text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3 values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Павінны быць нейкія крытэрыі поспеху. | be | [
2550,
3200,
4668,
1957,
2068,
6550,
1848,
7446,
859,
3704,
3899,
1582,
5697,
4917,
4161,
4432,
6867,
2811,
7704,
4526,
1618,
2106,
5433,
8178,
3656,
7779,
519,
2185,
59,
1398,
6932,
5366,
6561,
3650,
7462,
6908,
7731,
803,
6736,
2350,
4... |
Таму размаўляць сёння пра плэй-оф несвоечасова. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
7850,
5575,
3492,
2070,
2673,
7714,
... |
Тут адукацыя доўжыцца два гады. | be | [
2550,
293,
1207,
1868,
2923,
3559,
2928,
2212,
7531,
2900,
5931,
1047,
4387,
1949,
5499,
2905,
5998,
2868,
5464,
422,
4722,
4145,
5702,
2160,
1129,
1387,
4588,
3042,
6840,
7414,
39,
5935,
4332,
4941,
5345,
2147,
3584,
4982,
4510,
8186,
... |
Але ўсё ж гэты раман не пра роспач, а пра радасць. | be | [
2550,
2076,
1915,
4668,
1002,
577,
7531,
7771,
406,
2923,
2923,
7036,
6698,
4766,
501,
3041,
3402,
1764,
2440,
1568,
406,
5337,
477,
5923,
4834,
4069,
5766,
5061,
4186,
3438,
3631,
1089,
21,
3183,
6675,
3841,
8109,
8101,
2691,
7976,
561... |
Такія значныя валютныя сродкі планавалася асвоіць за два гады. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
137,
5666,
2112,
858,
3338,
3797,
5629,
4894,
7450,
5809,
1841,
3998,
2909,
... |
На плячах, між лапаткамі, балюча заныла, нібы туды ўжо калолі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
1088,
4806,
2773,
2568,
202,
1352,
... |
Япония считает, что это — единственный заслуживающий доверия путь, ведущий к мирному урегулированию сирийского кризиса. | ru | [
2550,
2076,
3406,
2890,
2668,
5082,
5534,
3953,
6563,
7240,
4908,
8115,
5874,
1967,
5063,
5814,
7240,
8115,
5082,
2836,
3964,
1759,
3943,
1967,
3953,
7994,
1903,
6706,
7073,
5799,
2007,
1967,
8136,
3672,
5404,
7888,
2007,
3426,
3943,
3822... |
Усе чакалі, калі ён скончыць, а ён аж угрэўся, пакуль скончыў. | be | [
2550,
3878,
4806,
3595,
960,
5499,
6543,
4767,
4630,
7531,
3869,
1339,
3548,
6457,
5933,
5349,
4474,
4222,
7819,
3669,
4498,
6868,
7760,
1875,
3372,
6059,
139,
6552,
5998,
3209,
5570,
7272,
6177,
8119,
6153,
7219,
2905,
5948,
1101,
880,
... |
Але гэта палова бяды. | be | [
2550,
2444,
1020,
1680,
1817,
3101,
1304,
4216,
3903,
1271,
3041,
6707,
3431,
1929,
6435,
2047,
304,
1809,
2864,
5605,
1809,
153,
6913,
277,
6025,
5710,
922,
9,
1809,
1554,
2047,
480,
6866,
4249,
480,
5068,
6858,
4344,
3665,
1008,
6866,... |
С согласия Комитета, я предлагаю прекратить запись ораторов в этот список. | ru | [
2550,
3390,
2915,
6975,
501,
6452,
2440,
7408,
222,
7131,
2420,
6959,
2674,
4757,
1737,
2109,
6212,
930,
6369,
6593,
4047,
2674,
3180,
2288,
7338,
1736,
4344,
2401,
3553,
2811,
3805,
1299,
7650,
3983,
4090,
2417,
578,
642,
3971,
7904,
2... |
Задачы і мэты ў нас іншыя. | be | [
2550,
2444,
2838,
960,
62,
7023,
1825,
3116,
3459,
1893,
6698,
3502,
62,
5383,
6766,
6413,
3132,
781,
1848,
160,
3627,
7480,
6839,
6121,
2708,
6698,
1875,
6132,
969,
6783,
2739,
781,
6140,
6877,
2674,
1788,
5984,
62,
4263,
3999,
773,
... |
Все вопросы по этому поводу следует адресовать господину Сергею Чернявскому. | ru | [
2550,
5587,
2068,
4477,
2146,
8123,
1908,
1309,
6880,
7411,
1167,
3042,
1817,
1767,
7132,
5853,
7391,
7132,
1817,
4920,
7946,
5117,
3916,
5679,
5725,
3595,
757,
4636,
1442,
2112,
3516,
7562,
7746,
4357,
4418,
3482,
7836,
3972,
3959,
7534,... |
Ён часта набывае кнігі з біяграфіямі мастакоў, нават зачытвае нам цэлыя главы цікавых фактаў. | be | [
2550,
3178,
2909,
7641,
4068,
2833,
3149,
1224,
37,
3994,
18,
400,
1028,
4993,
4770,
3946,
5372,
2890,
3840,
2742,
2766,
4941,
6431,
6733,
7338,
5534,
2766,
6326,
7266,
3789,
7366,
38,
6326,
2928,
3143,
3635,
7408,
2573,
2994,
5648,
282... |
Выстрелы следовали за выстрелами. | ru | [
2550,
3178,
1084,
3602,
7521,
3953,
7495,
5676,
5589,
7578,
295,
1128,
3984,
3920,
3426,
5605,
7376,
483,
4028,
467,
7888,
6330,
7578,
8115,
6604,
4048,
1967,
1648,
7705,
2247,
6604,
6889,
1264,
2050,
4908,
8115,
2928,
5589,
3964,
1124,
... |
Там ёсць пэўныя цяжкасці. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
5459,
8138,
7495,
3953,
6768,
3962,
295,
111,
1316,
7578,
6452,
5942,
930,
2811,
58,
4047,
6229,
5232,
5922,
5605,
5433,
7142,
2001,
5785,
1531,
6369,
1869,
7580,
5525,
2563,
8126,
1229,
5766,
75... |
Цікава выглядае і структура гандлю таварамі з гэтымі краінамі. | be | [
2550,
2444,
878,
5059,
6909,
4052,
492,
577,
3263,
5352,
3477,
4337,
5710,
62,
4750,
3129,
537,
6552,
6437,
5714,
309,
5605,
4187,
2081,
905,
4047,
6470,
1430,
7250,
7650,
1811,
3697,
3180,
2406,
7250,
7464,
2936,
7116,
4737,
2571,
3086... |
Можа такая завышаная прага да дасканаласці. | be | [
2550,
3178,
3178,
7623,
3275,
5669,
2697,
6508,
6412,
5348,
4751,
6961,
824,
3119,
5240,
3390,
4362,
5926,
4598,
6452,
2658,
643,
4305,
2168,
4908,
7734,
295,
1967,
1373,
6086,
5082,
2928,
3143,
4792,
2806,
736,
5799,
4983,
7240,
4581,
... |
Мне яна падабаецца, і мы яе з задавальненнем выконваем. | be | [
2550,
293,
4039,
2514,
2907,
6947,
6825,
8054,
1964,
7858,
4877,
1876,
2081,
680,
3194,
723,
7771,
1058,
2537,
6836,
4070,
492,
1975,
272,
3641,
7578,
3300,
2409,
6443,
4597,
1959,
464,
3808,
2993,
7563,
3395,
292,
1255,
3041,
1863,
264... |
Я лічу, што нам трэба арганізаваць людзей зараз жа. | be | [
2550,
3200,
692,
5799,
1648,
2829,
4497,
2417,
5851,
6051,
1299,
7415,
5809,
7081,
1614,
403,
5438,
1770,
4501,
4459,
7266,
713,
1777,
5858,
7022,
3129,
4786,
5566,
7049,
4171,
4866,
2427,
6193,
2901,
4497,
1767,
4993,
3143,
2247,
5754,
... |
Выпісвала беларускія газеты і часопісы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
3178,
5589,
7338,
6452,
4721,
4912,
4200,
1877,
480,
578,
2401,
930,
6975,
5605,
1203,
7297,
4093,
6812,
1229,
5961,
5525,
6975,
7715,
5415,
1362,
2577,
5208,
6453,
4322,
1310,
3261,
5734,
1962,
... |
— Вай, бідна голова моя... | uk | [
2550,
3200,
6564,
4737,
3945,
2252,
3827,
304,
2695,
6362,
2695,
5367,
7136,
564,
133,
1177,
2040,
3927,
1828,
243,
4893,
1763,
6881,
402,
4360,
6756,
2130,
5341,
6736,
6553,
899,
5100,
4641,
1237,
5061,
1165,
8004,
7321,
3248,
6608,
72... |
Подружитесь с ним. | ru | [
2550,
4972,
4372,
4710,
7023,
6799,
3372,
5869,
4438,
1861,
5869,
1809,
6135,
1560,
3248,
803,
2010,
304,
4266,
1148,
4093,
1950,
2010,
6799,
5642,
5642,
3261,
6698,
1964,
7480,
1532,
6877,
7023,
3753,
7715,
5297,
3322,
5869,
3540,
2577,
... |
Які на гэты момант знаходзіцца ў офісе адзін. | be | [
2550,
3178,
4904,
777,
7458,
2064,
5988,
550,
2733,
1455,
1840,
7258,
340,
6213,
7812,
5006,
7263,
5651,
2428,
3025,
7605,
3553,
6889,
1264,
340,
1300,
1264,
2501,
1264,
1264,
7038,
3426,
1264,
5643,
966,
6279,
1757,
3390,
1502,
3011,
9... |
I край. | uk | [
2550,
6023,
908,
4974,
4834,
325,
2271,
905,
4973,
8172,
3836,
6007,
4402,
637,
7888,
4583,
5459,
2076,
3178,
2076,
2076,
2076,
7239,
261,
2076,
3200,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
3200,
2076,
2076,
2... |
Кожны адрозніваўся чым-небудзь ад другога. | be | [
2550,
3178,
5738,
6766,
2788,
1836,
3630,
6810,
155,
4291,
7210,
3623,
7808,
6277,
298,
5875,
6330,
4163,
8031,
945,
1801,
4176,
6479,
5565,
1643,
1834,
3746,
666,
4068,
4206,
1215,
5537,
4903,
7140,
2713,
5073,
2553,
3088,
439,
3217,
2... |
Глядзіце, як гэта было. | be | [
2550,
293,
6068,
658,
781,
3807,
1377,
6059,
8157,
4136,
3185,
3297,
5961,
5961,
6140,
8164,
3372,
2049,
496,
274,
1611,
7876,
773,
7135,
757,
7363,
4910,
3061,
7737,
7052,
822,
1421,
4045,
3574,
6599,
2453,
4698,
4267,
1991,
3002,
3960... |
Ён так захапіўся відовішчам, што не чуў, што да яго гавораць. | be | [
2550,
3178,
470,
3420,
62,
6356,
6229,
2281,
3460,
4588,
274,
7536,
6356,
5565,
578,
7338,
2401,
2666,
3275,
6369,
480,
3553,
2401,
5139,
269,
4047,
3275,
4305,
5605,
7099,
111,
5611,
2406,
3962,
1663,
3581,
4588,
6369,
6817,
6557,
6452... |
Раней, калі бачыў хоць адзін плюс, браўся за рэалізацыю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Пра эфект казаць пакуль рана. | be | [
2550,
3178,
470,
6766,
2256,
6093,
7580,
3784,
4292,
3180,
901,
1841,
926,
6756,
6593,
4599,
7495,
3904,
3105,
295,
5805,
6992,
6330,
7025,
1698,
3484,
2541,
2928,
5372,
6973,
1128,
6569,
989,
2041,
3410,
5553,
1376,
4002,
7381,
1681,
2... |
І боронили в кріпость вход. | uk | [
2550,
4184,
7254,
6877,
2918,
7999,
6028,
6812,
2465,
3757,
4060,
4090,
4090,
4376,
254,
2265,
800,
1126,
4600,
2858,
6527,
4429,
2299,
7811,
4062,
7633,
5839,
6593,
519,
4504,
1477,
999,
1254,
1567,
999,
2615,
6435,
2299,
1764,
8040,
2... |
Калі чытаеш гэтыя справы, робіцца страшна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
6023,
4545,
5459,
7239,
3200,
3178,
5459,
6362,
4545,
2076,
4668,
1084,
3258,
3258,
7239,
5459,
4545,
2076,
3178,
2076,
3258,
1654,
4184,
2076,
7239,
7239,
3178,
1654,
7239,
5459,
7239,
2076,
3258,
4184,
3178,
692,
... |
Чаму такія рэакцыі небяспечныя? | be | [
2550,
2938,
1123,
6295,
2420,
3190,
339,
2811,
7264,
5914,
6848,
3572,
4558,
8143,
1697,
3775,
2654,
1058,
3319,
44,
5820,
71,
6039,
7114,
4186,
6557,
8022,
7536,
6865,
2518,
5205,
2811,
4757,
6068,
5423,
278,
1192,
3042,
4494,
4103,
50... |
Мянялі вокны ў гэтай школе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
У рабочых асобін галава, грудзі і сцяблінка брушка чырвона-бурыя, брушка чарнаватае. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
4545,
6766,
7615,
2440,
298,
7234,
7538,
7538,
2405,
7965,
1604,
4161,
207,
479,
7468,
4754,
1333,
5293,
1436,
1550,
5231,
1698,
591,
4002,
7248,
5684,
5265,
7302,
3467,
884,
1698,
1974,
2119,
6020,
2376,
1258,
7... |
Хаця той феномен, які я хачу апісаць, узнік з іншай прычыны. | be | [
2550,
2076,
4668,
4779,
660,
5763,
6587,
6022,
1246,
7721,
1197,
6587,
2064,
3683,
421,
5140,
968,
5746,
6471,
3683,
1850,
1695,
3834,
70,
3031,
7648,
7897,
8135,
4498,
6698,
5140,
4781,
7897,
2122,
6022,
7969,
3802,
2454,
3621,
4781,
2... |
Шэрыя чатырохкутнікі адзінага ўзору, спрасаваныя з гранітнай крошкі, тырчаць плешкамі цвікоў. | be | [
2550,
3178,
6023,
7970,
5402,
387,
7214,
3909,
6458,
5684,
1680,
1995,
5740,
4200,
2868,
1509,
4581,
2806,
4801,
1264,
2658,
7073,
2007,
7578,
3635,
2153,
2928,
3287,
1128,
2733,
2836,
7214,
2766,
1967,
7239,
467,
1967,
1502,
2306,
4583,
... |
Паплыла па ўсім целе шурпатая нейкая млосць, адзервянеласць балючая. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3200,
3426,
2624,
7240,
1264,
1264,
6086,
1264,
1264,
6086,
1264,
1264,
2446,
1264,
1967,
2695,
8115,
1264,
1264,
1264,
3426,
5231,
3426,
4908,
5279,
2153,
2153,
2624,
1264,
2153,
1264,
1264,
1967,
3675,
6086,
2836... |
Семкі і тупыя пытанні. | be | [
2550,
2076,
1915,
4545,
7205,
6766,
7538,
926,
2890,
6028,
5352,
7588,
8021,
1292,
1963,
1232,
2318,
2611,
793,
5283,
5139,
7886,
4195,
1436,
3078,
5612,
2070,
3942,
4738,
41,
5541,
5110,
1594,
2142,
6254,
4863,
2198,
1507,
5046,
828,
2... |
А тыя малыя слова баяліся сказаць. | be | [
2550,
3178,
3458,
6766,
1850,
2281,
855,
33,
6282,
5175,
1924,
5998,
3924,
2109,
3723,
7071,
3874,
5153,
7870,
6469,
722,
6817,
2221,
6394,
1448,
2035,
7681,
6768,
1836,
6557,
3631,
4809,
1953,
8100,
5261,
3431,
2814,
150,
4060,
8103,
7... |
Вызначаецца пругкасцю і шчыльнасцю асяроддзя. | be | [
2550,
2444,
7173,
6277,
2580,
7250,
479,
343,
7562,
7142,
5175,
7725,
6552,
5139,
7904,
4808,
269,
7549,
6955,
1836,
3144,
5842,
7116,
1869,
6440,
7578,
7472,
1944,
2417,
6544,
6768,
3450,
1766,
5924,
1466,
6552,
7464,
6695,
5565,
6464,
... |
Узначальвае бібліятэку рада, якая складаецца з дзеячаў беларускай эміграцыі і брытанскіх беларусазнаўцаў. | be | [
2550,
3200,
4668,
4228,
1804,
240,
421,
7858,
476,
810,
2785,
353,
3174,
3776,
1698,
1682,
1242,
1079,
6605,
6277,
5167,
2840,
4478,
1108,
7247,
405,
7235,
258,
3165,
3369,
5472,
8034,
582,
7469,
3387,
1624,
5248,
3252,
2939,
7712,
5847... |
Удзельная цеплаёмістасць імкнецца да бясконцасці па меры апускання тэмпературы да лямбда-пункта. | be | [
2550,
3178,
6224,
5793,
7545,
5842,
5842,
5636,
5668,
983,
828,
7162,
5140,
6170,
5841,
7941,
7450,
5435,
4149,
5444,
1546,
7582,
581,
679,
4201,
174,
679,
3908,
174,
487,
931,
2840,
679,
1430,
2654,
3162,
2460,
3486,
2843,
4762,
1501,
... |
Журавель вернувся сюди раніше. | uk | [
2550,
3178,
6515,
6946,
3191,
1485,
6393,
8043,
2785,
7779,
4078,
3780,
6677,
8126,
865,
5804,
7266,
698,
1458,
1964,
605,
7071,
7377,
5651,
7142,
3560,
2769,
496,
5732,
7578,
4296,
3211,
3042,
3538,
4626,
2448,
5924,
8171,
906,
428,
36... |
Патрэбна будзе ўся свая мэбля. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3258,
1836,
3144,
2726,
926,
800,
4494,
2928,
1352,
7132,
2890,
6763,
7609,
2928,
2406,
4028,
2890,
926,
4483,
3563,
2417,
5402,
7468,
926,
1767,
4993,
2440,
4894,
6733,
6222,
7266,
6733,
6336,
7868,
7321,
7945,
... |
Атрымліваецца зусім іншае гучанне. | be | [
2550,
3178,
1857,
5893,
3975,
5343,
6577,
6349,
5056,
4421,
2015,
1743,
4421,
181,
6247,
1819,
769,
3284,
3527,
7935,
3122,
4160,
6518,
5450,
4201,
8017,
1094,
492,
1283,
7722,
5278,
1025,
7209,
1377,
5282,
942,
3249,
7204,
4820,
6937,
... |
Тому тут наші можливості були обмежені. | uk | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
1915,
5256,
1541,
4378,
293,
4668,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
692,
3200,
4668,
4668,
4668,
3178,
6564,
4452,
4820,
6699,
7002,
4287,
7897,
7531,
2356,
6043,
7650,
7970,
1518,
5527,
1... |
Ён адразу павесялеў і нават пайшоў гуляць на вуліцу. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
6014,
306,
1129,
5172,
7054,
3909,
295,
2345,
1128,
4945,
1516,
7240,
6326,
2007,
1967,
295,
7214,
3964,
3675,
5202,
8113,
6530,
4716,
3426,
1128,
2928,
2168,
1128,
2766,
1967,
3426,
7240,
4505,
7445,
569,
1436,
... |
Таму параўнаем кошты з больш блізкім для нас горадам. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
2041,
499,
2336,
309,
2405,
6704,
1618,
3723,
722,
7099,
4773,
2909,
3840,
822,
5879,
7355,
7714,
2334,
5788,
4071,
7123,
6593,
2290,
3008,
7209,
6317,
2835,
146,
4829,
462,
4747,
715,
429,
6385,
3093,
7973,
1436... |
Якім чынам яны папулярызаваліся? | be | [
2550,
3200,
692,
5799,
1055,
7888,
5799,
3274,
3465,
1388,
673,
2019,
1843,
2294,
2080,
1008,
1877,
2323,
1008,
7147,
733,
7071,
7230,
6671,
7534,
1502,
1122,
4676,
3390,
1055,
7888,
5799,
2283,
1264,
7239,
7239,
3646,
5665,
713,
4583,
... |
Але і па сёння нічога не змянілася. | be | [
2550,
2444,
3604,
6657,
800,
7681,
7147,
2236,
2769,
2406,
3189,
4084,
6733,
4875,
3742,
3388,
7672,
2912,
7870,
7547,
5016,
4791,
5651,
4858,
2863,
1477,
5942,
5142,
7348,
3189,
4987,
7909,
8174,
5532,
3042,
3548,
647,
3100,
2634,
3689,
... |
Калі лік дадатны, то процілеглы да яго лік будзе адмоўным, і наадварот. | be | [
2550,
2076,
4668,
5759,
3439,
4750,
8054,
3099,
7536,
1102,
2753,
5060,
7820,
390,
204,
2174,
7531,
817,
7627,
6838,
2924,
6194,
1976,
1153,
2206,
1420,
4682,
4041,
1367,
3055,
565,
5420,
2163,
3874,
3482,
6703,
2811,
4047,
6733,
6557,
... |
І да нас, да нас! | be | [
2550,
3178,
1002,
5692,
1313,
7468,
4488,
2868,
4501,
3920,
4459,
1264,
2153,
2766,
4048,
4048,
736,
1264,
3646,
4908,
5799,
4583,
3953,
7073,
1967,
3426,
1967,
5799,
261,
1453,
2038,
4981,
7908,
3773,
359,
4242,
4810,
7470,
2443,
1229,
... |
Так вони можуть не приїхати. | uk | [
2550,
2076,
7575,
7239,
692,
1915,
692,
3200,
6564,
6896,
7951,
3748,
1584,
4879,
2444,
692,
692,
3200,
109,
4632,
6066,
1654,
1076,
2746,
4668,
3200,
3200,
4668,
4668,
1541,
6553,
277,
4041,
2577,
3812,
3096,
6214,
6950,
7350,
6200,
76... |
Яны нам ужо прапануюць паслугі. | be | [
2550,
2444,
2823,
2489,
5297,
5268,
158,
3581,
4634,
3334,
6817,
3799,
7532,
831,
6229,
8143,
2064,
4512,
4600,
6369,
6792,
3555,
4178,
7522,
6356,
578,
5408,
6706,
2401,
6670,
222,
4200,
3730,
3665,
5935,
7240,
2697,
1777,
5433,
221,
3... |
І праз кантроль за яўкай можна паказаць, як улада нас падманвае. | be | [
2550,
2076,
692,
3178,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
... |
Гэта была ўжо ўнутраная вайна старых і новых чыноўнікаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
2109,
7504,
6946,
4084,
1531,
3275,
6733,
6336,
283,
295,
3723,
4047,
6973,
4912,
7759,
552,
7522,
3104,
2747,
5700,
7562,
1646,
3275,
1759,
7266,
800,
2657,
4983,
283,
3426,
5689,
2260,
8039,
5824,
5788,
3... |
Разам яны танцавалі, вадзілі карагоды. | be | [
2550,
6362,
5500,
5704,
2019,
3958,
3699,
6194,
2271,
7114,
4797,
4062,
1277,
7680,
8020,
1102,
3486,
1485,
7286,
2421,
6180,
1524,
5337,
2208,
6194,
5101,
5056,
4009,
2258,
3272,
1590,
4780,
339,
1361,
4548,
1628,
333,
7598,
6146,
5963,
... |
Виноват не я, — сказал он себе, — но она. | ru | [
2550,
3200,
1915,
3820,
3258,
3258,
3258,
6631,
6631,
6631,
7239,
6631,
6631,
5459,
5459,
6631,
6631,
1911,
6631,
5459,
1084,
6631,
7239,
4184,
7239,
5459,
4184,
7239,
600,
6631,
7239,
7239,
7239,
2153,
5665,
7239,
5459,
4801,
4583,
5665,... |
Яны ўсе на фота ніжэй. | be | [
2550,
293,
5804,
7263,
2527,
5205,
5402,
784,
6799,
2915,
734,
1618,
800,
1863,
5205,
2281,
3559,
5126,
6955,
7036,
6766,
2417,
3623,
6192,
5700,
1313,
5700,
7633,
1313,
5922,
1540,
3839,
1663,
4187,
7311,
7446,
7205,
414,
2221,
855,
25... |
Новий віник краще мете. | uk | [
2550,
3178,
1942,
4541,
318,
7071,
974,
6756,
3143,
6561,
5410,
4908,
2495,
1516,
2695,
2495,
4351,
7888,
5082,
3426,
3646,
222,
3426,
6249,
1953,
3563,
1055,
7578,
295,
7214,
3352,
2860,
7214,
6561,
6396,
6703,
7219,
2836,
1516,
4565,
... |
Аднак рэалізацыя ў нас вельмі слабая. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
4173,
5503,
7945,
2245,
5669,
3953,
7239,
3178,
6039,
3909,
6330,
6330,
3964,
5242,
31,
3266,
733,
3212,
5372,
585,
5557,
6288,
2733,
564,
1519,
2658,
4459,
926,
4908,
7888,
3953,
4815,
3267,
1933,
5902,
725... |
А кожны кандыдат у дэпутаты раённага ўзроўня атрымае бясплатны час на радыё. | be | [
2550,
2444,
6534,
7821,
2862,
2923,
6369,
1881,
3802,
7320,
928,
781,
3180,
1330,
2527,
773,
1861,
518,
2216,
2568,
298,
3263,
2862,
7162,
1211,
3802,
7733,
2010,
2862,
6656,
773,
3116,
3895,
2010,
1881,
69,
5087,
5399,
366,
59,
3704,
... |
Мяса было менш, чым звычайна. | be | [
2550,
6362,
7132,
980,
6255,
2918,
3997,
3277,
5274,
5567,
3160,
2047,
5703,
7020,
1433,
779,
6480,
4533,
3799,
6054,
7429,
5398,
67,
6251,
1903,
4676,
4371,
5459,
6420,
7239,
2076,
2076,
2076,
4907,
6781,
4862,
281,
3176,
4227,
4429,
1... |
Я вам лепш скажу, што не зрабілі. | be | [
2550,
1084,
4692,
6327,
7303,
5714,
1439,
2081,
1709,
3072,
608,
6025,
6605,
459,
3166,
7015,
1380,
2719,
3205,
4698,
6799,
3685,
1628,
6140,
1741,
524,
1092,
7350,
5369,
6038,
2031,
482,
7701,
7951,
5129,
3364,
4131,
7276,
1989,
1955,
... |
Корейская Народно-Демократическая Республика заявила, что Корейская Народно-Демократическая Республика это не Ирак. | ru | [
2550,
4184,
6290,
5399,
3562,
6996,
959,
6878,
1000,
4032,
2907,
683,
5153,
518,
3214,
220,
5525,
7943,
3281,
7629,
1313,
2256,
5030,
5345,
69,
1935,
1483,
2075,
5211,
3844,
7607,
890,
2815,
7842,
691,
2032,
3387,
4504,
4534,
3045,
5960... |
Тая, дамогшыся для сябе улады, акрэсліла межы сваіх зямель, а замест брошкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
7234,
2185,
3723,
4721,
6733,
5222,
1125,
7071,
3213,
5433,
1877,
767,
5402,
3962,
2495,
7734,
2306,
6946,
7376,
7468,
6750,
4141,
3106,
926,
1681,
6239,
1650,
5641,
262,
1892,
1443,
7937,
4945,
3426,
2247,
655,
4... |
Хоць я ў добрай форме. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
737,
6233,
3802,
8054,
3467,
4635,
4178,
4682,
2918,
2923,
5061,
7205,
2674,
3277,
5564,
2862,
5172,
3277,
5399,
644,
2932,
2669,
4778,
722,
7721,
1009,
2563,
7721,
3881,
892,
5962,
2313,
7112,
5368,
3366,
1280,
... |
З поўным спісам намінантаў можна азнаёміцца на адмысловым сайце. | be | [
2550,
2444,
3391,
6277,
5420,
1850,
2811,
6544,
4897,
336,
1352,
3448,
3784,
3081,
6552,
4875,
5406,
4778,
3854,
5697,
548,
399,
1313,
800,
855,
3041,
1498,
5112,
3003,
5588,
6122,
2062,
1068,
1781,
1253,
4047,
7291,
4977,
4150,
4161,
2... |
Яна ўсё глядзела туды і не магла здагадацца. | be | [
2550,
2444,
2305,
1852,
7503,
4187,
2631,
3309,
3421,
2789,
1911,
2082,
5404,
7626,
4451,
7588,
496,
5141,
3450,
6565,
4429,
561,
3646,
8100,
1903,
5473,
6973,
590,
4583,
3379,
5063,
4816,
2974,
6420,
5799,
4154,
5100,
7073,
1650,
564,
... |
Аэрапорты краіны перасталі прымаць рэйсы. | be | [
2550,
293,
1580,
6753,
4945,
1757,
3740,
4188,
6952,
5809,
6552,
5605,
5237,
7250,
5988,
7995,
4522,
4757,
977,
2724,
5988,
8046,
5501,
3971,
6601,
4828,
6552,
773,
691,
1508,
7320,
3690,
41,
6762,
6743,
7250,
2001,
1964,
5884,
4757,
63... |
Яны могуць вымаўляцца проста або з прыдыханнем. | be | [
2550,
3178,
3178,
3059,
6352,
3287,
7239,
2076,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3878,
3245,... |
Вы ж сёння абазначылі вельмі даступна, што чакалі нас раней. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
5459,
3563,
2947,
2401,
7130,
6458,
6582,
6470,
4047,
1483,
5684,
5433,
1159,
3665,
5433,
6880,
2928,
3129,
4305,
2806,
4305,
905,
1811,
3736,
2928,
1993,
3736,
1646,
7054,
3553,
6557,
5874,
274,
... |
Такія моманты мусяць вырашацца ў радзе ўніверсітэта. | be | [
2550,
3178,
2076,
6497,
1435,
7132,
7147,
6812,
3522,
7132,
6235,
7956,
3078,
2495,
3534,
45,
8077,
285,
2247,
7663,
3288,
4708,
7785,
3630,
4314,
4987,
3288,
2185,
7526,
3735,
6589,
1836,
4093,
2593,
5053,
6690,
678,
933,
4477,
5266,
5... |
І чым яны больш бязлітасныя, тым яны больш падабаюцца. | be | [
2550,
3178,
4668,
1911,
4946,
5902,
3258,
7658,
6889,
7310,
5874,
4371,
1967,
4908,
2153,
7239,
3635,
5799,
7534,
3046,
6898,
5799,
2668,
1967,
1967,
5082,
8115,
4583,
5082,
4048,
4583,
2095,
1967,
6362,
5063,
5799,
1264,
1299,
1264,
1967... |
Через те й до парубкiв неохоче пускав. | uk | [
2550,
3200,
3178,
3646,
7239,
3178,
7239,
3178,
4668,
2076,
7239,
3178,
4668,
3178,
7239,
136,
2030,
2827,
8109,
6679,
7939,
8023,
1444,
4842,
2015,
3000,
3502,
5268,
2527,
1841,
2726,
4696,
4132,
3387,
6978,
7551,
1797,
6978,
4358,
178,
... |
У рэальнасці гэтыя тэмы сапраўды ёсць у школе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
6458,
5842,
5172,
2370,
8126,
2062,
4993,
2153,
293,
6271,
4558,
2370,
2265,
7681,
7081,
5867,
4445,
605,
3211,
6544,
3840,
3211,
4445,
2901,
1615,
1125,
605,
1615,
8126,
5842,
1615,
15,
2265,
1777,
72... |
Але і беларус не такі просты, каб адразу раскрываць усе свае карты. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
643,
5035,
6342,
1588,
4663,
8028,
373,
4936,
4834,
7811,
21,
3373,
7689,
1284,
2941,
5688,
6037,
1569,
2129,
5187,
7393,
8067,
2238,
5802,
12... |
У форце прысутнічаюць мармуровыя палацы і мячэці, упрыгожаныя мазаікай і пазалотай. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
4544,
7685,
814,
1164,
6306,
2615,
6458,
7010,
6537,
7950,
2154,
6768,
2769,
6593,
2163,
3018,
717,
629,
4808,
2440,
6593,
7446,
3736,
91,
2819,
5328,
539,
4603,
6545,
58,
6957,
3946,
3211,
7522,
6531,
2541,... |
Алеся ж, кінуўшы скокі, голасна запела на ўсю вёску. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,... |
Хіба ў краіне іншых праблем няма? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Некаторыя гульцы каманды ведалі пра акцыю. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
3646,
7239,
2076,
692,
3178,
7239,
7239,
2076,
3178,
2076,
5459,
7239,
5459,
5459,
7239,
1084,
1084,
2076,
5459,
7239,
5459,
5459,
2076,
3178,
2444,
7239,
7239,
2076,
2076,
... |
Брат не сцішваў яе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
3121,
4222,
3033,
3658,
3313,
4263,
3553,
3943,
2076,
692,
1915,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Яго галоўным абавязкам там было будаўніцтва і аднаўленне разбураных у ходзе баявых дзеянняў дарог. | be | [
2550,
3178,
3178,
793,
7853,
4983,
1128,
2446,
5874,
6733,
3842,
3612,
4501,
6703,
3943,
5645,
5259,
3943,
4349,
2201,
2624,
6267,
2446,
3143,
3635,
2153,
1264,
5645,
605,
4583,
3646,
5942,
5874,
4983,
1314,
6086,
7310,
2078,
7375,
788,
... |
І спыняцца на гэтым не збіраюцца. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
1002,
332,
1924,
499,
3165,
7205,
2434,
7870,
7562,
7759,
4281,
1219,
4392,
5615,
7755,
705,
6320,
4917,
3084,
5612,
4350,
7779,
3583,
1121,
2388,
4195,
3432,
155,
707,
4451,
5065,
2998,
2515,
311,
7428,
1202,
32... |
Урадавыя сілы сталі акружаць горад, каб адбіць яго. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
1915,
692,
7239,
4894,
1008,
3460,
4305,
4349,
2860,
2695,
261,
5479,
2153,
2153,
5479,
2153,
7239,
6563,
2153,
2076,
2076,
5479,
7239,
7239,
7534,
7239,
1967,
5479,
2153,
2153,
261,
2076,
4581,
1967,
2153,
2... |
Заробак не змяняўся каля двух гадоў. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
6955,
7338,
7538,
2417,
6733,
2256,
6394,
2766,
476,
4483,
561,
2221,
5402,
1648,
5222,
2928,
7495,
1127,
7468,
4607,
6213,
7695,
5850,
2522,
7498,
7185,
403,
3592,
678,
1024,
5260,
859,
2389,
8122,
2352,
2479,
4... |
Наша радасць была ўзаемнай. | be | [
2550,
2076,
692,
1223,
5256,
1832,
2573,
3128,
6606,
2734,
7031,
5582,
6804,
4561,
4526,
2391,
6676,
1590,
656,
4286,
5500,
7243,
2444,
2262,
692,
4668,
4668,
3878,
2036,
4481,
6565,
421,
631,
8022,
3956,
7978,
253,
6518,
6897,
765,
256... |
Са свайго боку мы робім усё магчымае. | be | [
2550,
2076,
692,
643,
5799,
3178,
2262,
4545,
7239,
2262,
3878,
7239,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
2262,
4622,
7503,
3693,
1584,
3713,
5419,
4879,
7239,
293,
3890,
1075,
4893,
2025,
3059,
958,
5583,
47,
3635,
5144,
5800,
28... |
Слуп зроблены з бетону. | be | [
2550,
3178,
2450,
331,
4766,
1686,
6343,
8067,
7924,
879,
4766,
3162,
2615,
1968,
1200,
7980,
5818,
3874,
1686,
5963,
2710,
349,
7771,
1729,
5084,
3228,
4894,
6294,
1705,
3,
7439,
2517,
7754,
5677,
7652,
898,
7130,
6545,
1479,
6126,
290... |
У яго вочы такія чырвоныя, чараўніцкія, кроўю паналіваліся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
1915,
1915,
692,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4845,
7057,
4020,
3277,
7733,
207,
754... |
Бабы лёгка рэпаюцца пры паспяванні. | be | [
2550,
2444,
3570,
4710,
3563,
4792,
1046,
2044,
4093,
5349,
5938,
5327,
7320,
6550,
2541,
6552,
251,
8177,
6799,
3467,
7250,
3697,
7522,
7250,
784,
2109,
3263,
4078,
3847,
5733,
5770,
2881,
7104,
1604,
7159,
7506,
7542,
10,
3015,
3156,
... |
А тут за пяць год усё перайначылася. | be | [
2550,
3178,
3178,
4394,
5145,
575,
4664,
2458,
3686,
2423,
7072,
7467,
7920,
265,
4028,
2128,
6477,
7658,
5814,
5534,
5814,
2856,
5232,
930,
3473,
3226,
7814,
6267,
387,
6143,
5940,
819,
5330,
3450,
5824,
6126,
2892,
5824,
717,
4084,
15... |
Сапраўды, перакладанне і дапамагала ў фарміраванні моў, на якія ажыццяўляліся пераклады. | be | [
2550,
3178,
4505,
207,
3899,
5246,
329,
1836,
3211,
6330,
3418,
7439,
4878,
6225,
3831,
3563,
6643,
3605,
3984,
4993,
7521,
4053,
4305,
2490,
1937,
1828,
4454,
3279,
6918,
4203,
3743,
5984,
6785,
2101,
8180,
5477,
1006,
5843,
2599,
3520,
... |
Але гэта ўжо іншыя праблемы. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2041,
7250,
2580,
4047,
2811,
3144,
6326,
7408,
1316,
1192,
4983,
2245,
605,
5988,
207,
1190,
926,
1869,
4028,
6733,
309,
629,
1448,
5537,
7408,
2928,
3602,
5771,
2417,
655,
27,
1361,
7892,
5438,
6334,
6071,
4203,... |
Каранёвай часткай прымацоўваюцца да дна. | be | [
2550,
2444,
7493,
3365,
3622,
5297,
6087,
4274,
4509,
6552,
5068,
3460,
926,
480,
3581,
6670,
8126,
2281,
7140,
4716,
4084,
682,
5435,
7167,
1347,
592,
2663,
1263,
904,
5611,
2101,
2908,
8074,
6316,
591,
2130,
2192,
3383,
6475,
7872,
40... |
У выніку скароцяць месцы, на якіх былі праблемы з размеркаваннем. | be | [
2550,
293,
48,
828,
286,
3559,
5851,
6286,
240,
4105,
1929,
4360,
5979,
3107,
7291,
4078,
4047,
1836,
800,
2460,
944,
6277,
6140,
1334,
5962,
6955,
4544,
5402,
3227,
5293,
2951,
5490,
7642,
7710,
2959,
1062,
5407,
4103,
2383,
1698,
4079... |
Кожны з іх мог бы ехаць пачынаць справу. | be | [
2550,
3178,
5459,
2333,
4842,
228,
4983,
8020,
7658,
7658,
2265,
6420,
7888,
5557,
5082,
4908,
3953,
4908,
3883,
7240,
5676,
1373,
6768,
7178,
6249,
2668,
6898,
7214,
2890,
1759,
4908,
2733,
3943,
7073,
38,
6249,
1967,
1951,
7240,
3930,
... |
Белорусская сторона поддерживает открытое обсуждение возможности внедрения более гибких методов организации работы Специального комитета. | ru | [
2550,
3390,
7745,
1255,
7996,
1623,
1941,
393,
5757,
202,
5189,
5501,
7098,
393,
331,
2629,
5358,
4634,
3549,
2648,
6529,
2732,
834,
1298,
1092,
376,
7402,
5812,
3281,
1192,
2911,
2908,
6143,
5564,
5337,
6143,
3087,
6243,
1744,
7940,
74... |
Змены могуць быць не толькі знутры, але і пад ціскам звонку. | be | [
2550,
3178,
3178,
6187,
2289,
1911,
212,
7185,
192,
6177,
7266,
5479,
1967,
2375,
3635,
3427,
4941,
2547,
6396,
3971,
349,
3087,
1715,
3876,
5164,
6713,
2282,
7547,
4941,
1764,
119,
1008,
4488,
5616,
2442,
793,
2238,
5525,
1583,
5710,
3... |
Варта дадаць, што здарэнне адбылося ў светлы час сутак. | be | [
2550,
8053,
2710,
2773,
3459,
2313,
2979,
85,
7226,
3838,
1443,
7390,
2475,
3724,
8017,
2962,
507,
2102,
4329,
3810,
3135,
1208,
71,
4142,
7078,
7680,
5567,
1299,
7344,
2882,
3153,
2649,
3426,
5799,
770,
2624,
6458,
1797,
754,
796,
5672... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.