text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Я б не хацеў, каб такое здарылася, веру, што такога не будзе. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
5697,
3281,
6050,
91,
7071,
4726,
6593,
2345,
444,
1190,
3543,
2221,
295,
641,
7234,
2579,
7309,
1805,
3543,
2668,
1314,
6004,
6086,
8123,
1128,
6533,
1957,
7793,
4638,
1096,
4934,
5649,
7806,
7420,
155,
7572,
490... |
Гэта быў зімовы пейзаж у летнюю спёку. | be | [
2550,
3200,
692,
590,
3883,
4581,
3646,
3646,
7239,
7239,
5082,
6898,
2153,
6564,
7239,
3078,
5063,
2153,
7239,
7239,
7239,
5570,
2892,
5953,
7081,
5942,
7102,
6889,
2446,
551,
3646,
5645,
1263,
2695,
2695,
3959,
5645,
3646,
2247,
2450,
... |
Гэта могуць паведаміць толькі сваякам. | be | [
2550,
2076,
4668,
4545,
4491,
8055,
7538,
3171,
5846,
6843,
7190,
4272,
4174,
1824,
7008,
3429,
1293,
525,
6241,
4572,
1080,
8007,
1546,
464,
4228,
8028,
3428,
4463,
4797,
7002,
4847,
8187,
3783,
50,
4451,
1241,
7441,
5407,
2359,
7955,
... |
Пабудавана з цэглы ў традыцыях рэтраспектыўна-рускага стылю. | be | [
2550,
3178,
4668,
3825,
2733,
643,
1502,
3650,
7823,
6218,
6556,
5557,
7888,
2265,
4277,
7325,
4764,
4583,
4583,
5063,
4583,
4583,
1759,
3883,
2411,
4770,
2836,
4583,
7073,
3390,
261,
3078,
7888,
7325,
7759,
6530,
1967,
467,
6898,
4583,
... |
Уваход на яе бясплатны. | be | [
2550,
3178,
5473,
7374,
2514,
6593,
2553,
7633,
58,
713,
1789,
3838,
1646,
5153,
4678,
833,
7982,
2644,
5014,
986,
3440,
5157,
1736,
5636,
2370,
4032,
3440,
2816,
32,
7914,
742,
5347,
3054,
3764,
372,
4877,
931,
5466,
5565,
5885,
7264,
... |
Гэта самы вялікі міжнародны музычны фестываль для пачаткоўцаў ды паўпрафесійных гуртоў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Тры астатнія знаходзяцца ў нарвежскіх музеях. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
3943,
2615,
1612,
1694,
3302,
220,
6723,
593,
1556,
6399,
5313,
2963,
3279,
4450,
4325,
3783,
3859,
1758,
5555,
1083,
3633,
681,
3859,
1611,
3665,
... |
За апошні год назіралася істотнае пацяпленне ў беларуска-еўрапейскіх стасунках. | be | [
2550,
2444,
1345,
6877,
1271,
7205,
476,
1313,
6946,
1164,
6862,
800,
7547,
499,
2062,
499,
2093,
398,
1398,
3623,
6544,
1398,
1164,
2563,
2370,
1313,
983,
91,
3503,
722,
6768,
5853,
4721,
240,
7685,
8046,
7401,
755,
398,
8178,
2563,
... |
И ненавидит меня. | ru | [
2550,
2076,
692,
2076,
7239,
2153,
4581,
4581,
7239,
7239,
1967,
6362,
7239,
2076,
3200,
3200,
6420,
4542,
1951,
4542,
1670,
6420,
2153,
2076,
2076,
3200,
2076,
6564,
3258,
7239,
7239,
261,
2444,
261,
261,
2076,
261,
7239,
7239,
4583,
2... |
Я ўпэўнены, яна знойдзе ў нас сваіх чытачоў. | be | [
2550,
3200,
3178,
3264,
7637,
380,
5473,
4134,
3287,
1967,
283,
4371,
4908,
2658,
380,
5799,
2909,
6179,
7888,
7687,
2760,
3258,
1967,
5473,
5473,
2579,
7266,
7240,
2345,
3980,
6393,
7693,
5279,
5229,
3471,
3000,
6754,
155,
7847,
6494,
... |
Таму рэжысёр адразу заліў яго на некалькі рэсурсаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Пакуль абедзве каманды выклікаюць даволі слабы глядацкі інтарэс. | be | [
2550,
2076,
4668,
3584,
1186,
5656,
814,
3300,
4749,
39,
6300,
3427,
3191,
211,
6657,
6767,
687,
4075,
4555,
2073,
3059,
7011,
4872,
1066,
8003,
5558,
349,
5268,
999,
7999,
6337,
5593,
6515,
6515,
995,
1084,
8100,
4801,
4801,
2668,
7239... |
У большасці гэта былі звычайныя жыхары горада. | be | [
2550,
3178,
6177,
6605,
3559,
7605,
6140,
220,
4252,
3191,
3723,
4679,
4661,
6768,
3477,
58,
6768,
3723,
1889,
278,
5651,
2370,
1615,
3703,
7858,
1314,
930,
228,
2417,
3602,
6670,
58,
1064,
58,
6557,
2405,
406,
7734,
2181,
3129,
3129,
... |
Хіба ім суджана абодвум мець нейкую ролю ў яго жыцці? | be | [
2550,
2444,
4551,
6341,
7259,
1070,
6206,
1061,
5819,
4280,
5785,
6033,
798,
2531,
2401,
2064,
359,
7815,
4280,
7927,
863,
7380,
7476,
6140,
1087,
6641,
3715,
6419,
1784,
7761,
2056,
2663,
589,
7941,
6018,
1620,
7049,
870,
6292,
1853,
6... |
Мы не будзем гэта перадрукоўваць. | be | [
2550,
3200,
692,
6279,
5942,
7214,
7239,
590,
1967,
1128,
736,
3143,
5459,
7626,
1541,
7896,
3798,
6413,
6538,
8143,
3983,
1759,
6703,
7291,
1811,
3665,
1671,
7240,
3646,
7073,
4984,
3143,
707,
6866,
7140,
1711,
7321,
3665,
7588,
7240,
... |
Вып'ем па чарцы, як вы кажаце, чаю. | be | [
2550,
2444,
2302,
5126,
3144,
3921,
1324,
5697,
1655,
5674,
2035,
6768,
6586,
4726,
3133,
3559,
7347,
6660,
7116,
5915,
7759,
4497,
2820,
7734,
4945,
5372,
6643,
2994,
6496,
1124,
7468,
1286,
7116,
4912,
7638,
2338,
7116,
540,
5588,
6768,... |
Аднак ёсць крыніцы, якія кажуць пра пяць і восем гадоў, што малаверагодна. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
3522,
7178,
978,
6945,
437,
7586,
4879,
5724,
3890,
4371,
7575,
6066,
2685,
1382,
3890,
590,
261,
3178,
6631,
7239,
3178,
2076,
2076,
6249,
7239,
5459,
2076,
7239,
2076,
2076,
5459,
7239,
3178,
7239,
7239,
... |
У той жа вечар мы і пазнаёміліся. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3178,
4277,
323,
5746,
456,
1841,
1663,
1863,
222,
7266,
3281,
4452,
1316,
7858,
7945,
629,
7578,
6557,
1615,
5785,
6464,
2288,
4141,
5279,
3383,
4993,
2611,
1759,
7071,
6590,
3883,
2890,
7749,
1264,
4792,
5645,
... |
Глобальные угрозы включают в себя изменение климата и терроризм. | ru | [
2550,
192,
2757,
663,
4940,
1507,
84,
1270,
6196,
4973,
5764,
1058,
2163,
1129,
2393,
5184,
2864,
6925,
5336,
2271,
577,
1800,
5919,
984,
3511,
1027,
5013,
4973,
3552,
4372,
5818,
3067,
7424,
4973,
1027,
6505,
3079,
1679,
6399,
5818,
51... |
А гэта з'яўляецца парушэннем закону. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2028,
4360,
2580,
207,
1316,
7071,
4917,
2095,
1483,
2762,
4716,
6034,
1097,
228,
1127,
4047,
4296,
2890,
1836,
7071,
467,
453,
1373,
7240,
810,
1127,
4983,
7228,
467,
3720,
7789,
3479,
5251,
4212,
7912,
2847,
52... |
І адна трэцяя частка толькі не прадаецца. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
6641,
1804,
33,
7250,
1877,
6788,
926,
476,
2026,
2417,
2806,
5953,
2905,
2235,
3144,
7254,
457,
5700,
541,
457,
1671,
4554,
7578,
2563,
4554,
2806,
453,
4945,
1127,
5339,
7376,
7116,
1164,
4154,
2811,
949,
5988,
... |
Роўна год, як развітаўся ён тут са сваёй сям'ёй. | be | [
2550,
3178,
1903,
7439,
2325,
2928,
7240,
3228,
4371,
1502,
2733,
4598,
4583,
2695,
4583,
1967,
736,
5589,
5799,
2658,
4583,
3646,
3646,
7628,
609,
7950,
6720,
713,
5643,
590,
3646,
1967,
2153,
6898,
5557,
7325,
7325,
4770,
7073,
4908,
... |
Маці ўжо амаль не спадзяецца на тое, што яе сын жывы. | be | [
2550,
3178,
1915,
7243,
1362,
3562,
3116,
8054,
3999,
5420,
2923,
773,
928,
2580,
2762,
1850,
5091,
5420,
5989,
59,
5953,
62,
2563,
5420,
2580,
2401,
8046,
2323,
84,
5417,
6662,
7715,
553,
2674,
5611,
5782,
884,
6692,
1680,
6233,
5472,
... |
Сам я нейк управіўся. | be | [
2550,
3178,
7642,
5232,
6495,
4721,
7116,
7945,
6251,
2890,
4274,
6560,
4200,
371,
6470,
3997,
5785,
406,
7779,
7464,
6725,
4161,
4558,
7220,
4084,
4456,
3425,
3211,
1352,
4770,
2890,
1316,
4305,
6330,
7228,
7071,
3119,
8100,
4305,
7503,
... |
Арыентавана з паўночнага ўсходу на паўднёвы захад. | be | [
2550,
3178,
3178,
3858,
6604,
3920,
2742,
2880,
5645,
2076,
7239,
4843,
5785,
4174,
652,
5645,
643,
643,
6563,
2411,
7239,
6249,
3646,
590,
2742,
276,
643,
1818,
7310,
3646,
3730,
2695,
7239,
7239,
2153,
5645,
5645,
643,
2153,
8019,
564... |
Але абяцаць пакуль не магу, залежыць ад таго, ці паспеем іх дарабіць. | be | [
2550,
2444,
3390,
608,
3756,
4296,
5902,
7933,
3319,
5985,
3476,
2579,
1952,
4449,
4946,
5655,
4537,
2827,
4505,
3836,
6123,
5655,
3527,
6543,
5285,
3521,
7100,
5473,
4197,
1796,
5655,
5655,
2929,
4505,
6420,
2308,
600,
2308,
528,
4382,
... |
Усе ілюстрацыі выкананы ў чырвоных і залатых танах. | be | [
2550,
2076,
2168,
658,
6709,
7715,
3957,
2752,
6396,
7267,
2283,
4687,
2283,
1943,
194,
222,
1385,
3883,
7578,
6889,
3943,
7240,
3646,
5799,
4908,
1085,
3943,
7240,
7534,
1967,
4704,
5473,
4583,
1967,
3593,
4908,
3426,
7325,
2028,
1938,
... |
Не будзе ніякіх праблем у доказах, дзе чалавек быў, што рабіў. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4545,
1211,
7615,
3559,
1448,
6946,
4721,
7468,
1604,
4541,
467,
6452,
91,
1646,
479,
4993,
3825,
4704,
1070,
2448,
163,
2815,
4738,
872,
3887,
3978,
1043,
1121,
2749,
1805,
2222,
5016,
5239,
2954,
7746,
5297,
17... |
Хоць меў законныя правы на ўвесь фальварак. | be | [
2550,
3200,
3178,
4529,
6593,
1127,
5240,
6352,
5874,
4816,
958,
7240,
1967,
1590,
3943,
1967,
8103,
6400,
2450,
958,
5874,
3646,
4208,
2860,
3465,
3635,
7240,
7310,
5449,
3046,
1373,
4770,
605,
7534,
8082,
3635,
1967,
8103,
3943,
6898,
... |
Мнагаклетачныя жывёлы, за рэдкім выключэннем, вылучаюцца сіметрычнай будовай. | be | [
2550,
3200,
4668,
2305,
3059,
1152,
8115,
4622,
643,
4459,
7575,
2493,
559,
5081,
6171,
5633,
8116,
4622,
5112,
2070,
4684,
7071,
2058,
6706,
4538,
5034,
3883,
3523,
6362,
7575,
7575,
1584,
4879,
5479,
2860,
1584,
6249,
5063,
2308,
1903,
... |
Нават пазбаўленая вопраткі, ты папросту голая. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
3006,
1863,
3559,
2806,
2927,
1660,
4387,
3658,
6102,
6699,
6519,
4319,
7637,
1914,
2478,
4544,
2701,
1812,
7974,
839,
3388,
7477,
6838,
1579,
2933,
2380,
6216,
4483,
2536,
3236,
5282,
4216,
3440,
1158,
3144,
6095,... |
Есть место, которое бы я хотел занять. | ru | [
2550,
3178,
3019,
1604,
2850,
1540,
5537,
1330,
7771,
6825,
7549,
94,
4868,
5952,
762,
1643,
7,
5405,
7100,
4250,
114,
5334,
419,
419,
5334,
4624,
2458,
1079,
50,
7011,
162,
2468,
4092,
1998,
2731,
7004,
47,
3545,
3128,
2668,
5719,
65... |
Узначальвае прыватны дзіцячы садок, прымае актыўны ўдзел у працы мясцовай беларускай грамады. | be | [
2550,
2938,
5469,
396,
3372,
6369,
2928,
5562,
2560,
3825,
1593,
2239,
2038,
773,
5420,
5671,
5714,
6662,
5464,
6693,
362,
7877,
696,
7053,
6062,
1514,
3742,
5052,
1834,
4652,
5525,
167,
2876,
3488,
6341,
578,
4028,
3032,
3983,
6369,
48... |
Крызіс нават не адчуваецца. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5459,
2086,
3041,
6452,
7234,
6336,
38,
3171,
5153,
1646,
2658,
7578,
7693,
3119,
6036,
770,
7495,
1953,
2908,
457,
406,
295,
1582,
1371,
7414,
6733,
3889,
4737,
4344,
1538,
1648,
5981,
1717,
3042,
4449,
2365,
29... |
Калі выйшаў, то ніхто мяне не чапаў. | be | [
2550,
3200,
692,
4801,
6946,
4757,
3703,
1519,
2096,
8123,
5689,
3313,
5651,
2181,
269,
1288,
7081,
2737,
5899,
7377,
6556,
7623,
2766,
6394,
295,
3121,
5205,
7275,
2766,
7578,
6394,
4737,
1402,
1777,
1483,
8179,
7266,
6330,
7693,
2657,
... |
Высокі, тонкі, як жэрдка, ён падышоў аж да прэзідыума. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
2425,
3999,
2563,
6946,
7234,
3300,
1316,
8179,
2256,
6817,
6530,
6895,
7408,
318,
926,
1767,
2095,
3281,
398,
467,
7538,
4675,
6733,
7538,
6095,
4792,
4917,
3962,
6530,
457,
688,
2151,
2883,
7892,
4364,
5073,
295... |
Па-другое, гэта вельмі цяжка ажыццявіць. | be | [
2550,
5459,
2649,
393,
680,
5496,
5911,
4610,
4841,
5202,
5006,
204,
5412,
4611,
386,
446,
524,
5632,
3555,
4084,
2205,
564,
3943,
3646,
2076,
6014,
8125,
6851,
4828,
4633,
5604,
851,
1022,
2103,
5184,
2421,
2601,
8162,
604,
624,
746,
... |
Аўтар некалькіх кніг і даследаванняў па ўсходняй хрысціянскай традыцыі, асабліва армянскай, і літургіі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Сёлетні фестываль будзе аднадзённым і прапануе гледачам азнаёміцца з актуальнымі накірункамі альтэрнатыўнай музыкі. | be | [
2550,
3200,
4668,
643,
1825,
4354,
5890,
4022,
7081,
8177,
2044,
5382,
7188,
5115,
2959,
1022,
6125,
5893,
7762,
7181,
4056,
288,
3896,
3638,
2114,
6124,
7491,
6268,
2432,
4732,
7413,
5271,
6810,
930,
3984,
1386,
2822,
6985,
2094,
3057,
... |
Мо б бліснулі светлым нябачаным ясныя перлы? | be | [
2550,
3200,
5459,
1260,
4735,
5557,
3105,
2731,
6656,
3656,
3348,
2133,
6771,
4182,
1711,
7114,
3144,
3503,
7029,
7856,
4858,
820,
2482,
5536,
470,
4967,
5799,
7239,
4583,
5429,
3628,
4912,
6412,
2445,
5665,
6106,
5063,
2833,
6214,
7970,
... |
Гэта значыць, гандлюем сабе ў страту. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
293,
2827,
309,
2440,
45,
5771,
649,
2651,
6474,
45,
2076,
6129,
4178,
7545,
7633,
2701,
1964,
1612,
7733,
382,
1789,
6730,
418,
1805,
1732,
5777,
1129,
1875,
33,
7618,
2267,
1815,
2054,
5729,
4323,
7633,
... |
Праз хвіліну транспарцёр ажывае, і мая парэпаная клятчастая выязджае ў гордай адзіноце. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
І мы бачым, што гэта не проста выказванне аднаго чалавека. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
2041,
1211,
6550,
3971,
1389,
8046,
4456,
4482,
5205,
6593,
2579,
264,
3962,
4945,
519,
4983,
2890,
207,
4047,
7309,
800,
3563,
2994,
2666,
5205,
4792,
3559,
6330,
2168,
1648,
4908,
6599,
6071,
7849,
2377,
2495,
... |
Мы спадзяёмся на цвярозы розум. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Па-першае, створаны правобраз сусветнага цэнтру падрыхтоўкі трэнераў ёгі. | be | [
2550,
2444,
4605,
375,
3616,
6025,
304,
5420,
6229,
7142,
2401,
3838,
6356,
5068,
3055,
2892,
2001,
5136,
480,
803,
6229,
5562,
5525,
6356,
5605,
5499,
4274,
6437,
1433,
3630,
4200,
3055,
6736,
4912,
6817,
356,
4047,
3041,
5433,
4526,
3... |
Тады эканоміць вырашылі цывілізавана. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
7579,
5989,
2370,
7352,
7943,
4047,
5135,
5117,
1416,
4721,
2221,
3317,
641,
1863,
7945,
552,
7338,
2017,
1650,
3983,
869,
1646,
800,
4084,
5112,
2256,
7116,
4501,
1862,
7408,
4983,
7928,
4483,
7562,
2545,
8... |
Але што мяне здзівіла! | be | [
2550,
3178,
1084,
6645,
7414,
2288,
6464,
1618,
5684,
5112,
6874,
736,
2168,
6889,
4908,
1967,
2746,
1967,
5799,
4792,
3943,
1264,
2836,
1264,
1967,
6086,
1264,
3943,
7240,
2695,
2153,
736,
3426,
2836,
2836,
1264,
6086,
3143,
2153,
3943,
... |
І здалі яго амаль на выдатна. | be | [
2550,
2444,
3391,
8046,
1271,
7205,
926,
614,
5988,
4274,
2236,
2440,
4912,
2373,
6763,
926,
812,
2370,
7870,
2777,
2726,
5884,
3686,
2417,
2417,
2221,
2417,
7234,
5922,
269,
5935,
4712,
1648,
7266,
6134,
228,
2823,
1877,
3,
8171,
3152,... |
Гарадскі тлум канчаткова яго ацвярозіў, вярнуў да звычайнай жыццёвай свядомасці. | be | [
2550,
3178,
4668,
6530,
3446,
8115,
7325,
6530,
470,
643,
3943,
3426,
261,
2836,
7073,
7214,
7468,
1902,
7230,
2040,
736,
7970,
6012,
1967,
5665,
2153,
1571,
6289,
1962,
4601,
4103,
1858,
6246,
6660,
2070,
4500,
3256,
3422,
6108,
7803,
... |
Мы вашы браты, будзем разам. | be | [
2550,
3178,
3390,
1061,
5068,
5795,
2376,
2370,
4456,
926,
6593,
7578,
7338,
295,
6733,
207,
7693,
6880,
106,
7589,
3228,
7338,
5328,
2742,
5785,
605,
2806,
5433,
4933,
6376,
7376,
7228,
1373,
6222,
1125,
3665,
1953,
4792,
1127,
1004,
2... |
Вы ж усё гэта за грошы робіце. | be | [
2550,
3200,
2076,
3555,
1190,
2501,
6362,
7239,
4184,
261,
2153,
261,
3200,
3178,
7239,
7239,
2153,
261,
3200,
4668,
4668,
3178,
3178,
2076,
2076,
4668,
692,
692,
4668,
3178,
692,
3178,
2076,
3178,
3178,
3178,
4668,
2076,
5425,
101,
683... |
Не трэба забывацца на справу, на абавязкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
3178,
1643,
3701,
7273,
3713,
261,
... |
Можа, хацелі, каб і мы так зрабілі. | be | [
2550,
3200,
4668,
5799,
629,
5902,
4277,
2095,
1264,
261,
564,
3582,
5799,
7240,
6249,
2153,
7534,
2153,
643,
3943,
6898,
4583,
5231,
3943,
2153,
2153,
1264,
1967,
1264,
4583,
7239,
7749,
5645,
1264,
5645,
4583,
3646,
4581,
2153,
643,
3... |
Дзяржаўным стандартам прадукт таксама адпавядае. | be | [
2550,
293,
3578,
3310,
8004,
6279,
3596,
7806,
6646,
3295,
3874,
5534,
2766,
7916,
1967,
1151,
5479,
688,
884,
6623,
7240,
2766,
1811,
3953,
4993,
1373,
467,
3179,
7078,
1927,
6286,
1514,
7710,
7369,
5937,
1080,
7936,
4391,
5494,
4174,
... |
Усё вузей і вузей кулаку робіцца той круг. | be | [
2550,
2076,
1915,
3878,
4545,
5459,
4184,
6362,
7239,
7239,
7575,
590,
5459,
2076,
2076,
7239,
7239,
7239,
2076,
2076,
5459,
2076,
7239,
2076,
2076,
5459,
5665,
2153,
2076,
7239,
4184,
6564,
6806,
6536,
6806,
1654,
1502,
261,
261,
2746,
... |
Піша кнігі для дзяцей, вершы, тэатральныя творы, аповесці і апавяданні на верхнялужыцкай мове. | be | [
2550,
2076,
692,
7239,
7214,
3179,
4801,
2028,
3426,
6420,
7239,
2076,
3646,
7239,
6362,
4583,
2766,
6985,
261,
990,
3584,
5665,
5082,
643,
2153,
8115,
2153,
2153,
8115,
261,
7239,
3883,
1967,
1967,
2153,
3524,
1967,
4583,
5665,
2153,
2... |
Зразумела, што гэтай папраўкі недастаткова. | be | [
2550,
3178,
7994,
777,
6763,
7054,
1519,
3605,
4983,
6556,
5583,
4305,
7116,
1847,
2095,
4993,
7102,
6376,
2733,
1655,
1483,
4497,
2017,
4721,
4945,
1847,
1648,
7495,
3847,
1190,
3953,
1125,
3105,
7521,
1316,
564,
2890,
1125,
564,
3650,
... |
Дзе нам узяць такія грошы? | be | [
2550,
3178,
6515,
3842,
266,
4029,
3078,
357,
3732,
7472,
4752,
3162,
3390,
4908,
4705,
4705,
3105,
5874,
3426,
5874,
1516,
5799,
2928,
3143,
1967,
1127,
6086,
1967,
295,
2007,
2007,
5629,
564,
2450,
3228,
8115,
2153,
4581,
1967,
4583,
... |
Гэтая навука часта разглядаецца як адгалінаванне біялогіі і сацыялогіі. | be | [
2550,
1903,
1164,
8011,
980,
3903,
5998,
1271,
4463,
1211,
6698,
4522,
6439,
7511,
3842,
4521,
6147,
1532,
2918,
2185,
6137,
6506,
6787,
5106,
4013,
6743,
1362,
3313,
2923,
149,
3658,
2324,
446,
5953,
5136,
8164,
2674,
6392,
7290,
7581,
... |
Куба подтверждает важность многосторонности как основного принципа переговоров по разоружению. | ru | [
2550,
7590,
5324,
960,
1047,
6212,
1313,
1501,
4992,
5246,
3059,
7899,
741,
2143,
4877,
7411,
5940,
7217,
2918,
7684,
1174,
5465,
1192,
251,
828,
656,
6557,
7036,
6987,
6352,
1737,
5932,
7027,
1670,
4272,
4941,
400,
2500,
703,
146,
470,... |
Я убежден, что энергичная экономика приведет к экономическому росту во всех уголках планеты. | ru | [
2550,
6023,
5759,
4969,
4581,
4581,
736,
5645,
7310,
5643,
8115,
4583,
6684,
4581,
4371,
5479,
1967,
6249,
7214,
1264,
2746,
5874,
8115,
4583,
3883,
1264,
3390,
7240,
3920,
6458,
5570,
5182,
2153,
1264,
1264,
3943,
5279,
6420,
6362,
2153,... |
Не ўсё так дрэнна ў нас. | be | [
2550,
2076,
692,
4668,
2153,
7239,
2076,
7239,
7239,
2076,
2076,
2153,
2076,
2076,
3178,
3178,
3258,
1758,
747,
2012,
4102,
6364,
6119,
5241,
6635,
8130,
1979,
1595,
6068,
5441,
5287,
7609,
5521,
676,
316,
7401,
1288,
1757,
2813,
4613,
... |
Ёсць намер і паставіць у сталіцы помнік народнаму пісьменніку. | be | [
2550,
2444,
4155,
3974,
1875,
2580,
1618,
5769,
6347,
479,
6369,
4455,
5795,
2376,
862,
3281,
7618,
5851,
2541,
3467,
926,
3827,
5677,
3971,
7296,
8110,
356,
6246,
4360,
3380,
5153,
5935,
7578,
4135,
2149,
3289,
4054,
5524,
1871,
4406,
... |
Спачатку контрфорсы падзялялі на асобныя праслы не толькі бакавыя фасады, але і галоўны. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
6458,
6330,
501,
1850,
7036,
2726,
4983,
2153,
293,
7219,
5027,
418,
1539,
7775,
5680,
2693,
3107,
6768,
524,
5874,
4716,
3279,
40,
9,
2489,
3372,
7945,
939,
2137,
6670,
1233,
5222,
1889,
2726,
6336,
... |
Значная частка вострава апрацавана ў выніку вядзення сельскай гаспадаркі. | be | [
2550,
3200,
1915,
3006,
317,
7629,
3623,
926,
3300,
5205,
4945,
2333,
1316,
5972,
2221,
4047,
2325,
6867,
5402,
6928,
3281,
1164,
91,
2690,
4726,
2615,
7538,
1313,
5935,
3144,
2726,
4483,
3686,
5153,
1190,
7364,
4047,
4721,
1604,
1127,
... |
Багдан падрабязна гаворыць пра іх сямейныя парадкі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
5459,
861,
4807,
6889,
6458,
501,
7286,
499,
7779,
7264,
5684,
6034,
1680,
5120,
8142,
7779,
3553,
6280,
7073,
905,
590,
6206,
2766,
2282,
524,
1430,
6736,
422,
7573,
3679,
4186... |
Усе ўжо проста стогнуць. | be | [
2550,
2938,
3587,
6389,
4630,
7422,
7184,
1412,
3957,
773,
977,
6305,
5961,
977,
518,
3999,
6799,
2762,
5420,
8003,
297,
3475,
6487,
763,
7596,
1287,
3798,
7430,
3924,
5266,
1779,
4043,
4028,
8096,
8112,
526,
6120,
6225,
633,
653,
4385,... |
І ён пасля гэтага павінен айцішнікам дзякуй казаць? | be | [
2550,
2444,
441,
7685,
814,
1313,
6452,
2788,
7538,
1836,
7411,
4701,
1618,
6704,
7446,
3281,
6766,
2281,
5565,
5922,
2440,
5239,
207,
8057,
3723,
5748,
3191,
1448,
1863,
3313,
7945,
6867,
5711,
7048,
6336,
7762,
240,
3072,
6393,
722,
8... |
Управлять жизненным циклом процессов | ru | [
2550,
3178,
7626,
722,
4933,
4081,
7663,
2634,
2437,
3753,
7870,
1519,
7360,
2591,
5291,
5084,
3962,
4705,
1238,
2124,
2349,
6708,
1001,
200,
2195,
1055,
1001,
176,
7278,
57,
772,
5557,
200,
5559,
5551,
428,
2004,
2306,
1504,
6203,
7234... |
Нейкая незразумелая эйфарыя вакол гэтага артыкула. | be | [
2550,
6023,
3917,
290,
3753,
7250,
5647,
343,
6955,
387,
453,
2312,
1022,
6690,
3876,
1877,
6957,
4062,
6601,
5647,
2406,
1398,
6946,
6531,
5935,
5689,
1164,
1484,
7800,
4368,
46,
5939,
6502,
2682,
2058,
7965,
1253,
7115,
5405,
308,
655... |
Яна нечакана пачала паліваць нас брудам. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
2262,
3258,
2301,
5689,
6992,
7468,
7205,
222,
930,
3559,
1847,
930,
3630,
5785,
2281,
6369,
6506,
1836,
1863,
7142,
1190,
3616,
4032,
2281,
2674,
15,
5988,
1950,
5406,
3313,
4588,
309,
6766,
5091,
346... |
Польскае радыё паведамляе, што кніга выйшла яшчэ летась і стала хітом продажаў. | be | [
2550,
293,
3458,
6490,
5297,
5420,
3559,
3144,
7790,
1217,
422,
2440,
480,
2918,
7804,
5911,
5151,
4110,
1863,
69,
1711,
5468,
4547,
608,
4698,
5610,
4795,
7847,
3159,
615,
6645,
2402,
717,
2054,
3568,
5565,
5465,
3838,
7081,
6394,
723,... |
Але якая пры гэтым эканоміка экспарту? | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
3593,
7135,
1850,
7633,
1519,
7408,
3646,
2076,
1847,
3904,
6955,
7578,
1190,
5082,
3635,
5433,
4716,
3042,
2928,
4894,
4894,
2928,
8100,
7161,
7402,
2579,
564,
6470,
4894,
295,
930,
2168,
4296,
2417,
6326,
... |
У вокнах свяціўся агонь. | be | [
2550,
2076,
4668,
3019,
298,
5088,
2336,
5433,
3332,
814,
2541,
6609,
7138,
3439,
7870,
3313,
5205,
1624,
7338,
4084,
6086,
6946,
2579,
6557,
5751,
59,
1008,
4145,
7804,
1483,
7139,
4483,
4482,
1738,
3863,
7389,
192,
7387,
6366,
3025,
1... |
Вельмі правільная гэтая мера. | be | [
2550,
3178,
3178,
1388,
6895,
295,
7071,
7376,
1028,
7071,
237,
4983,
6733,
476,
7240,
5222,
4718,
7054,
2446,
2475,
7534,
713,
493,
7556,
4429,
1097,
283,
2890,
5139,
480,
2624,
5153,
388,
467,
2611,
5874,
2668,
1650,
467,
4632,
696,
... |
Дык той і напісаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
4668,
1075,
1318,
870,
3423,
5519,
2387,
7480,
7468,
6564,
692,
1915,
1915,
4668,
1828,
1843,
6521,
6318,
872,
7540,
4100,
4201,
4169,
2564,
6577,
66,
2564,
36,
5877,
911,
5503,
5279,... |
Беларусы ж не змаглі нават закінуць шайбу прэстыжу. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Канчаткова спыніць агонь атрымалася толькі раніцай. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
6641,
5088,
2580,
2185,
1586,
2068,
2370,
7234,
1313,
3838,
4721,
1313,
7408,
7578,
1863,
1767,
5537,
6222,
4344,
6719,
8026,
5525,
2906,
7629,
6593,
3962,
3602,
3458,
7071,
655,
5764,
2623,
3491,
840,
6702,
747,
... |
Вядома, вельмі складана адчуць атмасферу жывога рок-канцэрта, седзячы перад маніторам. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
4758,
1743,
3374,
5276,
5506,
4885,
7517,
5506,
3166,
3727,
7461,
4890,
1871,
84,
6632,
8068,
3721,
5608,
4468,
5818,
8180,
797,
4475,
5717,
3559,
4128,
4043,
7903,
4896,
3401,
5353,
4534,
7835,
5716,
2328,
6652,
... |
Павольна пачаў узлазіць адзін з кандыдатаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2425,
7579,
3144,
6946,
1164,
4619,
1663,
7562,
6867,
298,
855,
2690,
5537,
1164,
3313,
7233,
4084,
2417,
3253,
5867,
1019,
2933,
7081,
5202,
5788,
7721,
6858,
6193,
3913,
4697,
5236,
4942,
2530,
530,
4302,
4010,
... |
У час вучобы арганізаваў аб'яднанне клірыкаў-беларусаў. | be | [
2550,
3200,
4668,
1373,
3953,
1128,
4296,
2658,
470,
2639,
4048,
995,
6898,
5643,
6086,
1264,
190,
7325,
2746,
4048,
2965,
5594,
814,
5769,
4554,
106,
5532,
1147,
4024,
4622,
3390,
526,
295,
2450,
3654,
2028,
643,
5799,
3258,
3785,
6759... |
Больш за тое, бліжэйшыя паездкі, што плануюцца, не на захад, а на паўднёвы ўсход. | be | [
2550,
3178,
6224,
1694,
1881,
3757,
1646,
3838,
1299,
3462,
2145,
5232,
8117,
5320,
6519,
645,
2012,
7682,
6148,
3101,
2592,
3158,
6857,
3986,
5337,
8057,
2628,
2034,
7109,
4610,
3508,
7854,
667,
8152,
319,
1894,
3931,
2632,
7635,
1800,
... |
Только тот коммунист истый, кто мосты к отступлению сжег. | ru | [
2550,
3178,
7145,
5420,
202,
3191,
4409,
1540,
6123,
8136,
772,
167,
1741,
3308,
477,
2890,
5648,
2073,
6095,
8160,
4960,
4310,
6468,
2091,
6095,
7348,
4310,
1151,
5594,
428,
467,
4394,
6427,
1151,
2154,
7916,
6288,
4394,
6561,
7759,
24... |
Галоўны фасад вылучаў порцік дарычнага ордара, завершаны франтонам, з трыма прамавугольнымі нішамі. | be | [
2550,
2444,
3593,
5564,
7545,
5449,
4310,
809,
4073,
2404,
1604,
8160,
3543,
4386,
6468,
1147,
326,
3822,
4371,
3997,
865,
1967,
1817,
4866,
3523,
4726,
7642,
3943,
3121,
3284,
1014,
7545,
4537,
3287,
5916,
920,
7658,
4522,
8082,
1111,
... |
У дзясятым і адзінаццатым увядуць базавы і павышаны ўзровень. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
4545,
5563,
1259,
90,
5670,
5665,
5459,
600,
5665,
600,
2153,
2153,
2444,
4583,
5459,
2076,
3178,
5459,
7239,
6362,
6362,
5459,
5459,
2076,
7239,
5459,
2076,
3178,
4668,
4184,
5459,
5459,
6458,
6525,
6171,
5423,
... |
Там жа будзе працаваць выстава лепшых работ, ацэненых на конкурсе. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
7921,
930,
7681,
7578,
2928,
5923,
4583,
978,
5648,
1953,
7578,
4305,
6706,
3953,
4028,
4737,
7468,
5231,
5874,
1648,
7693,
736,
2928,
5402,
7240,
6557,
3743,
5082,
5874,
274,
4993,
2928,
6393,
2695,
7468,
33... |
Непрыкметна перайшоў ад паэзіі жыцця да яго прозы. | be | [
2550,
293,
380,
897,
6853,
2910,
2571,
5626,
4557,
2932,
7618,
8034,
2370,
8153,
5272,
1309,
4264,
5828,
3838,
4766,
3440,
5246,
1034,
3957,
5337,
6099,
1211,
733,
5576,
2918,
7421,
4786,
69,
1964,
7033,
2918,
6955,
7282,
1847,
3700,
42... |
Братья не убивают друг друга. | ru | [
2550,
2444,
38,
5205,
4554,
4028,
8126,
5935,
4945,
7995,
483,
4945,
2994,
5988,
3909,
5231,
5402,
4945,
7945,
5988,
2890,
5785,
7700,
457,
278,
7693,
7468,
1953,
2168,
1483,
8126,
5988,
6556,
58,
3675,
1648,
2417,
2095,
6880,
4770,
705... |
Ну вось мы і паспрабавалі. | be | [
2550,
3178,
6837,
3041,
4489,
1094,
4644,
1703,
2996,
5208,
7171,
1729,
5605,
6865,
7081,
7609,
4028,
2885,
7240,
7693,
5279,
6553,
564,
6643,
1194,
5360,
4085,
2493,
7709,
2876,
5124,
6873,
4123,
754,
7174,
5628,
7740,
2291,
6765,
708,
... |
Працяглы прамавугольны ў плане зруб, накрыты двухсхільным дахам. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
7243,
4187,
813,
6506,
1398,
2109,
6865,
476,
2086,
5433,
3418,
7376,
5988,
2531,
5822,
5491,
3559,
6561,
2562,
2435,
510,
6723,
7966,
6531,
3885,
2691,
182,
8171,
4820,
2570,
4056,
4058,
6061,
5348,
2656,
5158,
5... |
Гама, што атрымліваецца такім чынам, называецца спектрам мас тэорыі струн. | be | [
2550,
6103,
300,
5725,
4775,
2410,
6933,
1507,
1601,
12,
5219,
3279,
6953,
2664,
4756,
3388,
8049,
5816,
738,
507,
704,
7961,
2664,
7129,
2387,
7450,
5377,
3279,
4027,
2021,
6574,
3907,
2387,
7351,
4775,
2739,
7398,
4224,
4524,
1957,
42... |
Яна працуе і з фізічнымі, і з юрыдычнымі асобамі. | be | [
2550,
2076,
1915,
600,
3281,
2405,
1850,
4721,
4084,
4917,
58,
7266,
1662,
2417,
3962,
1316,
3042,
7759,
1100,
7907,
1040,
4646,
1698,
2891,
255,
5687,
1434,
4920,
5792,
4076,
7248,
7119,
7746,
6188,
414,
6601,
6942,
4782,
2122,
423,
78... |
У гэта я б паверыла. | be | [
2550,
3200,
3178,
6434,
3198,
5473,
2411,
5671,
7391,
5804,
3883,
5527,
7135,
3909,
7325,
5063,
643,
5799,
2974,
8114,
3755,
2974,
4296,
5799,
4908,
5799,
1967,
467,
4583,
3258,
5082,
5799,
4184,
6177,
2450,
6515,
8,
3316,
3584,
4081,
1... |
Утрыманне матэматыкі можна вызначыць як сістэму матэматычных мадэляў і прылад для іх стварэння. | be | [
2550,
3178,
4676,
1680,
4093,
7588,
7588,
519,
5370,
5473,
7534,
2537,
7237,
1294,
4471,
564,
2597,
3943,
5874,
1064,
4305,
3612,
6840,
4141,
6701,
6489,
714,
5559,
2863,
2586,
8187,
7024,
3270,
1738,
3950,
6648,
3790,
1332,
3146,
8178,
... |
Спачатку тэатр функцыянаваў як акцыянернае таварыства. | be | [
2550,
2076,
4668,
3200,
4184,
5402,
930,
7538,
3553,
8040,
7995,
2928,
1127,
3317,
930,
4705,
4305,
4866,
1371,
2062,
7408,
1402,
2928,
7266,
2611,
2769,
2860,
38,
1876,
1681,
7522,
2363,
6271,
1953,
4445,
6955,
6086,
5935,
7071,
6992,
... |
Гэта было так неспадзявана! | be | [
2550,
3200,
6896,
6470,
5844,
3678,
1370,
4507,
375,
785,
3099,
5139,
1877,
1663,
5851,
2345,
930,
4483,
6866,
2769,
7623,
7130,
4737,
1089,
2141,
5413,
5444,
4309,
2453,
559,
2863,
6113,
5358,
5844,
7483,
1970,
6398,
4509,
7981,
6268,
... |
Ён падышоў, загаварыў і такім чынам мы пазнаёміліся. | be | [
2550,
2444,
2760,
7250,
7023,
7412,
8020,
1935,
6880,
1559,
1257,
5525,
1229,
5769,
898,
1671,
3623,
3338,
5911,
6865,
6280,
5240,
4757,
5647,
7734,
3559,
7589,
2806,
4807,
4960,
5423,
6787,
1908,
5771,
4364,
3665,
2806,
548,
5476,
4422,
... |
Кветкі ў кошыках, сабраных у суквецце шчыток. | be | [
2550,
2076,
1915,
6023,
2799,
2405,
7538,
2245,
7240,
4003,
1650,
5779,
3854,
6557,
4792,
6225,
8105,
7495,
15,
1127,
7214,
1125,
6326,
6412,
1953,
3563,
3426,
4047,
3430,
7230,
2245,
3042,
6086,
8043,
4792,
1127,
5372,
4174,
295,
7578,
... |
Что касается Египта, то тут мог бы сработать и тот и другой подход. | ru | [
2550,
6103,
7093,
4809,
2581,
3812,
6937,
8054,
4187,
5420,
2281,
7142,
1817,
6506,
1611,
7943,
8164,
2406,
7338,
3736,
2109,
8110,
4344,
6314,
2580,
6246,
1203,
7135,
7081,
1203,
7858,
7142,
1686,
6132,
723,
4770,
7338,
1441,
7140,
2563,... |
І яшчэ галавой ударыўся! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.