text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
В этих перестрелках перевес был обыкновенно на стороне злодеев, сытых, пьяных и доброконных. | ru | [
2550,
3178,
2444,
3430,
1125,
7811,
4792,
3228,
6396,
3482,
268,
1809,
3052,
5752,
6673,
950,
3378,
6182,
3052,
7786,
1605,
1734,
1193,
3089,
630,
24,
6182,
3876,
2923,
7131,
1172,
1697,
7502,
2948,
2010,
1605,
501,
1324,
5527,
1509,
26... |
А да станцыі як? | be | [
2550,
3178,
3917,
2879,
6877,
7250,
6892,
6544,
7562,
1127,
3448,
2662,
1008,
5592,
1097,
5402,
2579,
3543,
4028,
295,
453,
1190,
4770,
5205,
3171,
1014,
2062,
5935,
1127,
3425,
3046,
2928,
3144,
2890,
295,
2295,
2928,
2806,
4701,
1646,
... |
Рухається, як тіло без душі. | uk | [
2550,
4972,
5324,
959,
6868,
1340,
3297,
3313,
7002,
773,
5091,
3908,
2862,
518,
6803,
62,
2146,
2001,
2580,
2674,
2666,
6730,
2580,
1929,
3616,
3616,
3999,
6799,
5160,
7588,
6233,
8124,
5497,
1330,
3974,
1606,
5921,
2762,
480,
926,
611... |
Яны вядомыя і таленавітыя людзі. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
1967,
1967,
261,
2076,
2153,
7239,
3646,
2153,
2076,
2076,
2076,
2153,
2153,
1967,
2153,
261,
2153,
2153,
2153,
2153,
2444,
3178,
2153,
2153,
2076,
2076,
2153,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
1967,
4583,
2076,
2153,
... |
Найслабейшыя ў гэтым рэйтынгу вылятаюць з праграмы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Я разумею, што многім людзям там і праўда дапамагаюць. | be | [
2550,
3178,
3178,
3825,
5671,
4842,
6326,
7623,
3812,
4596,
6762,
3743,
1483,
2711,
4945,
7435,
435,
930,
4770,
4161,
6021,
7048,
278,
5814,
2668,
4770,
283,
2124,
5114,
7435,
3635,
6527,
1912,
4143,
1215,
3020,
2190,
5586,
7320,
2044,
... |
Заменены вокны, зроблена новая столь і знешняя атынкоўка, распачата будаўніцтва вежы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
2076,
293,
5902,
3540,
298,
4993,
7054,
6623,
3665,
7240,
6352,
7073,
129,
1433,
603,
5302,
5874,
2238,
7586,
2417,
7871,
5420,
27,
4459,
6557,
3635,
564,
7633,
3635,
2806,
7054... |
Займаўся перакладамі, збіраннем гістарычных матэрыялаў. | be | [
2550,
4184,
7728,
7280,
1325,
7063,
1586,
5677,
6484,
6956,
5677,
3617,
6267,
4072,
2579,
3778,
2983,
266,
2199,
2994,
8136,
1192,
4110,
629,
7240,
7100,
4174,
1147,
1068,
534,
3426,
4110,
295,
6420,
5312,
6394,
6249,
1952,
1758,
1806,
... |
Стаіць за дрэвам, каб яго не заўважылі, і слінку глытае, гледзячы на доктарскі абед. | be | [
2550,
3178,
3390,
3899,
1531,
4110,
641,
7567,
5714,
7588,
2454,
7522,
5287,
963,
5205,
5804,
1853,
1373,
1512,
7971,
7190,
5255,
7506,
2561,
7303,
2762,
6324,
788,
1747,
6906,
6501,
5093,
3339,
4762,
5041,
2389,
7391,
7355,
5829,
3847,
... |
Нейкая гармонія складалася ў чалавеку. | be | [
2550,
3200,
4668,
590,
3228,
5438,
3943,
6557,
7240,
2153,
7073,
3390,
7534,
295,
2450,
1264,
1967,
7073,
5076,
949,
50,
5874,
1777,
1967,
4583,
7888,
7230,
1967,
2153,
3736,
5645,
4816,
5946,
5259,
6420,
5799,
1264,
643,
5799,
6326,
36... |
Оце я товариша одного завів. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
У сталіцы ўзровень даходаў у параўнанні з іншымі рэгіёнамі краіны істотна вышэйшы. | be | [
2550,
293,
7027,
7847,
4588,
1288,
7589,
2691,
1310,
1203,
8153,
7804,
3228,
5717,
976,
1127,
7116,
3675,
4792,
2417,
6068,
4908,
4642,
5668,
1853,
287,
710,
6311,
910,
7597,
1838,
6372,
3854,
5779,
6259,
2683,
7588,
7578,
3465,
2596,
4... |
Гэта дзіўна нават, гэта дзіўна. | be | [
2550,
3878,
4806,
1547,
2875,
3002,
182,
6933,
663,
625,
7665,
5789,
4340,
936,
2345,
7696,
2432,
7837,
1581,
1854,
2423,
6372,
444,
2820,
117,
3108,
8,
7505,
7778,
2992,
6203,
3257,
5297,
977,
2708,
4438,
5957,
6874,
3999,
7876,
3991,
... |
Разам з тым месніцтва спрыяла кансалідацыі арыстакратыі і ператварэнню яе ў эліту грамадства. | be | [
2550,
2076,
1915,
7042,
6225,
7341,
3765,
4506,
3853,
6308,
1129,
1974,
8085,
7285,
2210,
7534,
2444,
6023,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
692,
2076,
7310,
3509,
7066,
7066,
3689,
4843,
7738,
6904,
6703,
6300,
7749,
1264,
6362,
3662,
7078,
... |
Ён стаяў пры дарозе, прытулены да шурпатай тоўстай бярозы. | be | [
2550,
2444,
5706,
7480,
2862,
2763,
7338,
2281,
5433,
1757,
1341,
5468,
3720,
7715,
831,
3474,
4200,
5643,
7130,
3736,
736,
3675,
4069,
7734,
4483,
1606,
777,
6376,
3129,
3675,
5112,
3847,
1159,
5874,
4941,
4770,
1127,
6028,
654,
564,
4... |
З сістэмай штрафных балаў тое самае. | be | [
2550,
3178,
3178,
7418,
7864,
6452,
8172,
2370,
1190,
413,
4786,
2345,
2007,
5963,
5988,
3943,
550,
6251,
4908,
158,
2979,
7875,
1061,
2657,
2806,
3294,
4943,
4785,
3474,
4483,
4395,
7429,
283,
4400,
7100,
936,
4395,
6527,
6086,
2153,
6... |
На большай частцы краіны пройдуць кароткачасовыя дажджы, месцамі магчымыя навальніцы. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
2185,
6766,
7545,
4084,
6222,
1884,
7868,
1604,
3543,
2928,
8096,
7578,
7578,
4917,
7870,
4993,
1313,
1028,
5593,
3602,
4028,
318,
926,
958,
1373,
4296,
3325,
1484,
6573,
2453,
3848,
2159,
5783,
6919,
1259,
... |
Не хоча з намі, з абслугоўваючым персаналам. | be | [
2550,
293,
6973,
814,
298,
314,
7771,
1900,
1413,
5113,
5153,
8153,
5911,
3211,
2563,
2737,
3889,
2563,
931,
6865,
7681,
4770,
1288,
1162,
7138,
3540,
5924,
231,
1485,
406,
7205,
5962,
5935,
3559,
1531,
3631,
5420,
7842,
7633,
5172,
431... |
Камусьці абсалютна ўсё адно, што адбываецца. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
7247,
3484,
1419,
7965,
6741,
261,
4668,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
692,
657,
5252,
1377,
176,
67,
4962,
6068,
6529,
5247,
1576,
6888,
2425,
127,
2836,
217,
5082,
1582,
2018,
1670,
3493,
5785,
15,
7446,
1631,
... |
Он вдохновляет нас на мечты о будущем и на стремление к новым открытиям. | ru | [
2550,
4845,
4702,
6611,
7943,
7496,
8072,
3562,
1711,
1686,
5433,
7219,
5381,
2907,
5671,
3166,
1313,
7538,
6782,
1313,
6470,
6931,
800,
7135,
6335,
1863,
4489,
91,
5922,
5942,
3211,
1125,
1531,
3723,
7857,
6327,
1096,
6464,
3564,
193,
... |
Я паспрабую аналогію правесці. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6014,
7868,
6657,
3121,
1793,
4368,
4521,
3751,
7596,
1956,
4721,
1373,
1650,
7578,
5942,
6557,
4305,
2890,
3675,
4047,
1127,
6898,
6725,
1847,
564,
7623,
7073,
6898,
6557,
2785,
5643,
2928,
2836,
4908,
7605,
1051,... |
Карацей, ад старой праграмы засталася толькі назва і ідэя. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
830,
4,
6038,
239,
5377,
1768,
1249,
4305,
6896,
2491,
3834,
2410,
1925,
7387,
6145,
1768,
424,
4129,
8140,
6402,
5727,
945,
7387,
3609,
342,
5411,
4952,
913,
210,
7181,
6810,
1339,
3777,
3923,
3932,
5144,
3997,
... |
Бо я вельмі люблю беларускую мову. | be | [
2550,
5759,
192,
553,
7415,
309,
1125,
800,
1869,
3228,
7924,
5328,
717,
7864,
1061,
7561,
5472,
6392,
7766,
7982,
2216,
7002,
609,
7473,
913,
2103,
2197,
6039,
6254,
1587,
539,
2648,
7547,
1590,
1764,
3359,
2095,
2579,
192,
1264,
4497,... |
Паколькі ў заказніку пераважаюць забалочаныя лясы, лесакарыстанне тут абмежаванае. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
7243,
1532,
2674,
69,
6839,
5989,
6506,
3338,
7579,
69,
6766,
4178,
6730,
813,
6853,
7023,
1307,
5898,
8081,
3962,
3281,
500,
647,
2700,
343,
3281,
7965,
5433,
3474,
3686,
898,
6955,
5515,
3180,
4003,
3300,
6470,... |
Гэтага ўжо не будзе. | be | [
2550,
2076,
692,
4184,
5799,
3646,
7239,
7239,
4801,
2860,
1584,
2153,
2153,
7239,
2076,
5459,
5459,
2153,
785,
7090,
7626,
426,
6589,
5575,
2040,
6678,
5618,
6365,
2986,
6006,
3736,
4561,
1203,
6187,
1590,
3524,
2551,
5259,
5665,
7239,
... |
У памяць пра загінуўшых у цэнтры вёскі ўсталявана скульптура жанчыны з лаўровым вянком. | be | [
2550,
3200,
2444,
948,
6343,
428,
4960,
3926,
5842,
6294,
5075,
5257,
1238,
6266,
258,
167,
4808,
5131,
7134,
1493,
1948,
1903,
5459,
2262,
6023,
3178,
692,
3178,
2853,
5585,
3688,
2556,
1300,
4492,
1200,
385,
1336,
4278,
6323,
4726,
66... |
Напісала і я, ды не адважуся паслаць, што скажаш ты? | be | [
2550,
3178,
978,
7219,
6050,
91,
1519,
6028,
3962,
6556,
7936,
1159,
1042,
6905,
7264,
2245,
6150,
564,
4487,
5511,
3109,
2927,
5583,
2890,
1519,
6557,
7132,
5153,
1836,
2733,
4993,
1777,
4174,
7360,
4521,
1483,
7054,
2475,
3228,
2928,
... |
Дык хочаце, каб і тут тое самае было? | be | [
2550,
3178,
2444,
6394,
1129,
4047,
3212,
3631,
3635,
6898,
4483,
2007,
5312,
8169,
7365,
7417,
7056,
3666,
6873,
1332,
7478,
4842,
550,
264,
1313,
2721,
478,
2721,
4332,
1588,
1298,
2310,
4561,
5516,
5206,
3417,
3978,
264,
5797,
5090,
... |
Нас успрымалі зусім спакойна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
2444,
295,
2095,
7534,
2153,
3943,
5799,
1967,
654,
3883,
2153,
2098,
5645,
1967,
1182,
4908,
2450,
3943,
7534,
2153,
990,
4518,
2308,
3635,
1264,
1967,
5479,
7239,
3646,
6563,
3426,
5799,
1967,
643,
7... |
Ён вядомы майстар скульптурных выяваў коней. | be | [
2550,
3178,
7239,
3385,
8043,
7102,
7877,
7786,
4684,
7291,
4655,
1335,
6010,
2053,
4255,
2960,
2053,
6784,
898,
180,
709,
1737,
2109,
8124,
1144,
6513,
6233,
863,
7297,
5324,
6799,
388,
3295,
5807,
625,
7502,
155,
1047,
1964,
5525,
266... |
Я спадзяюся, што атрымаецца нармальна, не кісла. | be | [
2550,
2444,
1593,
8003,
6469,
5537,
6768,
4614,
3355,
809,
2295,
6149,
3946,
4614,
2375,
4522,
6050,
444,
2056,
444,
2965,
4878,
5828,
6271,
1853,
1097,
6764,
809,
2256,
767,
809,
2256,
6225,
1884,
6111,
15,
1853,
3904,
2265,
6306,
1496... |
Горад мусіць зберагаць яе. | be | [
2550,
2444,
1417,
342,
7721,
5499,
4274,
5420,
6369,
6799,
2001,
5525,
3768,
6799,
2674,
3474,
5525,
5846,
3630,
5605,
3999,
5605,
3684,
8164,
4154,
1608,
4083,
6974,
577,
5846,
7002,
4187,
2440,
6768,
823,
972,
3799,
5091,
1102,
300,
6... |
Ёсць над чым працаваць хлопцам. | be | [
2550,
3178,
3178,
2742,
879,
5874,
2450,
5449,
3287,
1128,
1590,
3143,
7534,
654,
3943,
7239,
3635,
3943,
5645,
3635,
1967,
3646,
1590,
1264,
2450,
3046,
5645,
7310,
2742,
3943,
7239,
8103,
2695,
1967,
3635,
2695,
643,
3635,
7534,
4971,
... |
Асноўны аб'ём вылучаны васьмігранным светлавым барабанам з цыбулепадобным купалам. | be | [
2550,
3178,
3258,
3208,
7035,
4974,
6376,
3425,
6563,
2746,
2306,
1264,
2836,
7578,
7240,
590,
3482,
3143,
5799,
7605,
6068,
3426,
1967,
1967,
5017,
2889,
1877,
2796,
7485,
1267,
298,
5884,
106,
2098,
1759,
6756,
7214,
194,
1953,
4675,
... |
Ідзі, куды сабе хочаш. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,... |
Мы выконваем тое, што нам кажуць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Во, каб табе язык адубеў, чулі? | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7632,
4652,
964,
1271,
4809,
1863,
930,
6420,
2346,
2414,
3666,
6867,
1313,
500,
2582,
3912,
6942,
2333,
2545,
2545,
7734,
7219,
1736,
7116,
2579,
5942,
3816,
4948,
6511,
1843,
4716,
6212,
6866,
400,
865,
186,
270... |
І ў падтрымку яго робіць канцэрт. | be | [
2550,
2076,
4668,
4760,
4187,
7473,
5869,
499,
7234,
343,
4522,
1416,
3899,
4716,
3592,
3144,
7870,
5374,
8046,
3971,
7578,
1320,
5433,
4716,
2185,
6393,
6590,
7303,
526,
1650,
713,
2577,
4874,
3666,
6448,
5242,
747,
2026,
7037,
1436,
1... |
А блізкага чалавека ён не страціў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5759,
6534,
4263,
1330,
5337,
8164,
6369,
3883,
1417,
1047,
1330,
3460,
7464,
1850,
7545,
5911,
3313,
603,
38,
1192,
7216,
5437,
6789,
5952,
5135,
7394,
4511,
1374,
7003,
7070,
340,
7549,
5773,
2045,
3118,
6317,
... |
Такія пытанні задаеце цікавыя! | be | [
2550,
293,
74,
3241,
591,
2281,
3553,
2440,
1755,
3822,
6946,
6356,
6394,
6955,
5402,
7291,
7995,
167,
269,
4877,
4770,
3736,
7135,
3921,
7240,
3634,
957,
1127,
5565,
3162,
5942,
7995,
2668,
4908,
1853,
5771,
7578,
91,
3822,
5473,
145,
... |
Тут ўжо статыстыка не на нашу карысць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
5459,
6640,
3054,
680,
5729,
7023,
4610,
6051,
983,
1027,
4034,
3623,
451,
22,
3682,
714,
2176,
3046,
5674,
4029,
3198,
2110,
4542,
1903,
600,
600,
2076,
293,
2444,
7050,
2497,
4094,
... |
І я вам не скажу, дзе ён. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Извини меня, пожалуйста, если я был груб с тобой, — сказал Левин. | ru | [
2550,
4545,
1271,
6067,
8071,
3029,
5770,
440,
7715,
2437,
4848,
3842,
5957,
6135,
773,
62,
3116,
1153,
4438,
884,
5316,
1587,
115,
4266,
3536,
6983,
1087,
1185,
2437,
5399,
5098,
1861,
5763,
3506,
7484,
7542,
3293,
6608,
3651,
6488,
38... |
Часам мы паступаем супраць сваіх перакананняў, але гэта не правільна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
2444,
4120,
7493,
3406,
3178,
1915,
1915,
1915,
692,
7008,
7970,
6282,
3987,
4942,
7071,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Яна была самы знакаміты доктар на гэту хваробу. | be | [
2550,
3178,
3178,
7609,
6186,
6255,
2143,
4161,
4945,
1128,
2411,
1264,
2153,
5799,
8115,
4583,
5799,
3943,
5799,
7888,
3883,
3646,
3943,
3426,
1264,
2153,
1264,
8115,
5799,
45,
7888,
522,
2695,
2153,
2153,
6420,
7888,
5799,
1373,
4583,
... |
Што б хацелася змяніць у гэтым плане? | be | [
2550,
2444,
3458,
8055,
8054,
298,
926,
2001,
6428,
6087,
4655,
4186,
926,
2923,
2146,
4894,
5611,
2440,
4757,
6926,
2313,
58,
6511,
6664,
2915,
5391,
6955,
6946,
4022,
647,
406,
1129,
4186,
1448,
298,
4807,
1611,
6375,
2376,
4154,
7538... |
З дызеля на платформу спускаецца з тузін патлатых маладзёнаў з турыстычнымі пляцакамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
6388,
7303,
3559,
4894,
2615,
5911,
4583,
6224,
501,
7681,
2288,
2890,
3159,
4017,
153,
422,
7522,
4770,
2724,
7650,
4770,
5998,
2417,
3984,
6593,
7240,
2766,
2927,
6229,
5766,
1789,
2095,
7468,
6946,
4770,
6... |
Плоскасныя фасады прарэзаны арачнымі аконнымі праёмамі, крапаваны вуглавымі лапаткамі. | be | [
2550,
3178,
7436,
5569,
3275,
3482,
7858,
3730,
2658,
6251,
1065,
7258,
2031,
4583,
6362,
8115,
643,
2153,
8019,
5100,
1264,
261,
7325,
1331,
5652,
8172,
6343,
1210,
203,
5118,
593,
1001,
2488,
2561,
258,
519,
2131,
4294,
3191,
7615,
13... |
Наколькі гэта ўсё цяжка? | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
7507,
4399,
5126,
1398,
1483,
800,
6593,
4154,
4917,
6464,
7240,
343,
5792,
6768,
7347,
6470,
550,
3281,
4716,
2806,
1061,
1908,
4704,
5511,
398,
2265,
5828,
7945,
2806,
4773,
4081,
648,
5295,
4838,
2389,
1... |
Адзначу вельмі істотны момант. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
6127,
3609,
6422,
1206,
3684,
4299,
680,
3974,
7466,
5496,
7502,
5897,
7000,
4480,
218,
2465,
5060,
6070,
3461,
2447,
5380,
7000,
5399,
6877,
7040,
831,
268,
6865,
2406,
1190,
6306,
815,
7216,
4225,
8111,
6388,
6... |
Вы ўжо аб гэтым павінны ведаць з майго лісту. | be | [
2550,
3178,
5459,
3109,
1944,
4028,
7468,
2994,
2007,
6267,
2095,
2860,
3953,
5741,
4494,
3953,
2994,
1127,
3943,
2890,
1373,
2742,
861,
5082,
5063,
228,
3953,
3943,
2475,
736,
1055,
4894,
7240,
3883,
4894,
7240,
3943,
1190,
7321,
2742,
... |
Нібыта, з-за недахопу дзяцей. | be | [
2550,
3178,
5739,
7767,
3144,
6768,
457,
4003,
2401,
8177,
530,
5068,
5100,
1896,
1164,
4084,
5511,
6768,
7578,
2035,
6677,
1127,
1953,
4483,
7578,
1934,
2994,
2245,
3543,
5935,
6593,
1869,
58,
4764,
7716,
3735,
2890,
7945,
7130,
6086,
... |
Тэрыторыя семінарыі была агароджаная мурам з некалькімі брамамі. | be | [
2550,
3178,
4668,
3836,
1279,
4744,
2548,
5528,
6413,
5911,
658,
1458,
7473,
4145,
4323,
4538,
5379,
3946,
6326,
7853,
1565,
574,
3508,
4973,
817,
6438,
2859,
4244,
7216,
7080,
6407,
5781,
4921,
2981,
679,
5500,
4701,
1043,
6068,
50,
78... |
Гістарычныя вобласці захоўваюцца як традыцыйныя тэрытарыяльныя адзінкі, але не маюць ніякіх адміністрацыйных функцый. | be | [
2550,
3178,
692,
2685,
5359,
5645,
2446,
710,
5645,
2695,
2833,
1264,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
3258,
7574,
3678,
3344,
403,
340,
3565,
4501,
3383,
2747,
4501,
129,
35... |
Занадта шмат давялося б тлумачыць, браць пад увагу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3006,
323,
843,
5411,
3461,
7947,
7738,
3118,
7977,
6834,
3708,
2670,
3074,
612,
3424,
6384,
1235,
3424,
6384,
1235,
4378,
5616,
6944,
7738,
5616,
3619,
7895,
2941,
5368,
4320,
36,
6404,
3464,
5358,
2418,
70... |
Я вельмі хутка заводжуся. | be | [
2550,
3200,
5459,
5916,
5037,
6825,
3048,
4407,
8051,
1877,
3292,
6733,
6330,
526,
4908,
7933,
6036,
5093,
7485,
3961,
2554,
1405,
5065,
5318,
1555,
2449,
7443,
2904,
5256,
1481,
2936,
2509,
6685,
2473,
1524,
4099,
1298,
231,
3037,
3459,
... |
Я ніколі не паўтараюся, у мяне не бывае аднолькавых урокаў. | be | [
2550,
293,
3458,
139,
1861,
1825,
6109,
3372,
3684,
6799,
1861,
3372,
4093,
3372,
5253,
4438,
6140,
6874,
6189,
6293,
2255,
1909,
4247,
4385,
6781,
4457,
7617,
528,
352,
925,
2935,
7750,
2220,
4361,
4348,
5296,
432,
2653,
1814,
7019,
77... |
Еще меньше было тех, кто мог предсказать события в Тунисе, Каире, Бенгази и Триполи. | ru | [
2550,
6106,
1495,
1341,
413,
3704,
6660,
1755,
893,
2477,
4248,
6613,
6339,
119,
8081,
3690,
6356,
7220,
5592,
3119,
5781,
817,
2721,
5963,
1324,
1324,
3774,
2683,
7419,
3589,
6601,
111,
7841,
3003,
1929,
784,
3107,
5352,
6594,
5175,
28... |
Асабліва падабалася яму тая частка, дзе апавяшчаліся ўзнагароды. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
5647,
7538,
4721,
552,
6225,
4047,
6733,
479,
605,
7468,
1869,
6028,
4792,
198,
6957,
295,
1869,
2460,
5942,
1869,
6593,
295,
2035,
222,
1777,
7545,
4737,
6034,
2256,
2928,
6880,
7338,
1388,
4993,
4456,
7853,
58,... |
У каго ёсць нейкія ідэі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Благодаря Политической декларацией, которую мы приняли, будут обеспечены адекватные последующие меры в ближайшие годы. | ru | [
2550,
3178,
3178,
7073,
4721,
4792,
2007,
4483,
4908,
1967,
2695,
3635,
5082,
6412,
7073,
1967,
6703,
3143,
4581,
2345,
4048,
1967,
6086,
2153,
1264,
7240,
1967,
261,
4371,
4583,
4908,
7240,
2695,
3943,
6086,
8115,
4908,
5874,
2153,
2153,... |
Дынамаўцаў чакае хіба не самы важны матч у чэмпіянаце. | be | [
2550,
3178,
1654,
2690,
1245,
7759,
552,
8046,
6464,
6251,
1953,
222,
5593,
8179,
4541,
5593,
3275,
641,
2806,
1448,
2909,
6733,
1836,
294,
4983,
2295,
1650,
1127,
3446,
7130,
3953,
2221,
2168,
159,
1643,
2649,
522,
4776,
4653,
7730,
29... |
Тады наступіў на тонкую чырвань і растаптаў чаравікам. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4668,
6564,
2746,
5633,
1626,
2153,
6564,
3200,
692,
1915,
692,
692,
692,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3178,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
3200,
2153,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
117... |
Он рад случаю показать мне, что у него есть другие обязанности. | ru | [
2550,
2444,
3042,
2348,
2568,
7205,
1377,
4104,
2898,
4480,
6974,
6894,
5349,
7229,
3225,
6990,
6271,
13,
2497,
4538,
1097,
5026,
1284,
5785,
38,
6556,
1869,
6271,
5748,
2777,
3723,
8103,
3659,
2858,
6028,
5129,
6723,
6844,
2608,
936,
8... |
Такая ответственность выходит далеко за рамки Конференции по разоружению. | ru | [
2550,
2076,
3438,
7578,
7944,
1971,
5961,
3281,
5935,
930,
7116,
3553,
5691,
3292,
7409,
1127,
4750,
1314,
7578,
7771,
59,
6225,
739,
5546,
4671,
2694,
1542,
2254,
4224,
1927,
5938,
7766,
2956,
671,
2477,
5389,
1680,
113,
7772,
2537,
19... |
Я і так не валодаю вакальнымі данымі, але тут адмовіла нават тое, што ёсць. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
286,
7581,
781,
3842,
1330,
5769,
7464,
4178,
7033,
1876,
5989,
8183,
2752,
7943,
5337,
2440,
286,
4323,
691,
524,
7945,
5700,
7263,
5238,
6955,
7135,
7264,
5328,
2440,
3962,
2408,
1484,
2593,
1786,
3824,
3996,
2... |
Так яно, можа, нават і лепш будзе. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
212,
6552,
4781,
6946,
2181,
3213,
3338,
278,
2221,
1767,
7468,
4150,
6601,
3330,
909,
7453,
6680,
3592,
3130,
7278,
5935,
5850,
7278,
3345,
4563,
2541,
1843,
566,
5546,
1168,
6282,
718,
5877,
2846,
3441,
5142,
7... |
Там, дзе трэба, зрабіце, дзе не трэба, не рабіце. | be | [
2550,
3178,
3178,
1014,
1128,
1558,
57,
7147,
6410,
3016,
180,
2639,
194,
3245,
6420,
5082,
3883,
4048,
1854,
7523,
6420,
7048,
7933,
3883,
4975,
5334,
1238,
491,
7705,
6420,
2836,
6898,
2411,
3964,
7239,
4583,
228,
4908,
5676,
6604,
34... |
Прымала ўдзел у распрацоўцы праектаў законаў і іншых нарматыўных прававых актаў. | be | [
2550,
293,
2302,
5315,
7523,
1341,
6520,
6963,
919,
1988,
356,
400,
5136,
5564,
1767,
5205,
1805,
7870,
1801,
1220,
1270,
6983,
8191,
3453,
3080,
5159,
7608,
7119,
4623,
6330,
2687,
1001,
6005,
3080,
4052,
6816,
3388,
3248,
3009,
6763,
... |
А канцэптуальна атрымліваецца, што адказу ў яго і няма. | be | [
2550,
4668,
3006,
4966,
5957,
977,
4611,
1271,
6192,
3723,
8174,
5700,
3121,
2137,
6129,
7545,
7782,
2256,
3723,
3144,
5126,
2726,
6766,
755,
1164,
1313,
4701,
2726,
2124,
8100,
4620,
7584,
6823,
351,
5668,
7380,
4730,
2644,
683,
1002,
... |
Если хотите, мы имеем их и в английской версии на предмет распространения. | ru | [
2550,
3178,
2444,
4277,
7239,
643,
5473,
5799,
2668,
6362,
4184,
3258,
7239,
7239,
794,
1075,
2801,
2801,
7060,
5259,
3239,
6359,
8115,
6400,
4349,
5252,
6342,
7619,
5749,
303,
1827,
5186,
3323,
714,
5661,
5102,
3145,
7201,
952,
1745,
8... |
Радыятар, паліўны бак, запасное кола размешчаныя па-за колавай базай. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
1967,
406,
800,
4993,
5935,
6557,
261,
5459,
4521,
7945,
7054,
4483,
336,
6531,
3212,
7946,
5259,
1834,
5201,
5324,
6025,
2937,
319,
7650,
1388,
3359,
4894,
605,
6768,
4993,
2615,
1671,
3087,
4993,
5700,
5449... |
І ў гэтым плане ён мае рацыю. | be | [
2550,
3200,
7239,
5766,
2281,
3553,
4483,
4154,
3553,
2168,
2541,
7589,
4737,
278,
4894,
3553,
7522,
1416,
1127,
6557,
2806,
3675,
4047,
3635,
1127,
4047,
3042,
1127,
5684,
4483,
1818,
564,
3355,
1235,
3298,
4959,
8162,
2567,
5568,
324,
... |
Цягнік прайшоў і знік у цемры ночы. | be | [
2550,
3200,
1915,
7239,
1373,
2766,
6889,
3943,
5874,
8115,
3646,
2098,
5240,
2153,
4622,
1967,
7239,
1967,
1264,
4583,
654,
8115,
5684,
1711,
1416,
3943,
2742,
3646,
2153,
7534,
3943,
4583,
4816,
4993,
2742,
3883,
1264,
5645,
2742,
2153,... |
Гэта значыць набыць яго ніхто не можа. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6641,
5088,
3873,
3862,
3281,
6601,
2068,
3438,
6222,
5953,
4522,
1483,
3313,
1604,
3962,
6050,
7945,
6931,
3144,
6593,
6623,
6867,
4483,
7254,
5339,
2928,
6330,
3227,
6938,
6702,
6270,
7155,
5944,
2110,
4397,
1959,... |
І давай падбіраць словы і прыдумваць новыя песні. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
3281,
6552,
7138,
6865,
3309,
2288,
7734,
1127,
6763,
1953,
2417,
7786,
6464,
4945,
2777,
4047,
926,
388,
605,
7589,
5433,
3553,
6590,
7681,
6393,
4501,
1869,
6768,
7468,
5222,
278,
1519,
2777,
6768,
6768,
2035,
... |
Гэта можа быць пералом. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
7579,
2010,
298,
1398,
6766,
5751,
8178,
2666,
1540,
2806,
7857,
1604,
2806,
3899,
1389,
2370,
1934,
6271,
1648,
2338,
3971,
2245,
3144,
5911,
871,
519,
5935,
6105,
1671,
6768,
467,
1647,
151,
657,
747,
8111... |
Падобная сітуацыя з тэхнікай для насельніцтва. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
4984,
3943,
261,
1915,
1915,
3200,
3943,
3635,
1967,
4583,
4581,
3426,
3943,
3943,
1264,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
643,
2153,
2153,
2153,
4581,
2153,
2153,
2153,
8019,
2153,
2076,
2153,
2153,
2076,
2153,
... |
Бадзёры дух заўсёды трымаўся ўва мне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
6362,
5907,
3559,
7578,
457,
930,
7804,
7116,
4588,
1316,
4770,
1618,
5700,
3703,
6369,
1203,
6880,
6369,
1663,
3553,
5565,
7446,
3313,
6766,
3313,
7338,
926,
1618,
7858,
6233,
5911,
3338,
4344,
... |
Но он всегда отгонял от себя это странное чувство. | ru | [
2550,
261,
4635,
7036,
6593,
480,
5205,
4103,
5333,
5006,
1663,
1755,
1151,
5880,
6786,
3513,
795,
6738,
5206,
495,
5801,
1485,
107,
997,
5136,
5246,
1755,
7915,
7650,
4770,
5564,
3838,
7779,
5337,
5564,
6394,
1129,
2724,
6306,
7538,
67... |
Я планавала задоўга паездку, квіткі набывала месяц таму. | be | [
2550,
3200,
4668,
3019,
7446,
7621,
8186,
4638,
6924,
2377,
1734,
438,
2821,
6693,
3940,
4365,
5677,
6942,
5354,
4960,
3977,
5944,
6141,
7115,
1193,
1616,
7981,
4939,
6132,
7266,
6661,
4279,
2351,
7125,
1587,
1040,
8030,
3971,
5250,
169,
... |
Я поўны энергіі, знаходжуся ў добрай фізічнай форме. | be | [
2550,
3178,
1654,
4003,
4977,
6733,
4390,
457,
6889,
5363,
4296,
995,
2735,
4984,
3287,
1004,
785,
1938,
7693,
937,
1512,
2737,
2832,
467,
2639,
6177,
4080,
6246,
4389,
297,
5016,
6412,
3554,
7640,
5444,
3632,
4355,
747,
1335,
2925,
531... |
Сын, усё кажа, мой сын вялікі начальнік ці камісар. | be | [
2550,
3178,
2262,
2205,
7273,
6179,
1903,
7575,
5459,
3178,
3178,
2262,
600,
3178,
4008,
2836,
1172,
1566,
585,
1180,
5908,
6750,
2373,
256,
6021,
5674,
4777,
1287,
995,
5968,
6123,
3600,
993,
2162,
1765,
1441,
4145,
2752,
7958,
6145,
6... |
Але той трэнерскі штаб, з якім я працую, я лічу добрым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
2909,
69,
2674,
7264,
926,
3736,
3078,
2076,
7853,
7681,
5988,
3909,
7734,
2785,
6326,
58,
4770,
7868,
1663,
1836,
1884,
1320,
106,
400,
6511,
1869,
7578,
3838,
2766,
5874,
4983,
4113,
7889,
7225,
3460,
3822,... |
Нават у колькасным вымярэнні да лічбы жыхароў. | be | [
2550,
2076,
1915,
2938,
5721,
6233,
5869,
3581,
3438,
2019,
7681,
8054,
3559,
2401,
6079,
8003,
2862,
1139,
7522,
6817,
2288,
3631,
4078,
7945,
2440,
1376,
2163,
5151,
3559,
3576,
2685,
3141,
6432,
7172,
6084,
4040,
5452,
1713,
5465,
4555... |
Песня ўжо вядомая па нашых канцэртах, і публіка прасіла яе выпусціць у добрай якасці. | be | [
2550,
2076,
1915,
212,
1271,
4263,
2923,
4877,
4047,
3899,
2440,
2440,
3899,
5172,
3838,
3041,
1309,
7376,
2923,
477,
7633,
1309,
7681,
7916,
7521,
8164,
6732,
1659,
3794,
5216,
2746,
1442,
3767,
3579,
3707,
6993,
1486,
7445,
6124,
6497,
... |
Яна ў прасторнай чорнай сукенцы, якая поўнасцю хавае ступні ног. | be | [
2550,
3200,
293,
6024,
5149,
5366,
4310,
295,
1164,
4541,
194,
1908,
5629,
1373,
1702,
1373,
4497,
1648,
4064,
3426,
6330,
6973,
4908,
6880,
3943,
7214,
1190,
7132,
1967,
7468,
1516,
3582,
3559,
1643,
2766,
6338,
4993,
2766,
2026,
7240,
... |
Мы должны также стремиться к достижению цели всеобщего присоединения к соответствующим международным конвенциям. | ru | [
2550,
3200,
2308,
5557,
3258,
261,
7214,
2746,
2153,
2836,
7214,
1967,
2836,
283,
3390,
4583,
2624,
1264,
3646,
8115,
590,
3943,
713,
261,
5672,
6239,
5763,
3544,
4145,
5260,
128,
3565,
6903,
5478,
227,
5174,
3148,
6652,
1231,
2491,
453... |
Ці былі ў машыне пасажыры, пакуль невядома. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
5459,
8138,
5967,
4583,
692,
692,
1176,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Там жа самкі адкладаюць яйкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
3178,
1550,
913,
2527,
5337,
6593,
7538,
7004,
3602,
4522,
2288,
4770,
6470,
2466,
5564,
3308,
4789,
3690,
222,
1230,
6476,
7415,
612,
4267,
309,
1815,
3109,
1876,
1367,
4284,
6471,
5740,
6206,
1301,
4... |
Гэта нацыянальны мастак, поўны як мае быць. | be | [
2550,
2444,
1673,
7374,
7538,
3559,
4154,
2710,
6693,
240,
6480,
3876,
2181,
7065,
4544,
3224,
1410,
3479,
7155,
2217,
7125,
3272,
6692,
208,
747,
3350,
1443,
747,
1102,
6571,
7372,
1870,
1008,
1433,
5044,
5745,
1549,
5364,
5026,
2142,
... |
Калі паглядзець на статыстыку, то гэта даволі тыповая чачэнская гісторыя. | be | [
2550,
6106,
3050,
6422,
5399,
6180,
1483,
7521,
45,
4503,
7334,
3900,
2379,
3031,
4326,
5113,
7915,
457,
5557,
4908,
4382,
1261,
6445,
3560,
3109,
4965,
7705,
6069,
2785,
8174,
5147,
78,
2979,
6069,
4893,
3421,
4014,
7951,
767,
3890,
93... |
Героі фільма падзяляюцца на два варожых лагера. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
6014,
4580,
5324,
2527,
3467,
153,
4142,
3078,
978,
5496,
2088,
8055,
331,
382,
6085,
5819,
1317,
1986,
6132,
7772,
3086,
1872,
1784,
11,
2830,
5436,
1697,
4308,
1475,
2431,
2024,
3056,
2852,
7398,
580,
170,
3266,... |
Не трэба ставіць лішняга. | be | [
2550,
3200,
4668,
3943,
7408,
5082,
1967,
3980,
3943,
3426,
2766,
1967,
1967,
3883,
2153,
5473,
5525,
5499,
5766,
4488,
3818,
6470,
3730,
3465,
7178,
1967,
6376,
3730,
3883,
4983,
3920,
4048,
1264,
643,
643,
4153,
5958,
6119,
8109,
4548,
... |
Вось табе і добрыя суседзі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
4505,
6707,
6369,
5605,
4344,
6087,
5766,
6458,
4581,
3903,
6965,
7146,
4265,
7952,
5592,
6894,
5339,
6474,
6437,
6952,
2708,
3160,
2654,
5298,
2109,
6975,
813,
7630,
422,
69,
3674,
7920,
7749,
5829,
3706,
1... |
Яны хочуць, каб іх пачулі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
3178,
5908,
2514,
3191,
1944,
2994,
3467,
6470,
1008,
4506,
2947,
2442,
7020,
6114,
5572,
6011,
2963,
6293,
2554,
6723,
2989,
4837,
5176,
2562,
7213,
5028,
5098,
4585,
838,
6571,
4724,
5492,
1805,
... |
Імпартуюцца прадукты харчавання, вырабы з драўніны, металу, прадукцыя хімічнай і фармацэўтычнай прамысловасці, электраабсталяванне, машыны. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
600,
8178,
926,
2256,
6768,
1648,
4917,
7408,
7468,
926,
7408,
3105,
6946,
2928,
6973,
1164,
1648,
5771,
8126,
7468,
2928,
3042,
3426,
2124,
6071,
1422,
7913,
1436,
5222,
5000,
6623,
3657,
5788,
5012,
2226,
7547,
... |
А я думала, што ўжо ночка наступіла і мне трэба к майму саколіку збірацца. | be | [
2550,
3178,
794,
4047,
2563,
5084,
2766,
2460,
3644,
4028,
6643,
7054,
4737,
5424,
1622,
7609,
3757,
7574,
2766,
6464,
39,
6557,
5748,
3623,
879,
2651,
6957,
861,
2154,
4501,
3665,
5748,
1068,
7116,
3997,
510,
7214,
5239,
6931,
7240,
91... |
У другую чаргу пойдуць жылыя дамы, інтэрнаты і гатэлі. | be | [
2550,
3178,
7534,
3764,
4561,
335,
6126,
5509,
8067,
2163,
8183,
3457,
4378,
5076,
7599,
6540,
4142,
3358,
3358,
3088,
6110,
3866,
6197,
3148,
4956,
6445,
615,
4832,
496,
4422,
900,
8116,
2695,
3390,
6249,
5175,
1708,
2905,
4287,
4388,
... |
Пустыя плошчы, пусты праспект, вымерлы горад. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
293,
4894,
524,
2406,
1373,
4816,
590,
4583,
3646,
261,
4668,
692,
2076,
7239,
6362,
261,
2076,
3178,
2076,
3178,
2076,
2076,
183,
2076,
6023,
2444,
3178,
3178,
3178,
6023,
692,
3200,
1626,
4371,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.