,
1190,
4983,
5766,
6670,
1663,
3106,
7394,
4941,
5771,
7004,
6431,
5112,
1805,
6394,
4941,
5998,
6557,
7605,
1805,
7240,
1190,
3099,
4305,
6733,
4186,
4069,
... |
Так думали наші предки здавна. | uk | [
2550,
2444,
6530,
8055,
1850,
7250,
2541,
5420,
2923,
5953,
7995,
7870,
4047,
7250,
1129,
4047,
5420,
2737,
4344,
2700,
4141,
58,
1850,
7995,
4807,
755,
5998,
3032,
4200,
647,
1430,
4757,
7734,
6593,
3534,
6085,
7748,
3349,
1580,
958,
4... |
Кавалак зямлі ля дзедавай хаты быў маім. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
5210,
4263,
300,
7412,
3670,
5052,
7429,
2880,
4151,
982,
5086,
5852,
6259,
5086,
7231,
6259,
6574,
4210,
6042,
6868,
5464,
4129,
4224,
1087,
6194,
4877,
2163,
2440,
2475,
2910,
5565,
5748,
3909,
4745,
4028,
... |
Але пры гэтым альбом трымае ўласнае гучанне і абвінаваць музыкаў у плагіяце немагчыма. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
2153,
2153,
261,
7239,
2444,
261,
6515,
5594,
2313,
605,
7214,
1075,
6362,
5459,
3178,
261,
2076,
261,
7239,
7239,
2153,
2076,
261,
6362,
4801,
6420,
4879,
4583,
2076,
4184,
2153,
2076,
2076,
7239,
5799,
3822,
606... |
Захад стаў бы на вушы. | be | [
2550,
2076,
6515,
723,
5565,
629,
1519,
1896,
1618,
278,
1847,
1028,
2806,
5433,
7868,
6768,
3631,
6239,
2417,
406,
5684,
6768,
1352,
1953,
1519,
4526,
930,
1777,
2890,
926,
7522,
4834,
1402,
58,
1655,
6464,
8105,
7980,
3630,
7734,
3623... |
Шум сосен заливає повітря, колишеться в ньому. | uk | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
3825,
5998,
1817,
2417,
7779,
4047,
8115,
657,
7734,
578,
7945,
4483,
3757,
6464,
7054,
6470,
6326,
1757,
5605,
2892,
3665,
723,
2811,
5988,
5605,
3553,
3909,
5433,
6557,
6733,
1615,
7589,
4483,
58,
3736,
112... |
Тады дарожнікі сказалі, што міністэрства прапанавала занадта дарагое рашэнне па аднаўленні слоя фарбы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
2298,
5578,
5858,
3743,
6831,
1040,
4179,
468,
6708,
7123,
2801,
5985,
1427,
2495,
1358,
658,
... |
Але бяда ў тым, што ўся гэтая тэхніка ўвесь час старэе! | be | [
2550,
3178,
3178,
7027,
3105,
281,
7474,
2580,
6356,
7945,
4912,
4770,
3953,
6212,
4716,
7054,
6695,
406,
2245,
4443,
1574,
4757,
5067,
2370,
3679,
7717,
6557,
6376,
5629,
6756,
4770,
3083,
6858,
3827,
3570,
930,
2095,
8123,
1373,
4792,
... |
Подавляющее большинство из них — это жители развивающихся стран. | ru | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5343,
5719,
5740,
3041,
6946,
2811,
4305,
7042,
4307,
5901,
2903,
539,
6452,
7945,
6556,
446,
1201,
3068,
6308,
2213,
1612,
7415,
5896,
2265,
5130,
2724,
926,
1310,
5433,
6604,
1615,
4912,
6865,
2890,
3984,
4046,
... |
Від баязлівы, што робіць цяжкімі яго назіранні. | be | [
2550,
2444,
6024,
3194,
2088,
2466,
6865,
6336,
4059,
5537,
814,
5337,
5246,
5748,
4701,
6593,
6506,
1407,
5246,
6961,
5851,
3623,
2137,
5537,
8178,
6865,
6352,
4599,
2783,
1009,
6440,
2319,
6865,
2927,
3355,
6306,
933,
5108,
3103,
312,
... |
Ці трэба іх рабіць журналістамі? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
6458,
4757,
286,
7136,
5748,
6763,
605,
4487,
6763,
2370,
4946,
3946,
2137,
939,
3602,
5962,
2202,
3997,
7273,
2245,
2545,
4161,
5771,
6768,
3889,
4757,
5671,
1953,
4062,
6865,
2417,
605,
29... |
Па-другое, патрэбна прыгледзецца больш пільна і да канчатка слова. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
4668,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
На працягу некалькіх стагоддзяў вароты служылі ўрачыстым уваходам у сабор. | be | [
2550,
261,
4642,
7767,
7681,
1773,
586,
3990,
6067,
6812,
5989,
7446,
4757,
1000,
5537,
3971,
578,
6768,
91,
1498,
4642,
5153,
1913,
368,
278,
1376,
7767,
3055,
2001,
7281,
6615,
4093,
6649,
1822,
4689,
6268,
7872,
6726,
5460,
5261,
168... |
Хлопчык меў выдатную памяць і мастацкія здольнасці. | be | [
2550,
3178,
5739,
3180,
7549,
926,
1448,
4734,
7858,
1011,
3877,
7870,
7291,
1097,
387,
4599,
2017,
4941,
2889,
2481,
3971,
6075,
3543,
4866,
6330,
5372,
6330,
2892,
5600,
2096,
3431,
1347,
7941,
1685,
3528,
329,
3363,
4698,
8099,
1419,
... |
На яго першым паседжанні быў складзены план мерапрыемстваў. | be | [
2550,
5459,
7173,
7263,
3899,
2440,
6946,
7411,
6336,
111,
5565,
4110,
5935,
5922,
1618,
3672,
5339,
7538,
5833,
499,
398,
2806,
1737,
7219,
5766,
5853,
8178,
1316,
1313,
6593,
6880,
286,
1847,
2811,
6787,
7623,
7853,
4432,
5899,
7578,
... |
Аднак генетычны аналіз аспрэчвае гэту версію. | be | [
2550,
3200,
692,
7239,
1182,
1967,
643,
3635,
6898,
1084,
1084,
4801,
5459,
7239,
7239,
2450,
5799,
6606,
2153,
261,
6606,
849,
3646,
7239,
5459,
7239,
3635,
590,
7239,
3635,
3943,
7239,
2098,
2450,
4801,
7239,
2153,
2076,
2153,
1373,
1... |
Нешта пра гэта чулі? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
2262,
5459,
2076,
3258,
7239,
1915,
1915,
692,
3178,
2076,
692,
692,
1915,
3178,
7239,
7239,
6515,
958,
2450,
6362,
7073,
6549,
5459,
3258,
6420,
3258,
4... |
Калі я хварэў, ён ні разу ў мяне не быў. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
2819,
2185,
7538,
3602,
3909,
1568,
6768,
6733,
4003,
7693,
2928,
6946,
7054,
7468,
2295,
7071,
7132,
5700,
605,
4296,
2245,
4028,
7468,
7376,
605,
1314,
1314,
228,
6557,
15,
2579,
4912,
6763,
6251,
4296,
1836,
28... |
Толькі гэтым можна патлумачыць нябачнасць яго ініцыятыўнай групы. | be | [
2550,
2444,
6354,
3562,
1330,
5515,
2281,
7629,
207,
2281,
3277,
1817,
1846,
6704,
4093,
7876,
1662,
3281,
800,
5126,
1881,
2907,
5953,
3723,
3592,
493,
7615,
1050,
1896,
500,
7036,
371,
2250,
91,
469,
4508,
5246,
1183,
7036,
3559,
5853... |
Пайшлі ў лес, у павець з хвояў. | be | [
2550,
4845,
7672,
2173,
1313,
4438,
6825,
2236,
8164,
2109,
5541,
2137,
1836,
4509,
2285,
2420,
984,
3263,
1877,
472,
1352,
6601,
7629,
611,
7205,
2106,
5232,
6839,
2173,
3581,
3559,
7417,
2811,
7116,
4993,
4103,
1842,
7810,
5611,
490,
... |
Гэтага, аднак, не адбылося. | be | [
2550,
3200,
3178,
4378,
2283,
1502,
590,
7239,
2076,
4668,
692,
692,
692,
1915,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
692,
3178,
692,
3178,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
4668,
6564,... |
А гуляюць яны класна. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7239,
7239,
3178,
2076,
2153,
643,
7534,
2450,
2076,
1084,
1084,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
7239,
7239,
2076,
3178,
2076,
2153,
2076,
2153,
1967,
7239,
3200,
2076,
2076,
2076,
2076,
7239,
7239,
3153,
261,
... |
Справы іхняга тэатра добрыя. | be | [
2550,
3200,
692,
3258,
7888,
3646,
7658,
3646,
2076,
1967,
2153,
3178,
7239,
1264,
2153,
2076,
3646,
3646,
4583,
2076,
2076,
3646,
3646,
3646,
2076,
3200,
261,
2153,
5814,
2153,
5459,
5479,
2153,
2153,
5479,
8115,
7239,
2076,
2076,
5459,
... |
Іх першай мэтай было здабыццё зброі шляхам раззбраення прысутных у горадзе бальшавікоў. | be | [
2550,
293,
2982,
1158,
7036,
4110,
1741,
3372,
2099,
91,
7100,
1622,
1094,
2805,
4682,
7264,
7681,
1068,
7521,
1320,
2137,
629,
1068,
6440,
4487,
6955,
6768,
5449,
2093,
2288,
930,
5940,
2766,
8150,
3106,
3890,
5022,
5011,
750,
633,
166... |
Але ёсць у ім і зусім незразумелыя рэчы. | be | [
2550,
2076,
692,
8019,
3426,
2153,
3200,
3200,
3200,
2076,
2076,
261,
261,
2153,
4581,
2559,
7234,
1818,
6431,
1502,
2076,
2076,
2746,
4545,
2624,
3201,
914,
1741,
6719,
2323,
713,
5643,
6431,
1967,
2153,
2833,
2695,
6086,
7609,
4069,
7... |
Слева из земли что-то торчит. | ru | [
2550,
3200,
3178,
894,
228,
5082,
2760,
3421,
7811,
7534,
27,
1584,
5082,
3675,
2836,
1128,
7468,
3524,
3287,
2909,
3984,
6563,
2247,
1967,
7534,
1159,
2668,
1128,
8181,
5589,
1128,
5842,
4048,
4583,
2076,
2076,
2153,
4371,
8115,
4583,
... |
Людзі кідалі ў ваду манеты, золата, дарагія падарункі, каб залагодзіць багіню. | be | [
2550,
5617,
2194,
2198,
6608,
1271,
8110,
2001,
1289,
7615,
8054,
2088,
2788,
3123,
1304,
6813,
6831,
1861,
6369,
2440,
5420,
456,
773,
7415,
3278,
5564,
7415,
202,
298,
2674,
7366,
5380,
227,
7674,
5113,
4783,
3460,
5136,
524,
5172,
25... |
Мировая экономика переживает трудные времена. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
2262,
5459,
3178,
1176,
3178,
2262,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2262,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1915,
... |
На канклаве яго кандыдатура на папскі трон была вылучана па ініцыятыве іспанскага двара. | be | [
2550,
2444,
4294,
1325,
1825,
5808,
7091,
6608,
7542,
7091,
6196,
7542,
5746,
6011,
4733,
279,
421,
2387,
2468,
7396,
3689,
4557,
6390,
5113,
7496,
3872,
7767,
7023,
7900,
339,
1848,
1875,
300,
4320,
7093,
5940,
3540,
647,
5911,
6586,
5... |
Ключевые игроки двигаются вместе. | ru | [
2550,
6103,
5663,
5668,
6531,
4823,
5560,
2757,
6933,
5955,
1508,
5745,
1343,
240,
6746,
7250,
478,
4154,
2370,
7684,
4310,
6334,
3264,
1373,
1316,
4895,
6898,
5593,
561,
3245,
7562,
3665,
6362,
5449,
4600,
2620,
8174,
5589,
5799,
5799,
... |
Гарэцкі гэта адчуваў, і мы таксама. | be | [
2550,
3200,
4668,
3584,
404,
6277,
3704,
6946,
7234,
3899,
6079,
5565,
1604,
7945,
453,
2086,
4078,
2297,
5994,
6452,
2417,
686,
1339,
386,
6347,
6604,
6890,
6705,
201,
1159,
2449,
6320,
2090,
8018,
3932,
5196,
4937,
6376,
2389,
7344,
7... |
Адкідная крышка на левым баку кузава прыкрывала запасное кола, якое знаходзілася пад левым бортам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але няма каму чаго гаварыць! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
2076,
1915,
1176,
1915,
6023,
2076,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
1024,
1889,
4993,
3984,
7472,
7658,... |
Думаю, як яны паабяцалі, так і будзе. | be | [
2550,
5459,
7956,
8054,
2527,
7545,
7414,
3838,
3106,
3059,
2099,
3335,
7499,
1454,
1319,
658,
2348,
5572,
170,
3724,
1319,
4172,
3164,
7678,
7413,
1587,
3976,
6933,
6727,
5678,
1891,
6918,
6721,
7650,
983,
5717,
6352,
755,
1135,
5455,
... |
Надпіс на сцяне зроблены на рускай мове і на іўрыце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ім давядзецца іх абнавіць у навучальных установах. | be | [
2550,
2444,
1616,
1881,
3191,
4757,
6975,
3921,
6974,
7334,
6425,
986,
2424,
902,
4974,
7215,
6545,
7545,
4679,
7021,
879,
2726,
4613,
5766,
7453,
5899,
2375,
1313,
5449,
2928,
6123,
6452,
7468,
5588,
4554,
4764,
8126,
7054,
6556,
1853,
... |
Беларусь не выйшла, хоць шанцы былі. | be | [
2550,
3178,
4802,
3935,
2068,
2440,
1953,
2062,
3644,
1759,
3935,
2323,
3048,
2931,
4154,
7234,
2844,
91,
5935,
6168,
5935,
7734,
5372,
1014,
6867,
2997,
7583,
635,
5338,
1596,
162,
99,
1981,
2572,
7038,
5633,
512,
4091,
2825,
3129,
743... |
Наприкінці липня діаспора влаштувала на монреальській виставці “Український тиждень”. | uk | [
2550,
2444,
1956,
5717,
3485,
5259,
7868,
1584,
6795,
5902,
3785,
7131,
2177,
421,
6392,
3838,
5785,
2611,
2427,
3864,
3080,
4191,
4360,
3862,
5842,
322,
602,
2752,
4538,
7984,
1394,
389,
241,
6478,
2423,
1284,
1485,
3341,
1080,
4830,
4... |
Каторыя ўпраўныя вельмі, калечыліся да крыві. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.