text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Мы просим Генерального секретаря и впредь информировать Генеральную Ассамблею о ходе последующих действий. | ru | [
2550,
2076,
1915,
2938,
1856,
6698,
828,
1029,
6766,
1362,
2923,
6369,
3842,
2188,
2762,
1362,
3903,
6874,
5989,
2918,
59,
7579,
8164,
5922,
3838,
5011,
1530,
4918,
7944,
4252,
166,
7449,
3714,
26,
2607,
4919,
177,
616,
4899,
524,
3107,... |
Нам известны статистика и зловещие тенденции, которыми сейчас охвачен весь мир. | ru | [
2550,
5459,
7910,
6275,
1788,
7680,
2601,
3557,
5704,
1231,
6917,
3440,
5715,
1149,
6472,
7771,
4399,
1574,
91,
8123,
7958,
2927,
2370,
3792,
3128,
368,
2176,
380,
5063,
47,
4816,
5778,
6420,
7239,
2076,
2444,
4184,
5100,
5966,
2697,
43... |
Больш за ўсё праславіўся сваімі даследаваннямі і эксперыментамі ў галіне псіхалогіі і парапсіхалогіі. | be | [
2550,
3178,
5348,
5427,
1817,
5525,
2577,
3476,
537,
6452,
2064,
5851,
3997,
7545,
1663,
6817,
5988,
4110,
400,
102,
2005,
2401,
7734,
7138,
2319,
1805,
3728,
553,
4507,
3268,
1697,
3529,
625,
7184,
2386,
127,
6597,
5056,
1601,
4885,
57... |
З тых часоў стаў месцам правядзення шматлікіх маніфестацый і выставак мастацтва. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Інтэнсіўна размешваем парашок у каве яшчэ цягам некалькіх хвілін. | be | [
2550,
3200,
2262,
7082,
2398,
398,
6768,
7468,
510,
605,
7759,
5366,
2766,
3953,
4154,
3635,
3909,
4554,
7228,
7468,
6768,
958,
7214,
1944,
5037,
7468,
94,
6733,
5082,
3563,
6624,
2095,
5534,
7658,
8136,
1908,
6528,
7578,
778,
1733,
655... |
І вось гэтыя людзі пачалі задумвацца, куды сыходзіць? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1075,
78,
4913,
1889,
4908,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Она уже подходила к дверям, когда услыхала его шаги. | ru | [
2550,
7392,
2431,
8052,
6471,
773,
7263,
3903,
6050,
3685,
6375,
5237,
1976,
2527,
6452,
5525,
5911,
3332,
2010,
1605,
5564,
4078,
4522,
6895,
6763,
3684,
356,
2580,
3876,
1615,
286,
7205,
1736,
3704,
4032,
3903,
2862,
7250,
3631,
3903,
... |
Аднак здараліся і прыкрыя недарэчнасці. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2298,
4185,
7289,
1271,
7036,
2979,
3467,
4908,
6515,
1006,
5009,
2319,
7250,
3053,
5668,
4757,
3,
87,
6663,
3987,
3248,
1008,
2454,
647,
5911,
6480,
6140,
2957,
6587,
2923,
3107,
3308,
1309,
3180,
3467,
4682,
46... |
Кажу тое, што трэба казаць. | be | [
2550,
2076,
3178,
4447,
6159,
1502,
4668,
2076,
2076,
3200,
2076,
4816,
1967,
3006,
673,
7529,
2462,
4367,
1925,
6936,
282,
2634,
5271,
4611,
5008,
2839,
2734,
2859,
709,
130,
3838,
4804,
6681,
2440,
7560,
6159,
283,
1752,
6239,
5259,
2... |
Чырвонымі матылямі пляміцца лісце клёнаў і дубоў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Чытач стаў звяртаць увагу на штотыднёвыя выданні! | be | [
2550,
3200,
3200,
6343,
2927,
868,
3964,
4993,
1055,
1967,
1967,
3943,
3646,
4497,
3426,
1967,
7073,
3943,
4583,
2742,
5799,
4583,
1147,
3426,
1967,
4993,
995,
1967,
3635,
8115,
1967,
6267,
5665,
1967,
5082,
6889,
3943,
2742,
3883,
2742,
... |
Таму куды не плюнь, усюды ты наткнешся на рыла беларускага чыноўніка. | be | [
2550,
3178,
3604,
1850,
1313,
926,
5709,
2662,
2596,
1677,
1950,
5205,
2221,
1869,
3644,
2928,
884,
4060,
407,
7453,
4949,
6768,
4150,
3736,
7336,
6583,
4693,
5788,
6887,
1887,
4933,
7446,
3331,
2958,
1507,
686,
3377,
6053,
2140,
1108,
... |
Сяляне пастаялі, пачухалі патыліцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
5563,
4469,
1812,
5898,
647,
7734,
7264,
5082,
1264,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
4518,
3593,
2007,
... |
Вось я ёй і параіў. | be | [
2550,
293,
3833,
3685,
4710,
6589,
1852,
6810,
7858,
6557,
5337,
3228,
5330,
4834,
6895,
4516,
3297,
6051,
6725,
1846,
5496,
6725,
4591,
861,
2624,
5988,
6068,
3421,
5826,
3267,
3048,
1513,
8012,
6487,
4854,
1037,
3728,
3159,
6200,
2190,
... |
Ён падкрэслівае, што смычку горада з вёскай можна зрабіць толькі праз кааперацыю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Факты, аб'ектыўнае асвятленне працэсаў бяруць верх над сімпатыямі і антыпатыямі. | be | [
2550,
7082,
139,
7612,
2543,
3265,
3852,
7143,
5608,
42,
4834,
765,
4844,
2679,
3283,
1304,
72,
6057,
8127,
2252,
2993,
6260,
6201,
7462,
1941,
5528,
3896,
6260,
450,
1924,
6260,
23,
4372,
5365,
2468,
3839,
1330,
1043,
3041,
1949,
4252,... |
У гэты час сярод іншага былі пабудаваныя касцёл, млын і ратуша. | be | [
2550,
5459,
1346,
520,
3191,
7201,
6095,
4059,
6532,
4062,
7453,
7451,
7290,
5205,
6532,
7684,
1540,
3333,
326,
2741,
1192,
5842,
6656,
2737,
3114,
2456,
879,
2597,
5500,
4310,
3179,
4213,
3355,
7712,
3364,
2724,
1606,
2049,
4701,
1068,
... |
Потым яна прызналася, што працавала ў ёй і падобных кампаніях рэкруцёрам. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
6388,
1817,
4721,
6973,
3953,
4945,
3909,
4459,
4721,
4983,
3953,
4554,
6412,
3883,
6768,
7658,
4296,
5988,
3909,
4908,
6768,
7240,
5589,
575,
2022,
5289,
8122,
1652,
3158,
2190,
6148,
7782,
852,
3943,
4908,
7578,
... |
Акцёр тады заявіў, што ў яго ёсць песні і для другога альбома. | be | [
2550,
4845,
6541,
665,
2271,
3595,
3869,
6662,
2001,
3195,
298,
518,
7771,
4218,
904,
8055,
3568,
2289,
3337,
6788,
4920,
5565,
2109,
1618,
6043,
7446,
898,
5391,
2979,
314,
4679,
5205,
5402,
6763,
1173,
5700,
5989,
6271,
5465,
286,
406... |
Мечнік кідаў меч перад алтаром, альбо ламаў яго, калі манарх быў апошнім з роду. | be | [
2550,
3200,
692,
5479,
4908,
6420,
4583,
6420,
7325,
7239,
7239,
2153,
2153,
1264,
1502,
1264,
2153,
6564,
261,
1967,
5665,
2153,
261,
8115,
5799,
5799,
261,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
1967,
2153,
1967,
4583,
261,
2153,
4583,
261,
72... |
Любые попытки обойти либо ослабить этот механизм привели бы к подрыву консенсуса и легитимности. | ru | [
2550,
3006,
7344,
8135,
1009,
1881,
7100,
2974,
3605,
5950,
6996,
7014,
3043,
960,
2589,
7249,
709,
7412,
3280,
1917,
5174,
1886,
650,
1231,
4901,
7332,
5292,
160,
69,
1804,
5893,
6576,
1633,
5052,
2033,
339,
5476,
7488,
5824,
5896,
188... |
Увёў уяўленне аб пагранічным слоі і адрыўным цячэнні пры абцяканні цел. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
2631,
2068,
7004,
3962,
5647,
3840,
1483,
578,
5771,
2928,
6075,
1127,
7240,
500,
1190,
1124,
1125,
5231,
3287,
3213,
4483,
2806,
7103,
2345,
4497,
336,
5222,
5438,
6601,
4483,
2697,
1373,
8,
6802,
3030,
6785,
76... |
— Греки сміяти-ймуться, — кинув Богдан Гатило. | uk | [
2550,
2076,
1915,
6023,
1670,
5215,
5015,
8136,
3964,
1967,
2965,
7239,
2076,
2076,
2076,
5459,
5459,
1956,
7239,
5799,
3046,
1648,
1615,
3956,
1125,
3087,
3146,
2737,
5676,
3703,
1314,
7226,
3723,
6865,
7240,
6898,
261,
3200,
3200,
5459,... |
Приходить лакей, дає йому царський наказ: а він уже давно знає, як і що. | uk | [
2550,
5459,
2584,
2870,
1988,
137,
6000,
5306,
7685,
2181,
1531,
626,
3602,
4449,
5858,
3921,
8153,
5205,
2423,
500,
5601,
3997,
6862,
3003,
5056,
3211,
7706,
2561,
1862,
5537,
722,
7046,
6892,
5526,
7104,
3921,
5153,
7561,
6895,
111,
6... |
У мяне ёсць перавага! | be | [
2550,
3200,
692,
4545,
1967,
5665,
2153,
5279,
7970,
4410,
1229,
6086,
5589,
995,
2076,
5459,
4801,
2153,
261,
2153,
6420,
4583,
8115,
1967,
3200,
2076,
1967,
3646,
3646,
995,
1967,
7239,
3200,
2153,
2153,
4583,
2153,
261,
3258,
3258,
2... |
І ён выйдзе пакурыць, да нас далучыцца. | be | [
2550,
3178,
6249,
5994,
1662,
3012,
6756,
7605,
6985,
4349,
6086,
4965,
4583,
133,
7749,
4048,
2558,
5741,
2649,
7214,
1395,
3390,
4371,
8004,
5665,
261,
5404,
1967,
8115,
1264,
2076,
261,
4277,
6300,
5011,
393,
2839,
4050,
6075,
6657,
... |
Вырашана прамавугольным зрубам пад двухсхільным дахам, які над алтарнай часткай пераходзіць у вальмавы. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
5943,
1313,
5935,
1648,
1836,
4154,
4764,
541,
1314,
3889,
3213,
5884,
7130,
1836,
4541,
6086,
8096,
7266,
5684,
2295,
295,
1127,
1836,
1646,
6412,
871,
6733,
2733,
1953,
3675,
3953,
2890,
7868,
4983,
3275,
7946,
... |
Насенне з эндаспермам, цёмнае і гладкае, яйкападобнай формы. | be | [
2550,
3200,
692,
7310,
1590,
2007,
1967,
654,
6898,
7310,
2742,
5799,
643,
2880,
1264,
2153,
2742,
1264,
2153,
2742,
3943,
7239,
4816,
3943,
4583,
1147,
4581,
261,
3499,
5645,
3646,
1182,
7534,
2450,
1967,
3943,
3943,
2880,
1264,
4349,
... |
Тобто фактично ми можемо... | uk | [
2550,
6023,
1957,
5794,
3080,
6809,
1431,
7755,
6663,
6333,
3645,
6911,
5400,
6938,
3394,
5755,
1152,
1152,
1818,
7090,
1654,
692,
692,
1915,
1915,
4647,
6582,
55,
7534,
1254,
2633,
5337,
7685,
3547,
8131,
5782,
1900,
6009,
6701,
6790,
... |
Прыватніку не вельмі цікавы будзе народ і дзяржава. | be | [
2550,
3178,
2760,
6506,
2666,
2726,
476,
3003,
3644,
6733,
4003,
343,
406,
4726,
7734,
6557,
1353,
930,
2936,
6946,
7650,
5593,
1604,
7408,
3121,
5726,
2137,
6095,
1836,
6593,
1388,
3281,
2417,
1483,
2295,
7004,
1953,
2295,
269,
2928,
6... |
Я думаю, что это то, с чем все мы согласны. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
3878,
7254,
6572,
4877,
7916,
5589,
1654,
6023,
6023,
3178,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
6458,
4329,... |
Такая культура ў нас. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
3144,
3313,
1009,
5205,
1737,
649,
5205,
5222,
2842,
3380,
7479,
6867,
1767,
398,
2336,
6079,
3425,
8025,
398,
6036,
6186,
5222,
926,
5952,
1173,
91,
7629,
2281,
4483,
7347,
6623,
4701,
2256,
5842,
5372,
643... |
Бо згубілі веру ў тых, хто ніжэй. | be | [
2550,
2444,
3917,
1433,
2580,
3313,
1316,
2109,
398,
5804,
5088,
6737,
2821,
2454,
7945,
901,
298,
5433,
269,
1604,
1686,
2885,
5205,
4047,
4970,
5748,
2325,
228,
3899,
7945,
3962,
7250,
3543,
3822,
800,
7562,
7073,
3723,
3023,
6733,
59... |
Новы ўніверсітэт уключыў існуючыя ў горадзе вышэйшыя навучальныя ўстановы. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5230,
5493,
160,
2527,
7137,
6140,
6408,
5279,
4822,
139,
7565,
2068,
7618,
4354,
102,
7927,
3308,
7618,
8054,
6476,
1817,
1850,
7058,
5515,
4178,
8003,
1129,
1998,
6087,
6663,
6986,
6649,
3029,
1326,
7565,
3476,
... |
У роліку выкарыстана нарэзка відэа з цяперашніх гарачых кропак у свеце. | be | [
2550,
3178,
3178,
3665,
4970,
441,
3822,
3046,
7677,
6542,
1190,
3070,
4102,
6085,
1764,
8105,
6833,
3359,
5226,
2099,
2981,
2597,
4984,
3555,
6790,
4141,
1686,
1055,
7779,
5344,
6530,
2288,
4581,
4581,
6931,
6530,
3646,
7658,
3153,
2153,... |
Насамрэч, гэта такі доўгі працэс. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
4360,
6788,
6506,
5423,
1737,
4770,
6609,
3559,
5583,
1316,
269,
3723,
7578,
295,
7468,
856,
1647,
7317,
7198,
6770,
2069,
7964,
1507,
614,
5921,
6814,
4591,
6354,
1308,
7620,
2370,
4875,
987,
7071,
3146,
1... |
І паехала ў вёску. | be | [
2550,
3178,
5655,
3931,
7023,
2899,
4516,
1964,
7362,
524,
433,
3644,
6306,
748,
2699,
892,
2770,
4634,
560,
1399,
1466,
6471,
960,
6196,
3132,
2362,
1452,
5316,
7765,
1170,
6953,
2487,
1707,
7961,
6772,
3252,
6647,
4325,
7843,
2757,
22... |
Каля горада выяўлены рэшткі паселішчаў эпохі неаліту. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
6173,
264,
3899,
5537,
7116,
5565,
1540,
4084,
4880,
3456,
5935,
343,
1671,
7578,
4386,
7071,
2890,
4340,
6593,
824,
1733,
7131,
6601,
3855,
7945,
1630,
2221,
1604,
2167,
4721,
4599,
6530,
7658,
2196,
554,
7431,
1... |
Каробачка на ножцы, павіслая, прадаўгаватая, жоўта-карычневая. | be | [
2550,
3178,
3537,
2363,
5733,
1970,
1321,
2557,
8177,
1950,
304,
4501,
4360,
3553,
5884,
7037,
3679,
6557,
1313,
3402,
7446,
4645,
7728,
2615,
4974,
5567,
3211,
6946,
2288,
1611,
6506,
1190,
3660,
2307,
1800,
1824,
6305,
4320,
5766,
6222,... |
Магчыма, гэта і стала адной з прычын закрыцця сядзібы для наведвання турыстамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3006,
5719,
5740,
814,
5274,
2994,
50,
2336,
3260,
2417,
4522,
4645,
5940,
7139,
7138,
1068,
3838,
2370,
3997,
2514,
3971,
4770,
2545,
6865,
50,
7522,
6716,
6593,
3838,
5433,
7060,
3569,
1009,
8126,
550,
394... |
Студвёску, дзе жылі заўзятары, ужо засяляюць студэнтамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Таму буду доўг выплачваць маленькімі часткамі, па меры магчымасці. | be | [
2550,
3178,
5459,
4208,
7033,
2091,
2092,
2971,
1369,
75,
5381,
3843,
643,
3014,
6898,
643,
6798,
3646,
4184,
4816,
5799,
3646,
4816,
3646,
7239,
4816,
2450,
6362,
643,
3635,
7239,
7239,
2153,
7239,
4583,
7239,
2153,
4184,
2076,
2153,
2... |
Эй | ru | [
2550,
1084,
3373,
2420,
6412,
3925,
818,
3048,
1986,
4527,
2579,
2829,
6545,
4946,
7803,
1151,
1014,
2124,
385,
7658,
5082,
4894,
7658,
1128,
1068,
3822,
4908,
736,
7642,
4459,
1124,
2766,
2890,
6326,
6515,
6434,
2711,
5372,
285,
3363,
... |
Щось було в голосі старого, що примушувало йому вірити. | uk | [
2550,
293,
868,
4558,
1850,
800,
1648,
6452,
926,
2928,
3518,
1847,
3602,
683,
7264,
1953,
6452,
58,
1648,
6452,
5061,
5884,
5565,
7945,
7495,
5565,
130,
1648,
6768,
1767,
3588,
8090,
2440,
1648,
5511,
1190,
58,
6028,
1847,
1836,
6452,
... |
І суд на гэта не адрэагаваў? | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
6458,
1615,
6452,
4047,
7054,
3553,
3143,
261,
2076,
7338,
1316,
6376,
1127,
274,
4983,
4894,
4028,
7609,
2007,
564,
6880,
4792,
6557,
736,
4983,
4305,
2695,
6530,
1663,
4113,
7240,
4305,
4770,
295,
6396,
72... |
Я хотел бы поблагодарить Исполняющего обязанности Председателя за обеспечение организованной работы этого заседания. | ru | [
2550,
3517,
2526,
1542,
2427,
8123,
5502,
3268,
4336,
5887,
300,
3297,
2610,
7828,
3372,
5046,
5763,
2437,
5746,
3699,
6295,
2610,
5349,
421,
1078,
7771,
3684,
7674,
6662,
1825,
7927,
5297,
3616,
823,
2194,
2864,
5091,
3869,
2864,
2674,
... |
Дарэчы, геаграфія фэсту сёлета пашырылася. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
6218,
496,
5605,
5874,
8131,
6754,
956,
6171,
2593,
6125,
702,
6419,
4461,
5194,
6308,
5471,
2537,
3086,
7707,
7002,
2999,
1480,
7393,
4077,
984,
7217,
3847,
6369,
1590,
6464,
5164,
5851,
2785,
1611,
2095,
... |
Таму што ніхто на працу не возьме такога чалавека. | be | [
2550,
5459,
5198,
3560,
5565,
3107,
7116,
960,
960,
7475,
6262,
2842,
7206,
2064,
6733,
5240,
7734,
1889,
1540,
3544,
7549,
3962,
7888,
2308,
5891,
6458,
6795,
3902,
6426,
3831,
4967,
2941,
179,
5340,
579,
3320,
12,
2124,
6556,
1353,
43... |
Во всяком случае, почти все встречные оборачивались на меня. | ru | [
2550,
3178,
1207,
4750,
8054,
2440,
926,
5565,
579,
4344,
3055,
5433,
1863,
3313,
5911,
5988,
5611,
5433,
4716,
2769,
698,
5362,
7263,
3612,
480,
130,
5605,
4344,
7671,
4344,
5562,
1986,
2915,
7779,
6685,
2417,
930,
5611,
7464,
5433,
59... |
Дарэчы на выставе можна набыць карціны мастака. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1915,
2938,
7687,
3072,
828,
4757,
6865,
5061,
407,
2010,
5087,
6804,
2737,
7000,
2454,
5087,
2932,
2979,
1129,
5740,
7733,
1129,
7969,
4399,
5196,
3206,
3132,
1695,
964,
6799,
7080,
5888,
4136,
2064,
... |
За півгодини все буде готове. | uk | [
2550,
3178,
2076,
6604,
6452,
3703,
1127,
4305,
5242,
1650,
6369,
1464,
274,
3559,
428,
5112,
3675,
2345,
1190,
1817,
861,
7240,
5766,
2540,
4483,
111,
6833,
441,
8142,
2816,
6538,
2010,
1696,
4344,
4161,
3822,
6557,
329,
5594,
2928,
81... |
Розныя, як я і кажу. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
1967,
1967,
7239,
2153,
7239,
7239,
2076,
6249,
6249,
2076,
8019,
261,
5459,
2153,
2076,
7239,
2153,
2076,
2076,
2153,
261,
7239,
7239,
2153,
2076,
2076,
7239,
2153,
2153,
2153,
7239,
2153,
2153,
2076,
2076,
643,
... |
І гэта праўда, трэба пералажыць. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
502,
3877,
6080,
5993,
5746,
7171,
3651,
5279,
5479,
5174,
1844,
5086,
1709,
8011,
5091,
1815,
984,
3802,
4077,
4506,
7192,
3308,
6138,
7393,
5497,
5892,
5558,
3297,
3961,
5729,
5809,
3322,
5704,
3621,
1090,
5052,
... |
Выступы для нас і праца, і адпачынак, таму нас задавальняе і такі фармат. | be | [
2550,
5459,
5923,
828,
6438,
6042,
6351,
1047,
347,
4221,
537,
4448,
62,
2324,
6692,
6886,
5356,
5893,
7061,
7513,
4215,
4658,
905,
612,
2752,
4770,
402,
5509,
629,
1953,
3523,
3426,
3563,
2345,
4792,
629,
3168,
6992,
615,
1508,
5610,
... |
А рэхва была ўздзета на калодку кола касяком. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1084,
6014,
7940,
2267,
1704,
5497,
3357,
2276,
3297,
7868,
261,
692,
1915,
... |
А ты будзеш у мяне за пазухай сядзець і чхаць мне на весялосць. | be | [
2550,
3178,
1084,
1952,
2357,
1796,
501,
907,
4201,
5196,
1255,
891,
5268,
2527,
5962,
4912,
2927,
5532,
7310,
4487,
2624,
7321,
5713,
3943,
1207,
2503,
5779,
5279,
6410,
5999,
3824,
4577,
3764,
6623,
7589,
1869,
1263,
1648,
7230,
7310,
... |
Селядзец ловяць у красавіку да нерасту. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4505,
4438,
5497,
62,
2019,
4200,
2146,
3999,
5605,
6229,
1203,
6356,
6087,
3281,
6552,
2146,
3129,
7038,
2666,
2915,
6825,
5605,
4961,
1402,
5605,
5525,
3768,
3704,
4588,
922,
5605,
1008,
3768,
6799,
6229,
6229,
... |
Лапкі ног з трыма прысоскамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
3178,
1176,
4668,
2076,
2076,
4668,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1915,
1915,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
692,
1915,... |
Узровень прагнозаў надвор'я знаходзіцца там, дзе знаходзіцца навука. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2076,
2076,
4668,
3178,
6631,
6110,
3700,
3383,
2371,
1177,
7310,
5459,
1084,
6631,
6200,
5121,
390,
861,
1595,
3511,
1587,
7996,
2876,
3090,
7344,
6219,
6837,
2262,
1903,
1909,
2590,
4878,
7445,
3890,
7366,
3351,
... |
Пераняў ад бацькоў беларускую нацыянальную свядомасць, мову, а таксама рэлігійны светапогляд. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
1287,
5455,
5431,
7587,
3999,
1663,
3009,
159,
978,
733,
3195,
7116,
3055,
4263,
7219,
3997,
7449,
6593,
7054,
4110,
879,
550,
94,
7408,
1937,
7208,
879,
5764,
5783,
3929,
7745,
972,
303,
7914,
4088,
2418,
7914,
... |
Паціснуў руку і адчуў на далоні прыемнае цяпло. | be | [
2550,
3178,
3178,
1055,
91,
995,
2991,
2615,
590,
6515,
4028,
3943,
4349,
4459,
2308,
2153,
3665,
2742,
5799,
7623,
1264,
4801,
2742,
2153,
2153,
2098,
3943,
1264,
1159,
3153,
5479,
1159,
2624,
1264,
605,
3943,
1967,
5874,
156,
5799,
39... |
Пасля гэтага бою ўвесь асуджаны састаў штрафной роты быў датэрмінова вызвалены са зняццем судзімасці. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
3178,
692,
692,
3178,
7239,
3178,
3178,
692,
4668,
3200,
1502,
6280,
3485,
3035,
1552,
3073,
1615,
7738,
3662,
6671,
5353,
7734,
1681,
1335,
6079,
6969,
5052,
4682,
7507,
3297,
6623,
6969,
945,
5812,
7952,
72... |
Быў адным з шасці дзяцей у знатным сямействе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
3646,
7239,
2444,
2076,
7239,
2076,
692,
692,
2076,
3178,
2076,
2076,
1084,
7239,
3178,
692,
2076,
3178,
3178,
2076,
2444,
2076,
5479,
3858,
5828,
192,
6795,
4044,
4801,
7239,
6749,
6427,
5063,
1967,
2444,
... |
Малініна служыць для пешаходнай сувязі паміж цэнтрамі, аб'ектамі культурна-побытавага абслугоўвання і транспартнымі прыпынкамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
2425,
1321,
33,
5420,
7858,
2811,
2068,
3838,
1877,
3180,
5433,
7870,
2107,
7779,
2370,
2109,
7538,
5605,
6336,
58,
930,
6452,
5433,
7522,
1125,
1483,
4025,
3227,
529,
2480,
1312,
7018,
1108,
7312,
3476,
6500,
46... |
Усякі стараўся высмеяць за вочы другога. | be | [
2550,
3178,
3391,
3842,
2580,
2281,
6347,
7681,
1164,
91,
1869,
1778,
240,
1231,
3180,
6609,
5833,
6430,
1916,
4297,
1513,
6034,
7946,
356,
6592,
2520,
137,
275,
5743,
1234,
459,
269,
2061,
6092,
3605,
1503,
4352,
2377,
1363,
656,
5250,... |
Вакуолі адыгрываюць галоўную ролю ў паглынанні вады расліннымі клеткамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
4008,
352,
3268,
6425,
6351,
456,
3194,
726,
7138,
6132,
7046,
2905,
3099,
2194,
5729,
6804,
5368,
7822,
193,
2693,
6766,
1715,
1696,
3467,
5332,
7204,
5972,
6239,
4487,
5717,
5920,
6410,
3157,
521,
1567,
6550,
6719,
4... |
Аднак, на постсавецкай прасторы дагэтуль шмат ленінскіх помнікаў і назваў. | be | [
2550,
5459,
579,
7475,
7211,
3802,
3129,
3534,
2299,
7878,
1601,
6413,
6792,
7161,
193,
4778,
2458,
7048,
3755,
2715,
4428,
3964,
6420,
6458,
7888,
2153,
3200,
6564,
2076,
2153,
4581,
2153,
1084,
2153,
2076,
2076,
6564,
2153,
2153,
2153,
... |
Рымашэўскі паспрабаваў разгарнуць бел-чырвона-белы сцяг, аднак супрацоўнікі міліцыі адабралі сімволіку. | be | [
2550,
2444,
5679,
1047,
3041,
5205,
7229,
2082,
3987,
2596,
7142,
7565,
6506,
2405,
3616,
2918,
3281,
7538,
862,
2541,
15,
6506,
3180,
5060,
2096,
7633,
7538,
6440,
1618,
3704,
3838,
1715,
2062,
603,
7633,
6557,
4704,
3580,
1410,
1443,
... |
Паштэт намазваецца на хлеб, часта з кропам або іншай свежай зелянінай. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
869,
6660,
6768,
6434,
4174,
855,
2306,
4908,
7562,
1127,
1127,
2579,
7240,
8115,
6561,
1993,
4993,
2427,
2733,
4382,
6768,
3458,
4792,
5935,
6530,
4908,
4721,
5593,
3943,
7946,
5589,
3943,
3984,
2823,
7588,
6479,
... |
Таму дзённы брыз дзьме з акваторыі на нагрэтае ўзбярэжжа. | be | [
2550,
5459,
5786,
3160,
2527,
5337,
5564,
286,
1841,
5246,
2109,
1029,
5246,
2068,
4645,
4522,
2440,
7900,
7545,
1533,
7342,
4556,
6946,
5205,
5337,
3144,
1663,
4716,
519,
3838,
153,
7093,
298,
2726,
2086,
4645,
3971,
6877,
1228,
6914,
... |
Няма ў нашай краіны будучыні. | be | [
2550,
3178,
4184,
5726,
3559,
7100,
6973,
7175,
8147,
2420,
773,
1190,
188,
6892,
1207,
8176,
8012,
1715,
3553,
1757,
6975,
6039,
1829,
7023,
2321,
2307,
2064,
6545,
905,
1881,
2406,
7220,
3191,
7275,
3046,
264,
7391,
7916,
5246,
222,
6... |
З першага погляду, не пры чым. | be | [
2550,
3878,
5948,
7211,
4474,
4417,
6707,
2900,
5710,
4274,
62,
7023,
5961,
5499,
5178,
7547,
5846,
3616,
1929,
7496,
6498,
2019,
6369,
2571,
7258,
3193,
2042,
4981,
3601,
2479,
3973,
1168,
663,
2285,
7469,
5424,
6166,
4050,
2113,
4171,
... |
На твары яе былі рэшткі вяснушак, вочы былі задуменныя, разважлівыя. | be | [
2550,
6564,
4668,
6458,
4721,
398,
647,
7520,
5474,
4996,
3684,
7099,
8164,
2905,
6572,
6087,
496,
8183,
2923,
647,
1271,
5564,
4556,
6858,
6906,
976,
4770,
6880,
3635,
3983,
629,
3943,
5183,
1686,
7970,
1737,
7609,
3665,
930,
861,
1264... |
Пераважнымі раслінамі з'яўляюцца імхі і лішайнікі. | be | [
2550,
3200,
2076,
5940,
7545,
4721,
7228,
879,
4894,
4459,
6593,
7811,
3287,
1853,
2928,
6400,
6593,
3962,
4459,
1068,
7240,
2095,
6593,
4483,
2742,
3889,
4993,
6898,
8103,
7609,
868,
1068,
4894,
5676,
4735,
5842,
3953,
6593,
6706,
5240,
... |
Сыну ж трэба сядзець там, дзе можна трымацца, дзе ёсць стойка. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
3019,
407,
1587,
4952,
4326,
1774,
6628,
7234,
5868,
2906,
41,
4195,
2449,
962,
4189,
7318,
3887,
5096,
8059,
7476,
7115,
2566,
4961,
2372,
2853,
1108,
2875,
7539,
275,
1215,
1907,
3463,
5853,
7250,
6746,
7656,
6... |
Кукуруза служыць асноўным хлебам, вырошчваецца з фуражнымі мэтамі, часткова ідзе на экспарт. | be | [
2550,
3178,
1593,
5929,
2062,
4110,
4028,
7472,
5449,
6768,
343,
930,
4028,
2684,
578,
1953,
1953,
6326,
1648,
4445,
605,
1853,
2738,
2325,
6028,
2062,
1190,
2210,
6028,
2460,
2417,
7538,
4310,
1124,
5511,
6326,
4028,
283,
6768,
4028,
1... |
Ці толькі эканоміка прычына гэтага пагаршэння? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
293,
528,
7329,
3287,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
2746,
1264,
1264,
1264,
261,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
117... |
Занадто міцні були вузли, не годен був їх розплутати. | uk | [
2550,
2444,
1159,
7135,
1190,
4047,
2541,
7408,
4721,
6356,
7408,
2928,
1663,
6326,
3553,
4200,
5988,
6563,
7135,
278,
4770,
4716,
5771,
7468,
7536,
3553,
1757,
58,
4501,
2742,
4047,
6557,
7868,
1648,
4770,
5240,
2811,
3822,
2766,
4110,
... |
Быў галоўным дэкаратарам прыдворных тэатраў. | be | [
2550,
3178,
5739,
3144,
1908,
957,
552,
7464,
2596,
6730,
7522,
901,
15,
4721,
512,
6601,
6707,
4875,
4084,
4541,
5210,
933,
2190,
3269,
1510,
338,
871,
1129,
7695,
873,
7049,
5566,
5475,
4409,
7073,
2908,
5475,
6128,
8188,
5676,
3196,
... |
В этой связи Пакистан несет неисчислимые экономические, социальные потери и потери в области безопасности. | ru | [
2550,
3200,
2444,
2760,
3646,
995,
3646,
1373,
5799,
2076,
1967,
3646,
3646,
7239,
1967,
3635,
5799,
4632,
2611,
5112,
1502,
27,
2371,
7310,
4853,
2987,
2685,
1791,
1509,
6525,
3708,
4378,
3730,
6595,
3358,
6718,
7532,
3358,
1832,
7319,
... |
Соглашение предусматривало проведение референдума по вопросу о самоопределении. | ru | [
2550,
4184,
691,
3041,
3359,
7589,
2811,
6400,
6530,
3504,
3962,
3426,
2806,
3582,
4581,
2928,
2658,
8115,
467,
6866,
4347,
8050,
3336,
2762,
2888,
6977,
4453,
2820,
6994,
5930,
7609,
7715,
3813,
1444,
2787,
5555,
3367,
5802,
5345,
6660,
... |
І размова адбылася не на тым узроўні, на якім я жадаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
5800,
3020,
5613,
1317,
7556,
6815,
4400,
4272,... |
Ото нам парубки красні! | uk | [
2550,
6106,
7122,
6587,
1330,
488,
2907,
1362,
3134,
2437,
6608,
6793,
5462,
3116,
5009,
4178,
1362,
2527,
2862,
2862,
3832,
3869,
1362,
3130,
2563,
6523,
5118,
6662,
2464,
7263,
1330,
1362,
1330,
1362,
3116,
3116,
5515,
7411,
814,
2568,
... |
Представленный нам доклад читается трудно, но в нем четко обозначена одна проблема. | ru | [
2550,
6103,
2752,
1850,
4877,
5328,
1662,
2136,
3317,
534,
283,
3953,
8179,
3239,
5593,
3011,
5592,
5780,
6347,
6733,
6898,
274,
5370,
6898,
7544,
5370,
3584,
5527,
2557,
1711,
2620,
7589,
1976,
7924,
5988,
682,
3953,
5665,
5908,
1099,
... |
Уся маёмасць у яго кватэры належыць сваякам. | be | [
2550,
3178,
3390,
3555,
647,
1217,
3553,
2401,
707,
4737,
3553,
4483,
1483,
6874,
7589,
713,
4483,
1615,
6556,
7833,
4407,
6662,
591,
8139,
6812,
6229,
3703,
7693,
5962,
6470,
6229,
3581,
6192,
2107,
6356,
4280,
6470,
4916,
2829,
6086,
... |
Гэта будзе паўнавартасны беларускамоўны альбом і, па-мойму, вельмі цікавы. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
3117,
3072,
5515,
4842,
1059,
7430,
1722,
6931,
861,
1182,
522,
4908,
2836,
2153,
7321,
1967,
1128,
5114,
5526,
1059,
5740,
4588,
6678,
4432,
5511,
1719,
347,
3003,
1639,
6686,
7321,
7994,
2555,
3800,
719,
2074,
... |
Гэта ўжо другі такі выпадак з ім у студзені сёлета. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
... |
І я зразумеў, што фальсіфікацыі непазбежныя. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
861,
3420,
6799,
4438,
5846,
6087,
4908,
3390,
2956,
4181,
5525,
5068,
6087,
1809,
6437,
6087,
400,
6437,
3736,
6087,
6140,
5809,
2892,
1781,
33,
6874,
304,
1809,
5356,
5562,
6087,
6437,
5562,
4939,
2999,
18... |
Але гэта абсалютна розныя рэчы. | be | [
2550,
6564,
4668,
4545,
6932,
5088,
1029,
3438,
6601,
5406,
7250,
6932,
493,
2401,
7808,
8051,
6186,
6601,
4216,
6946,
1624,
1533,
4642,
2928,
7538,
1767,
4993,
1211,
3985,
60,
322,
4471,
7008,
1158,
3885,
3190,
2128,
3915,
227,
5499,
1... |
Ва ўніверсітэце дзейнічаюць аспірантура, дактарантура і спецыялізаваныя вучоныя саветы па абароне дысертацый. | be | [
2550,
293,
380,
6611,
800,
4757,
733,
7219,
5647,
7759,
4522,
3,
6561,
3602,
7165,
6330,
4294,
3946,
6330,
4185,
6271,
2726,
2545,
855,
6768,
7116,
3121,
7245,
2239,
2871,
7031,
5379,
1841,
5379,
2669,
1367,
2979,
5125,
5125,
456,
2923,... |
Про те, навіщо ці літописні зводи з'явилися згодом, поговоримо нижче | uk | [
401,
7092,
2961,
232,
2226,
7787,
5297,
7496,
3684,
62,
828,
6799,
6868,
2915,
6233,
1532,
3263,
62,
3869,
3467,
3041,
5415,
6013,
7746,
6655,
5615,
6135,
3669,
7149,
3999,
7641,
3459,
773,
3322,
698,
2285,
8000,
3618,
7023,
7531,
6552,... |
Як праходзіў гэты візіт? | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
4966,
6050,
6895,
295,
2095,
2221,
4983,
6082,
1614,
6534,
7521,
1836,
3105,
1014,
2579,
1448,
7130,
1316,
5935,
564,
2221,
6557,
7240,
855,
2965,
1759,
5633,
7529,
5994,
3106,
5592,
6609,
3665,
1334,
989,
633,
47... |
Марціна ўжо не было ў хаце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І ўжо ў наступную сераду мы будзем мець вітрыну тут. | be | [
2550,
2444,
1673,
3969,
7681,
5564,
1398,
6186,
6593,
7578,
7562,
6874,
6719,
5141,
1462,
4875,
1289,
1316,
1398,
5785,
4721,
7578,
3281,
5988,
4344,
1677,
6593,
926,
2107,
3,
6464,
1869,
3,
7309,
6222,
5771,
4792,
1128,
2764,
1019,
463... |
Пасля пайшоў у баскетбол, а цяпер працуе настаўнікам фізкультуры. | be | [
2550,
3178,
4605,
6767,
4920,
4537,
6758,
1396,
59,
5246,
5005,
6591,
4267,
7114,
6212,
237,
1819,
5135,
4073,
306,
6216,
4139,
6556,
2199,
3193,
190,
2992,
4167,
4024,
5467,
3751,
3943,
470,
45,
2616,
7826,
4734,
5855,
2830,
5557,
3964... |
Значных дажджоў не будзе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
7663,
7158,
1052,
2883,
5446,
3369,
1398,
6168,
1882,
4414,
2329,
3043,
7059,
575,
3617,
1396,
3956,
5956,
4725,
7934,
1396,
5052,
21,
6584,
2423,
1483,
6557,
7574,
4360,
4... |
Усё было ціха, нідзе ніхто не варушыўся, не здаваўся. | be | [
2550,
3200,
293,
3825,
7138,
3909,
4993,
3644,
6563,
3984,
5362,
5892,
6670,
7945,
1473,
2088,
1568,
1229,
5151,
4452,
2726,
3046,
5981,
1192,
2901,
7468,
3962,
7240,
1264,
5719,
4029,
4581,
2928,
3228,
3582,
7468,
6431,
941,
2726,
1660,
... |
Тут ужо патрэбны б масаж, які можна арганізаваць наўпрост дома. | be | [
2550,
3178,
470,
7464,
7681,
5402,
3778,
3672,
1094,
4792,
771,
2694,
7688,
1741,
6707,
140,
8164,
6537,
2839,
4309,
4151,
2852,
4232,
7519,
7726,
4346,
2254,
6597,
3905,
5572,
3551,
285,
8002,
637,
2482,
7506,
6331,
757,
3552,
7237,
12... |
В то же время Организация все чаще подвергается давлению с целью обеспечения эффективных результатов. | ru | [
2550,
6103,
7483,
62,
1129,
2541,
2674,
6506,
2440,
7538,
2397,
3812,
4265,
2276,
2710,
6730,
4783,
6955,
1964,
69,
4047,
130,
3842,
480,
4078,
1441,
3679,
5955,
2752,
1211,
1362,
5136,
2811,
2064,
2710,
5139,
5253,
7135,
4344,
7721,
53... |
Маўляў, летась да дырэктара птушкафабрыкі звярнуліся з прадпрыемства, якое выпускае кармы для птушак. | be | [
2550,
3200,
3178,
1373,
3523,
1128,
1663,
3698,
159,
2836,
4583,
3646,
3646,
1903,
7888,
3768,
6079,
7408,
5779,
2742,
4048,
6420,
1967,
1967,
1967,
4908,
6086,
1967,
1659,
3582,
6525,
1028,
7310,
1903,
3943,
5846,
4417,
905,
7728,
6969,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.