text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Аднак гульня скончылася ўнічыю. | be | [
2550,
3178,
794,
4701,
3962,
1127,
7266,
7240,
7793,
2611,
7352,
4538,
7936,
7165,
5063,
7214,
5259,
467,
2341,
7870,
1971,
2234,
6185,
4471,
846,
3386,
6743,
1564,
6355,
362,
1232,
4049,
7598,
3692,
4325,
332,
1457,
7236,
8068,
7928,
3... |
Хто цяпер згадвае, што гэта палітык пачаў першым? | be | [
2550,
3178,
794,
4039,
1765,
194,
133,
3596,
7806,
4815,
6076,
4069,
7132,
7658,
1151,
3984,
4915,
5082,
1967,
7658,
5063,
2937,
2374,
3213,
2766,
3825,
1151,
4012,
4268,
1535,
6190,
6398,
7823,
6600,
8121,
1509,
7360,
6870,
1646,
4757,
... |
Таму не трэба ўспрымаць гэтае апытанне, як нешта адзінкавае, унікальнае. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
293,
1670,
2887,
6004,
1449,
4015,
5087,
331,
6915,
3099,
480,
4110,
4993,
4754,
3146,
2890,
7677,
8181,
4505,
6014,
5940,
4524,
140,
5567,
2731,
1884,
6034,
2680,
5450,
7232,
7339,
7929,
4131,
2594,
1... |
І яшчэ адна цікавая навіна прыйшла з ураду. | be | [
2550,
293,
3822,
7766,
7771,
6593,
1638,
1240,
5013,
3723,
957,
1755,
930,
2281,
2288,
6394,
3439,
5700,
4920,
2541,
7853,
4920,
4178,
3460,
6725,
957,
8103,
3997,
2281,
5379,
3838,
3477,
5268,
2545,
6336,
1815,
1129,
2146,
6865,
111,
5... |
Як жа вы забадалі! | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
1571,
3897,
1006,
5567,
8172,
1395,
4583,
6014,
1832,
4516,
7267,
3652,
7267,
2118,
4638,
6092,
5340,
4878,
2728,
3603,
6583,
6875,
2035,
7439,
1694,
7751,
6015,
1588,
6101,
6872,
3627,
3547,
1678,
4209,
6372,
5797... |
У галаве яго стукала кроў, ён трымаў у зубах губу і краўся ззаду. | be | [
2550,
3178,
3235,
3365,
6140,
1480,
273,
6876,
1861,
5525,
8054,
1006,
553,
891,
1306,
2038,
2566,
3796,
3413,
1507,
2067,
7471,
6184,
2320,
5028,
5365,
1206,
7892,
2876,
6341,
6341,
5769,
1352,
3438,
7135,
1944,
8160,
3177,
3298,
5154,
... |
Усярэдзіне было тры гандлёвыя залы, упрыгожаныя люстэркамі і бронзавымі свяцільнямі. | be | [
2550,
3200,
6564,
3032,
7472,
2766,
2928,
7423,
2836,
6703,
5062,
6359,
3078,
2873,
1967,
3883,
6249,
3646,
3034,
3034,
2475,
3822,
3458,
4893,
1967,
261,
2153,
3943,
2540,
1681,
6903,
3690,
3949,
1768,
7467,
4678,
6129,
3559,
7122,
5232,... |
Усе знаёмыя ў шоку ад гэтага відэа. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
3178,
1858,
4320,
3126,
62,
1929,
1809,
6874,
3646,
2076,
882,
2019,
2019,
1324,
5525,
6356,
5562,
3460,
5068,
5562,
5562,
3553,
3555,
7858,
2892,
5068,
4745,
3736,
5592,
7140,
6557,
3553,
1809,
6866,
3665,
4028,
... |
Але мніх быў такі набожны, што ксёндз да яго доступу не меў. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
3178,
5082,
3984,
3287,
4908,
2695,
6564,
692,
7214,
5082,
1967,
1147,
4908,
3646,
1967,
1967,
1967,
2695,
4583,
1967,
1967,
1967,
995,
7266,
1967,
2668,
7266,
3635,
5063,
2860,
948,
2649,
7266,
6175,
4371,
... |
Я не супраціўлялася, хоць і была ў шоку. | be | [
2550,
5459,
2760,
5420,
1836,
6858,
1499,
5140,
5961,
2099,
3467,
4187,
6474,
3144,
3630,
1869,
1836,
5213,
6571,
6647,
6810,
2752,
7875,
2109,
4137,
6955,
1950,
921,
6763,
6336,
3034,
2015,
1474,
3031,
6887,
3467,
6716,
647,
2674,
1149,
... |
Здаровы такі мужчына сталага веку. | be | [
2550,
2076,
1915,
6564,
6825,
6564,
7255,
3329,
4913,
3563,
2153,
692,
692,
4668,
4668,
692,
692,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
4668,
6564,
3200,
692,
692,
4668,
3200,
4668,
692,
1915,
692,
6362,
7495,
493,
7578,
6086,
2746,
3200,
4668,
... |
Нічога я не памагу і ніякага супакаення таму чалавеку не дам. | be | [
2550,
293,
1207,
6498,
3438,
3228,
5473,
897,
5704,
1998,
7467,
2349,
3556,
3000,
4661,
1468,
2172,
6074,
5577,
1619,
1731,
6074,
3245,
4801,
4382,
4228,
6362,
389,
5501,
1589,
5946,
3671,
3356,
7501,
1451,
522,
196,
374,
1241,
4227,
62... |
Але адмысловыя кампаніі ведаюць, што з ёй рабіць. | be | [
2550,
3200,
293,
5551,
2045,
3965,
368,
406,
5060,
5769,
5298,
2154,
6412,
2247,
1648,
4296,
7240,
7868,
2766,
441,
6987,
5284,
4607,
5935,
4633,
4908,
2345,
5082,
564,
7038,
2007,
3635,
2653,
640,
5240,
4394,
4129,
3458,
6776,
2980,
15... |
У цэлым, кажа ён, усё прайшло гладка. | be | [
2550,
3178,
3390,
1929,
1850,
8022,
1648,
1953,
5605,
1004,
15,
7338,
4488,
15,
7022,
158,
514,
3514,
2903,
3756,
414,
722,
2638,
6676,
3675,
3630,
6271,
7734,
7103,
6531,
5433,
6183,
5785,
6557,
7779,
5629,
2095,
3559,
6159,
3385,
3634... |
Я быў сведкам і пакажу вам гэта ў фільме. | be | [
2550,
3178,
2444,
7716,
2325,
5902,
522,
5015,
2247,
5260,
7693,
6431,
1927,
4387,
6159,
5063,
38,
4908,
5799,
5082,
3523,
5063,
222,
6684,
2965,
2154,
3822,
6531,
7975,
2163,
7853,
1538,
1831,
5940,
3233,
7662,
1159,
2391,
6617,
3179,
... |
Як яшчэ суп варыць? | be | [
2550,
5459,
2302,
6159,
6646,
5264,
3278,
2965,
5721,
400,
6933,
1612,
3997,
3354,
7523,
4484,
169,
278,
585,
6267,
45,
7048,
4971,
2411,
4908,
1967,
7793,
1124,
6267,
759,
601,
2939,
3902,
367,
4195,
3902,
4134,
1151,
4908,
4764,
7165,... |
Акрамя гэтага ім было вылучана некалькі тэорый аб алгебраічных крывых. | be | [
2550,
293,
4966,
814,
3684,
4093,
5989,
7205,
479,
4003,
3148,
2821,
5187,
7374,
7338,
2336,
5337,
3300,
926,
6440,
278,
8146,
6163,
95,
2861,
4364,
5553,
6791,
2669,
3161,
5035,
2430,
2859,
6546,
3265,
2863,
7462,
6976,
4543,
8101,
634... |
Але нічога адключаць не будуць! | be | [
2550,
3178,
4647,
7388,
3630,
4296,
3646,
4955,
5495,
1810,
6261,
4527,
3390,
4801,
5082,
6866,
5100,
643,
5240,
3426,
7534,
2381,
2092,
4725,
1130,
3577,
7424,
1609,
3957,
5612,
1431,
559,
8016,
7832,
3238,
730,
2035,
5505,
1783,
4824,
... |
Таму і ідзе ў пераход. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
1128,
722,
6946,
6768,
4894,
5942,
261,
2076,
4488,
2440,
2766,
2766,
1314,
2095,
1967,
5874,
7240,
4975,
2412,
2460,
1179,
5530,
7723,
3616,
4716,
3543,
2766,
2095,
857,
2288,
629,
8085,
6957,
605,
7446,
566... |
І яны дабіліся гэтага! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ніхто не даганяў яго. | be | [
2550,
3178,
2076,
3385,
2458,
6330,
4364,
1027,
705,
4735,
1147,
3812,
218,
398,
1490,
4860,
4216,
5402,
661,
3373,
2619,
3523,
798,
5771,
4459,
3599,
2928,
564,
6684,
1953,
7623,
7916,
2658,
2742,
1590,
4459,
4714,
1752,
1770,
4459,
63... |
Распаўсюджаны традыцыйныя культы і хрысціянства. | be | [
2550,
2444,
3391,
3144,
1203,
7580,
4979,
1680,
269,
5785,
4642,
1004,
5511,
869,
4983,
871,
3421,
1416,
2890,
1691,
5454,
4275,
8187,
5842,
5190,
2815,
2954,
1745,
165,
3187,
6616,
4061,
6874,
6932,
464,
7979,
1388,
6805,
2002,
1663,
5... |
Сям'я па месцы жыхарства характарызуецца станоўча. | be | [
2550,
3178,
3391,
1061,
1457,
267,
7412,
4961,
4797,
5567,
5455,
7322,
5963,
6102,
227,
615,
5299,
4216,
8063,
2648,
5407,
3995,
1161,
2479,
4911,
6553,
6759,
3054,
1968,
1007,
7933,
3964,
4984,
1490,
8134,
768,
6259,
848,
3394,
1022,
4... |
Лісце з кароткімі чаранкамі, часам апушанае знізу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
183,
3153,
3499,
3843,
1509,
3245,
3698,
133,
2076,
2076,
8019,
849,
7239,
3153,
7239,
3178,
692,
3178,
1915,
1915,
3178,
5479,
5496,
6157,
6491,
3794,
128,
6339,
6578,
79... |
Теперь ему показалось, что кусты в углу сада шевельнулись. | ru | [
2550,
3390,
7093,
2568,
2010,
2019,
7771,
7681,
1611,
828,
2859,
2401,
4221,
5420,
524,
4178,
6529,
3297,
3928,
3758,
4807,
6183,
6569,
1680,
3297,
1941,
8054,
2864,
3802,
300,
7250,
3619,
7063,
373,
4326,
5060,
6877,
7733,
69,
5383,
58... |
Паліттэхналагічная задача складаецца з таго, каб выконваць дакладны баланс у якіх-небудзь галінах. | be | [
2550,
5459,
7628,
5984,
2674,
2010,
6222,
4588,
4307,
7870,
612,
7995,
4344,
5514,
2979,
3924,
7538,
3971,
3790,
2224,
3009,
1197,
4236,
2541,
6294,
3180,
2417,
7374,
2440,
722,
6839,
3869,
3838,
5719,
1944,
6528,
3723,
3634,
1764,
1068,
... |
Жалезны звон горада ўздымаецца вышэй заводскага дыму і падае на прастору вячэрняй зямлі. | be | [
2550,
3200,
1084,
7842,
3843,
6631,
2444,
2262,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2262,
2746,
213,
2936,
4349,
261,
6564,
4668,
4668,
692,
692,
3178,
1915,
1915,
1915,
692,
3178,
3178,
2076,
692,
1915,
692,
2076,
723... |
Беларуская эстрада, калі так яе можна назваць, для мяне поцемкі. | be | [
2550,
2076,
1915,
6562,
326,
1320,
1604,
1853,
2245,
5942,
6768,
453,
3326,
4770,
6508,
1361,
3971,
1997,
5149,
8178,
1540,
228,
3984,
3605,
1777,
6330,
1717,
2579,
1623,
5009,
6051,
2423,
7716,
7936,
2890,
3889,
1650,
6330,
3605,
2965,
... |
Дарэчы, нават прэзідэнт казаў, што задумваўся над патрэбнасцю яго існавання. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
293,
3778,
4807,
2276,
3553,
5799,
3200,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Пяхота наша абстраляла свой жа самалёт. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
692,
600,
742,
4075,
7239,
4668,
692,
1... |
Нічога гэты надпіс не сказаў яму. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
1967,
2076,
1915,
1915,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,... |
Калі ўласцівасці асяроддзя не залежаць ад каардынат, то светлавыя прамяні з'яўляюцца прамымі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Адкуль ты ведала пра жыта? | be | [
2550,
3200,
692,
1911,
6239,
955,
7658,
6530,
3458,
1967,
1903,
6397,
6412,
213,
5091,
406,
5279,
7376,
4497,
3426,
3245,
7073,
5799,
1128,
7325,
1967,
7946,
7534,
1967,
7946,
1128,
5669,
7804,
2345,
7325,
7214,
6530,
8115,
3426,
7239,
... |
Можа, у вас там асаблівыя вучні? | be | [
2550,
5459,
1593,
3627,
8054,
6088,
278,
2440,
1712,
4716,
1843,
7224,
329,
7390,
7728,
329,
7650,
1159,
2785,
3971,
6086,
3675,
4993,
3665,
7239,
3200,
4668,
692,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1915,
692,
3584,
6855,
5877,
4980,
6378,
529... |
Але ўсё адно не хопіць! | be | [
2550,
3178,
4184,
2295,
7857,
3275,
6376,
1836,
4945,
6376,
6050,
1615,
1127,
2295,
1127,
6412,
7116,
3635,
6733,
2994,
1836,
4792,
6497,
4945,
2345,
3553,
7240,
3883,
3962,
2579,
561,
5160,
4234,
8142,
5465,
2991,
2095,
995,
1797,
5802,
... |
Хлопцы нашы з імі ў злосці. | be | [
2550,
5459,
7868,
1466,
7965,
5651,
7515,
6010,
522,
467,
6703,
4615,
2000,
989,
3969,
5126,
3686,
4933,
1329,
3484,
8123,
4977,
3484,
3909,
5479,
6601,
8147,
5676,
2684,
7755,
7071,
1614,
7705,
3078,
522,
2334,
7971,
4041,
2861,
1416,
... |
Кожны раздзел суправаджаецца мноствам ілюстрацый. | be | [
2550,
3200,
4668,
7243,
4659,
761,
5096,
2394,
4382,
5198,
6127,
5536,
7291,
5685,
8069,
8042,
205,
3826,
1259,
7728,
1284,
6973,
7872,
125,
5804,
4912,
1993,
5665,
1264,
4583,
1264,
1373,
5645,
2382,
2133,
5778,
5466,
5529,
3386,
8082,
... |
Нам патрэбны вялікі пакой для рэлаксацыі! | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2041,
5953,
2580,
3559,
1615,
6506,
3831,
7071,
5647,
3,
2785,
406,
6393,
7868,
755,
1767,
6768,
1353,
4090,
7352,
7376,
4084,
7578,
278,
3504,
4704,
3790,
3220,
8104,
3422,
2389,
6221,
182,
2453,
3635,
6016,
7109... |
І гэты працэс будзе толькі развівацца. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
2262,
3258,
2741,
7562,
318,
3119,
5972,
1314,
6394,
1863,
7266,
6376,
6452,
4941,
4028,
6766,
5205,
3281,
130,
3842,
5153,
3983,
5433,
6839,
5866,
8091,
6975,
6766,
3213,
3313,
3630,
7522,
5402,
3460,
... |
Я адчуваю, што на сённяшні дзень для мяне гэта правільнае рашэнне. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Пры абмеркаванні гэтага спісу некалькі дам так моцна сварыліся, што парвалі знаёмства між сабою. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
7547,
286,
3997,
7234,
800,
4721,
1483,
4842,
3553,
552,
6336,
58,
4566,
5433,
6623,
1004,
6763,
1853,
2806,
7028,
3,
4908,
7538,
2245,
4770,
2338,
6593,
3675,
871,
4737,
6623,
1836,
7132,
7946,
3523,
3274,... |
Але тыя нібыта сказалі, што будуць шукаць наркотыкі і зброю. | be | [
2550,
293,
3391,
6051,
5547,
7702,
5513,
4834,
2417,
6534,
1124,
4497,
3735,
7578,
5082,
457,
2742,
1055,
926,
4541,
6086,
1314,
1128,
4908,
4028,
3635,
4908,
295,
3105,
6891,
8081,
4786,
3430,
5455,
5809,
1663,
5370,
772,
6343,
3506,
4... |
Аддайце мне чалавечае дзіця! | be | [
2550,
3200,
293,
4488,
5769,
5100,
1757,
1068,
7234,
6376,
2475,
3473,
8172,
2475,
111,
7623,
7931,
7623,
3943,
6028,
6086,
6703,
3840,
5684,
4695,
2475,
7240,
1055,
6028,
736,
2620,
1847,
2836,
3287,
2766,
1055,
643,
58,
3426,
7534,
39... |
Паміж намі няма ніякіх канфліктаў! | be | [
2550,
3537,
6472,
3594,
5210,
1009,
3720,
8068,
2576,
1999,
2727,
4631,
1374,
1401,
2311,
7392,
3151,
2649,
3950,
1644,
1485,
5923,
7625,
2508,
594,
2439,
5994,
4274,
3057,
1581,
7119,
7542,
2864,
469,
232,
2614,
6687,
4209,
2281,
846,
... |
Практыкаванні не толькі для глузду, але і для цягліц! | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
7311,
3313,
3899,
1050,
3144,
7139,
4047,
2106,
6336,
1737,
2035,
5700,
3723,
8174,
2440,
5748,
4726,
1316,
6643,
6867,
5402,
3703,
6506,
398,
3790,
7681,
1540,
1316,
3144,
5748,
1686,
4917,
2370,
6557,
6133,
... |
Говорил машинист, по-видимому, он рассказывал что-то случившееся с ним на работе. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Уладзімір вельмі моцна перажываў. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
4770,
3842,
1850,
7945,
5153,
8044,
2928,
3211,
6054,
5785,
2890,
6464,
2890,
91,
7446,
5583,
3042,
2427,
3889,
7468,
1324,
3465,
4497,
1648,
5903,
4770,
2541,
1314,
1059,
5935,
3953,
5874,
2806,
2742,
7658,
3039,
... |
Такім чынам муніцыпалітэт горада вырашыў ушанаваць памяць свайго самага вядомага земляка. | be | [
2550,
3200,
2076,
5717,
1565,
831,
4141,
2597,
7916,
2095,
2832,
5389,
3502,
646,
2320,
1551,
7822,
8067,
4461,
674,
3995,
3203,
6618,
3849,
4461,
887,
5610,
3861,
3393,
7742,
589,
4335,
3995,
3670,
1327,
1800,
3205,
3205,
2816,
1959,
3... |
Шкада толькі, што стыль, абраны хлопцамі, нельга зараз назваць папулярным. | be | [
2550,
3178,
5227,
4382,
3180,
3213,
7275,
2028,
1502,
4184,
2076,
2076,
3178,
2076,
5665,
2153,
7239,
2076,
7239,
2076,
3178,
2444,
4545,
4971,
6540,
7066,
3118,
2024,
7877,
6411,
1320,
6575,
680,
618,
464,
941,
2371,
2576,
6406,
7563,
... |
Пра гэта яшчэ ніхто не ведае, а я ўжо знаю. | be | [
2550,
3200,
2444,
5710,
6557,
261,
4668,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1915,
692,
3178,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Яна стала надзейным вартавым і шчытом сярэдневяковага горада. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
5647,
2405,
800,
3438,
6733,
1164,
1953,
552,
5153,
6590,
1759,
7116,
4494,
467,
4757,
7132,
561,
4721,
4028,
4174,
3723,
7132,
6733,
4003,
2579,
6086,
4409,
27,
4983,
1164,
1127,
561,
2245,
3553,
1759,
6946,
228... |
Зрэшты, у кожнага свой досвед. | be | [
2550,
5459,
441,
4910,
3053,
6606,
5279,
2283,
3646,
4879,
1956,
1584,
5799,
2007,
3426,
6458,
5063,
5799,
3646,
590,
7534,
1967,
4184,
7239,
2584,
8104,
1987,
1221,
6169,
5872,
2951,
4598,
5968,
7247,
7155,
5545,
3977,
6209,
3526,
2070,
... |
Дакладна невядома, дзе і калі было знята відэа. | be | [
2550,
3200,
1915,
5759,
5420,
6552,
5515,
6506,
476,
5697,
5700,
1869,
519,
7858,
7414,
2690,
3757,
2579,
7615,
1167,
5748,
3144,
3602,
1615,
800,
6768,
5112,
901,
4061,
1687,
5313,
2815,
2329,
2957,
3225,
7329,
7758,
4961,
7225,
6673,
... |
У цяперашні час гэта самая папулярная настольная ролевая гульня ў свеце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Кожная лялька мае свой вобраз і характар. | be | [
2550,
3200,
692,
6400,
3822,
3646,
3646,
4816,
4801,
5473,
4816,
1967,
5459,
1967,
7239,
3646,
1967,
7239,
2076,
1084,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
7239,
5459,
2076,
3178,
7239,
7239,
7239,
1967,
2153,
7239,
5459,
7239,
2153,
2153,
2153,... |
И не надо. | ru | [
2550,
5459,
7235,
1495,
3116,
3758,
4791,
1362,
7579,
7579,
5989,
6192,
1253,
5686,
7417,
3503,
3313,
5250,
5651,
6766,
6605,
4570,
6975,
1353,
510,
803,
5744,
5962,
3474,
6150,
930,
6369,
4287,
3171,
3847,
3082,
1299,
1622,
4274,
4483,
... |
Вывучаў праблемы чалавека і псіхалогіі асобы з пазіцый марксізму. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
7243,
4809,
6506,
5515,
4721,
2928,
2106,
1190,
1448,
6867,
5684,
7578,
2333,
4047,
2017,
6222,
2596,
2417,
5785,
75,
7562,
3179,
3996,
2374,
7396,
926,
4773,
3789,
1486,
7077,
3314,
3685,
6369,
671,
223,
1994,
6... |
Пазней гэтыя населеныя пункты зліліся і ўтварылі сучаснае адзінае паселішча. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
1211,
3313,
3899,
2221,
7291,
6050,
2724,
5583,
4726,
3380,
6880,
1604,
5988,
4675,
519,
1190,
7562,
476,
398,
318,
7338,
3723,
1477,
2690,
4028,
5562,
60,
7028,
861,
5593,
5015,
3873,
6224,
5016,
4060,
6802... |
Дарэмна яна старалася што-небудзь разгледзець навокал сябе. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
4668,
8115,
4770,
7945,
7054,
2890,
2337,
4583,
3178,
5874,
4459,
2832,
676,
813,
6393,
564,
5449,
4792,
5942,
7734,
7408,
4993,
7734,
3635,
561,
1944,
5874,
564,
2212,
4305,
5771,
3385,
6086,
2123,
4770,
2856,
4... |
И очень жалею, что приехал! | ru | [
2550,
3178,
5459,
7186,
1928,
5473,
6179,
7939,
4488,
442,
86,
7706,
4721,
2615,
3305,
335,
6540,
5302,
6790,
644,
5509,
5702,
6212,
5858,
7171,
4286,
7330,
6692,
5497,
4634,
5708,
2324,
2477,
1325,
6560,
6275,
4137,
8183,
5496,
1119,
7... |
Я тут жа адагнаў іх. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
692,
2789,
5157,
5751,
5537,
7522,
3338,
990,
4908,
2308,
1075,
5063,
5650,
5259,
2928,
3630,
3128,
4941,
7376,
5259,
5222,
2730,
2611,
2417,
6086,
1967,
2076,
293,
7575,
3890,
590,
7239,
7239,
4668,
1176,
1915,
... |
Мы таксама гэта разглядаем, у нас ёсць для гэтага пэўныя механізмы. | be | [
2550,
3178,
1084,
603,
7545,
3838,
1192,
1998,
3838,
3462,
4310,
605,
1159,
1789,
6557,
3359,
1003,
5222,
2615,
50,
1190,
5684,
629,
58,
3383,
6458,
1832,
2466,
6946,
4770,
3998,
6326,
2806,
4208,
50,
1516,
7853,
6464,
3635,
1254,
222,
... |
І калі яны з гэтым згодныя, яны нам адкажуць. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2444,
2982,
5666,
7294,
1540,
7231,
1458,
1430,
7214,
3200,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Выява існуе толькі ў рускамоўным варыянце. | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
3646,
3646,
7239,
5459,
794,
6896,
432,
3213,
2299,
7749,
2308,
261,
7239,
2153,
2153,
2076,
2076,
2076,
7239,
5645,
7310,
3646,
4908,
4581,
6564,
692,
1915,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1... |
Яшчэ рана казаць пра біяметрычны пашпарт. | be | [
2550,
2076,
692,
1084,
1967,
2153,
2153,
3943,
2153,
4581,
2153,
3646,
5799,
7239,
2153,
1264,
6706,
2153,
6564,
1084,
2153,
3646,
3287,
5799,
2076,
4581,
4583,
2076,
261,
2076,
2938,
6931,
6820,
6820,
2194,
483,
1162,
8124,
6021,
3287,
... |
Яго прадаў радыкалам адзін фермер. | be | [
2550,
3200,
1915,
7243,
2122,
3802,
2920,
4834,
3297,
5399,
5979,
7733,
5399,
3802,
5869,
3459,
6140,
6933,
3782,
4181,
3460,
4299,
5362,
3192,
7216,
6488,
3302,
4680,
2920,
3248,
5961,
5187,
7950,
7630,
2691,
1875,
2146,
5540,
5714,
7771... |
Ён тады стаў ледзь не самым вядомым чалавекам у сусвеце. | be | [
2550,
3200,
692,
6706,
5643,
1967,
3646,
4371,
1264,
4581,
8019,
2153,
2153,
4371,
7239,
7239,
1967,
4583,
7239,
2153,
261,
2076,
1967,
3635,
643,
6458,
6599,
2592,
252,
252,
6092,
7949,
6423,
2253,
7088,
6448,
2318,
5049,
987,
2442,
24... |
У гэтай гісторыі ёсць яшчэ адна грань. | be | [
2550,
3178,
6515,
1869,
5565,
605,
4483,
7734,
2928,
4459,
926,
4028,
7468,
6867,
6452,
3778,
3300,
7965,
4550,
5922,
6880,
3212,
5183,
5583,
3984,
4894,
7609,
861,
736,
2742,
2668,
4191,
2466,
4381,
13,
262,
4414,
978,
7466,
4199,
3201... |
Тады яго можна будзе ідэнтыфікаваць дакладна. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ты оставил мне на столе записку? | ru | [
2550,
5459,
486,
3997,
7578,
3650,
111,
6604,
4029,
7759,
4895,
6267,
6330,
7936,
3523,
278,
7623,
5669,
7578,
4764,
6671,
3211,
3105,
2827,
5995,
1341,
1128,
3650,
5557,
5771,
4062,
1632,
4459,
111,
318,
3287,
3889,
7228,
4459,
1128,
4... |
Все авторы проекта согласны с необходимостью обеспечения такого соблюдения соглашений. | ru | [
2550,
3178,
2076,
824,
535,
4497,
564,
6251,
5082,
6733,
1648,
3883,
7705,
930,
7321,
5669,
4483,
2806,
3953,
2245,
5942,
5669,
3909,
2007,
295,
1853,
6782,
5231,
2265,
6889,
4908,
7578,
7658,
3883,
2164,
6251,
8115,
7071,
5082,
1128,
1... |
У тэрапіі такой праблемы няма. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
4915,
3287,
5063,
4915,
5589,
6362,
5799,
8115,
4583,
1967,
7239,
1084,
27,
1956,
643,
5589,
643,
2168,
2569,
4417,
4231,
2299,
3799,
6891,
7418,
5780,
948,
3863,
1968,
1818,
6565,
7899,
1177,
605,
7916,
1516,
439... |
Двухпавярховы, мае ў плане форму няправільнага чатырохвугольніка. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
6458,
3421,
5126,
3191,
5769,
7623,
3593,
1694,
7615,
1309,
4364,
6255,
5858,
1008,
5897,
3670,
3873,
6996,
2534,
7180,
6318,
3547,
7491,
2491,
2719,
394,
3852,
3268,
2246,
7834,
6292,
3649,
2757,
5196,
658,
... |
Але ці звязаныя між сабой падзеі? | be | [
2550,
293,
7628,
814,
7538,
4047,
3768,
7077,
7229,
2601,
4746,
25,
7469,
503,
3839,
3587,
1065,
364,
573,
7966,
7237,
1735,
2870,
5096,
549,
6097,
5855,
5142,
2035,
25,
4380,
6295,
6025,
7081,
6494,
152,
3024,
3565,
6124,
6938,
3982,
... |
Швабрин был очень не глуп. | ru | [
2550,
2444,
7423,
2047,
7576,
1309,
5771,
137,
3242,
6114,
7576,
6698,
7995,
343,
4614,
5771,
6054,
6464,
5048,
1836,
2095,
7677,
387,
5045,
2095,
2091,
3287,
295,
4675,
3523,
4459,
2994,
467,
1128,
439,
387,
1207,
3889,
5593,
3964,
326... |
Яна таксама часта з'яўляецца ў творах фантастычнай літаратуры, звязаных з міфалогіяй мая. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Мэру адціснулі на дзесяць галоў далей. | be | [
2550,
2444,
3458,
4480,
62,
300,
1986,
3476,
2915,
6812,
2001,
2674,
7297,
1376,
1924,
6140,
6975,
2976,
4093,
4322,
3372,
3372,
5420,
3842,
400,
5605,
5869,
1310,
6975,
33,
1310,
3753,
6975,
5068,
5605,
1680,
5562,
5605,
6050,
85,
985,... |
Я мару аб тым, што гэты галагуцкі певень навучыцца лятаць, як арол. | be | [
2550,
3178,
3178,
2965,
1124,
1127,
1264,
2928,
3426,
4581,
295,
3143,
5112,
561,
3964,
2833,
866,
3773,
5792,
7468,
8176,
4839,
6557,
4792,
7759,
3426,
4908,
2458,
5312,
654,
7681,
4786,
6886,
6065,
572,
7523,
6597,
664,
323,
5517,
479... |
Плятуся, як хворы або п'яны, у хату. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
2938,
4727,
6341,
7480,
5082,
3178,
3039,
6275,
3223,
7497,
2070,
7039,
747,
472,
3225,
965,
1510,
8070,
5092,
4899,
6932,
2055,
4935,
7348,
1429,
4262,
... |
Каралева супакоіла сітуацыю і пераканала абодвух заставацца на сваіх пасадах. | be | [
2550,
2444,
192,
4322,
2580,
6369,
5605,
7876,
7858,
6437,
2999,
2580,
5844,
2001,
6975,
3553,
2001,
59,
5844,
2001,
2307,
5844,
3983,
2905,
4200,
8054,
6511,
274,
6511,
7142,
1618,
5605,
1203,
6229,
1203,
7132,
5356,
7215,
4286,
4253,
... |
Хаця цяпер ведаю, што і п'юць і кураць, і няблага гуляюць. | be | [
2550,
3178,
3339,
3704,
6975,
3313,
926,
6867,
4721,
7116,
6946,
314,
1014,
1064,
2405,
3504,
1786,
3126,
6317,
5411,
3279,
1492,
3513,
5597,
1594,
6661,
981,
6440,
3002,
2389,
6675,
6448,
623,
282,
1796,
5438,
3332,
5877,
7309,
4251,
6... |
Чалавеку ўсё адно, як я выглядаю. | be | [
2550,
3178,
3554,
3704,
6660,
5799,
3200,
692,
1915,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
3485,
7018,
7877,
5278,
375,
... |
У судзе багаты рэдка вінаваты | be | [
2550,
6564,
692,
7239,
3646,
3646,
2153,
4371,
590,
6249,
590,
7931,
5645,
133,
2785,
3153,
7239,
6837,
136,
7534,
2880,
7986,
2200,
7654,
3593,
3143,
4581,
6249,
261,
6564,
2444,
6564,
6564,
6362,
261,
6564,
261,
4583,
2153,
1084,
6066... |
Неопалима купина - безсмертя | uk | [
2550,
3390,
6611,
6050,
2788,
7169,
5392,
5411,
5126,
4897,
6643,
5372,
3300,
6050,
6168,
3300,
4726,
4317,
2663,
1920,
491,
6867,
6497,
1643,
6497,
4317,
4134,
1313,
800,
1014,
5339,
3854,
939,
6497,
1014,
6497,
7928,
2495,
832,
4726,
... |
Всю дорогу мы с ней проговорили. | ru | [
2550,
3178,
6515,
7858,
2281,
6314,
2806,
6782,
4369,
1559,
960,
773,
3129,
6955,
7858,
1676,
5819,
7605,
6431,
3275,
4305,
6880,
6880,
6880,
7240,
1531,
480,
861,
4047,
3736,
564,
274,
2766,
4488,
4716,
6541,
7759,
1008,
5561,
5570,
32... |
Што ж чакае гледача? | be | [
2550,
2444,
766,
7538,
5750,
1767,
1943,
3632,
3618,
2053,
6140,
2553,
6452,
683,
897,
2434,
3757,
6955,
6768,
3195,
3242,
6452,
6326,
3420,
5053,
7160,
3255,
6618,
2557,
518,
553,
6649,
7252,
5450,
4727,
285,
5674,
528,
5517,
1284,
344... |
Яшчэ пазней палацца стаў рэзідэнцыяй італьянскага міністра замежных спраў. | be | [
2550,
2444,
7910,
741,
814,
6192,
4522,
5998,
169,
4522,
3313,
4645,
5636,
7549,
2859,
6575,
3568,
578,
4716,
477,
3144,
5588,
2333,
5205,
6946,
4701,
6955,
153,
3091,
1663,
1671,
5565,
7439,
4757,
3623,
2545,
2911,
8044,
6306,
6289,
30... |
Хвароба пачынаецца з моцнага, калючага болю ў спіне, або ў вобласці рэбраў. | be | [
2550,
4668,
5759,
6886,
7258,
6106,
914,
7081,
5045,
5063,
4907,
6739,
1365,
7113,
783,
3990,
7148,
5229,
8147,
4816,
5082,
6326,
3426,
939,
10,
6338,
856,
8172,
2913,
2879,
8081,
7808,
6736,
3480,
2383,
6009,
4744,
4764,
5058,
5726,
55... |
На поўначы вострава вылучаюцца пясчаныя пляжы. | be | [
2550,
2444,
380,
8153,
3190,
682,
7985,
7979,
524,
5068,
3180,
7250,
3985,
6963,
5681,
2570,
1578,
2687,
2570,
5053,
4629,
464,
4698,
7915,
2288,
5402,
5975,
5650,
673,
1698,
2835,
8087,
529,
3758,
4617,
7556,
5659,
7686,
6745,
6136,
27... |
З'яўляецца кваліфікаваным ваенным лётчыкам і пілотам верталёта. | be | [
2550,
3178,
137,
4886,
3144,
1881,
2281,
7629,
7545,
314,
8117,
1780,
2992,
3559,
7126,
3602,
5117,
902,
3918,
3623,
7219,
2726,
5677,
3602,
314,
855,
1780,
5145,
519,
3109,
2427,
6036,
2423,
4025,
2185,
2946,
4977,
439,
7228,
1821,
475... |
Насамрэч цяжка сказаць, як ішоў гэты працэс. | be | [
2550,
2076,
5587,
5912,
1863,
5052,
8071,
1387,
4933,
5030,
525,
7755,
1566,
3706,
3584,
1858,
4173,
2249,
2249,
4801,
5459,
1084,
7239,
2076,
261,
2444,
1858,
1858,
2938,
374,
6420,
3258,
4542,
4542,
3258,
2076,
4184,
2444,
4184,
3006,
... |
Я маю права толькі прапанаваць свой тавар. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
2836,
8115,
5589,
3253,
2076,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Усіх ахвочых вучаць танцам ды гульням літаральна за адну хвіліну. | be | [
2550,
3178,
5227,
5647,
2819,
5532,
4792,
4554,
1127,
6412,
8043,
7240,
736,
6452,
1373,
7291,
2277,
1149,
398,
6660,
7535,
5948,
2164,
119,
7147,
5884,
6376,
6400,
6982,
2345,
6326,
1767,
7468,
5779,
1671,
2658,
3943,
2890,
713,
5771,
... |
Спіс працягваў рэгулярна абнаўляцца і пасля гэтага. | be | [
2550,
3178,
4707,
3631,
3644,
1192,
4529,
2154,
4894,
5063,
3542,
2809,
5195,
5953,
861,
4705,
879,
2766,
6394,
2724,
6400,
629,
1646,
38,
3665,
2099,
654,
4983,
2932,
4984,
6973,
4310,
6590,
1590,
3059,
605,
6617,
5449,
4894,
3635,
363... |
Нельга зрабіць брэнд і сказаць, што горад брэндыраваны. | be | [
2550,
2076,
1915,
6014,
1498,
6129,
3191,
3179,
1068,
5922,
2265,
6768,
1615,
3889,
1643,
3723,
6957,
6326,
4842,
1124,
2295,
2020,
4880,
1767,
4897,
4897,
2832,
670,
6593,
7945,
2083,
5832,
4757,
1850,
5540,
7945,
6168,
3386,
4939,
7927,... |
Па мосце перасоўваюцца грузавікі і будаўнічая тэхніка. | be | [
2550,
2444,
1417,
2348,
2285,
4644,
5626,
3728,
1988,
366,
6913,
6082,
2075,
4941,
3553,
62,
6452,
295,
926,
5449,
526,
2769,
1190,
4815,
7493,
5349,
46,
3203,
3721,
3487,
4215,
7651,
3126,
977,
1894,
5562,
7412,
3165,
3665,
6865,
5932,... |
Бацькі вучняў у шоку. | be | [
2550,
3200,
4668,
2742,
228,
7178,
4583,
6795,
3584,
7325,
4908,
4583,
261,
261,
2153,
5665,
3426,
1264,
2153,
6706,
5665,
5799,
5799,
261,
7239,
1967,
1502,
2153,
7214,
8115,
7239,
1967,
4583,
2153,
2076,
3646,
1967,
1967,
7214,
5799,
... |
Над морам пануюць моцныя заходнія вятры, часта здараюцца штормы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
5570,
1767,
1929,
5869,
5710,
6420,
4822,
6810,
2674,
2019,
5068,
2146,
647,
2405,
5525,
5136,
3630,
5605,
7388,
5525,
1606,
7250,
4438,
33,
6356,
5988,
2146,
1008,
4526,
3372,
8164,
4274,
6511,
1... |
В резолюции также отмечается Глобальная конференция добровольцев, которая состоялась в сентябре в Будапеште. | ru | [
2550,
4972,
2674,
5869,
3297,
6812,
5420,
3802,
5030,
518,
2580,
5605,
5921,
7289,
6707,
5961,
2918,
7147,
6087,
5499,
4438,
7576,
6087,
7588,
1362,
1008,
1711,
2568,
5869,
6799,
537,
33,
2019,
3741,
7952,
1711,
3248,
499,
6087,
2580,
1... |
Страна надеется на перемены к лучшему. | ru | [
2550,
4972,
6587,
6369,
5433,
450,
3488,
2920,
7784,
7359,
5961,
4477,
7496,
2216,
5068,
518,
3116,
4477,
3372,
773,
4961,
3562,
4635,
5795,
1362,
2674,
304,
62,
6874,
1809,
2674,
2905,
2001,
7927,
7912,
3999,
784,
2580,
2947,
5953,
330... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.