text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Не тронь! | ru | [
2550,
2153,
2414,
266,
1516,
5799,
629,
5279,
3920,
3984,
480,
5799,
4770,
5410,
4395,
6306,
7321,
5799,
7700,
6086,
1967,
605,
2695,
3943,
6768,
5037,
5902,
6556,
2658,
6671,
4770,
6536,
4459,
4310,
3698,
7240,
6527,
4048,
522,
564,
21... |
Гэта калі гаварыць моваю міфаў і святароў. | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
4816,
879,
3964,
3178,
1915,
3258,
3287,
2095,
643,
643,
7677,
3584,
7144,
6267,
3006,
2444,
5473,
7239,
4184,
4395,
6106,
4184,
5473,
600,
7239,
5799,
643,
4184,
2450,
4545,
5459,
380,
5473,
6362,
6458,
53... |
У ёй адводзіцца значная роля рытуальнай частцы і ахвярапрынашэнням. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
2909,
309,
800,
6593,
926,
7858,
4583,
657,
2752,
7681,
4716,
2890,
1869,
2785,
605,
4716,
4141,
7116,
1316,
5942,
4993,
3504,
38,
7811,
1615,
605,
3430,
5153,
605,
3635,
2806,
1024,
3523,
2928,
7214,
295,
... |
Потым, калі хвароба вярнулася, быў шок. | be | [
2550,
2444,
4822,
3132,
3372,
7496,
2577,
3372,
3741,
8017,
3159,
4944,
662,
2972,
5546,
7323,
4466,
714,
7233,
2678,
12,
81,
270,
7049,
7242,
5622,
1454,
7812,
6621,
7496,
6140,
3372,
6182,
5795,
6947,
5445,
7588,
5433,
5592,
5611,
215... |
Сіра постать спереду пугою свистіла по конячих ребрах. | uk | [
2550,
7239,
2579,
1029,
6369,
5988,
3559,
6347,
2936,
6369,
3962,
4945,
2674,
6212,
2596,
1058,
6118,
7219,
1396,
4558,
6768,
2401,
1944,
58,
621,
1606,
3334,
3708,
2941,
4804,
4461,
2029,
1876,
3581,
2905,
1648,
3438,
4084,
2541,
4186,
... |
З-за ўплыву марскіх паветраных мас характэрна мяккая зіма і ўмерана цёплае лета. | be | [
2550,
2076,
1915,
2444,
1967,
2153,
261,
6564,
1626,
1502,
261,
4545,
4545,
7239,
7239,
2076,
2076,
2076,
3258,
261,
3258,
2076,
3178,
6896,
1334,
7025,
6896,
6362,
5646,
2628,
4226,
114,
6792,
5731,
1889,
2404,
1344,
933,
7572,
5147,
1... |
Але можна і без іх. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
1558,
69,
814,
298,
2281,
3308,
1416,
6458,
1067,
5391,
3838,
4716,
6186,
50,
278,
2858,
3946,
2911,
1321,
6799,
2417,
5828,
7875,
1853,
4445,
2370,
1853,
5298,
2265,
930,
2905,
3460,
7757,
7464,
3106,
4504,
... |
На працягу фільма раскрываецца развіццё складаных адносін дзвюх моцных асоб. | be | [
2550,
3200,
4668,
5082,
535,
836,
3426,
6768,
1933,
1264,
4028,
2470,
2153,
4908,
2411,
7888,
5669,
4598,
3426,
2928,
3426,
1967,
2098,
7073,
2742,
6251,
4908,
3390,
7321,
3426,
3883,
4792,
4908,
1128,
4908,
4908,
2760,
2345,
995,
4908,
... |
Ён не знайшоў, што адказаць, але ўвесь ззелянеў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
4845,
4333,
5898,
171,
3561,
3146,
1669,
4333,
5588,
5039,
7439,
5588,
5039,
6353,
7779,
4667,
7219,
5998,
7579,
7138,
7565,
1992,
2924,
3416,
915,
... |
Ён і больш традыцыйны і больш прывязаны да беларускага кантэксту. | be | [
2550,
4801,
1485,
6094,
6351,
2252,
524,
2276,
4645,
4616,
6428,
1577,
7424,
204,
3472,
3177,
2905,
1746,
7390,
2150,
4608,
2644,
2843,
963,
4841,
2816,
2107,
1681,
2843,
6195,
6195,
6730,
1305,
6529,
3728,
1801,
349,
3653,
6555,
6934,
... |
Я не буду, прабачайце, вучыць вашым абавязкам. | be | [
2550,
6023,
4518,
3741,
6086,
1223,
6410,
5617,
3127,
2999,
3163,
5330,
4231,
668,
341,
6669,
4641,
1657,
1525,
5752,
721,
2576,
985,
7627,
3861,
6560,
4765,
3457,
5002,
6699,
7513,
7513,
4577,
2270,
5575,
739,
2287,
1927,
779,
6525,
67... |
Якія гэта могуць быць захады? | be | [
2550,
2444,
962,
5297,
3694,
1021,
3182,
3548,
6700,
3241,
1929,
5632,
3700,
5200,
3502,
3923,
989,
8131,
3357,
1503,
850,
4210,
4874,
4279,
5152,
2491,
5823,
7143,
4325,
3882,
2900,
3684,
5408,
3553,
3553,
2370,
1223,
217,
3755,
5058,
... |
Ці, напэўна, хард-рок, так будзе бліжэй. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
5456,
1825,
5059,
62,
5957,
4093,
3116,
3753,
4438,
2064,
6664,
4961,
3372,
62,
3951,
2001,
5445,
6707,
803,
426,
1680,
2666,
1929,
2577,
3372,
8051,
356,
4509,
6986,
6140,
1356,
5253,
910,
1825,
2194,
3741,
3132... |
Я не разумею, што там такога нерэальнага! | be | [
2550,
3178,
1051,
5525,
4480,
5564,
1767,
1836,
269,
3962,
926,
7240,
7240,
6452,
1402,
5077,
222,
8123,
2597,
5896,
2245,
1333,
5419,
7485,
2048,
6077,
5270,
6772,
4929,
7729,
576,
2865,
6557,
5011,
948,
588,
6672,
5895,
2037,
7987,
75... |
Аднак ён лічыць, што іх колькасці дастатковая для рэалізацыі ўсіх інвестпраектаў і праграм. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
692,
5459,
4434,
7332,
1006,
501,
4716,
7894,
7561,
3402,
2637,
2447,
5864,
6754,
6573,
2575,
3859,
5497,
8152,
6859,
1676,
2615,
5084,
1127,
5240,
6624,
995,
4816,
2843,
7101,
291,
2628,
6155,
6531,
3... |
У чым каштоўнасць такога форуму? | be | [
2550,
2444,
3654,
1532,
2674,
2580,
5955,
2907,
5953,
6437,
3791,
2596,
2094,
1929,
3616,
4200,
3003,
3144,
5611,
4745,
2440,
7142,
7531,
6229,
7589,
4558,
2905,
6280,
3313,
5792,
7588,
8046,
2224,
7205,
7142,
3827,
6768,
7161,
4059,
2365... |
Смерть, суд, пекло і небо – чотири квадри тії | uk | [
2550,
3178,
2076,
855,
3121,
6127,
5208,
6076,
38,
3582,
6919,
1566,
7933,
5694,
4797,
1545,
6825,
222,
7868,
4766,
5567,
7054,
936,
7408,
304,
5433,
6684,
7759,
7468,
1085,
2910,
6166,
5837,
4277,
1529,
466,
4964,
7425,
8147,
2173,
640... |
На прапанову дзеля бяспекі часова пакінуць вёску адказаў адмоўна. | be | [
2550,
2444,
5948,
4710,
2664,
3469,
928,
5628,
3595,
2285,
1861,
1399,
6947,
6013,
503,
928,
5789,
3279,
3930,
3618,
1234,
3595,
5789,
2537,
6649,
4630,
4474,
2285,
3618,
1294,
4899,
3669,
4136,
4160,
24,
5349,
6319,
844,
2739,
5642,
59... |
Даліся ім яны ў знакі. | be | [
2550,
3200,
692,
6249,
5874,
2153,
2153,
4737,
966,
4891,
1993,
8019,
4816,
7534,
4371,
7239,
7534,
2153,
2153,
2742,
643,
7239,
1967,
7239,
7239,
3635,
3943,
2153,
3635,
1264,
2153,
4581,
2153,
261,
7658,
3943,
2153,
5479,
2153,
2153,
... |
Нафтавы баланс цяпер, мабыць, падпішуць. | be | [
2550,
2444,
4407,
7104,
6258,
5753,
2571,
7380,
6955,
5734,
4407,
4323,
5222,
1944,
6733,
5771,
1671,
1373,
4296,
5372,
3953,
7054,
2288,
2885,
2007,
3211,
6034,
5902,
7578,
6604,
6376,
6394,
976,
5779,
6347,
552,
1516,
7054,
3582,
1128,
... |
У мяне не выходзіць! | be | [
2550,
3178,
4184,
111,
1531,
4737,
3943,
1314,
4048,
6898,
4908,
2153,
7239,
590,
5063,
6171,
3866,
2481,
4501,
6985,
6756,
1264,
4583,
3153,
4983,
3943,
6531,
2601,
1783,
8150,
1807,
1120,
8150,
7195,
6726,
5044,
7475,
4269,
4222,
630,
... |
Штодзённае харчаванне мае ўключаць бананы, тлустыя гатункі рыбы і памідоры. | be | [
2550,
7082,
6446,
1247,
3339,
5845,
1994,
3115,
7237,
4985,
3531,
6234,
4679,
7935,
8045,
3727,
4962,
7520,
2104,
455,
56,
1291,
3478,
6080,
3303,
746,
2687,
7932,
5177,
2386,
2722,
8089,
8027,
5825,
4649,
571,
1415,
969,
7887,
6040,
53... |
Вось адкуль пачалося знаёмства рускага кампазітара з беларускімі песнямі. | be | [
2550,
3178,
2824,
6342,
8067,
931,
1159,
6798,
792,
2715,
8023,
6350,
3650,
1829,
2879,
3662,
1232,
6200,
403,
6694,
5415,
7380,
3649,
3455,
632,
6123,
1959,
7551,
7540,
6639,
4643,
6492,
3164,
7707,
6339,
3205,
2162,
6027,
6502,
6642,
... |
Чаму мяне выключылі са спісу? | be | [
2550,
3200,
293,
8105,
2434,
1061,
6593,
6330,
7309,
7178,
2288,
7250,
824,
2460,
4288,
2362,
7784,
5541,
5328,
4115,
493,
5328,
6720,
4519,
7393,
5819,
4655,
3061,
5819,
1950,
2406,
2541,
6390,
4523,
2137,
6506,
3509,
6069,
2370,
5899,
... |
У некаторых гульнях заданні праходзяць як у дзённы, так і ў начны час сутак. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
3178,
4801,
7214,
4371,
2444,
2076,... |
Аўтарства стэнсілаў застаецца невядомае. | be | [
2550,
3178,
3178,
21,
8022,
6508,
5595,
749,
5839,
4191,
4591,
3179,
4945,
5117,
1395,
5147,
7767,
6555,
7402,
1950,
2460,
50,
2481,
3472,
892,
2481,
3225,
4078,
5347,
7131,
6132,
6346,
497,
4266,
4987,
249,
2156,
3573,
6417,
7797,
3539... |
Выстаўляюць праз акно доўгія рукі. | be | [
2550,
293,
2091,
2252,
7796,
3386,
7618,
4849,
214,
1420,
6480,
2753,
1831,
259,
7963,
3612,
6941,
1402,
785,
4140,
6464,
7038,
5081,
605,
1448,
2062,
8153,
2460,
2738,
2965,
3984,
3150,
2423,
3984,
6497,
1759,
1643,
5372,
467,
7468,
53... |
Але я маю абавязкі ў сваім клубе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Он поддакивал брату, но невольно стал думать о другом. | ru | [
2550,
3178,
6706,
1314,
467,
7214,
1953,
2965,
6086,
4489,
2668,
1055,
3962,
2658,
5799,
4770,
1127,
5799,
295,
4296,
5799,
5942,
868,
441,
6464,
6249,
1264,
4792,
5479,
3943,
4305,
6889,
7888,
564,
564,
5799,
5082,
2341,
6898,
1483,
60... |
Паведамляецца пра дзясяткі забітых і сотні параненых. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Бальшавіцкія войскі атрымалі загад разграміць супраціўленне палякаў. | be | [
2550,
3200,
4668,
5479,
4894,
3287,
7534,
1147,
1967,
7310,
605,
6086,
2450,
4894,
6706,
564,
6394,
3635,
1967,
3635,
3635,
1967,
7534,
5645,
7239,
7534,
1967,
3943,
3635,
643,
2153,
3635,
643,
7534,
3635,
3316,
7534,
6400,
6549,
2153,
... |
Мальчуган зажал его в руке, замотал бечевку на гвоздь. | ru | [
2550,
2471,
5156,
2527,
2527,
7250,
7286,
1029,
4178,
2527,
300,
8110,
1451,
5157,
2708,
7721,
2708,
8183,
1850,
4682,
69,
2788,
7952,
4645,
2518,
5136,
69,
1330,
2589,
2288,
2923,
5979,
8110,
4236,
2737,
2932,
5626,
3467,
3971,
3728,
7... |
Прапануем адзін з іх. | be | [
2550,
3200,
4668,
2742,
3599,
1128,
1967,
7642,
3943,
1967,
7811,
1264,
7310,
629,
4983,
5799,
4173,
4810,
6103,
2028,
4545,
2028,
1287,
3405,
2709,
2318,
1920,
171,
5983,
5143,
2465,
6392,
2252,
835,
3425,
7126,
7292,
1373,
7145,
7044,
... |
Несть спасения во многом глаголании. Батюшка Петр Андреич! войдите, милости просим. | ru | [
2550,
2076,
692,
4668,
2076,
5459,
7239,
2076,
3499,
7310,
1595,
1235,
3843,
6110,
7040,
8067,
5558,
7894,
8067,
4634,
3843,
3509,
1829,
52,
3358,
6397,
6279,
4378,
849,
2076,
3178,
3178,
2444,
5459,
183,
3347,
7423,
3153,
2076,
261,
20... |
Што за гэты час удалося зрабіць? | be | [
2550,
600,
4806,
3544,
814,
90,
4599,
6862,
7618,
1789,
398,
3946,
4894,
7578,
4983,
4993,
1908,
4993,
3665,
7136,
1611,
3822,
7,
605,
6267,
2829,
6890,
3211,
6961,
930,
6768,
1125,
7851,
6326,
3644,
7065,
868,
2597,
1694,
1756,
757,
... |
Гэта бюро і ажыццявіла гэтую працу. | be | [
2550,
2076,
692,
5459,
1967,
261,
2076,
2076,
2076,
3200,
4184,
2076,
6023,
4184,
2444,
2076,
2076,
1199,
6824,
5665,
3178,
3200,
2076,
3178,
2076,
3178,
4184,
4184,
2624,
4719,
6706,
3730,
3925,
1828,
3006,
5459,
261,
3178,
7575,
6362,
... |
Малайзия готова к тесному сотрудничеству с другими делегациями в интересах проведения этой совместной работы. | ru | [
2550,
293,
6908,
2414,
1817,
1908,
4028,
5594,
7693,
6531,
111,
6251,
7521,
7965,
5511,
2245,
5339,
5205,
2427,
7250,
3612,
6086,
4716,
3228,
4598,
5935,
3504,
4459,
3602,
832,
1124,
7734,
295,
7468,
3211,
6563,
7214,
2417,
4028,
3284,
... |
Дэвіз жа быў упрыгожаны стылізаваным малюнкам, у якім лёгка пазнаць лісце папараці. | be | [
2550,
5459,
7901,
2468,
6914,
6593,
6688,
7773,
5735,
7587,
4752,
4910,
6571,
3459,
1309,
3460,
2129,
5399,
3842,
6297,
6392,
8164,
8067,
4281,
7374,
7967,
7480,
7219,
6572,
3003,
3946,
2154,
3402,
2808,
2527,
3177,
6865,
173,
5087,
3180,... |
У гэты момант дзіця здольнае надаць ляльцы пазнавальныя здольнасці. | be | [
2550,
3200,
293,
3831,
2682,
2427,
5769,
6964,
3616,
59,
3909,
7705,
1124,
5557,
4364,
7053,
4267,
6376,
5669,
4661,
5651,
2827,
4452,
7096,
1578,
426,
5477,
2370,
1533,
4789,
3755,
7010,
4781,
207,
7522,
3437,
5008,
8180,
4797,
7502,
4... |
З паркам аб'яднаны фруктовы сад. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
3006,
8076,
3903,
7538,
2918,
3984,
38,
207,
5851,
6306,
7522,
1485,
5588,
1944,
4028,
2265,
4522,
228,
5417,
5678,
1535,
3106,
7915,
1567,
1068,
4522,
2752,
1190,
1944,
605,
5537,
2905,
3946,
1371,
5020,
73... |
Я хотел бы поблагодарить всех сегодняшних участников. | ru | [
2550,
4972,
6438,
2867,
5933,
959,
6608,
6926,
2480,
253,
4233,
7812,
2566,
7289,
2568,
6608,
6700,
2566,
4800,
2975,
3802,
232,
7940,
5006,
1814,
6260,
1941,
7474,
6621,
2566,
6500,
5336,
5961,
5365,
724,
960,
3907,
7812,
5368,
3188,
7... |
За адзін здымачны дзень тады плацілі мой месячны заробак у тэатры. | be | [
2550,
2444,
2880,
7745,
1623,
572,
1361,
366,
1800,
4555,
4725,
7171,
1447,
6236,
3721,
2327,
2387,
4254,
2686,
4157,
6887,
31,
5155,
3192,
204,
7362,
5202,
3547,
7744,
5196,
2686,
4725,
4728,
6362,
4647,
2136,
7284,
6834,
7191,
1110,
6... |
Лічыцца, што гісторыя металарэзных станкоў пачынаецца з вынаходства супарта такарнага станка. | be | [
2550,
3200,
1915,
7145,
1271,
2674,
3337,
1935,
5647,
7364,
5205,
800,
8117,
4047,
4003,
264,
6955,
4917,
5922,
3498,
4701,
286,
3904,
4642,
7538,
2400,
3962,
2071,
4449,
3171,
1339,
3752,
983,
898,
347,
329,
7759,
3418,
7524,
1247,
288... |
Атынкаваныя фасады расчлянёны арачнымі аконнымі праёмамі ў прафіляваных ліштвах, крапаваны шырокімі вуглавымі лапаткамі. | be | [
2550,
6564,
4668,
2938,
4749,
6321,
1271,
7303,
7234,
4751,
7135,
1165,
4751,
6955,
3456,
2333,
3757,
1780,
6895,
4642,
1416,
240,
1011,
3462,
7060,
1478,
6262,
94,
1640,
987,
5842,
1870,
2979,
5161,
7913,
5093,
5982,
176,
2547,
5223,
4... |
З нашага боку было шмат неасцярожнасцей, надалей трэба гэта памятаць. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
1002,
3999,
59,
5700,
7649,
5953,
2905,
5423,
278,
1850,
2154,
7088,
3518,
6004,
2928,
5511,
7841,
1448,
3518,
4084,
2928,
1245,
2928,
7132,
6240,
2928,
1448,
5748,
5766,
5372,
3281,
58,
7578,
1618,
5537,
1388,
5... |
Пасля смерці пачвары браты пасварыліся з-за таго, каму з іх належыць перамога. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Прамавугольны ў плане аднапавярховы будынак, накрыты двухсхільным дахам. | be | [
2550,
2444,
3778,
3684,
977,
1846,
930,
5605,
2019,
274,
5565,
8057,
7338,
1737,
5962,
5935,
7915,
6356,
2406,
5955,
7536,
4305,
3438,
2406,
5858,
309,
1190,
7779,
7250,
3962,
6865,
2762,
5605,
4344,
5962,
7868,
4409,
1192,
1811,
3380,
... |
Што вы надумалі рабіць? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Кажу, ім дапамажыце, бо ім вельмі цяжка. | be | [
2550,
3200,
4668,
3584,
5374,
1211,
3559,
1512,
4921,
5107,
265,
322,
2895,
5131,
3592,
5615,
762,
1702,
878,
6063,
5853,
2185,
5041,
6321,
1092,
7792,
2018,
5219,
1304,
6953,
3813,
1425,
2593,
829,
4037,
6301,
5873,
747,
850,
1275,
648... |
Наступны перыяд, найбольш верагодна, будзе характарызавацца аслабленым ростам. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
4382,
3704,
7681,
5922,
4409,
5205,
5402,
4028,
4247,
6593,
2928,
1836,
1663,
3168,
7605,
1341,
1316,
1061,
1953,
7578,
8179,
6768,
7495,
1920,
1127,
3962,
7522,
2928,
7468,
1061,
3309,
7266,
2890,
3962,
2806,
2306,... |
Хоць сам гэтыя імёны дазнаўся. | be | [
2550,
293,
5664,
2188,
3704,
5433,
6222,
5994,
6079,
3723,
6660,
7562,
4482,
3058,
7190,
5091,
647,
4451,
122,
5105,
161,
620,
2717,
5849,
1562,
2274,
747,
295,
6718,
5475,
4331,
5494,
7252,
1841,
6413,
7601,
2186,
2765,
7372,
1686,
541... |
Гарус у гэтай справе! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
5240,
3822,
6898,
2450,
4816,
4583,
3646,
6563,
1967,
7239,
1147,
5645,
7239,
4816,
3646,
3646,
6563,
5645,
7239,
6624,
3153,
1084,
4816,
7310,
7239,
3153,
1264,
7239,
3635,
643,
1967,
... |
Па канструктыўнай схеме выпускаюць большасць казловых кранаў спецыяльнага прызначэння. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
4668,
1967,
5799,
2076,
3200,
5645,
2742,
2858,
1147,
4879,
7378,
261,
7239,
1967,
2746,
5645,
1252,
643,
643,
7534,
1264,
7534,
5479,
2153,
7239,
2153,
4583,
7239,
2153,
2076,
3646,
2095,
1055,
1967,
... |
Гэта каменная царква з арыгінальнай мазаічнай падлогай, што стварае ўражанне пячорнага раннехрысціянскага храма. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
374,
3952,
394,
789,
789,
4149,
945,
7623,
1417,
6537,
960,
5086,
5782,
1976,
5938,
5789,
6202,
960,
7023,
23,
2683,
7496,
267,
3802,
4149,
4077,
2872,
492,
3699,
1499,
671,
5362,
3134,
492,
4322,
1941,
7023,
46... |
За трыццаць гадоў бездакорнай службы ўдзельнічаў у многіх найбуйнейшых бітвах эпохі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
6515,
3592,
7234,
2892,
3143,
3143,
7730,
1395,
894,
612,
3847,
7275,
2510,
2059,
5799,
2885,
5370,
3822,
6068,
3262,
673,
60,
7423,
7325,
6994,
6774,
4395,
7521,
6703,
322,
7418,
5479,
4908,
5082,
467,
1128,
511... |
Хаця ўсё адно часам нас з кім-небудзь параўноўваюць. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
1670,
2237,
6942,
5056,
2153,
4555,
4275,
1382,
6335,
4932,
2469,
5324,
1061,
3418,
5988,
3812,
7957,
4428,
1177,
4140,
6758,
7418,
760,
1910,
1288,
5540,
2836,
7770,
5287,
1727,
3078,
5182,
7181,
1989,
3326,
... |
А вось у яго прыёмнай ёсць. | be | [
2550,
5585,
6446,
54,
927,
182,
4563,
928,
1362,
7927,
6059,
6059,
3869,
928,
1628,
4011,
2818,
7,
5748,
5502,
2642,
2790,
3561,
5640,
264,
8169,
7290,
6586,
2612,
3114,
8020,
6758,
5374,
8020,
2456,
6484,
4038,
7197,
2386,
6266,
6854,
... |
Яна пакутавала на рахіт і памерла незамужняй і бяздзетнай. | be | [
2550,
3178,
470,
7142,
5420,
3460,
5139,
6369,
3543,
3616,
3618,
4399,
3827,
3317,
1299,
3553,
5611,
2401,
3736,
480,
7870,
5792,
1203,
7858,
1877,
4745,
6356,
2181,
7995,
1430,
5068,
4745,
3847,
3504,
58,
905,
483,
5068,
3465,
1648,
18... |
У заходняй хірургіі гэтыя памеры не лічацца вялікімі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Многие приехали только к этому дню. | ru | [
2550,
3178,
3178,
3046,
6352,
6563,
1967,
2302,
4581,
6014,
5260,
3770,
8001,
5226,
1885,
590,
3755,
389,
3864,
2031,
389,
4111,
3150,
3150,
5081,
2836,
5645,
3542,
2836,
3482,
1626,
6066,
5063,
5583,
2997,
3840,
7147,
5695,
6703,
3424,
... |
І тут мы робім яму выгадную прапанову. | be | [
2550,
2444,
455,
3297,
7480,
6817,
3504,
6140,
332,
3261,
7630,
7289,
3999,
3559,
4047,
5860,
7091,
6986,
2213,
7129,
2915,
4804,
2230,
2915,
5858,
62,
2666,
8139,
4610,
6233,
5710,
6025,
3281,
7870,
2762,
6874,
5900,
406,
3211,
4125,
2... |
Але ж не ў гэтым справа. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
2076,
4581,
1264,
2153,
2153,
3943,
643,
3943,
2153,
2076,
2153,
4581,
2153,
2153,
2153,
2076,
5645,
1264,
2153,
8019,
2076,
3200,
8019,
2153,
2153,
5479,
2153,
2153,
2153,
2076,
2153,
... |
Вельмі часта яны ўжываюць цёмныя тоны, могуць спакойна выкарыстоўваць чорную фарбу. | be | [
2550,
2076,
1915,
3006,
519,
6766,
7135,
1190,
295,
3144,
7945,
1316,
2245,
1164,
278,
4721,
7132,
4792,
4721,
6452,
5771,
5222,
2928,
2928,
641,
3109,
6732,
1981,
7447,
1926,
7190,
4623,
7237,
6461,
6320,
2901,
2820,
747,
3009,
388,
61... |
Дык нас, маўляў, ратуюць. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4760,
5233,
5656,
7496,
2216,
5953,
6523,
2185,
1397,
5253,
6082,
2080,
1929,
6557,
5097,
3488,
1446,
6025,
3372,
2194,
5710,
3999,
2366,
607,
5253,
3262,
3951,
2276,
3248,
2879,
366,
5294,
2755,
4698,
6874,
6367,
... |
Слоўнікавая камісія прыняла гэтае ды іншыя падобныя словы з вялікай радасцю. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
5803,
4781,
6766,
7480,
5766,
713,
6580,
1192,
3889,
898,
7945,
629,
4221,
7380,
1663,
3467,
7582,
5402,
4558,
5988,
1316,
1920,
3840,
7130,
777,
2890,
58,
2265,
4028,
2615,
3631,
7022,
7759,
6527,
6601,
2806,
773... |
У зямлі я цябе не пахаваю, бо ржа праб'е сценкі табакеркі, і ты выскачыш. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
1512,
6097,
4310,
3953,
4371,
3200,
1915,
3178,
6631,
4545,
4184,
3178,
3878,
4184,
692,
1915,
4668,
6362,
3258,
4184,
2076,
692,
692,
3178,
2444,
3178,
2076,
7677,
7344,
204,
726,
8153,
629,
1967,
293,
1915,
575... |
І пры гэтым усе задаволеныя! | be | [
2550,
6023,
4431,
3122,
1991,
4812,
2323,
1554,
3319,
4376,
6314,
1869,
5935,
641,
688,
1062,
4048,
7802,
7760,
6707,
5352,
3999,
1638,
3827,
4165,
1894,
5852,
3938,
7363,
3734,
4901,
2694,
2024,
10,
1845,
2423,
4309,
4671,
1989,
171,
6... |
Да пятніцы яму могуць пакланіцца ўсе жадаючыя. | be | [
2550,
3200,
692,
4816,
3822,
5799,
2450,
3635,
4908,
2450,
3964,
3646,
2153,
5479,
3646,
6249,
5479,
3646,
6249,
2095,
7888,
7239,
5063,
1967,
7239,
7239,
1967,
1967,
5082,
2153,
7239,
1967,
7239,
3646,
3883,
1967,
1967,
1967,
4583,
1967,... |
Гурт невылазна засеў у студыі дзеля запісу альбома. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
1084,
6563,
6945,
1967,
7239,
6945,
7534,
2450,
4583,
5778,
4580,
2247,
2657,
3153,
1967,
1948,
5063,
6945,
7108,
1659,
7239,
6515,
261,
2076,
380,
2153,
7239,
3230,
3245,
7239,
3178,
2076,
7239,
2076,
... |
Выпраўляюць сваіх суседак у далёкую дарогу. | be | [
2550,
2444,
4116,
4460,
1523,
3492,
1340,
3958,
3002,
6952,
7649,
6645,
6933,
7190,
1666,
2694,
2453,
4052,
2157,
6443,
1718,
2157,
134,
4257,
7237,
4988,
5530,
1738,
115,
6650,
4455,
1886,
4389,
1715,
3818,
8125,
3211,
58,
3039,
6563,
... |
Прадпрыемствы машынабудавання, будаўнічых матэрыялаў, дрэваапрацоўчай і харчовай прамысловасці. | be | [
2550,
2076,
4668,
7144,
1389,
3899,
4178,
6506,
286,
6369,
4716,
1604,
3563,
3606,
6361,
2372,
6912,
1977,
3614,
1564,
2937,
4900,
1698,
4205,
7647,
563,
931,
7851,
1514,
1804,
7266,
4852,
2561,
5879,
7878,
425,
2540,
4826,
3847,
3362,
... |
Кліп атрымаўся даволі змрочным і вытрыманым у агульнай стылістыцы гурта. | be | [
2550,
2444,
6515,
477,
228,
3802,
3938,
4608,
2541,
2850,
682,
295,
1314,
3962,
5410,
8123,
5410,
5643,
4792,
4792,
4048,
1127,
4737,
3943,
1448,
4792,
6086,
1648,
7240,
1264,
1127,
6086,
8115,
7544,
4048,
2153,
2411,
6086,
3943,
629,
5... |
Маўляў, для раўнавагі трэба было б паказаць супрацьлеглы бок. | be | [
2550,
2076,
4668,
643,
6074,
7685,
784,
4078,
1398,
7417,
1498,
5423,
5922,
871,
3380,
7139,
1689,
2979,
871,
7964,
6289,
2874,
5993,
5559,
6320,
4880,
3612,
2809,
747,
2267,
3756,
3210,
830,
1759,
411,
5368,
3203,
3681,
6668,
4378,
154... |
У канцы жніўня чакаецца змяненне характару надвор'я. | be | [
2550,
3178,
7626,
6865,
5989,
4920,
4028,
6763,
295,
605,
2417,
736,
2007,
2806,
6557,
1316,
222,
2766,
4029,
283,
5874,
2890,
6064,
2928,
7468,
1847,
4983,
7578,
6768,
295,
5082,
1373,
5082,
5027,
1919,
1571,
3060,
7466,
787,
6864,
439... |
Такога не было ніколі. | be | [
2550,
3178,
3178,
1373,
2245,
3523,
2742,
295,
1967,
1967,
4908,
6420,
5799,
3953,
5082,
7214,
7868,
1264,
3964,
6771,
6251,
1967,
2345,
2168,
4048,
7108,
6171,
7807,
3225,
7275,
4459,
1375,
539,
4145,
6456,
6470,
2040,
6903,
7419,
2542,
... |
Станкі ён стварыў па галандскаму ўзору. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
293,
766,
7099,
4460,
6910,
863,
2596,
2697,
6806,
35,
6868,
553,
6919,
7647,
2254,
6501,
7686,
1665,
5783,
3958,
1307,
6843,
7686,
84,
2694,
127,
5610,
6843,
5128,
1307,
689,
7686,
3552,
7854,
3999,
3511,
6455,
... |
Кити встала за столиком и, проходя мимо, встретилась глазами с Левиным. | ru | [
2550,
3178,
2760,
4745,
5565,
7734,
930,
3757,
3909,
5713,
790,
4345,
7311,
480,
3962,
3504,
3228,
480,
6396,
1190,
6356,
3707,
7309,
6817,
1203,
4792,
7945,
7166,
1402,
3831,
6557,
6706,
926,
3822,
1670,
7081,
3354,
8177,
8071,
883,
60... |
Я сваю справу ведаў і ёю займаўся. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
7243,
6552,
2336,
3438,
5647,
7495,
1853,
3510,
5971,
971,
2665,
1698,
7784,
421,
7444,
3610,
7981,
1496,
1910,
5252,
1686,
987,
7715,
1613,
4216,
2924,
2819,
881,
8044,
2631,
2097,
5868,
2906,
2613,
662,
8186,
3... |
А сонца бязлітасна пячэ. | be | [
2550,
6564,
4668,
5459,
3585,
5371,
2927,
5968,
7024,
1145,
294,
870,
5473,
5771,
3899,
3826,
459,
6283,
3054,
6153,
405,
7700,
7677,
6532,
2073,
380,
6883,
4208,
5902,
6179,
6400,
4816,
6973,
6684,
5799,
8150,
3287,
5479,
1068,
2695,
1... |
Чысценька, як у свята. | be | [
2550,
2076,
1915,
6014,
2790,
2864,
7922,
3618,
2589,
7250,
477,
8118,
1652,
1102,
1841,
629,
5594,
931,
8103,
4569,
7650,
7426,
1581,
3859,
6132,
5909,
4723,
5530,
2047,
1466,
1042,
671,
1762,
63,
5337,
7058,
5274,
4555,
2843,
4894,
61... |
Вось побач стаіць новенькі. | be | [
2550,
6103,
103,
4692,
5146,
6502,
7940,
3842,
2728,
6229,
1812,
279,
6505,
3508,
577,
644,
7256,
6817,
5998,
91,
2762,
4471,
707,
7754,
2460,
6039,
4178,
2460,
1841,
1574,
218,
2002,
6428,
6065,
2794,
6048,
7184,
7164,
5171,
8159,
5684... |
Вакол яго мігацеліся зоркі і пазіралі весела на белую зямлю. | be | [
2550,
2076,
1915,
5759,
3050,
1064,
7205,
930,
4933,
7414,
38,
295,
1125,
1767,
2007,
1190,
228,
7468,
1648,
6557,
6880,
2658,
7446,
5293,
232,
5046,
4077,
563,
2643,
2095,
5553,
803,
5087,
645,
1809,
6021,
6836,
5059,
1732,
2391,
193,
... |
Ці ўсё ж такі гэта было незалежна ад іншых краін? | be | [
2550,
2444,
7728,
102,
3218,
3684,
5068,
6858,
3665,
713,
5402,
5380,
5586,
2514,
7219,
1908,
2890,
6376,
3703,
4770,
1373,
2247,
4984,
7172,
6699,
2339,
1933,
7786,
5666,
6825,
3221,
3627,
6904,
2913,
1764,
369,
3969,
4681,
1052,
3690,
... |
Таму так чуваць, што цераз шэраг пакояў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Ты ж ведаеш яе, так? | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3878,
6213,
7615,
7538,
476,
7538,
3644,
5926,
7376,
4983,
6330,
7790,
1953,
4792,
6763,
7578,
6733,
398,
1643,
6464,
8025,
5792,
5935,
5372,
4154,
4983,
2221,
5942,
4541,
3962,
4993,
4296,
2856,
6756,
4049,
364,
... |
Той, хто паслухаў, ведае, што той, нават лепшы. | be | [
2550,
2444,
192,
3752,
4417,
872,
4356,
8107,
5608,
872,
5029,
1668,
5610,
4536,
3192,
2952,
729,
1959,
6516,
7787,
5035,
5736,
462,
8089,
7118,
3021,
2089,
3396,
5078,
3106,
1963,
7693,
4028,
6733,
7309,
1903,
6533,
6489,
584,
6547,
75... |
Кошт завышаны як мінімум у пяць разоў! | be | [
2550,
3200,
4668,
6362,
4809,
1850,
4897,
4084,
6946,
7868,
1334,
60,
2109,
6660,
871,
4993,
1276,
3472,
4100,
2387,
1600,
4380,
1404,
7111,
5829,
1075,
2974,
7155,
2210,
3478,
7197,
755,
1638,
6746,
3932,
4776,
5572,
2683,
793,
6494,
5... |
Распространение обычных видов вооружений является одной из причин нестабильности в мире. | ru | [
2550,
3200,
4668,
5479,
1028,
7240,
4908,
4908,
3646,
5645,
6706,
6300,
6531,
7132,
7749,
5479,
5684,
1264,
7534,
3143,
4583,
1967,
6703,
1264,
2153,
1264,
4371,
1967,
4371,
2153,
2153,
1264,
2153,
2153,
2695,
4908,
2153,
2746,
261,
1264,... |
Тая гісторыя прагрымела на ўсю постсавецкую прастору. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3019,
4588,
3144,
2265,
7544,
6660,
4028,
4607,
8046,
6593,
7071,
7338,
2460,
7468,
800,
7521,
1388,
4721,
2345,
6733,
1164,
7693,
1127,
855,
6590,
1759,
7116,
1993,
4983,
3838,
6880,
7759,
2890,
467,
2470,
5049,
... |
Сабраўся быў нават пачаставаць іх. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3258,
7205,
5697,
3559,
4912,
3723,
605,
6733,
5785,
222,
4704,
5647,
58,
4174,
5402,
2417,
6086,
5922,
58,
4792,
6763,
4483,
7240,
343,
2928,
3962,
1316,
1190,
4983,
2181,
2928,
561,
476,
3543,
467,
1767,
7468,
... |
Наступило молчание по крайней мере на полминуты. | ru | [
2550,
5459,
2551,
6768,
3953,
4459,
5771,
8115,
4879,
2611,
1915,
5164,
6085,
7689,
7875,
1968,
6088,
435,
63,
1301,
435,
8065,
7977,
6675,
5437,
2578,
712,
63,
3368,
6136,
6925,
5304,
712,
5486,
1342,
4234,
1605,
428,
1691,
4868,
933,
... |
Процесс перехода и достижения устойчивой безопасности тесно взаимосвязан с политическим процессом. | ru | [
2550,
4845,
4970,
3160,
7259,
4019,
499,
2923,
3486,
499,
2424,
1228,
5246,
5892,
7407,
8135,
7474,
7161,
298,
7681,
5016,
4809,
5172,
7950,
407,
2068,
298,
4522,
3308,
2025,
2122,
5892,
6743,
407,
1029,
7680,
4017,
2844,
2505,
4399,
69... |
Многія настойваюць толькі на доларах. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
4879,
6535,
6076,
3632,
3467,
5842,
1967,
2444,
4310,
2579,
2657,
605,
6392,
8028,
545,
2601,
7979,
6071,
2387,
1825,
4568,
3132,
5497,
3619,
1834,
2252,
882,
3059,
6246,
2412,
2412,
6530,
3258,
261,
3646,
14... |
Быў у нас выкладчык. | be | [
2550,
2076,
1915,
3584,
1599,
300,
7011,
5374,
4200,
7411,
691,
7965,
6766,
69,
5366,
773,
2979,
6895,
3003,
5238,
6969,
6975,
3568,
1781,
1362,
4686,
2762,
7035,
4635,
3616,
1009,
7063,
7771,
1271,
7766,
5292,
6550,
3480,
86,
6022,
538... |
Чаму гэта супрацоўніцтва не адбылося? | be | [
2550,
2076,
1915,
1176,
2262,
6515,
5372,
926,
7149,
1061,
7759,
6458,
3178,
1151,
7495,
6825,
5229,
5948,
6530,
3430,
5676,
4098,
2801,
3180,
3465,
4459,
519,
4919,
4993,
4716,
6624,
7521,
5298,
1789,
603,
1618,
6859,
4364,
5172,
4834,
... |
Але як можа такі чалавек адэкватна выглядаць? | be | [
2550,
5459,
5943,
1325,
488,
2527,
8055,
960,
6996,
7504,
828,
2527,
2708,
4263,
2674,
2051,
62,
3502,
4211,
928,
1875,
5384,
6608,
5415,
5399,
3782,
5415,
1451,
4630,
6425,
7023,
2610,
6471,
2580,
7630,
7216,
220,
4748,
2568,
2580,
354... |
Дзяржава абвяшчалася безумоўным уладальнікам нетраў, лясоў, вод. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
692,
5617,
5427,
4554,
3465,
5899,
4501,
643,
3646,
7888,
190,
1164,
2766,
3822,
4522,
1767,
4142,
1817,
3840,
976,
7633,
4296,
2007,
1516,
5517,
2394,
6722,
1862,
1582,
7943,
6862,
5592,
6967,
7523,
4945,
7201,
1... |
А бацька, на вайне забіты?! | be | [
2550,
2076,
692,
212,
2527,
945,
4480,
5060,
2019,
781,
1058,
4263,
6523,
2527,
7250,
5499,
1964,
4141,
1433,
5559,
7284,
3682,
2880,
1277,
4808,
2756,
4364,
6771,
1370,
7742,
4424,
7854,
3949,
3414,
4413,
5111,
3181,
8128,
3144,
4018,
... |
Працы там ніякае не было, і ні адна арганізацыя пра гэта не думала. | be | [
2550,
5459,
6354,
4781,
3616,
4354,
6065,
977,
4783,
1805,
1850,
6476,
4757,
3899,
1841,
2440,
755,
5337,
3623,
3263,
579,
2417,
1309,
8034,
2434,
501,
687,
6593,
5061,
2370,
7841,
6862,
7876,
5605,
5605,
480,
4460,
2663,
3303,
863,
410... |
З новых рэчаў сабе не купляла, але дачка атрымала кватэру. | be | [
2550,
6564,
4668,
3200,
3006,
4809,
499,
3899,
5153,
5438,
2071,
1125,
457,
1862,
3228,
457,
2726,
3553,
1316,
5130,
6623,
4704,
1604,
930,
7578,
2417,
7562,
5771,
91,
7266,
3473,
5026,
5667,
1914,
5120,
6005,
2895,
5853,
6803,
1011,
80... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.