text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3 values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Разьбой пакрыты таксама плоскасці філёнгаў, калоны і абрамленні ківотаў. | be | [
2550,
3178,
3178,
6718,
7545,
4894,
6267,
6468,
605,
1687,
7342,
7734,
793,
3998,
6396,
2742,
7343,
736,
1956,
2910,
3971,
4364,
1501,
38,
467,
7273,
222,
1967,
8082,
2785,
2615,
7841,
3635,
5643,
5449,
4993,
5240,
2615,
6706,
2615,
563... |
У іншых лагерах пераважна знаходзіліся асобныя венгры. | be | [
2550,
2444,
4966,
8055,
202,
4178,
2281,
5420,
5172,
3313,
1817,
2010,
5239,
7504,
298,
2281,
1043,
814,
5998,
5420,
5564,
2099,
7618,
298,
2010,
5238,
1129,
4047,
3467,
298,
5911,
800,
8183,
1129,
1029,
1009,
4522,
5525,
647,
5433,
201... |
Старую савецкую тэхніку мы ўжо амаль усю прадалі. | be | [
2550,
3178,
3178,
7916,
879,
5874,
5799,
4993,
3883,
5799,
3635,
1967,
3943,
2095,
6563,
1967,
629,
3426,
1967,
6267,
5799,
5799,
3635,
1264,
5799,
4993,
6563,
7239,
5874,
3426,
5799,
6531,
8115,
3964,
3635,
1264,
3943,
2742,
3943,
1967,
... |
Сказавши, що треба робити, і діставши борошно, лікар висловив співчуття й пішов. | uk | [
2550,
2076,
1915,
692,
374,
4737,
1499,
1339,
3721,
5417,
4326,
4792,
1417,
3777,
5938,
5060,
1825,
6662,
4218,
3467,
2568,
4635,
4307,
286,
6087,
2281,
1863,
5594,
4842,
1881,
7303,
1805,
2785,
5379,
499,
4178,
2859,
3631,
4757,
5564,
... |
Ён вельмі добры чалавек, адносіўся дружалюбна да ўсіх. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
1128,
930,
800,
4721,
1068,
4770,
4583,
3178,
605,
7538,
605,
295,
6768,
222,
564,
6557,
7240,
1967,
58,
3635,
713,
4770,
7240,
4993,
7522,
1127,
4459,
7522,
2928,
3635,
406,
7240,
2806,
4716,
5874,
3665,
... |
Мужчына не меў права ёю карыстацца без дазволу жанчыны. | be | [
2550,
2076,
692,
3200,
261,
4184,
2076,
3178,
2076,
2076,
3200,
2076,
261,
2076,
6362,
2902,
5231,
1813,
1547,
662,
5338,
4368,
331,
6418,
2189,
6610,
5528,
2533,
5040,
4333,
2679,
1104,
2968,
6094,
3489,
1912,
2533,
172,
6468,
3786,
10... |
Вялізная колькасць сыроў гэтага прадпрыемства ідзе на экспарт. | be | [
2550,
293,
4123,
5781,
3872,
6476,
7712,
7033,
1889,
6532,
5371,
3971,
3462,
6708,
1567,
1590,
7104,
3179,
6617,
110,
948,
4310,
5537,
3838,
4307,
513,
4941,
1535,
3910,
1462,
5525,
4345,
2859,
6569,
456,
18,
1008,
1804,
3873,
2957,
346... |
Ён і на клавішных, і на духавых, і на ўдарных. | be | [
2550,
6023,
7173,
3420,
5869,
3842,
3281,
2563,
5205,
519,
2068,
5714,
7649,
7062,
6282,
1877,
1950,
4307,
1869,
362,
5088,
5126,
3359,
6506,
318,
6675,
971,
5011,
8092,
3045,
3100,
2394,
973,
5912,
1475,
886,
4928,
1699,
7826,
3909,
25... |
Я яго жывога з'ем. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
6542,
5935,
4591,
2095,
5874,
4945,
5082,
2658,
7054,
2766,
8115,
2095,
6267,
5902,
3563,
4310,
2766,
7868,
3105,
2007,
4351,
5082,
4908,
4497,
4993,
5771,
5935,
4894,
1264,
6251,
4296,
2247,
3984,
2649,
1565,
2099... |
Обещание, данное государствам-членам и народам мира, было сдержано. | ru | [
2550,
1417,
964,
518,
2285,
1513,
4322,
2708,
6799,
1734,
3761,
5262,
796,
6984,
7320,
6140,
5750,
2421,
1537,
5059,
3378,
3372,
4611,
2437,
1651,
3562,
6140,
6140,
5525,
4200,
2401,
3553,
7321,
564,
283,
5082,
7240,
2695,
1264,
7534,
1... |
Азіраюся, а яна зямлю з вазона есць! | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
261,
605,
1967,
2076,
1903,
5063,
2742,
590,
590,
6086,
6542,
1967,
6536,
1264,
2836,
1626,
2153,
4583,
1777,
3822,
7240,
6536,
1264,
7239,
4583,
2153,
261,
5259,
2153,
4908,
5100,
3390,
2153,
261,
2153,
328... |
Куба поўнасцю ў руках паўстанцаў, вайна скончаная. | be | [
2550,
2444,
1007,
4698,
6698,
5420,
3281,
5238,
7205,
4920,
5366,
1852,
6286,
7788,
366,
7311,
4645,
6552,
3180,
2313,
5433,
4757,
2918,
2724,
2417,
1805,
4806,
2417,
1853,
4241,
4241,
1473,
7531,
3313,
4084,
7378,
1486,
8049,
161,
353,
... |
І галоўнае, дзе бачаць сябе ў будучыні? | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7534,
3888,
7101,
6068,
7325,
2076,
4184,
4545,
4184,
2076,
2076,
2076,
2076,
7239,
7239,
2076,
5459,
1084,
4801,
7239,
5459,
7239,
4801,
7239,
261,
2076,
2153,
2076,
2076,
2076,
3258,
2076,
3178,
2444,
4879,
7050,... |
З вёскі не нясуць, баяцца, мусіць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2262,
4707,
1800,
474,
1128,
3178,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Аж почув людський голос і заспокоївся. | uk | [
2550,
2076,
1915,
3178,
2929,
2001,
5399,
3467,
2276,
2064,
1309,
6623,
6730,
6838,
7681,
3053,
5769,
2859,
3099,
214,
3099,
5605,
1309,
6464,
366,
8103,
2401,
5989,
7536,
1663,
15,
7421,
5819,
5088,
3679,
2541,
3842,
5383,
7853,
1850,
... |
А цяпер табе далі дзе жыць? | be | [
2550,
2444,
1417,
62,
3757,
3122,
7069,
328,
1499,
1976,
4922,
2323,
4873,
3807,
5525,
2001,
1255,
5750,
3618,
6438,
1480,
2001,
62,
1229,
3195,
426,
153,
803,
5332,
7131,
3372,
1006,
7903,
59,
2580,
4477,
5989,
5869,
2915,
1362,
7630,
... |
У выніку з'езду адбыліся істотныя змены ў кіраўніцтве арганізацыяй. | be | [
2550,
3200,
2262,
2681,
5961,
1362,
7234,
1085,
7575,
2076,
1915,
2262,
7239,
5459,
1223,
785,
2153,
4632,
3450,
2624,
7239,
6564,
2076,
4668,
692,
1915,
692,
3178,
5459,
6362,
6362,
6362,
2076,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
1176,
11... |
Шчыльная, залаціста-жоўтая тканіна жупана расшыта раслінным узорам залатымі ніткамі. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
5063,
5799,
1903,
7239,
6362,
6177,
3258,
3006,
5617,
1670,
3485,
8120,
1260,
5505,
5388,
1627,
7239,
3258,
2249,
3258,
2076,
2076,
7239,
6631,
7239,
1584,
3128,
4801,
2470,
785,
2070,
2098,
1128,
4583,
2551,
4023,
... |
А з беларускага боку гэта толькі праца на фабрыцы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Праўда, з мусульманамі ўсё прасцей. | be | [
2550,
3200,
4668,
5570,
5064,
3680,
4948,
112,
4752,
6868,
3032,
203,
1361,
3325,
1015,
56,
6095,
8178,
7275,
7071,
2992,
2910,
4437,
6327,
4185,
1796,
3896,
7979,
167,
6640,
6467,
7534,
7042,
7235,
7570,
1118,
5535,
1499,
3325,
3933,
1... |
Я б на вашым месцы, можа, і не быў бы лепшым. | be | [
2550,
2444,
1159,
7766,
4252,
1949,
2230,
3488,
5122,
2864,
3488,
8067,
5097,
3488,
5818,
1446,
6730,
5818,
4996,
1725,
2154,
269,
4299,
4552,
4507,
1815,
214,
282,
6049,
3547,
7085,
1739,
5010,
6726,
7399,
3879,
881,
4129,
226,
1778,
1... |
Але потым разумееш, што патрэбнае, канешне. | be | [
2550,
2076,
692,
3258,
45,
2076,
4668,
4184,
3019,
3258,
4347,
2483,
5645,
2624,
7178,
4470,
4882,
6166,
1988,
6227,
4427,
6649,
6589,
5301,
3638,
4574,
6237,
2542,
2006,
2085,
3939,
4848,
527,
5196,
6907,
5688,
446,
4445,
5567,
5766,
2... |
Пры гэтым жа ўтварылі камітэт узаемадапамогі. | be | [
2550,
5459,
4960,
5914,
6550,
3248,
7779,
3313,
4345,
6022,
1893,
1732,
3684,
828,
4280,
8055,
4211,
1618,
6707,
1929,
6552,
1129,
6868,
6986,
3035,
1848,
4716,
6792,
130,
647,
5253,
4438,
356,
1416,
524,
1433,
6874,
5324,
3016,
5525,
2... |
Управление необязательно наделено полномочиями выполнять такие функции в нормальных условиях. | ru | [
2550,
3178,
6515,
2333,
3602,
6604,
2427,
3105,
4497,
6327,
4183,
3735,
7054,
6563,
5063,
6393,
7574,
7609,
7423,
2049,
7860,
3911,
6481,
3958,
6202,
6488,
2859,
3739,
4750,
723,
5600,
3438,
2323,
1078,
1027,
6314,
5160,
1800,
879,
4268,
... |
Пакуль мы займаемся самімі сабой. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
4879,
7574,
261,
794,
7378,
7534,
7378,
2153,
2444,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
4668,
2076,
849,
6553,
... |
Лісце ланцэтнае, адцягнута завостранае, знізу шчацінкава-валасістае. | be | [
2550,
5459,
5566,
5984,
3752,
5444,
7895,
4346,
2380,
214,
3132,
3583,
3897,
1258,
3269,
7431,
6172,
4098,
5696,
7859,
7403,
632,
1331,
7190,
495,
6045,
7299,
3841,
1140,
7403,
3521,
7859,
2610,
6887,
6117,
6216,
7677,
7700,
5334,
4567,
... |
Дравяністыя віды трапляюцца ў тропіках, радзей у субтропіках. | be | [
2550,
3178,
978,
1254,
2458,
2910,
3635,
8103,
5942,
1151,
6718,
7010,
6934,
2391,
7010,
7951,
2391,
2137,
7228,
3211,
4208,
7010,
2299,
605,
1126,
5851,
605,
6123,
7541,
6865,
4993,
6684,
4993,
4894,
1230,
283,
990,
8067,
2238,
5771,
6... |
Налета бюджэт будзе некалькі павялічаны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
3593,
1955,
3646,
6023,
2806,
3559,
6530,
6086,
6474,
3042,
5779,
2405,
7321,
1127,
6601,
1777,
2892,
7376,
295,
4792,
6556,
6889,
3953,
1767,
3420,
2405,
1869,
7468,
5082,
5449,
4735,
... |
Так вы в пятницу едете? | ru | [
2550,
5759,
3502,
5170,
2400,
2700,
803,
7286,
65,
7449,
5290,
7669,
1156,
3277,
5493,
6283,
7704,
5166,
2783,
6297,
7358,
2783,
7248,
7625,
7615,
4958,
5698,
4678,
1596,
1748,
5707,
3091,
4543,
5170,
90,
2511,
2511,
1672,
7978,
7704,
2... |
У яго пастаянна трашчыць тэлефон. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
5943,
7538,
4721,
1448,
1836,
192,
6733,
6506,
1190,
3909,
4726,
926,
4599,
5748,
7916,
1373,
1314,
2417,
3119,
6470,
2579,
5779,
2417,
4084,
1646,
3418,
1953,
713,
7116,
3553,
4792,
5372,
1299,
6251,
5922,
7408,
... |
Нічога ж і не было такога выдатнага, асаблівага. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Гэта іх асноўная мэта. | be | [
2550,
3878,
5469,
6868,
7058,
1736,
936,
491,
1951,
900,
3622,
2752,
6308,
2989,
6044,
3132,
120,
3907,
4507,
204,
2637,
4280,
5764,
3118,
2948,
6887,
729,
333,
6538,
8070,
196,
6076,
1517,
4841,
7112,
5820,
282,
6294,
4610,
1309,
3355,... |
Вось такое разуменне экалогіі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
4969,
6027,
2001,
2019,
5605,
6087,
3883,
2153,
553,
3616,
4344,
5562,
6369,
5605,
6437,
5525,
5562,
7547,
2146,
3553,
5562,
2892,
480,
3899,
3187,
3400,
6278,
4970,
3481,
23,
4639,
6851,
6285,
6387,
5280,
2... |
Вядома ж я пайшла да яго ў касу. | be | [
2550,
3178,
6103,
800,
3144,
2726,
2994,
2221,
2417,
7071,
169,
7945,
2890,
453,
6768,
7468,
1767,
6330,
2806,
2338,
2417,
2928,
6095,
7408,
3984,
1328,
6532,
295,
6045,
1416,
3374,
7387,
4478,
8125,
1488,
7206,
8041,
1669,
621,
5411,
4... |
Гэтае павышэнне стане восьмым сёлета. | be | [
2550,
3178,
3153,
5253,
4322,
6552,
6314,
5611,
2905,
6229,
5565,
1809,
5592,
5605,
2019,
2811,
6552,
1863,
1402,
4588,
3460,
4047,
4438,
403,
5592,
6552,
480,
7650,
2541,
4344,
4961,
4438,
7338,
6356,
6946,
7945,
3665,
6064,
2222,
6181,
... |
Да вот ты увидишь ее. | ru | [
2550,
261,
922,
492,
6059,
4224,
6933,
6176,
7393,
272,
6355,
349,
6025,
7987,
742,
3827,
5074,
7662,
6839,
4973,
2721,
5935,
6088,
1686,
4307,
3106,
6294,
2733,
3997,
6955,
1811,
647,
526,
3909,
629,
4983,
5082,
7264,
6527,
3211,
1314,... |
Эта информация не была подтверждена из других источников. | ru | [
2550,
4601,
4577,
2899,
5626,
4768,
2708,
7715,
5156,
501,
4236,
8035,
2451,
7579,
3338,
6516,
5349,
1612,
5766,
62,
7767,
113,
2064,
4344,
3032,
2064,
7655,
165,
2674,
7858,
7140,
5955,
4218,
1608,
7480,
1606,
6595,
2146,
629,
3427,
81... |
І кнігі твае і імя тваё сёння шмат што значаць для многіх. | be | [
2550,
6023,
2758,
1114,
6511,
7388,
5216,
408,
2420,
5260,
8021,
6437,
6437,
1285,
2762,
1324,
5953,
2107,
4154,
3553,
707,
3553,
6222,
6369,
5592,
1190,
2892,
7578,
2107,
4344,
4305,
3983,
8025,
7338,
3630,
7605,
3665,
4526,
4941,
1004,
... |
І гэта ў нядзелю працягнулася. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
2262,
7956,
907,
5711,
5916,
6892,
7352,
4583,
3178,
7348,
879,
6312,
6530,
5711,
526,
6143,
5069,
5110,
5799,
4675,
4993,
2007,
6312,
4983,
6973,
6216,
2910,
4194,
4675,
552,
2760,
879,
4028,
5045,
3644,
1236,
39... |
У асартымент кампаніі ўваходзяць розныя сухія і вільготныя кармы для котак. | be | [
2550,
6106,
510,
220,
891,
5919,
2589,
4345,
1969,
2468,
6255,
2589,
6917,
3839,
2412,
4508,
3399,
7950,
4508,
2087,
1344,
2832,
3667,
7618,
2657,
3593,
4545,
1654,
794,
1773,
5585,
1135,
2631,
4527,
4277,
530,
4444,
212,
3794,
3696,
67... |
Гэта значыць, адной з мэт ядзернай бамбардзіроўкі з'яўлялася фізічнае знішчэнне насельніцтва. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
6515,
6410,
937,
5795,
6249,
4668,
692,
... |
У школы няма ні капейчыны. | be | [
2550,
293,
380,
649,
1817,
5537,
4945,
5922,
5371,
2417,
5183,
6865,
2890,
1817,
4788,
6768,
5748,
857,
5748,
459,
4721,
3211,
3723,
2245,
2890,
5114,
4538,
3953,
1259,
1027,
3841,
2534,
5812,
7390,
8020,
5668,
6628,
5183,
2766,
6306,
5... |
У выніку на працягу года быў створаны новы пульт кіраўніка. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4184,
7130,
6452,
3703,
6397,
6898,
1648,
3143,
6898,
6880,
6530,
6563,
3105,
6880,
4598,
6557,
2658,
3943,
6768,
7609,
1264,
7605,
2695,
1967,
1483,
4277,
1264,
4305,
7321,
1967,
6880,... |
Таму, па яе словах, фільм выглядае як падробка. | be | [
2550,
5459,
2909,
3194,
2527,
7036,
3559,
6862,
7439,
2927,
2850,
7545,
314,
1850,
5899,
3559,
237,
930,
6330,
7204,
1012,
4522,
7033,
2232,
4522,
7282,
1485,
2994,
2514,
329,
1476,
3956,
5594,
3602,
459,
500,
2545,
4340,
7204,
6123,
49... |
Аўтар шматлікіх вучэбных дапаможнікаў і падручнікаў для студэнтаў педінстытутаў і ўніверсітэтаў. | be | [
2550,
2076,
6515,
6611,
8077,
3343,
5401,
3706,
3706,
4382,
3706,
4228,
3706,
4228,
1731,
528,
4382,
1659,
528,
3706,
4382,
528,
3706,
4382,
4382,
6467,
7325,
4382,
3706,
1731,
1731,
3706,
4173,
7360,
5226,
3251,
5058,
6467,
3515,
2031,
... |
Шесть мальчишек бежало за инвалидом, передразнивая его походку. | ru | [
2550,
3178,
1084,
6497,
5819,
3969,
983,
3287,
6400,
1670,
8147,
6952,
6838,
723,
1993,
1190,
4487,
4497,
832,
8125,
6640,
3179,
3054,
5015,
326,
1509,
6640,
3121,
3465,
3274,
4538,
6323,
1085,
4983,
2551,
3523,
318,
3212,
3287,
1643,
4... |
А потым і дубца пакажа. | be | [
2550,
2444,
6534,
2348,
24,
1255,
3684,
2001,
4438,
3132,
3699,
2330,
3873,
6135,
2864,
1861,
3618,
5297,
3372,
3753,
6067,
5059,
2948,
7665,
3562,
440,
3218,
7903,
5059,
3248,
1825,
62,
3218,
2105,
1480,
647,
7827,
6135,
4939,
3132,
52... |
Таксама вядомы як першы горад у свеце, які быў падвергнуты ядзернай бамбардзіроўцы. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3006,
3928,
5086,
6206,
119,
5932,
7619,
6540,
6526,
6384,
2262,
1915,
1915,
1915,
2262,
4545,
2444,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
6023,
3706,
1659,
1915,
293,
7369,
5459,
5093,
623,
4002,
891,
981,
50... |
Мы хотим, чтобы Ливия была правовым государством, оазисом развития человеческого потенциала на Ближнем Востоке. | ru | [
2550,
3178,
6515,
7205,
5943,
7005,
1676,
1651,
6229,
2694,
4036,
577,
9,
6394,
3225,
2667,
3211,
540,
7522,
3109,
7989,
7338,
3392,
6794,
1671,
7309,
7006,
2979,
1764,
576,
777,
7099,
4740,
5372,
6143,
8150,
8136,
380,
3145,
894,
5063,... |
Большую частку сушы займаюць насаджэнні какосавай пальмы. | be | [
2550,
3200,
2262,
5951,
4735,
3964,
2153,
4668,
5459,
7239,
7239,
3178,
3178,
1915,
1084,
1967,
3178,
1915,
1176,
1176,
3178,
2076,
4816,
1967,
3178,
4668,
692,
1915,
2076,
2076,
3178,
1915,
1915,
3178,
4801,
6515,
6427,
1967,
692,
8019,
... |
Які сэнс, калі людзі зламаюць сябе ў гэты час?! | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
600,
5751,
1863,
7629,
2245,
3962,
6021,
467,
386,
3999,
356,
5423,
6593,
441,
7429,
3770,
1477,
1977,
2364,
3961,
5051,
7177,
3737,
6872,
1314,
987,
5000,
5466,
3233,
3500,
4362,
7703,
788,
5008,
5618,
6738,
243... |
Але максімальнай вышыні будынак ужо дасягнуў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
261,
958,
1128,
2827,
880,
7527,
1151,
4983,
736,
3943,
2987,
3424,
2308,
380,
1128,
467,
2901,
3124,
1654,
4668,
1915,
1176,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
11... |
Арматура усталёўваецца ў кірунку дзеяння расцягваючых высілкаў для ўмацавання элемента. | be | [
2550,
2444,
4806,
3268,
3404,
6691,
516,
5087,
488,
670,
1377,
8068,
394,
3930,
6909,
1294,
3122,
7543,
651,
5806,
3043,
3692,
2178,
4027,
4157,
3595,
4630,
2972,
4812,
4160,
7475,
3930,
5628,
1294,
5681,
3122,
4812,
6419,
3205,
4515,
3... |
Калі з'езд так вырашыць, значыць, так і будзе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Вось успамінак мой, аўтара. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
5922,
3281,
6766,
6955,
3962,
1863,
4894,
3,
1863,
3,
7132,
6946,
4721,
2928,
6376,
5027,
2861,
7769,
2240,
1564,
6028,
2290,
874,
4636,
285,
3911,
4700,
234,
5992,
7552,
3507,
5311,
747,
3089,
1436,
5158,
... |
Доктара на месцы не аказалася. | be | [
2550,
3178,
2076,
5911,
7545,
7853,
5771,
2154,
605,
4716,
605,
736,
7310,
6033,
3943,
2742,
5940,
7073,
2742,
6352,
7081,
5988,
7549,
6656,
755,
1998,
7924,
755,
5940,
3504,
920,
2288,
2928,
8103,
501,
5190,
1254,
2737,
5120,
4600,
742... |
Там было важна адчуваць сябе таксама, як і на свабодзе. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
5574,
2674,
3297,
7531,
2099,
4807,
2876,
2401,
1809,
5961,
3999,
5139,
3313,
647,
3555,
4588,
6054,
4344,
1362,
50,
3504,
59,
7650,
1203,
5565,
7142,
5592,
5068,
5932,
6347,
7250,
1847,
4716,
6347,
398,
7407,
44... |
Што і адбылося неўзабаве. | be | [
2550,
2444,
3391,
6192,
2221,
457,
5562,
2044,
2577,
403,
5406,
4200,
8179,
4456,
75,
552,
6895,
6497,
467,
7103,
3602,
3665,
7629,
1953,
1127,
4661,
3962,
7132,
6643,
3553,
7946,
4726,
1127,
641,
3430,
6267,
3976,
3619,
5556,
3694,
243... |
Пасярэдзіне хаты тырчаў шэры шынель з блішчастымі гузікамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
286,
3899,
3559,
7132,
4726,
3504,
552,
5922,
4154,
1643,
519,
6393,
5372,
926,
4003,
561,
1531,
871,
3042,
4003,
2910,
713,
5922,
457,
1757,
2295,
7868,
713,
3723,
2168,
2345,
2221,
6531,
3105,
926,
7132,
... |
На яго магіле шмат гадоў не было помніка. | be | [
2550,
3178,
2076,
3555,
4974,
3105,
2341,
1128,
4542,
1858,
1508,
6933,
8157,
1878,
298,
1288,
3143,
4028,
522,
5473,
3421,
1903,
4583,
1650,
7534,
3078,
4134,
5063,
3650,
1767,
7677,
3523,
8126,
5771,
4705,
7809,
2302,
5063,
1643,
4946,
... |
Зладзіць акцыю плануецца ў сталіцы. | be | [
2550,
3178,
868,
2514,
6336,
6839,
7503,
6140,
7135,
4945,
4617,
421,
5399,
7633,
6593,
2763,
3467,
560,
3674,
1325,
5305,
2021,
2694,
7413,
7053,
6062,
8048,
1984,
4613,
2917,
1743,
4082,
2246,
3449,
1556,
2993,
3711,
23,
2534,
4041,
6... |
Яны аб'ядноўваліся ў больш шматлікія тэрытарыяльныя групы. | be | [
2550,
3200,
692,
7575,
5082,
3964,
3646,
2695,
7534,
3646,
1967,
1264,
1967,
1373,
6420,
4583,
4622,
4277,
4583,
7658,
3646,
2153,
2836,
2746,
6420,
4764,
3078,
7239,
200,
4545,
4545,
1128,
6420,
5665,
6420,
3258,
5665,
1967,
1182,
3920,
... |
У далейшым сабіны хутка страцілі сваю мову і латынізаваліся. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
6564,
2639,
4583,
3178,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Увогуле, ідэя вяртання да крыніц была папулярная на той час сярод афрыканцаў і афраамерыканцаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1915,
4668,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
5459,
261,
4668,
692,
692,
5459,
3706,
3533,
3755,
5223,
1717,
5223,
5676,
4895,
6218,
3119,
1677,
4764,
5557,
67... |
Казаў, што ніколі больш так не будзе. | be | [
2550,
3178,
74,
6506,
5989,
6946,
5402,
6496,
4941,
7131,
4360,
5279,
400,
3248,
2700,
1190,
2109,
5935,
496,
6118,
4970,
1781,
5541,
8085,
3430,
990,
4101,
1656,
5755,
423,
683,
2810,
2943,
747,
6341,
48,
1463,
1398,
6235,
1557,
322,
... |
Узяла з коміна чысцейшую анучу. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
3178,
7589,
976,
643,
3200,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
261,
590,
5766,
5324,
2589,
3674,
1872,
3303,
334,
370,
3640,
2616,
2046,
2870,
... |
— За чим же слють тебе? | uk | [
2550,
2076,
1915,
6023,
3258,
5459,
6362,
4184,
5645,
6066,
2444,
2076,
2076,
2444,
3178,
692,
5459,
7369,
6060,
1548,
7239,
3178,
2076,
3178,
2444,
2444,
6023,
5459,
2076,
7239,
2076,
2444,
2076,
3178,
7239,
2076,
2076,
2153,
261,
2444,
... |
Разумееце, так яны выключылі студэнтаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Самая дробная памылка можа зрабіць мяса трэфным. | be | [
2550,
3200,
293,
5348,
1313,
298,
1309,
6593,
58,
2247,
1211,
4484,
5136,
2905,
3983,
7081,
1770,
1567,
6561,
5082,
6326,
5089,
4735,
3284,
4945,
1519,
2927,
6288,
5114,
4945,
1127,
3650,
1604,
7521,
4497,
2711,
5114,
1059,
2427,
4436,
... |
Функцыя кораня няцотнай ступені адназначная і існуе для любога рэчаіснага значэння аргумента. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Нет сомнений в том, что в предстоящие годы будут возникать серьезные проблемы. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,... |
Яна ўзвышаецца над навакольнай раўнінай і бачна здалёк. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Указанные проблемы не являются чисто медицинскими. | ru | [
2550,
4640,
2629,
3313,
6840,
6508,
733,
1764,
7101,
2667,
4807,
4526,
7480,
2993,
891,
1294,
3185,
2270,
6308,
3791,
7464,
1027,
2026,
5402,
4737,
6706,
4317,
5773,
1376,
109,
396,
2941,
3855,
2333,
1854,
1831,
5442,
7683,
5017,
4332,
... |
Цяпер ён выходзіць у абноўленым выглядзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7658,
3822,
5799,
4583,
5082,
5799,
2450,
6931,
4908,
2153,
590,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
7240,
5799,
5799,
4310,
2450,
2153,
2153,
2153,
2153,
2153,
4583,
3426,
3635,
3943,
2153,
2153,
261,
4583,
2827,
2153,
... |
Ти віриш мед тепер, віриш, що я вже інша? | uk | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
7809,
7565,
456,
50,
4716,
2406,
1075,
6896,
642,
2724,
2417,
5433,
2313,
3612,
579,
2860,
6768,
7522,
1841,
6028,
4558,
6464,
4483,
1869,
3128,
1847,
1869,
58,
2928,
7522,
7073,
58,
7522,
4716,
861,
6865,
... |
З эпохі бронзы яго насельнікі займаліся качавой жывёлагадоўляй. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
6075,
2541,
3899,
2417,
7868,
5205,
6880,
6530,
1314,
7916,
4993,
5647,
58,
2806,
3313,
6768,
552,
1125,
2579,
4501,
6867,
6557,
7130,
2086,
6335,
269,
4134,
4983,
2345,
2370,
2928,
4541,
6593,
2928,
3953,
... |
Але ў будынак не пускаюць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Разве не бессмертно изобретение Гутенберга? | ru | [
2550,
3200,
692,
6427,
2827,
4801,
2982,
6631,
4801,
4801,
6631,
3234,
4801,
7239,
2982,
3258,
4545,
3491,
7239,
6362,
4801,
6631,
4801,
261,
6427,
6631,
6362,
6515,
3646,
6631,
4801,
1967,
2153,
1967,
7239,
5459,
5063,
5665,
4583,
261,
... |
Мы тут заўсёды гулялі, яна такая рамантычная. | be | [
2550,
3178,
455,
1211,
1533,
3623,
1737,
4003,
7562,
3148,
5051,
1804,
1064,
7549,
1398,
5153,
4402,
6865,
2370,
2690,
3,
7522,
5922,
1568,
4538,
7857,
5748,
2806,
2221,
6946,
2928,
7681,
5222,
4716,
2338,
1316,
6768,
398,
2928,
7521,
6... |
Падчас іх кіравання была завершана хрысціянізацыя сербскіх плямёнаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Как хорош этот обряд! | ru | [
2550,
3178,
6103,
2811,
2440,
3553,
5684,
4770,
1341,
3247,
1222,
7311,
4200,
2762,
6347,
5988,
5819,
5988,
861,
274,
6557,
5935,
2541,
4717,
2168,
4716,
1402,
6431,
1953,
5112,
5279,
4047,
2299,
3665,
9,
2168,
3525,
6788,
3142,
1324,
6... |
А гэта палова і нават большая заробку. | be | [
2550,
293,
6945,
5149,
298,
7545,
4970,
1999,
3508,
680,
4770,
4920,
7264,
4770,
7995,
1309,
2095,
5657,
930,
2994,
957,
629,
6593,
1817,
3679,
6376,
8126,
7264,
6326,
3559,
7915,
295,
3703,
1299,
4429,
1151,
3577,
6473,
2166,
6644,
257... |
І цяпер як вярнуцца назад? | be | [
2550,
6023,
470,
640,
5224,
1736,
5972,
926,
4945,
5907,
5208,
3354,
4645,
278,
213,
3855,
3168,
561,
6222,
4069,
3736,
1483,
8136,
1877,
7621,
3982,
4481,
1669,
3423,
4139,
8056,
3595,
4344,
3773,
1895,
6583,
6423,
4740,
5124,
7011,
14... |
Мы яго забралі сабе ў фарм. | be | [
2550,
1654,
5577,
1530,
3045,
2867,
286,
3582,
4668,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але бывае такая эканомія, якая выходзіць бокам. | be | [
2550,
2444,
2649,
2252,
5337,
5190,
2657,
2243,
7573,
4946,
100,
7343,
5131,
2092,
1192,
5082,
762,
4472,
3679,
8082,
278,
4529,
7999,
7071,
321,
3838,
4305,
3504,
7078,
1586,
4483,
2979,
5496,
6335,
6039,
3504,
215,
7712,
6526,
1143,
3... |
Падчас прэзентацыі адбудзецца таксама мастацкае чытанне тэксту. | be | [
2550,
3200,
692,
1751,
2357,
5645,
1357,
261,
3178,
692,
1915,
1915,
692,
1915,
692,
3178,
1915,
1176,
1915,
4668,
1223,
1223,
3200,
2444,
4760,
5634,
7823,
972,
6342,
3401,
3268,
3957,
1255,
3957,
8152,
2213,
3205,
1283,
5059,
3136,
12... |
Яна ў нас працавала. | be | [
2550,
3178,
6103,
4726,
6050,
5312,
7888,
3703,
824,
2760,
3918,
295,
3258,
7435,
159,
7888,
512,
7468,
5799,
7338,
5328,
3426,
1124,
2766,
467,
4945,
8136,
1207,
2711,
1128,
2450,
1164,
5814,
4598,
5972,
3105,
7888,
5689,
4908,
6898,
2... |
Але нам у гэтым падарунку вельмі балюча і крыўдна. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
2742,
4894,
1967,
2153,
5534,
6563,
2153,
7240,
2760,
1128,
5981,
5902,
2007,
2681,
5082,
2450,
1385,
2695,
6249,
6249,
4371,
4583,
4583,
5643,
7230,
2153,
1264,
2153,
1967,
561,
4583,
2153,
1373,
8115,
5799,
3426,
... |
Песні ён выбіраў сам. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
1967,
1264,
2695,
1264,
2153,
2076,
3390,
3768,
3267,
4452,
4853,
1203,
2649,
3078,
5676,
3143,
1128,
2742,
3143,
1128,
1967,
643,
261,
590,
3646,
3521,
5225,
1652,
513,
4062,
2579,
5676,
3287,
2695,
7239,
7239,
... |
Дарослыя самастойна жыць не могуць. | be | [
2550,
3178,
2076,
2928,
4200,
5874,
1128,
1519,
4483,
3426,
2470,
4581,
3245,
277,
3812,
838,
7536,
3943,
3831,
5874,
4048,
7623,
1264,
2153,
2168,
7888,
1516,
4134,
3287,
3953,
2936,
713,
3943,
3635,
5082,
2153,
6458,
6586,
7156,
1351,
... |
А яго не было. | be | [
2550,
293,
6989,
4789,
4812,
7531,
7941,
810,
6876,
3670,
3474,
6768,
1206,
4938,
5134,
5856,
7531,
2923,
1836,
4028,
5922,
3107,
5433,
5853,
4084,
7779,
1638,
1737,
3675,
8110,
2281,
1663,
6050,
4701,
50,
2479,
6592,
2370,
6975,
1485,
... |
Умоўна кажучы, каб дзеці не шумелі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
692,
420,
5084,
2099,
3895,
2281,
441,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
7145,
1414,
3433,
2029,
5979,
457,
7310,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176... |
І ім удалося нават з ім крыху пагутарыць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
2262,
7145,
7687,... |
Бацвінне, жамерыны, патака ідуць на корм. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
3598,
7581,
3195,
2440,
5253,
4299,
7536,
7002,
2588,
7853,
1805,
3155,
2224,
1929,
2759,
1028,
71,
2736,
3581,
2163,
3319,
3334,
5766,
6369,
6623,
6590,
4178,
7285,
3087,
2538,
6645,
1554,
6975,
7234,
4717,
1531,
... |
Делегация Германии делает все возможное для поддержки инициатив в этой области. | ru | [
2550,
4371,
2188,
2213,
6339,
1848,
6569,
446,
8055,
3684,
6464,
5130,
1376,
7338,
5030,
5424,
3504,
543,
7547,
356,
6173,
2785,
2306,
5935,
4993,
2806,
930,
2928,
2806,
1671,
295,
3822,
5771,
3943,
2958,
1239,
6333,
4139,
8056,
5854,
2... |
Я не разумею, якога яшчэ чалавека? | be | [
2550,
3178,
6829,
1061,
578,
7132,
7266,
1920,
3909,
3143,
2446,
736,
2721,
5946,
2806,
2806,
995,
2098,
6486,
2377,
169,
1484,
1436,
1682,
1400,
2990,
8112,
2070,
6437,
2713,
4690,
4943,
2389,
7251,
2879,
5250,
622,
471,
1436,
3418,
56... |
Падобны на тыя, з якімі працуюць зваршчыкі, але дакладна нельга сказаць. | be | [
2550,
3178,
4668,
920,
4541,
7388,
7655,
4611,
5793,
2369,
6955,
603,
6126,
4894,
6563,
3943,
3822,
3943,
1590,
5594,
7916,
3509,
2553,
6396,
3509,
6025,
1764,
1378,
4899,
4634,
733,
6511,
8158,
4036,
3126,
6009,
7217,
5008,
7146,
3480,
... |
Але мы адродзімся ў новым месцы, пад новай назвай, з новай канцэпцыяй. | be | [
2550,
3200,
692,
4459,
58,
4908,
2153,
3943,
2406,
7321,
5799,
7073,
7534,
1967,
5063,
7165,
7073,
2936,
140,
564,
7658,
7240,
2153,
1967,
7858,
2168,
4879,
6706,
1967,
3143,
3650,
4504,
2679,
2461,
414,
2759,
7245,
4249,
7690,
1839,
17... |
Ім дазволена, а нам не. | be | [
2550,
3178,
3153,
7779,
2440,
3228,
91,
8169,
5318,
2418,
123,
2713,
4034,
4365,
2975,
814,
4809,
2093,
500,
4974,
8020,
3997,
2705,
7109,
915,
1997,
4032,
1719,
3931,
3461,
5677,
5935,
309,
4789,
3509,
1835,
717,
1590,
7842,
1402,
1388... |
Да мінімуму зведзеныя і іншыя крыніцы фінансавання, у тым ліку і бюджэтныя. | be | [
2550,
5459,
766,
1788,
7950,
7041,
1164,
7504,
2691,
7618,
5515,
6258,
5751,
5238,
387,
7618,
2563,
5961,
7496,
2064,
8183,
6088,
1850,
8183,
1485,
4909,
5540,
813,
1009,
298,
4757,
2788,
3577,
4645,
3137,
5751,
2319,
202,
7033,
5337,
1... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.