text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3 values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
На канцэрце вельмі складана пачуць словы, таму шчыра, я зусім не зразумеў, пра што. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
2936,
1877,
2109,
777,
7234,
2541,
550,
5779,
1316,
6239,
1373,
4721,
7562,
2890,
6251,
1373,
6733,
1448,
3275,
6394,
5205,
4792,
5082,
1316,
736,
6733,
3962,
3909,
2760,
476,
5874,
561,
1125,
295,
7468,
4983,
72... |
Меліся два выхады, дзверы адчыняліся вонкі. | be | [
2550,
3200,
4668,
1550,
4252,
5869,
62,
6229,
6280,
4588,
821,
1847,
3581,
3736,
3847,
7771,
6817,
4344,
8081,
1815,
2010,
3728,
5462,
7502,
2920,
4682,
272,
2696,
2947,
71,
3581,
6470,
1646,
4757,
6788,
3612,
683,
7995,
6866,
7681,
765... |
Такія грашкі здараюцца ў некаторых пісьменнікаў і старэйшага пакалення. | be | [
2550,
2444,
3917,
3420,
7847,
2580,
5139,
767,
1164,
3504,
2690,
2370,
552,
2001,
1809,
7693,
4917,
3228,
1448,
6867,
4047,
4977,
6495,
7945,
3119,
1014,
5352,
5068,
2919,
4808,
5935,
4773,
6441,
2162,
2665,
812,
6887,
1698,
7249,
7105,
... |
Дый навошта яму туды ехаць? | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
4966,
2954,
5854,
1634,
4545,
5665,
995,
4810,
6564,
4184,
2153,
5665,
261,
261,
261,
7239,
3646,
3646,
5570,
6365,
6938,
2055,
1393,
6265,
7767,
2115,
1933,
6942,
2973,
7614,
1039,
3057,
1436,
716,
5773,
4625,
1... |
Это составляет основную долю нашей приверженности укреплению международного права и безопасности. | ru | [
2550,
3178,
1084,
7099,
564,
5771,
5851,
453,
4945,
3743,
3730,
7240,
58,
4529,
6782,
4770,
5942,
2168,
7650,
5780,
3822,
6593,
6400,
5240,
2265,
2095,
3943,
4770,
3635,
3635,
3465,
7130,
5902,
3889,
3822,
3635,
6394,
1055,
3822,
3635,
... |
Аднак яны не разумеюць гэтага. | be | [
2550,
2444,
2856,
7263,
4178,
6484,
3985,
1852,
2662,
5714,
3565,
5224,
4307,
6601,
343,
5594,
1671,
4558,
4047,
1448,
1125,
1068,
4607,
3098,
1921,
7669,
6686,
2327,
5553,
2885,
5615,
2553,
2835,
989,
2194,
609,
4860,
2889,
5407,
6783,
... |
Я не бачу там ніводнага нецэнзурнага слова. | be | [
2550,
3178,
6515,
6865,
800,
1531,
5935,
6506,
298,
1068,
2690,
278,
1519,
2375,
2401,
6464,
865,
4305,
2806,
1397,
7578,
6267,
963,
8171,
25,
7156,
4440,
2551,
5320,
2854,
7893,
5444,
11,
2662,
4127,
4418,
5283,
2653,
3045,
5,
6913,
... |
У функцыі прадугледжана санітызацыя даных на ўваходзе. | be | [
2550,
3178,
6515,
7545,
7394,
2098,
2943,
3211,
4466,
4451,
2956,
456,
3631,
603,
4877,
8067,
957,
4289,
249,
4110,
3695,
2052,
1214,
507,
3923,
4103,
4857,
6838,
4698,
2736,
4750,
7771,
1697,
5328,
6593,
621,
1299,
5082,
4770,
3635,
49... |
І гатова ўжо, га? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
6606,
5063,
3178,
692,
2551,
1967,
692,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
1179,
193,
7581,
5298,
7658,
5799,
3200,
1915,
1915,
... |
Як мяне раскулачвалі, я забіў міліцыянера і сюды ўцёк. | be | [
2550,
3178,
74,
7138,
5205,
4701,
6963,
1852,
5141,
3876,
2439,
963,
3631,
6601,
343,
6352,
7266,
5136,
6874,
1737,
2820,
1715,
5935,
1316,
5851,
2597,
3171,
1208,
4481,
4118,
2901,
3941,
812,
3723,
7061,
2815,
7391,
2079,
2869,
2230,
1... |
Пад іх брэндам нават прадавалася марожанае. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3006,
3924,
3313,
6946,
8123,
3504,
2850,
4554,
2124,
2035,
295,
2928,
5402,
2928,
1373,
476,
5874,
3962,
6347,
7132,
2806,
6336,
1648,
467,
269,
3042,
1373,
4920,
5930,
6390,
7037,
1190,
3909,
4174,
2249,
386,
4... |
Яна ўся палала агнём. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
737,
3903,
6766,
1850,
1398,
6766,
1604,
3790,
6766,
2256,
3962,
2663,
3723,
6601,
4751,
926,
7234,
317,
7870,
3644,
3735,
2615,
989,
1212,
6320,
2291,
4106,
7177,
1146,
4638,
1484,
237,
5000,
2876,
373,
25,
1984... |
Почему моя жена должна расплачиваться? | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Таму з матывацыяй, лічу, усё будзе добра. | be | [
2550,
2444,
6068,
4169,
2537,
1361,
941,
7471,
35,
8009,
5993,
5446,
1855,
7543,
3897,
119,
2320,
2937,
4062,
3437,
5529,
1715,
4592,
4894,
605,
976,
5120,
3106,
1696,
3042,
5063,
6515,
4184,
2444,
7239,
2076,
5459,
7626,
3768,
7211,
67... |
Песню пара даспявае разам, абняўшыся. | be | [
2550,
2076,
692,
692,
2076,
2076,
3178,
3178,
4668,
3178,
3178,
7239,
2076,
3200,
3200,
3178,
261,
3200,
3200,
3200,
4668,
4668,
3200,
293,
3465,
7561,
3523,
58,
6762,
6931,
7705,
1896,
1182,
1889,
6642,
3628,
4878,
6755,
259,
1353,
293... |
Немец усё меле ды ходзе па полі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3584,
5228,
5708,
6868,
267,
7630,
3842,
3753,
7286,
5953,
6704,
2088,
2580,
3131,
3137,
4360,
343,
5935,
310,
3475,
8134,
4085,
2323,
2943,
2394,
1124,
7154,
472,
3281,
2399,
1780,
4655,
7391,
623,
690,
6208,
77... |
Але і гэта не было выканана. | be | [
2550,
3200,
3178,
5410,
2245,
6684,
4816,
5925,
3078,
4181,
6006,
865,
658,
831,
999,
3889,
4593,
3535,
603,
1217,
7599,
406,
4973,
402,
6874,
6777,
1089,
1203,
4617,
687,
5911,
7870,
4737,
1583,
4249,
5948,
1583,
815,
6431,
793,
2906,
... |
Так адзета і так выглядае! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1915,
3178,
2076,
7575,
1659,
1903,
6362,
261,
5459,
261,
3200,
6564,
6564,
6564,
1502,
1502,
2153,
3200,
3200,
4668,
692,
692,
692,
692,
692,
692,
1915,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
1915,
1915,
1915,
... |
У палітыку мы не лезем. | be | [
2550,
3200,
692,
7214,
4908,
2153,
5063,
5799,
3646,
3646,
2153,
2153,
3426,
1502,
4583,
6249,
3646,
6249,
6249,
2153,
4583,
2695,
3426,
1264,
2153,
5665,
8115,
2153,
2153,
4583,
1967,
2247,
5814,
4583,
4583,
4371,
2153,
2153,
2153,
2153,... |
Разам пасыпаўся, як з вялізнага каша. | be | [
2550,
6106,
2376,
1249,
3218,
960,
2064,
266,
375,
36,
2426,
2993,
5961,
2702,
404,
926,
7681,
4522,
7945,
207,
6763,
4945,
6946,
7618,
7421,
2993,
450,
6248,
5626,
5187,
6690,
3502,
7210,
7618,
8046,
6336,
5700,
207,
4047,
7116,
1043,
... |
А бы мог быць хоць бяздарным, але мастаком. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
6388,
5998,
800,
7545,
930,
7408,
6458,
4707,
286,
4178,
6593,
2928,
2541,
5594,
3106,
5565,
4770,
6394,
59,
1309,
629,
4522,
7858,
406,
7480,
6470,
4716,
4522,
8003,
4716,
5433,
7650,
1755,
1869,
2124,
2726,... |
Жыве ў зарасніку, на светлых лясных узлесках, у садах, парках. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
7243,
4236,
2731,
7840,
3359,
3903,
3054,
101,
499,
6212,
1372,
264,
7894,
5833,
1320,
7804,
1655,
500,
5896,
2620,
3826,
5814,
3426,
2007,
6458,
6563,
7853,
1085,
3523,
2742,
2371,
3358,
913,
3718,
6011,
4118,
3... |
А якія там к чорту ў вераб'я яйкі! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
3178,
4816,
2153,
293,
3563,
1868,
2737,
1192,
7468,
2994,
6880,
2007,
5082,
5874,
4792,
8126,
3953,
5414,
5874,
4983,
3953,
5874,
2695,
4894,
930,
6412,
5082,
2994,
295,
3143,
6557,
7073,
... |
Гэты месяц выдаўся засушлівым па ўсёй краіне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1176,
3178,
5570,
4750,
3107,
3953,
3593,
3461,
1029,
3568,
4757,
15,
3679,
1686,
5605,
9,
5935,
6506,
9,
4757,
7138,
5465,
6306,
2460,
3612,
1068,
4522,
91,
4920,
6593,
629,
4483,
6306,
6326,
7958,
... |
Але сам я дакладна арганізоўваць гэтага не буду. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Але я адмовілася даваць паказанні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2938,
1213,
2280,
4267,
2093,
4329,
6701,
7734,
6896,
2076,
4668,
... |
Назва дадзена па прыкметах мясцовасці. | be | [
2550,
2444,
380,
3540,
2001,
5208,
5438,
7376,
2766,
1902,
2994,
3042,
6898,
1448,
8115,
6458,
564,
3943,
1128,
6706,
5259,
1967,
564,
4048,
4598,
6992,
3426,
2450,
3822,
3883,
7534,
2890,
4908,
2153,
6733,
3426,
1967,
7240,
3943,
1967,
... |
У іх галовах круціўся і мігацеў дзікі каламбур. | be | [
2550,
3178,
2076,
7376,
1167,
7544,
1127,
6470,
1299,
7605,
6681,
7071,
1055,
6464,
5410,
3426,
1648,
3617,
2168,
3831,
5669,
5082,
7028,
7071,
5643,
1648,
4633,
6889,
3275,
7468,
283,
3275,
5479,
7065,
6474,
4620,
140,
5972,
2098,
5799,
... |
Мысленно мы с народом Барбадоса в этот скорбный для него час. | ru | [
2550,
4879,
2051,
2468,
5668,
2370,
2001,
7635,
7250,
7549,
5500,
1853,
3673,
8125,
7600,
3355,
3107,
278,
7625,
7841,
2250,
1352,
7757,
1967,
670,
2460,
5857,
5272,
7104,
1068,
7137,
5963,
3039,
2727,
6353,
2958,
1264,
643,
3920,
2371,
... |
Можна чакаць, што ён выступіць з прамовай. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3584,
4117,
342,
969,
3802,
6933,
4597,
3052,
1626,
2969,
6281,
960,
3802,
3055,
1861,
2739,
7119,
5763,
6471,
7023,
3132,
1399,
1815,
6450,
6550,
3638,
5327,
2277,
5938,
3116,
5306,
4710,
959,
7665,
3164,
969,
3... |
Акрамя мяне, больш ніхто не зможа з ім справіцца. | be | [
2550,
3200,
4668,
4545,
5647,
6552,
1850,
5565,
7234,
5751,
1314,
1316,
6766,
3553,
1843,
4809,
4047,
385,
5930,
4305,
3962,
5372,
7693,
6561,
2035,
1448,
7116,
6946,
4716,
3582,
295,
2091,
7065,
1512,
2653,
1205,
6317,
1416,
1200,
6073,
... |
Трэнта з'яўляецца цэнтрам рэгіёнам актыўным гандлёвым і прамысловым цэнтрам. | be | [
2550,
2444,
2860,
5700,
1255,
2527,
2460,
4993,
2458,
6326,
3822,
8082,
5874,
3635,
8172,
990,
1646,
7099,
1147,
2999,
7813,
7898,
6231,
919,
5481,
4995,
5764,
6399,
5464,
5313,
6057,
4262,
1019,
6731,
2511,
7492,
1904,
5602,
8041,
989,
... |
І вовк ситий і коза ціла. | uk | [
2550,
5459,
5757,
3041,
1840,
5526,
1590,
966,
7553,
551,
4483,
6866,
2475,
5643,
2411,
3228,
652,
1085,
3959,
3959,
5473,
6300,
5799,
7239,
133,
3499,
590,
7239,
7310,
7239,
849,
849,
2076,
3200,
3178,
2076,
2076,
3178,
5431,
2752,
176... |
Я хачу, каб вы апраналі сваё і елі сваё. | be | [
2550,
3178,
3178,
5429,
1757,
6171,
6464,
2836,
3258,
3825,
7888,
3646,
4946,
5479,
1967,
2928,
2450,
7888,
3635,
1264,
1967,
5082,
4792,
3964,
3980,
3426,
3943,
6316,
4581,
5479,
2391,
7442,
4622,
283,
4277,
4382,
5557,
3964,
1967,
3287,... |
Гэта было настолькі крута, што цяжка нават растлумачыць словамі. | be | [
2550,
3178,
6542,
6474,
1850,
6862,
1648,
4560,
6330,
1615,
6452,
1234,
7543,
3218,
5734,
6571,
3460,
7842,
5529,
7246,
4244,
1876,
1271,
2163,
6903,
4559,
4284,
7858,
565,
4762,
7140,
4110,
1789,
1125,
2107,
4786,
8082,
7904,
8103,
958,
... |
Раней цікавіўся чэмпіянатам, але ён праходзіў даволі банальна і неяскрава. | be | [
2550,
2076,
692,
6014,
3876,
6550,
6550,
3540,
1805,
6416,
8127,
2320,
5869,
4047,
4941,
2313,
7060,
4080,
2137,
6464,
6992,
5246,
6660,
5056,
1953,
2733,
5902,
7054,
7578,
2007,
976,
4894,
3635,
4449,
7054,
7240,
4983,
1128,
6205,
4913,
... |
У аздабленні фасадаў выкарыстана светлая мармуровая крошка, паглыбленыя часткі сцен цямнейшыя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3006,
7868,
3842,
3723,
295,
5669,
5447,
6251,
7230,
7228,
3534,
4908,
1041,
3953,
2689,
98,
1475,
2749,
6634,
7693,
7073,
5153,
4305,
7623,
2405,
6792,
1615,
2202,
... |
Да майго слыху даляталі толькі адны галасы, слоў жа разабраць было нельга. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Так, чтобы пользователь системы не замечал разницы, словно все происходящее у него происходит локально | ru | [
2550,
794,
1200,
593,
3257,
495,
808,
4671,
3849,
877,
1033,
3849,
7445,
6063,
3849,
3998,
7750,
2502,
3998,
7675,
1198,
3879,
4393,
1327,
3998,
465,
1327,
6287,
147,
2502,
7822,
3059,
539,
466,
2116,
8109,
1223,
6208,
1039,
5629,
7839,... |
У фэсце маглі прыняць удзел усе ахвотнікі. | be | [
2550,
3178,
3825,
5805,
4850,
662,
3802,
5950,
1863,
2269,
2265,
6556,
2424,
2375,
6643,
7629,
7289,
1460,
7937,
2829,
2247,
1210,
5527,
6719,
6693,
986,
6470,
3129,
6874,
119,
119,
1801,
7006,
492,
7316,
5186,
6516,
1153,
5749,
3378,
5... |
Эти гарантии, несомненно, способствовали бы укреплению режима нераспространения. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
З ім і так усё зразумела. | be | [
2550,
3178,
4972,
3779,
910,
2146,
2406,
295,
4970,
6530,
6065,
6952,
803,
3768,
6086,
3129,
467,
7468,
2095,
1127,
2658,
1004,
4984,
1264,
3228,
736,
2168,
5988,
295,
6889,
7338,
861,
4984,
6464,
5766,
7071,
2799,
283,
3909,
4737,
7240... |
Там для азначэння інтымных месцаў даводзіцца выбіраць ці то медычнае, ці то вульгарнае слоўца. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
861,
1811,
1028,
3943,
3943,
1402,
3962,
1221,
5844,
5410,
470,
7609,
5645,
1264,
4305,
6086,
6086,
3553,
7230,
3646,
2658,
3646,
2153,
7321,
5645,
1264,
3228,
6086,
1264,
1264,
5479,
6906,
8123,
861,
1264,
5684,
... |
Пастарайцеся так ніколі не рабіць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
2668,
5433,
2840,
6730,
4721,
5643,
2153,
2076,
3228,
7945,
4983,
7578,
605,
7468,
4764,
3930,
2277,
4161,
5669,
1190,
5874,
713,
4191,
2859,
7196,
3409,
4107,
6970,
3488,
3368,
7645,
2091,
7628,
6941,
7742,
... |
У нашы дні радовішчы спустошаны ў выніку доўгатэрміновай здабычы. | be | [
2550,
3200,
4668,
3584,
7579,
7579,
4619,
6865,
7446,
4751,
4047,
6222,
4751,
5605,
476,
6867,
4047,
5117,
1863,
2777,
541,
1863,
2256,
1615,
207,
1836,
4600,
6240,
5153,
2811,
6240,
1316,
7446,
6312,
4344,
2905,
469,
2913,
1165,
4712,
... |
Ездзяць тут без праблем. | be | [
2550,
3178,
4119,
1741,
5582,
6511,
6782,
3672,
7844,
3354,
7596,
4882,
4344,
5171,
6352,
2007,
6563,
1392,
7240,
7534,
1337,
4581,
4581,
295,
861,
3665,
5330,
7321,
3390,
5629,
1402,
3943,
2181,
2619,
6171,
4558,
7321,
3943,
4894,
7178,
... |
У сённяшніх умовах гэта з'ява. | be | [
2550,
3200,
692,
8019,
2168,
2341,
3902,
2783,
5381,
3918,
5449,
5799,
4668,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
1915,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
А ёй сказалі ісці на кухню. | be | [
2550,
3200,
3178,
380,
3287,
5799,
7534,
4816,
3646,
1967,
590,
1967,
7239,
5063,
1967,
1967,
1147,
5799,
2153,
1967,
3646,
3646,
7534,
5799,
7239,
4816,
4583,
7534,
1967,
1967,
7239,
7534,
5799,
7239,
7239,
7239,
7239,
380,
3390,
7239,
... |
Цэны на цэмент устаноўлены ў залежнасці ад яго віду, маркі і расфасоўкі. | be | [
2550,
3878,
3398,
24,
2285,
1861,
3297,
1096,
4354,
1963,
2423,
7015,
6318,
7231,
4170,
1317,
6589,
4630,
2773,
3595,
2924,
1542,
6947,
2178,
3132,
3595,
3548,
1321,
2577,
6947,
5187,
3132,
3618,
7807,
2581,
6947,
7023,
1651,
5349,
3132,
... |
Гэта ўсё нікуды не дзяваецца. | be | [
2550,
3178,
4707,
3107,
1908,
295,
3287,
386,
568,
6140,
4344,
1230,
7730,
5935,
879,
399,
4960,
2843,
7081,
7408,
1190,
295,
2733,
1953,
5833,
4983,
2124,
6889,
5676,
2747,
5643,
4174,
3889,
2658,
4908,
222,
1993,
4908,
5942,
4908,
490... |
Брытанец часта ладзіў паляванні. | be | [
2550,
3178,
4707,
3627,
3467,
7618,
4716,
7771,
2276,
406,
2579,
4908,
2095,
6352,
1395,
3212,
7408,
1028,
2742,
2890,
6889,
6563,
222,
2928,
5799,
2766,
6563,
3943,
3631,
1811,
4891,
6352,
5988,
6335,
5061,
5988,
4912,
7650,
861,
4581,
... |
Потым мне не далі нават у рукі ўзяць тэлефон. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
692,
6014,
6330,
7969,
5989,
5402,
1055,
261,
4668,
1915,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Там, у хаце, ляжыць на стале. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
7243,
3281,
3903,
3921,
2417,
1973,
6593,
3543,
6763,
7945,
6393,
5339,
5328,
1316,
777,
4178,
4084,
4558,
4084,
6034,
2107,
5537,
3228,
6050,
6561,
6866,
6704,
5792,
3553,
2035,
6326,
1767,
2579,
4607,
2366,
3330,... |
Не хацеў нават, каб стараста далей гаварыў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
4668,
374,
4096,
945,
828,
5740,
1229,
62,
4557,
1697,
267,
4055,
1651,
2053,
1285,
5541,
6730,
5130,
7528,
2021,
2328,
847,
4630,
8162,
4068,
7017,
4373,
4708,
8069,
6632,
2355,
5397,
4466,
7447... |
Зараз і таго няма. | be | [
2550,
3178,
2186,
69,
3899,
5537,
278,
855,
7589,
2821,
4611,
1809,
1677,
2850,
1068,
1448,
2221,
1192,
457,
7522,
4721,
4084,
4145,
930,
6561,
387,
2806,
2992,
5313,
2346,
7278,
6013,
5659,
5167,
6601,
6010,
6911,
7981,
4328,
2861,
366... |
Тэмпература паветра трымаецца на некалькі градусаў вышэй за кліматычную норму. | be | [
2550,
3178,
2444,
1853,
6268,
6530,
6825,
1676,
1577,
8051,
5792,
7312,
3980,
5082,
2695,
3646,
1978,
5764,
5103,
6760,
4357,
852,
1746,
7365,
4373,
3219,
4601,
6785,
8141,
2938,
6148,
7194,
1031,
6253,
6703,
7741,
555,
3575,
4951,
2200,
... |
Тым не менш, гаворка пра іншае. | be | [
2550,
3200,
3178,
4984,
222,
4459,
2007,
2695,
7214,
1967,
2695,
6086,
2153,
5279,
1967,
590,
3426,
7050,
2840,
7665,
2859,
6703,
7240,
2168,
3943,
6898,
6889,
3943,
1264,
3943,
2746,
7239,
6706,
5645,
6249,
4983,
6889,
4583,
5645,
4581,
... |
В этот скорбный час наши мысли обращены к народу Малави. | ru | [
2550,
3178,
4816,
2095,
5799,
7534,
7073,
3316,
5082,
7240,
340,
3050,
3119,
7888,
1967,
2450,
1967,
3943,
2450,
8019,
2624,
2153,
4907,
1666,
4279,
964,
609,
6805,
1894,
5864,
6342,
6438,
3252,
566,
344,
2175,
2347,
5166,
5537,
4949,
2... |
Іх, праўда, быў там адзін. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
7205,
5088,
298,
902,
7234,
7538,
7578,
2928,
1061,
480,
673,
309,
7623,
2631,
1869,
605,
1127,
1531,
2417,
1519,
7338,
4721,
1483,
800,
7054,
6086,
5433,
4483,
4737,
898,
2928,
1416,
7228,
4497,
740,
3586,
6175,... |
Паводле меркавання іншых даследчыкаў, такі каменны блок мог паслужыць асновай для стварэння абеліска. | be | [
2550,
293,
6024,
3194,
814,
5594,
2417,
2850,
5187,
2589,
7286,
5979,
2319,
1531,
2927,
605,
3191,
2208,
8174,
2106,
6319,
803,
3869,
8183,
1663,
3568,
1164,
4456,
2741,
5594,
1316,
4498,
3476,
3180,
3903,
5246,
6987,
5239,
7545,
251,
8... |
Стаўлюся да ўсяго, з разуменнем. | be | [
2550,
2444,
3458,
4438,
3099,
5970,
4586,
2245,
10,
5436,
4153,
1838,
120,
2489,
84,
8052,
3205,
893,
5375,
1665,
4771,
3700,
1711,
2001,
62,
6799,
5499,
773,
6229,
4698,
4249,
1210,
1895,
4810,
796,
4884,
7270,
8072,
4899,
6027,
1310,
... |
Усё гэта я да чаго? | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
3258,
3178,
3178,
5459,
5459,
5459,
3258,
3258,
5459,
3178,
5459,
7239,
1020,
5799,
2450,
2076,
2076,
2076,
6249,
6563,
2742,
5576,
3909,
6563,
887,
3129,
5240,
2602,
1203,
5771,
7245,
2405,
5684,
5011,
6464,
1818,... |
Абедзве жанчыны, смеючыся, пайшлі ў буфет. | be | [
2550,
2444,
4802,
2580,
4178,
855,
356,
1852,
7587,
4698,
3565,
579,
2440,
476,
1663,
5205,
5433,
4522,
7924,
926,
7945,
1192,
7408,
655,
6294,
1921,
65,
5562,
319,
7479,
5615,
5013,
1048,
4118,
3192,
7208,
4778,
4846,
747,
7194,
5673,
... |
Вось, дарэчы, гэты сюжэт. | be | [
2550,
8053,
3803,
964,
1330,
730,
519,
7943,
3041,
3281,
3616,
902,
1004,
6508,
6336,
6476,
3872,
7589,
5766,
4592,
3553,
2615,
1841,
1622,
1371,
4991,
2417,
3211,
6557,
2123,
5240,
7073,
1821,
1660,
8129,
7465,
6146,
8177,
7839,
6906,
... |
Невель знаходзіцца на аўтамабільнай магістралі і з'яўляецца чыгуначным вузлом. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
2444,
5459,
6362,
3646,
2076,
3178,
3178,
3200,
2153,
2153,
643,
643,
7626,
7994,
7575,
2742,
7749,
590,
2076,
2076,
5459,
5242,
6713,
5259,
4150,
6323,
6898,
2746,
1818,
3730,
4891,
5713,
5874,
861,
5408,
5... |
Усі об'єднання громадян рівні перед законом. | uk | [
2550,
2444,
2121,
6497,
6756,
6249,
5120,
3285,
7380,
403,
1152,
1341,
4048,
1967,
5100,
6032,
1264,
5408,
2658,
2760,
8115,
4942,
2433,
7827,
2928,
2649,
7291,
2624,
2760,
4955,
3525,
6584,
2315,
3742,
3525,
21,
6756,
3730,
3909,
3042,
... |
Цікаве свідчення! Згадаймо: у московських князів при дворі існувала навіть посада сокольничого | uk | [
2550,
2076,
1915,
293,
4173,
3741,
5297,
6369,
5605,
5605,
7131,
5068,
2146,
4249,
5068,
5605,
5433,
4344,
5605,
3736,
2892,
803,
647,
5068,
5433,
5710,
4274,
2769,
7131,
4344,
6664,
1416,
6356,
6799,
5266,
5562,
5525,
6087,
3553,
1809,
... |
Але моладзь сёння паступова пераходзіць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Не чалавек ідзе да закону, а закон да чалавека. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3943,
2153,
3665,
2153,
4668,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
4668,
7663,
6999,
4828,
2329,
4865,
... |
Грошы на адкрыццё і адпаведнае іх абсталяванне даюць у асноўным прыватныя асобы. | be | [
2550,
3178,
1084,
7650,
5565,
38,
4946,
3563,
5082,
7888,
553,
6516,
1249,
7023,
446,
6623,
3211,
5645,
3543,
1590,
3822,
4734,
3059,
1299,
6212,
8152,
1416,
977,
5567,
1575,
383,
1342,
8146,
5204,
644,
4161,
2844,
110,
3462,
6393,
428,... |
Вядома, пра такую хвіліну марым і мы з вамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
293,
4754,
6192,
6946,
926,
578,
38,
3755,
1571,
1920,
7989,
1298,
2553,
6393,
3380,
2928,
926,
3177,
3946,
2109,
7010,
4090,
579,
6934,
283,
2109,
5724,
7060,
2086,
6764,
5832,
3736,
2124,
6992,
4305,
1190,
2168... |
Хаця былі моманты, калі я думаў, што фабрыкуюць справу. | be | [
2550,
600,
7179,
3753,
3768,
7125,
6757,
6493,
6282,
6719,
3354,
900,
3247,
1816,
6355,
1749,
7579,
4591,
2007,
278,
894,
7705,
3650,
6177,
213,
1895,
3812,
3598,
7651,
4337,
432,
3052,
104,
3330,
3641,
8162,
4714,
1509,
2597,
4661,
91,... |
Были обещаны реформы; ни одна из них не проведена заслуживающим доверия образом. | ru | [
2550,
3391,
982,
1893,
3205,
2285,
7630,
3116,
6594,
6135,
6868,
927,
5415,
6996,
4710,
182,
7023,
1310,
3190,
5362,
3116,
2566,
3683,
3372,
3218,
5938,
6868,
3218,
3218,
4077,
440,
823,
421,
3753,
5415,
1861,
267,
4813,
928,
3116,
7568... |
Увядзенне ўсеагульнай сярэдняй адукацыі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
2076,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
— Жупан Хладівой? | uk | [
2550,
3200,
3178,
2668,
385,
3290,
6889,
1760,
2948,
5766,
3465,
5684,
5607,
5063,
5676,
6795,
1967,
1264,
261,
2153,
7214,
5570,
1967,
4983,
6898,
564,
6569,
538,
5156,
6593,
7567,
7811,
1967,
1967,
7888,
5799,
1967,
1264,
2076,
2153,
... |
Забараняе і на парог паказвацца. | be | [
2550,
5459,
5842,
5849,
7210,
5594,
5594,
7504,
1841,
5594,
2376,
3520,
5537,
6079,
6219,
3946,
5960,
3828,
3946,
7504,
1789,
2737,
5018,
1841,
2313,
2376,
2412,
7618,
2799,
1837,
5337,
7504,
5371,
4421,
7383,
7636,
6180,
7790,
2375,
2412... |
Охват и применение принципа универсальной юрисдикции. | ru | [
2550,
3200,
1264,
564,
4483,
3540,
7263,
7234,
7130,
3665,
1264,
2007,
8124,
1648,
5669,
5643,
6086,
3943,
3665,
1516,
3943,
140,
2836,
3662,
2576,
5874,
3773,
481,
5248,
7724,
6124,
4127,
2683,
5477,
5675,
1868,
3621,
7870,
3616,
720,
... |
Спакойна, ціхім голасам, але з глыбокай перакананасцю. | be | [
2550,
3200,
3178,
1147,
526,
2470,
7534,
8019,
6564,
4981,
5074,
4650,
7393,
4877,
7779,
5769,
4323,
7633,
2753,
7421,
6914,
6131,
670,
7633,
7040,
6632,
1643,
5899,
3730,
3646,
7521,
5398,
7239,
849,
2076,
3178,
1654,
1084,
4184,
3178,
... |
Але гэта зусім іншая гісторыя. | be | [
2550,
3178,
6829,
158,
1881,
2281,
1646,
6865,
1288,
5684,
3631,
605,
6992,
7840,
7982,
1814,
2034,
5244,
1625,
5126,
4949,
730,
5853,
2434,
7303,
902,
3525,
4635,
1968,
8010,
7982,
4034,
3411,
7483,
4088,
4791,
4791,
1997,
1975,
6067,
... |
Сукупнасць магчымых пытанняў, узаемазвязаных аб'ектам разгляду, называецца праблематыкай. | be | [
2550,
5459,
4966,
7708,
6801,
7765,
5368,
8131,
6194,
5781,
5337,
4616,
4645,
6341,
7791,
5472,
4019,
5392,
7950,
1788,
1058,
6529,
5454,
1363,
5268,
5781,
726,
3467,
7950,
4603,
2931,
2051,
6944,
4323,
2271,
6305,
4063,
5342,
6439,
3034,... |
Мякаць шчыльная, белаватая, з прыемным пахам. | be | [
2550,
2076,
4668,
5459,
4141,
6025,
4178,
2154,
1737,
3041,
5445,
7827,
8139,
6623,
6159,
418,
4750,
2905,
5337,
3962,
2785,
5998,
4186,
3450,
1623,
1811,
4069,
1715,
7589,
4984,
7779,
264,
6834,
1544,
6090,
1229,
3804,
7528,
5013,
4947,
... |
Гэта працуе ў прынцыпе. | be | [
2550,
3178,
6224,
5139,
4078,
4483,
3675,
6452,
3438,
5643,
274,
7609,
3582,
3129,
1811,
1127,
3129,
5988,
3553,
7338,
3736,
716,
7945,
7291,
1288,
2541,
1028,
5112,
3983,
1843,
4305,
2892,
3211,
2657,
2434,
158,
5792,
5998,
3042,
2928,
... |
Але дзе нашая творчая інтэлігенцыя? | be | [
2550,
3200,
1075,
819,
3121,
8082,
2660,
407,
2726,
8096,
6124,
6123,
2733,
4908,
8115,
3953,
8115,
8115,
3426,
7888,
5799,
7325,
958,
7421,
3721,
6142,
5286,
5276,
6469,
2724,
5767,
2425,
2593,
5048,
2724,
2423,
1730,
3667,
921,
4226,
... |
Двое непаўналетніх былі неўзабаве адпушчаныя. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
4668,
2076,
6420,
7608,
45,
2909,
456,
7139,
2579,
5799,
6177,
187,
5589,
3228,
3920,
5665,
3858,
6086,
5459,
7999,
4451,
6489,
366,
6593,
2906,
2181,
7240,
1688,
5781,
7900,
983,
1149... |
Гэта дае велізарную глебу для роздуму. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
374,
6141,
4252,
7579,
1737,
1217,
9,
4048,
978,
7853,
5172,
4721,
4483,
6464,
2928,
4150,
6294,
3165,
2906,
5160,
295,
3212,
6464,
2095,
4792,
4028,
3953,
4497,
4289,
1651,
6948,
7125,
7087,
7700,
4501,
7588,
34... |
Сам себе подпишет смертный приговор. | ru | [
2550,
3200,
3200,
3229,
3754,
7687,
4297,
6404,
1524,
7041,
6327,
3364,
8,
6452,
4655,
3605,
7432,
1948,
522,
3258,
8115,
5665,
4583,
6420,
4277,
4583,
2247,
643,
5665,
441,
3390,
5665,
5082,
5799,
8115,
4908,
5665,
2153,
2909,
4277,
45... |
Прагучала прамова і шэраг патрыятычных песняў. | be | [
2550,
5459,
6312,
665,
6390,
2828,
1200,
8054,
4090,
4634,
5172,
2752,
5899,
4522,
4877,
3889,
3438,
857,
3631,
2862,
5581,
5449,
490,
7853,
8103,
5989,
2737,
603,
4078,
8082,
1309,
4078,
2573,
3889,
500,
2737,
2724,
3838,
7545,
3109,
2... |
Працу плануецца скончыць вясной. | be | [
2550,
4184,
7235,
1924,
6986,
518,
6969,
5402,
3992,
3202,
7662,
3191,
1485,
6394,
4679,
1211,
1721,
5420,
3986,
2154,
2122,
1228,
6987,
730,
3202,
6934,
1929,
983,
7662,
3765,
7999,
6593,
730,
3355,
50,
1604,
1398,
6531,
1320,
7060,
51... |
Дзяржаўны савет быў пераназваны ў савет каралеўскі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
6458,
7809,
3602,
2862,
2019,
2596,
6470,
5940,
3563,
3998,
314,
6865,
6923,
1715,
7087,
5779,
1583,
1208,
160,
4263,
2839,
1931,
6690,
1921,
3633,
6723,
5416,
5421,
2840,
464,
4901,
4325,
7180,
7052,
... |
Тры чалавекі толькі меней. | be | [
2550,
3178,
6515,
2514,
621,
5558,
1615,
4558,
7240,
3953,
2994,
1127,
6086,
6817,
1622,
6412,
1908,
8147,
7240,
2541,
6557,
1055,
1615,
3943,
3582,
7240,
7240,
3426,
930,
6086,
4048,
930,
8105,
3426,
2928,
3153,
3426,
5988,
4494,
1264,
... |
Асабліва разглядаюць спецыяльныя лексічныя элементы і мадальныя словы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
6530,
71,
2923,
7633,
5465,
3482,
6106,
4918,
3638,
8164,
879,
3086,
3361,
6419,
1522,
2879,
7063,
4284,
6903,
6057,
4841,
7363,
4384,
4999,
892,
3512,
524,
2941,
5678,
6745,
5818,
3720,
7071,
5082,
3926,
338... |
Здаецца, час ужо кончыць камедыю гэту. | be | [
2550,
2444,
3153,
2238,
7924,
1680,
3678,
2697,
732,
6339,
6053,
686,
6770,
6671,
1812,
3325,
1504,
3443,
4776,
3325,
7678,
4482,
1928,
5559,
7435,
3325,
4101,
464,
1587,
240,
6206,
7212,
3290,
7994,
7258,
5081,
2190,
8190,
7802,
585,
3... |
Заўважаў ледзь прыкметны боль, на які чалавек звычайны, не музыка, і ўвагі не зверне. | be | [
2550,
3178,
2249,
3872,
669,
477,
5748,
1730,
1289,
4878,
7945,
1831,
1853,
6544,
4025,
5875,
6437,
6277,
356,
334,
2429,
3752,
139,
5324,
6913,
1222,
4697,
3588,
6301,
6537,
8175,
4098,
1457,
7295,
5642,
7855,
4952,
2003,
6419,
2491,
4... |
Пакуль невядома, якая менавіта калекцыя будзе прадстаўлена ў першай краме. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
4000,
7385,
3061,
7423,
743,
3883,
7239,
7239,
6582,
1670,
356,
1547,
267,
7945,
3964,
6684,
716,
2193,
3299,
170,
2085,
4172,
5054,
473,
2778,
7543,
2816,
7304,
6964,
6964,
4342,
3462,
2450,
7239,
4845,
5215,
16... |
А як жа здароўе мужчын? | be | [
2550,
4668,
293,
4970,
3903,
6946,
6561,
6561,
7219,
2247,
3984,
5922,
58,
6326,
3211,
1314,
3984,
2245,
2994,
3984,
7734,
2265,
4028,
1316,
3418,
5839,
4161,
3212,
5719,
926,
5492,
1068,
1671,
6527,
6028,
1953,
3946,
283,
1717,
3171,
4... |
Я не могу понять, и это ужасно. | ru | [
2550,
293,
2584,
2109,
2420,
6664,
5224,
957,
1648,
800,
5205,
1435,
3997,
7395,
4475,
2629,
7915,
3721,
7252,
2921,
6662,
2318,
2514,
4488,
1371,
6336,
6556,
444,
4917,
6225,
2910,
7623,
3984,
6912,
149,
7917,
5144,
7917,
5444,
7849,
7... |
Только не тонкая проволока, а толстая. | ru | [
2550,
3178,
470,
3450,
6946,
5907,
7728,
2956,
6489,
5097,
3180,
7088,
5222,
7093,
4558,
1780,
4434,
1448,
7633,
4508,
5066,
1531,
3013,
6394,
6036,
6883,
3675,
1869,
5168,
7868,
264,
6883,
4912,
3623,
6015,
4705,
6095,
7578,
5436,
2950,
... |
Он тихо сел, положил локти на колени и закрыл руками лицо. | ru | [
2550,
5459,
6541,
393,
2651,
1770,
564,
8115,
6420,
2153,
5665,
3258,
3776,
186,
5770,
5770,
6522,
736,
276,
1395,
2153,
4801,
7214,
1967,
2153,
7214,
5799,
2153,
6564,
1264,
2153,
4583,
3258,
5881,
3636,
7710,
2943,
2572,
7063,
3540,
3... |
Хай сабе на іх і можна добра зарабіць. | be | [
2550,
2444,
3517,
7502,
1029,
1881,
4745,
813,
5525,
2500,
7808,
1433,
3575,
464,
5782,
6734,
365,
813,
6494,
7197,
4358,
2998,
3265,
4437,
7373,
5971,
7090,
7340,
3690,
3141,
3679,
4870,
6148,
6899,
1248,
2366,
7115,
2449,
2326,
7338,
... |
На лаўках пачалася мітусня, шорханне, выкрыкі абурэння. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
2153,
261,
2153,
2153,
261,
1084,
261,
2153,
6515,
4184,
5459,
3646,
2153,
8019,
2076,
2076,
2076,
2076,
2076,
6362,
3646,
7239,
7239,
2153,
2153,
2153,
2153,
2076,
2076,
2076,
2153,
7239,
2444,
2076,
2076,
2153,
... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.