text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Бо каго можна лічыць удзельнікамі? | be | [
2550,
3178,
3391,
7681,
578,
930,
5988,
7681,
1944,
930,
4614,
5729,
3690,
1850,
4084,
1615,
2401,
6716,
2434,
3218,
4603,
8126,
5858,
1363,
7685,
7489,
383,
2405,
3703,
541,
1868,
6621,
1941,
7250,
1547,
3739,
2405,
7538,
2194,
1389,
7... |
Асёл быў зроблены бутафорскі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
737,
7496,
3802,
2674,
2323,
7503,
3476,
6369,
6470,
5499,
8124,
1606,
5957,
7374,
356,
5921,
3908,
5068,
2580,
3041,
6229,
3372,
3842,
6229,
2700,
1129,
7876,
6135,
5558,
6511,
2064,
4834,
2948,
8055,
4834,
5525,
... |
Голыя цёмныя сырыя дрэвы, раздутыя ад марозу і вільгаці. | be | [
2550,
3178,
3776,
4737,
5795,
5844,
6889,
2411,
5814,
213,
4000,
5844,
4581,
5643,
6880,
5643,
6898,
2076,
692,
4668,
3178,
692,
261,
4296,
4356,
8040,
684,
3847,
5112,
2501,
6362,
6806,
4868,
6607,
2279,
6132,
6470,
6470,
58,
3082,
733... |
Ён быў аднолькава не даспадобы як тым, так і іншым. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
1948,
3838,
800,
2651,
6440,
4028,
5904,
657,
8091,
6593,
7658,
7446,
605,
6768,
1663,
2417,
2579,
1663,
58,
4770,
8046,
4305,
6557,
2313,
8046,
3838,
5164,
4941,
5266,
7558,
3935,
560,
5178,
1824,
1064,
2277... |
Весловскому предоставлен был этот дупель. | ru | [
2550,
6023,
7604,
3622,
4509,
400,
3768,
192,
236,
2882,
848,
2600,
1310,
2357,
7508,
6437,
3768,
865,
467,
564,
2695,
1264,
2746,
5279,
7240,
1264,
736,
2624,
2695,
4868,
4581,
2746,
4868,
2649,
4371,
7845,
2153,
1264,
2695,
1967,
4048... |
Як дзіка ж вы паступаеце з ёю. | be | [
2550,
293,
5981,
6877,
1271,
7138,
7250,
7904,
5542,
6054,
6766,
207,
2684,
7417,
7794,
7911,
7549,
1841,
5337,
4509,
3308,
4522,
5511,
2375,
2370,
1473,
3581,
8044,
1599,
963,
1092,
371,
6149,
7522,
2001,
7390,
2370,
5697,
5835,
298,
7... |
Быў драматургам, пісаў п'есы і сцэнарыі. | be | [
2550,
3178,
5479,
7140,
1310,
2913,
1615,
180,
5449,
4497,
1676,
3812,
1052,
1248,
7868,
3843,
1847,
7240,
3465,
6557,
2766,
1373,
2965,
7240,
2657,
7618,
5202,
1159,
5594,
861,
2766,
3946,
2649,
7468,
2657,
6086,
4908,
3635,
590,
4583,
... |
Да гадзіны ночы ў лесе, і назаўтра зноў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
926,
5922,
3559,
552,
1646,
5298,
27,
5643,
2417,
3644,
7468,
222,
5874,
2658,
3119,
648,
7907,
569,
688,
6320,
6630,
5222,
582,
7684,
2389,
2359,
6874,
2540,
5788,
3612,
6627,
1339,
5196,
6013,
762,
5595,
... |
Молодой шведский дизайнер придумал, как обойтись без отбойных молотков, гидромолотов, взрывов, грохота и пыли. | ru | [
2550,
6103,
5324,
62,
2708,
5525,
4178,
456,
3297,
5499,
2010,
5605,
8054,
456,
5605,
7250,
2708,
6707,
4178,
4234,
2281,
8124,
2527,
813,
7531,
7531,
7142,
5955,
3107,
8110,
4299,
3842,
1863,
7531,
2401,
5525,
781,
5202,
5605,
5172,
51... |
Аднясіце ў бліжэйшы садок, вам будуць рады. | be | [
2550,
2444,
4966,
814,
7138,
5205,
3985,
1185,
3876,
7588,
5224,
6506,
1388,
4067,
4141,
1836,
1862,
2417,
1935,
6895,
6054,
4977,
7303,
1407,
1853,
669,
5835,
4716,
1850,
7137,
406,
2107,
6334,
6733,
2086,
6736,
6963,
3924,
5842,
7468,
... |
Яшчэ паблізу быў выбудаваны добра ўмацаваны замак. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
5585,
640,
5088,
2662,
7250,
5423,
5700,
5935,
713,
7116,
2260,
4882,
2364,
984,
6810,
1121,
7665,
4874,
7703,
5045,
6320,
329,
8152,
7355,
7537,
8075,
8155,
6586,
6746,
2612,
3146,
5572,
1633,
6935,
4435,
2121,
... |
А таполі зноў жа шуршэлі. | be | [
2550,
3178,
5571,
4187,
6799,
7250,
7291,
2062,
4084,
6880,
3735,
6239,
4874,
2552,
5714,
7025,
5851,
930,
1963,
6222,
8082,
2202,
3003,
4554,
2806,
4047,
3456,
2806,
343,
1314,
6733,
2221,
1618,
2811,
4726,
4716,
4792,
4599,
4908,
3171,
... |
Павёў сябе не вельмі прыстойна. | be | [
2550,
3178,
3019,
286,
2071,
5769,
269,
6411,
6183,
2667,
4926,
3162,
50,
3041,
3602,
6563,
1819,
4757,
7916,
7139,
1841,
1126,
158,
256,
8130,
2763,
4059,
4866,
1320,
7842,
5465,
4475,
5066,
335,
1912,
4593,
3109,
5671,
2017,
4866,
713... |
Прыпільнаваў, злавіў, адняў глузды і няхай тады сохне, як гэты пень! | be | [
2550,
3200,
692,
5459,
522,
6420,
4583,
1264,
2746,
2153,
8019,
2153,
2076,
7239,
6362,
3646,
3646,
7239,
5459,
7239,
2153,
8019,
2076,
7239,
5672,
7170,
6818,
4079,
2662,
1737,
5460,
3212,
7534,
389,
7234,
2430,
3375,
1214,
2926,
1791,
... |
Больш за ўсё пацерпяць гэтыя людзі. | be | [
2550,
3200,
3178,
3635,
5449,
2742,
2742,
3635,
3943,
2450,
6563,
2695,
3943,
3635,
2308,
3646,
7534,
3390,
3943,
6531,
3943,
7534,
7811,
3943,
4583,
2742,
3646,
7239,
3635,
3943,
1967,
7842,
6706,
590,
1085,
2045,
524,
927,
5462,
5819,
... |
Толстой Лев Николаевич. | ru | [
2550,
3178,
6224,
898,
6192,
1863,
6880,
871,
2245,
3757,
2813,
222,
2395,
8052,
6552,
7291,
58,
4110,
1190,
6955,
2245,
4773,
169,
3939,
2866,
366,
5961,
1781,
7522,
519,
7578,
6123,
7888,
7658,
236,
2603,
6741,
4974,
3312,
7179,
521,
... |
Гэта шчасце быць такім музыкам? | be | [
2550,
3178,
5422,
5515,
479,
1809,
129,
7020,
2185,
5592,
5751,
1836,
3799,
5953,
4145,
4770,
5785,
1192,
5967,
4917,
1430,
1781,
5697,
7468,
4852,
2653,
7408,
6172,
423,
3675,
4512,
7155,
5944,
1244,
5338,
6038,
6967,
6157,
5788,
4925,
... |
Крысціна адказала, што калі трэба, то бабуля ўсіх дзяцей вырасціць. | be | [
2550,
6023,
1417,
7665,
3753,
5525,
2181,
6495,
855,
5647,
3870,
4921,
8177,
1950,
647,
7234,
2062,
1068,
1164,
2062,
2375,
5972,
8123,
2724,
1448,
1869,
1190,
7468,
3144,
7522,
2811,
1869,
855,
7116,
6901,
3563,
5684,
3213,
3168,
1646,
... |
Гэта адзінае, ад чаго я не змагу вас абараніць. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
5697,
3686,
902,
1767,
4912,
309,
2295,
2306,
1313,
4675,
1416,
7538,
6004,
2806,
4661,
4792,
5112,
4917,
1127,
5534,
4340,
1127,
3980,
6643,
6394,
318,
406,
4554,
5370,
5433,
1767,
2772,
4305,
8096,
6733,
1836,
5... |
Гэта ўсё супрацьлеглае да тэндэнцый сучаснага свету. | be | [
2550,
5459,
4904,
3213,
578,
7588,
5795,
7504,
298,
2406,
5792,
4716,
7408,
1407,
6159,
6314,
5935,
5433,
5717,
6763,
8020,
4970,
3195,
6132,
914,
1560,
2914,
403,
7338,
4305,
3465,
4522,
6033,
6671,
1756,
3621,
7050,
8102,
4550,
3037,
... |
Яна ўсё зрабіла, як ён жадаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
7145,
6766,
2674,
2527,
2281,
5433,
8054,
5061,
5884,
5565,
6336,
5433,
7945,
4323,
5565,
2281,
2440,
7522,
1850,
5433,
930,
1850,
930,
4047,
15,
7853,
926,
5420,
3137,
7250,
6470,
2923,
6946,
7286,
2406,
926,
2401,
62... |
Цяпер ён нічога не чуў, што навокал яго рабілася. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
3776,
1300,
7859,
6762,
4737,
4296,
4583,
3178,
... |
Бо так ці інакш мы ўсе плацім падаткі. | be | [
2550,
3178,
3178,
7273,
6624,
4816,
5799,
6362,
7575,
3646,
5459,
590,
2153,
7239,
1526,
5799,
7239,
590,
2153,
7239,
1151,
4395,
4801,
1084,
5459,
1903,
3646,
3646,
7239,
2076,
2991,
7239,
7239,
4816,
7239,
2076,
5459,
3646,
2450,
1066,
... |
Катастрафічна не хапала спецыялістаў па знешнеэканамічнай дзейнасці і валютных аперацыях. | be | [
2550,
3178,
6515,
435,
69,
7779,
7980,
4145,
4141,
4807,
5420,
1299,
6874,
7135,
603,
91,
1353,
7615,
4737,
5998,
6623,
4984,
4757,
5231,
3665,
1715,
6720,
5643,
5339,
578,
3228,
6640,
6598,
5836,
6203,
6505,
993,
834,
2192,
455,
6466,
... |
Мяжа паміж гэтымі тыпамі санат хутка сціраецца. | be | [
2550,
3178,
3178,
4600,
3838,
2658,
1516,
1373,
6889,
5799,
7658,
8115,
5063,
2098,
2836,
3943,
2098,
5259,
2450,
3943,
1264,
5799,
2742,
2308,
1967,
2098,
4908,
4816,
5082,
2836,
5799,
605,
1264,
4583,
5942,
4908,
3883,
5231,
5479,
5799,... |
Артур увесь час паўтарае гэтую фразу. | be | [
2550,
3200,
692,
3925,
2098,
5724,
4206,
1147,
2991,
1075,
2076,
2076,
5459,
3006,
6458,
5459,
5459,
7239,
1967,
3646,
7239,
261,
7658,
3646,
7575,
2076,
1584,
2299,
4343,
8139,
2770,
6931,
4853,
5259,
4707,
2076,
6362,
3258,
4371,
1903,
... |
Але гледачы і журы абралі менавіта яго для ўдзелу ў конкурсе. | be | [
2550,
2076,
4668,
3178,
212,
3503,
7579,
286,
3623,
1398,
1183,
7138,
5751,
5922,
5537,
5153,
7965,
3723,
5153,
5797,
5066,
4344,
4563,
5998,
7219,
7401,
6768,
3559,
6867,
6336,
1164,
6946,
6946,
1068,
5339,
1817,
7578,
5339,
926,
3171,
... |
У малых амаль не было вачэй. | be | [
2550,
3178,
7994,
8130,
2071,
476,
1519,
1836,
2095,
7054,
1124,
1953,
7468,
6593,
6251,
2928,
1920,
295,
7495,
4912,
1615,
5056,
406,
1648,
6330,
5700,
7071,
939,
1314,
1124,
7054,
295,
2733,
7521,
2579,
7693,
7054,
6054,
2892,
2806,
4... |
Інтэнсіўнасць выпарэння залежыць ад адноснай вільготнасці паветра. | be | [
2550,
3178,
6224,
5337,
4178,
2095,
304,
3247,
1551,
7772,
1430,
1367,
976,
2095,
629,
6557,
4770,
6326,
6352,
5068,
1865,
7408,
5988,
5328,
6531,
7468,
3838,
71,
6117,
7757,
3736,
2877,
3080,
4011,
3894,
1852,
7807,
5208,
2749,
3461,
4... |
Ён спакойна ставіцца, падтрымлівае, давярае. | be | [
2550,
3178,
6945,
3229,
5844,
6646,
3048,
6804,
6681,
1781,
7312,
2820,
4945,
526,
1650,
6330,
6530,
1650,
3953,
190,
1759,
3953,
192,
295,
3523,
1943,
194,
3953,
7071,
2939,
6973,
2806,
3166,
1333,
4637,
7332,
7792,
4976,
1833,
6509,
1... |
Акрамя таго ён датычны да крадзяжу сакрэтаў найноўшых англійскіх радыёлакатараў. | be | [
2550,
5459,
8181,
1736,
7058,
456,
2726,
6974,
8017,
1433,
1008,
5858,
605,
4716,
501,
7945,
4757,
1320,
1190,
6527,
6946,
4047,
4716,
5332,
7250,
2417,
963,
3460,
6538,
5076,
2941,
3183,
3791,
6601,
1715,
339,
2064,
1696,
1228,
8082,
1... |
Зараз вежа працуе як музей і фотагалерэя. | be | [
2550,
3178,
3258,
2811,
4047,
7779,
1519,
3144,
6336,
4764,
3129,
1843,
8123,
1190,
5222,
2890,
3559,
3179,
1648,
7857,
295,
564,
3559,
5402,
3943,
6452,
4983,
605,
578,
3179,
4983,
3275,
7951,
7266,
371,
2611,
295,
6590,
4993,
3953,
71... |
Ганна вярнулася, села з ім поплеч, але не кратала яго. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
6955,
3313,
7538,
3962,
318,
2221,
1190,
6561,
2700,
2910,
2747,
5175,
1606,
1847,
2123,
2813,
3736,
7054,
476,
2766,
1759,
5372,
398,
3984,
6497,
3612,
2892,
4642,
1490,
362,
2369,
7308,
320,
793,
3359,
806,
802... |
Мы не маглі чакаць, пакуль яны прыйдуць і заб'юць нас. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
7028,
5324,
2674,
7135,
7338,
6229,
1967,
4640,
7769,
33,
5922,
2928,
3909,
3562,
1736,
8123,
4200,
7071,
7693,
5605,
7876,
7376,
3317,
3553,
1127,
3983,
1316,
6880,
1877,
7266,
6880,
2181,
58,
7376,
5884,
... |
У кожнага свой ложак. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ну дык што, мы яго пазбавім гэтага права? | be | [
2550,
3178,
2153,
480,
5955,
5629,
2928,
5844,
5851,
2541,
3500,
1388,
5792,
7693,
1028,
1402,
1531,
8028,
4770,
5713,
6175,
3962,
4179,
7842,
3087,
5955,
5741,
6470,
7995,
7605,
406,
3886,
2615,
6330,
406,
2911,
457,
4059,
2288,
4770,
... |
Зруб пастаўлены на стужкавы падмурак, падоўжныя бакі якога загнуты ўверх. | be | [
2550,
3200,
692,
1818,
6086,
4583,
1967,
7658,
995,
2153,
2695,
1264,
6564,
7214,
2153,
8115,
6086,
3390,
2153,
2153,
2153,
2153,
5279,
2836,
3646,
2153,
2153,
6086,
6733,
2153,
2444,
6515,
4184,
2444,
6458,
3650,
1484,
3868,
4420,
1422,
... |
Зрабіў значны ўнёсак у філасофію, філасофію навукі. | be | [
2550,
3178,
470,
3974,
5420,
7522,
2370,
7383,
5935,
6768,
800,
2579,
7291,
2383,
1433,
1586,
579,
6271,
3962,
343,
4721,
736,
4941,
7408,
1068,
6336,
1789,
7266,
6733,
414,
1010,
6163,
7029,
4049,
2684,
7038,
1557,
6377,
4020,
7728,
21... |
І, як надзіва, яго разрахункі спраўдзіліся. | be | [
2550,
293,
7173,
2527,
3191,
1313,
7132,
7945,
577,
2674,
7721,
5366,
3757,
3743,
3623,
1124,
2337,
3670,
1556,
4557,
2188,
4449,
6947,
7498,
399,
7198,
3378,
3052,
421,
2348,
5464,
5746,
5703,
4210,
7246,
3932,
3700,
5887,
4151,
6243,
... |
Вось толькі ёсць пытанні да яго гучання. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3200,
7240,
3426,
5799,
5874,
3883,
3178,
692,
8115,
4764,
5557,
2153,
2076,
2746,
1264,
5589,
4583,
3584,
8114,
1264,
2153,
8019,
6564,
8115,
6086,
261,
6706,
4142,
4371,
4583,
1388,
1252,
4583,
8114,
6032,
... |
Удзельнічала ў першым сходзе арганізацыі, дзе была выбрана сакратаром арганізацыі. | be | [
2550,
1903,
2572,
8127,
3459,
5704,
6529,
1560,
7286,
1047,
4557,
8183,
5540,
5462,
3467,
3728,
3557,
7630,
220,
7795,
2826,
7940,
1306,
3488,
5626,
2826,
4007,
5877,
5437,
1206,
3783,
2637,
6783,
6341,
202,
7286,
2864,
1641,
2918,
6088,
... |
Я не разумею іх пазіцыю. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
3339,
986,
1271,
1850,
1624,
3313,
5366,
3504,
476,
8100,
4720,
5440,
7554,
7370,
4134,
3681,
5053,
4106,
2684,
5453,
6911,
4638,
1985,
7384,
6320,
851,
2128,
5939,
2701,
7157,
4895,
7746,
6488,
2653,
7355,
5134,
... |
Ніхто нідзе не страляў, толькі артылерыйская кананада на захадзе не заціхала. | be | [
2550,
3200,
692,
6249,
2836,
1650,
6898,
2153,
1264,
261,
261,
2695,
2746,
261,
7214,
2153,
2153,
261,
2153,
2153,
8019,
2153,
2076,
2076,
261,
7325,
4583,
8115,
2153,
3200,
2153,
4583,
6362,
4583,
2746,
2695,
2153,
3200,
2746,
2153,
65... |
Гавораць пра тытунь, пра каноплі, пра вераб'ёў. | be | [
2550,
3178,
5759,
1326,
8005,
6993,
6804,
3129,
441,
7642,
6515,
7749,
3816,
6703,
7575,
5032,
1200,
4738,
4376,
4310,
4946,
2928,
2265,
6335,
1869,
4902,
1676,
866,
1810,
6410,
6045,
3425,
4661,
288,
3119,
4671,
8048,
7755,
3806,
1955,
... |
Дно вадасховішча пакрыта пяском, торфам, глеем. | be | [
2550,
3200,
4668,
4428,
5902,
4487,
7521,
1967,
1967,
1373,
3635,
5473,
1903,
4583,
3646,
1182,
7178,
1967,
2766,
380,
5063,
6563,
1264,
3883,
228,
1967,
8115,
1128,
3646,
2450,
204,
656,
5438,
7534,
4816,
4583,
4622,
7658,
4816,
1967,
... |
Атрыманыя грошы будуць патрачаныя на яе адукацыю. | be | [
2550,
3200,
692,
1287,
3240,
2476,
2664,
1271,
5943,
1935,
3191,
1533,
1604,
6173,
3568,
6336,
2122,
7205,
3050,
6914,
6657,
278,
4809,
7036,
439,
2456,
2245,
2597,
3971,
158,
278,
258,
4770,
4716,
3106,
3129,
1615,
2545,
5935,
7054,
44... |
На шляху да суседняй вёскі трэба перайсці праз рэйкі. | be | [
2550,
293,
6127,
5126,
5525,
5750,
383,
2401,
7876,
6766,
5337,
1320,
6691,
7138,
1732,
7421,
5984,
1793,
5212,
0,
945,
3949,
640,
5389,
7887,
5598,
5753,
4775,
8167,
613,
76,
8048,
593,
4131,
2993,
4052,
5885,
7180,
6399,
2462,
2221,
... |
Яна была ў самым цвеце. | be | [
2550,
3200,
1915,
5459,
5935,
1164,
4983,
564,
5935,
1759,
3964,
1519,
1646,
4984,
2829,
2168,
5589,
6768,
5082,
3953,
6880,
3534,
4908,
4409,
6782,
3635,
2766,
590,
564,
3675,
8100,
7521,
6880,
2742,
3943,
1190,
6889,
3143,
5082,
7999,
... |
Будзе самы кароткі дзень і самая доўгая ноч. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6014,
2440,
7950,
3563,
5077,
111,
1671,
3211,
6156,
38,
7228,
3142,
15,
6086,
1755,
2345,
5684,
5766,
1519,
3582,
3686,
4792,
2890,
6336,
3171,
2446,
5935,
4452,
4891,
6452,
4945,
2168,
1944,
1648,
3228,
3275,
6... |
У нас настрой баявы. | be | [
2550,
6564,
4668,
7042,
2099,
1129,
7771,
6817,
6440,
2319,
7900,
6440,
2876,
1407,
6955,
5084,
1430,
5202,
6854,
2541,
6833,
5540,
3168,
3426,
5874,
6889,
3883,
6733,
5240,
3943,
6898,
1179,
8152,
4522,
2675,
6849,
51,
1437,
3120,
51,
... |
Все предметы оранжевые. | ru | [
2550,
3178,
4904,
1606,
1725,
7549,
5685,
4449,
7044,
7147,
2560,
2029,
2666,
2373,
6433,
4945,
2958,
2110,
374,
2087,
1629,
7005,
4039,
5637,
4542,
5100,
7291,
3450,
1804,
3271,
223,
3670,
2359,
4547,
2694,
1464,
2388,
5567,
727,
6863,
... |
Курс яго аказаўся вадой і муццю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
2262,
3258,
3327,
4977,
7468,
5153,
6412,
2890,
5922,
2440,
91,
2405,
3504,
926,
930,
2905,
6452,
2666,
7338,
2281,
4588,
69,
4200,
6858,
6975,
476,
274,
3281,
1863,
59,
5922,
2281,
1229,
309,
6452,
... |
Дакладныя акалічнасці здарэння пакуль невядомыя. | be | [
2550,
3646,
7463,
5969,
5892,
2064,
8044,
3260,
2288,
4908,
7657,
6634,
2791,
7208,
1270,
300,
7522,
926,
3631,
480,
2123,
6586,
6452,
6036,
4757,
5328,
1416,
6531,
2446,
939,
777,
3119,
4395,
322,
6467,
159,
2153,
3646,
8019,
2076,
656... |
Абнесена бутавай агароджай з двух'яруснай брамай-званіцай без вызначанай архітэктурна-стылёвай трактоўкі. | be | [
2550,
3178,
4676,
3555,
4047,
1483,
1128,
7705,
45,
1967,
4983,
4908,
3920,
4908,
3665,
713,
1055,
6542,
6431,
5446,
4666,
5844,
5874,
4501,
7970,
1490,
1378,
1071,
736,
2490,
6601,
4801,
3803,
3063,
2279,
1876,
5438,
2762,
5675,
7209,
... |
Дзякуючы іх працы манастыр упрыгожваўся разнымі кветкамі і дзіўнымі раслінамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
2076,
3178,
3006,
5854,
1864,
6762,
7038,
4371,
2444,
1084,
7152,
2481,
900,
6249,
2444,
3204,
3915,
674,
3035,
5438,
2076,
3178,
3178,
3200,
261,
2007,
6105,
4228,
7404,
6755,
2789,
3847,
7403,
2024,
4354,
7305,
... |
Думаю, гэтага не трэба саромецца. | be | [
2550,
2076,
3391,
3191,
2281,
5709,
8051,
7142,
2811,
15,
1192,
1953,
4614,
1192,
2417,
1125,
3962,
3563,
4003,
2288,
6326,
2738,
2927,
605,
2653,
5541,
2460,
2892,
6043,
4364,
1770,
5205,
7677,
1759,
4497,
5465,
6261,
1442,
951,
3225,
... |
Таму дапускаю, што нам яшчэ давядзецца падключыцца. | be | [
2550,
2076,
4668,
4810,
3050,
5998,
5998,
4783,
310,
499,
4047,
5851,
286,
1622,
5923,
4145,
1764,
4745,
1129,
976,
5923,
499,
2401,
1591,
5922,
7589,
5833,
5998,
5120,
605,
2185,
4783,
5942,
4960,
5082,
5445,
2872,
3668,
3526,
7752,
44... |
Гэта ўсё жывое і натуральнае. | be | [
2550,
2444,
1993,
33,
7210,
3041,
5433,
8046,
2401,
7234,
5809,
3974,
6825,
6882,
2932,
7131,
7504,
3743,
5438,
5989,
1944,
6601,
4078,
5337,
2811,
1043,
5594,
2245,
8046,
5957,
6464,
784,
2541,
38,
6527,
6590,
1416,
938,
33,
7408,
3171... |
Та великоросові істина не потрібна, йому підсовують «сказання» | uk | [
2550,
1526,
1570,
4585,
5542,
414,
3364,
2927,
2992,
6567,
4310,
7522,
7312,
3440,
2726,
772,
1008,
6803,
2666,
1407,
6532,
8082,
7294,
5190,
210,
2752,
4038,
8034,
4701,
2911,
2208,
1012,
4878,
444,
5674,
6865,
2221,
3179,
1151,
7488,
... |
Колькі ў ім сырога землянога розуму, колькі гэтай сялянскай мудрасці. | be | [
2550,
293,
4753,
6422,
1452,
5938,
5389,
488,
781,
1058,
928,
7630,
6189,
5628,
5006,
3651,
2487,
4252,
3802,
4170,
5006,
553,
3796,
5898,
6986,
6429,
6868,
1420,
1861,
3572,
4211,
7533,
4211,
3802,
3562,
5399,
3562,
3134,
7112,
7968,
6... |
Нам гэты гурт падыходзіў да праграмы суботняй. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
2076,
7081,
3313,
7995,
7589,
5565,
1190,
4792,
6452,
2181,
5077,
4526,
7693,
3943,
7734,
1190,
4737,
5988,
1737,
5592,
4200,
4422,
2168,
1648,
6643,
7116,
5339,
3425,
318,
7464,
1190,
2168,
5139,
2123,
3675,
5647,... |
Так як бы і паразумеліся. | be | [
2550,
3178,
3604,
6766,
7205,
7376,
8123,
578,
3317,
3042,
2936,
1285,
7296,
7970,
5611,
8025,
2532,
3498,
4550,
6932,
1737,
4182,
4443,
7838,
5690,
1933,
4652,
5921,
2762,
1127,
4370,
7945,
1402,
5139,
7228,
5976,
1416,
2697,
4792,
58,
... |
Беларусы прайгравалі дзве шайбы, здолелі зраўняць лік, але ў меншасці прапусцілі яшчэ адну шайбу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
2262,
5064,
2010,
1211,
69,
1759,
2153,
8164,
2674,
59,
8126,
7681,
7538,
8126,
4047,
5911,
6946,
5953,
3838,
58,
4145,
930,
5433,
1850,
2541,
2541,
2905,
3555,
1606,
5737,
7142,
356,
2915,
647,
1567,
... |
Кроме того, он просил мусульман миролюбиво относиться ко всему миру. | ru | [
2550,
3178,
692,
1292,
6488,
5365,
6608,
7771,
8110,
7286,
3139,
5605,
2920,
2534,
3616,
3240,
4041,
524,
59,
4973,
2323,
5399,
4223,
4249,
5136,
7101,
4438,
1876,
6545,
1605,
3021,
4265,
4682,
5851,
3671,
7812,
1130,
2350,
6272,
3095,
... |
Мы за забарону гэтай рэкламы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І наракае на тое, што з інтэрнэт-дзённікаў знікла шчырасць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Знаёмая казала, што траіх дзяцей сабрала за шэсць мільёнаў і купіла толькі самае неабходнае. | be | [
2550,
3178,
470,
7522,
5592,
5055,
5002,
6132,
5921,
3942,
15,
7071,
4770,
3553,
7868,
564,
1841,
1190,
1757,
3831,
6706,
2095,
5433,
7650,
4296,
2928,
5923,
5942,
930,
4894,
7240,
3983,
7054,
6086,
3553,
2695,
4459,
6532,
1699,
4947,
1... |
Ці будзеце прымаць удзел? | be | [
2550,
3200,
1915,
4545,
7205,
3935,
207,
5153,
1615,
7538,
4110,
7868,
5298,
3260,
7408,
7135,
3456,
6561,
4726,
1125,
1643,
1711,
1663,
7562,
5139,
5088,
6464,
432,
7868,
2823,
6501,
2186,
1232,
2121,
3726,
6207,
6002,
7913,
2713,
7870,
... |
Король сів на дубовій лавиці під вікном і знову зітхнув. | uk | [
2550,
5459,
4409,
1466,
3116,
3194,
3313,
1362,
7950,
3313,
62,
1330,
3313,
784,
7615,
4178,
1362,
7058,
773,
5989,
2068,
7303,
1362,
1736,
2994,
5164,
3906,
4672,
2630,
7436,
5683,
4872,
7873,
7365,
6683,
7021,
405,
4984,
3235,
555,
40... |
Пена валіла з губ. | be | [
2550,
4545,
6488,
360,
3852,
6783,
2527,
7943,
6530,
2742,
6105,
3980,
1967,
5935,
7658,
5589,
3518,
7586,
3523,
5972,
5748,
6756,
4792,
3426,
2450,
7578,
522,
1207,
4497,
6215,
1509,
8147,
2712,
5844,
6889,
7240,
5651,
7132,
1264,
1068,
... |
Я быў арганізатарам таго івэнта. | be | [
2550,
2444,
3952,
24,
3595,
5481,
4940,
4710,
3372,
4266,
5961,
3205,
8083,
7760,
7897,
6594,
6868,
4470,
1480,
1734,
1988,
3724,
1317,
6059,
5349,
4710,
5389,
4093,
6429,
3802,
6059,
6655,
4211,
6649,
1480,
6236,
3080,
4026,
6805,
1146,
... |
Навінкай сайта стала версія для людзей са слабым зрокам. | be | [
2550,
3200,
3200,
4993,
824,
6376,
3953,
1448,
3150,
5799,
5410,
6733,
3943,
4084,
4983,
2695,
7734,
6889,
1967,
5908,
5149,
7169,
4947,
7785,
44,
4368,
455,
4012,
5982,
79,
1200,
7714,
5392,
5273,
570,
1660,
4891,
2134,
5396,
7997,
463... |
Атрад яго быў напагатове і пакуль што нічым не выяўляў сябе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
3006,
457,
2915,
8054,
2806,
6458,
7999,
5000,
2221,
6464,
3553,
1618,
605,
4792,
7609,
1388,
2928,
4376,
605,
3553,
274,
5242,
7578,
7609,
605,
5988,
274,
5434,
2928,
4376,
5259,
1648,
1203,
605... |
Потiм iшли iншi рiзнi питання. | uk | [
2550,
1084,
8097,
4371,
3200,
3200,
3200,
4668,
4668,
3200,
3200,
3200,
3200,
6564,
1223,
1223,
6564,
3200,
3200,
4668,
3200,
133,
1382,
4371,
2746,
254,
3927,
6300,
3486,
1677,
1968,
6403,
7292,
5398,
5434,
6384,
7010,
5923,
4627,
4684,
... |
Ми спинили човна, потім під'їхали до берега й познайомились. | uk | [
2550,
6362,
7205,
6698,
3297,
1711,
2907,
2096,
6087,
6788,
62,
5605,
6730,
69,
1618,
2001,
300,
5433,
2401,
2915,
6464,
5420,
3460,
5605,
6975,
647,
1089,
4200,
3553,
2093,
1202,
1351,
6683,
233,
5662,
4849,
1461,
5386,
6007,
6559,
655... |
Берагі возера высокія, на поўначы і поўдні нізкія, месцамі сплавінныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
692,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
І беларусы па-рознаму ставяцца да яго. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
1002,
4417,
202,
8054,
7138,
71,
6233,
2923,
4681,
62,
2737,
5144,
7615,
6079,
6222,
7538,
2923,
4721,
4178,
6955,
855,
4783,
2669,
6561,
1843,
2438,
5141,
5587,
5732,
1644,
2825,
322,
2884,
7354,
2196,
345,
7982... |
Задача і складаная, і адначасова далікатная. | be | [
2550,
5459,
108,
1868,
2285,
6646,
267,
2010,
7250,
1850,
1881,
2864,
5237,
300,
3372,
3753,
986,
2281,
62,
7630,
2947,
5297,
5420,
2859,
7496,
3248,
59,
3616,
7250,
862,
5022,
3048,
6844,
128,
2437,
6924,
3507,
3640,
4505,
841,
3870,
... |
Завезлі нас у глухую тайгу да нейкага закінутага барака. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
1967,
2153,
2153,
2076,
2444,
2076,
2076,
2076,
5459,
4879,
7999,
4816,
590,
5259,
7133,
261,
8019,
3200,
3178,
2153,
261,
6564,
6564,
4184,
1626,
6410,
7508,
3555,
5976,
7532,
3457,
7655,
945,
7513,
7459,
5003,
1... |
Теперь этот особенный звон как будто вдруг ему что-то напомнил. | ru | [
2550,
3178,
3153,
1767,
3909,
6563,
3563,
45,
3390,
2733,
6420,
1264,
2733,
4542,
5408,
6645,
4488,
5643,
3424,
2695,
5645,
7418,
1626,
6086,
7734,
6251,
5112,
3560,
8123,
6251,
2201,
1402,
5695,
2238,
6536,
3383,
2040,
480,
5780,
6464,
... |
Пейзажы адрозніваюцца надзвычайнай маляўнічасцю і велічнасцю. | be | [
2550,
3178,
2076,
294,
5230,
1020,
2320,
2230,
524,
7464,
6946,
7105,
2760,
1558,
3964,
3258,
2827,
1967,
5799,
3953,
3883,
4801,
2095,
2658,
522,
4664,
4908,
1967,
2153,
595,
4893,
2229,
1769,
4008,
7029,
2043,
1249,
7482,
6139,
1249,
... |
Паэт бы магутная глыба стаіць на зямлі, сягаючы да неба. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
692,
3178,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Па словах міністра, запасы нафты там значныя, аднак больш дакладна аб'ёмы ацэняць спецыялісты. | be | [
2550,
600,
7235,
5887,
4252,
2527,
3313,
4265,
5887,
6799,
2001,
5156,
1330,
267,
4292,
7036,
2001,
4252,
524,
4345,
2731,
7847,
3877,
3486,
300,
1376,
6877,
2271,
267,
5091,
2276,
7474,
202,
1330,
977,
426,
1029,
1330,
1092,
558,
3869,... |
Акрамя сына, меў некалькі дачок. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
692,
4668,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Вось тады і прыйшла думка зрабіць тэму больш яркай і папулярнай. | be | [
2550,
3878,
7235,
6587,
2674,
3903,
4200,
3903,
1029,
5374,
3313,
7036,
2811,
490,
814,
2185,
2336,
4809,
2109,
3903,
1009,
4096,
317,
2907,
3191,
1362,
2188,
130,
6476,
5715,
2188,
5989,
6374,
4750,
1183,
7681,
237,
5541,
2762,
6186,
5... |
Магчыма, гэта не зусім дакладная лічба. | be | [
2550,
3200,
2262,
1226,
4345,
5078,
1267,
3206,
3807,
1271,
4137,
7733,
7721,
2914,
931,
4849,
6804,
5383,
591,
284,
5594,
5892,
3893,
5540,
1277,
7260,
5781,
5952,
4137,
5540,
5952,
903,
8067,
514,
6029,
2136,
3863,
7528,
3141,
2433,
1... |
Конік, праехаўшы самую строму, смела пабег. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
5402,
3313,
2071,
1944,
1648,
2062,
6880,
1127,
3962,
4721,
1192,
1097,
6326,
4737,
6393,
3553,
6733,
6336,
605,
6604,
5205,
2417,
6768,
15,
6768,
5935,
269,
7266,
7468,
310,
1789,
6733,
3425,
7734,
4716,
1281,
24... |
Мела на мэце падрыхтоўку беларускіх нацыянальных акцёрскіх кадраў. | be | [
2550,
2076,
692,
2076,
7534,
643,
2153,
2153,
2153,
2153,
2076,
2153,
2153,
2153,
2153,
2076,
2076,
3390,
2153,
2076,
2153,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
3178,
1084,
3925,
3773,
6616,
3785,
4485,
860,
331,
2396,
3736,
6684,
... |
Кожны дэпутат прадстаўляе адну з выбарчых акруг краіны. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
5459,
5449,
3438,
3953,
2076,
692,
1915,
4668,
3635,
564,
7945,
6889,
6300,
7429,
3143,
6224,
2766,
6706,
2695,
295,
2695,
1967,
4984,
2836,
3635,
3635,
1264,
5799,
5240,
5240,
7325,
5874,
2153,
5063,
654,
3... |
Я іх магу намаляваць і зараз. | be | [
2550,
3178,
1915,
6631,
4173,
6889,
902,
5279,
5665,
5742,
2028,
3258,
7239,
600,
1731,
6362,
7239,
3245,
3258,
2444,
6562,
5015,
5958,
7907,
7031,
2003,
5703,
7496,
2103,
2786,
2343,
162,
7988,
8120,
1076,
5383,
6553,
3889,
201,
2940,
... |
Але зноў праляцеў самалёт. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Мне непрыемна, калі нехта гаворыць, што я немка. | be | [
2550,
2444,
5948,
6065,
304,
847,
5146,
284,
1446,
5195,
5611,
4047,
5100,
7995,
605,
5527,
5605,
6866,
1676,
6975,
5771,
2928,
5433,
930,
5874,
8126,
3553,
7468,
3675,
2168,
3042,
4333,
1713,
2496,
5776,
2736,
3079,
5276,
981,
2546,
64... |
А гэта ўжо вялікая небяспека. | be | [
2550,
3178,
2444,
1284,
8082,
3843,
1080,
1238,
6143,
4664,
6672,
200,
3316,
7575,
2076,
3178,
3178,
7575,
7575,
7575,
5459,
3878,
6023,
293,
5570,
8181,
4151,
3462,
6479,
6450,
6076,
472,
5614,
3479,
391,
405,
4341,
3966,
1756,
2491,
1... |
Выпускаюцца розных колераў і шчыльнасці. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
1075,
... |
Зразумела, што самай дарагой была чатырохпакаёвая кватэра. | be | [
2550,
3178,
3391,
59,
3126,
2662,
2185,
1004,
2107,
6004,
552,
4614,
387,
2928,
2295,
6394,
1127,
4917,
2928,
7214,
6441,
8146,
5444,
5071,
7163,
1851,
6333,
6019,
3369,
3375,
1714,
8113,
4274,
6265,
5289,
2684,
2892,
8004,
2622,
6333,
... |
Зразумела, гэта ўсяго толькі супадзенне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
1659,
1659,
6362,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Тых, у каго няма даху над галавой і надзеі на заўтрашні дзень. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
380,
2913,
902,
7633,
6645,
3700,
2836,
7010,
2502,
124,
7462,
6524,
5143,
7887,
1778,
3691,
3132,
6933,
2129,
1027,
2672,
941,
1632,
4422,
4885,
4036,
1686,
6126,
4459,
1670,
3163,
2090,
1589,
3389,
2556,
5... |
У гэтым я ўпэўнены. | be | [
2550,
3178,
3178,
3953,
3563,
8114,
304,
2146,
7414,
5902,
3984,
2760,
1967,
4483,
3426,
4801,
2179,
6045,
5049,
5434,
1021,
179,
6690,
6913,
7513,
2146,
7256,
5408,
930,
3120,
4692,
6662,
5688,
5196,
2753,
1623,
6538,
5769,
2252,
3106,
... |
У апошнія гады музыкант удзельнічае ў складзе розных праектаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
1829,... |
І яшчэ адну віну інкрымінавалі рускамоўным паненкам з календара апаненты ў інтэрнэце. | be | [
2550,
3178,
2262,
4662,
3343,
7243,
7145,
1505,
5670,
3584,
8053,
1659,
6938,
7213,
1634,
3584,
6220,
7399,
2671,
7303,
6262,
2722,
7888,
4545,
528,
146,
6420,
5665,
4983,
1634,
3706,
146,
1634,
4184,
1731,
2028,
6161,
8116,
8116,
1502,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.