text stringlengths 1 69.2k | locale stringclasses 3
values | audio_tokens listlengths 138 1.6k |
|---|---|---|
Твар яе абсыпаўся маршчынамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
2262,
1948,
7250,
800,
5537,
3723,
298,
605,
6458,
2444,
5700,
7681,
2154,
6768,
6452,
2460,
4770,
930,
5874,
4993,
7945,
8142,
295,
2928,
605,
6768,
3121,
6913,
2615,
1944,
7214,
6768,
2541,
7995,
4933,
2417,
726... |
Няўжо гэта нельга зразумець? | be | [
2550,
3178,
6249,
71,
1430,
793,
2168,
2128,
7212,
7916,
2323,
2956,
5434,
5792,
4960,
4422,
3675,
3084,
4984,
5792,
8142,
3730,
3827,
3479,
1811,
5988,
428,
2649,
3462,
2880,
3635,
6440,
3042,
2153,
6515,
5665,
6249,
2450,
3039,
7836,
... |
Таму ў пачатку лютага можна чакаць сакавіцкую афішу. | be | [
2550,
3178,
4184,
7620,
6951,
2894,
6646,
3048,
6117,
7071,
3446,
2342,
6438,
5610,
726,
3623,
2300,
6857,
7269,
97,
7696,
5997,
8117,
6779,
3083,
564,
4183,
7269,
7515,
5158,
4566,
4895,
5372,
4895,
2974,
4406,
6288,
7044,
5915,
8136,
... |
Хай памаўчаць, хай пакумекаюць. | be | [
2550,
3200,
293,
4437,
7303,
1313,
2545,
6556,
6556,
3650,
5129,
7094,
2975,
2244,
1601,
4748,
872,
7683,
325,
6203,
7683,
5991,
1668,
1279,
6298,
4351,
2657,
7607,
4753,
510,
1575,
4913,
4548,
3535,
5705,
6483,
6499,
1742,
5223,
3075,
... |
Спаборніцтвы прайшлі ў тры этапы. | be | [
2550,
3178,
5473,
7547,
2401,
926,
3675,
480,
3555,
7054,
3703,
5595,
3553,
4716,
1430,
1203,
7995,
3228,
3129,
930,
6557,
7693,
3032,
1217,
2619,
6452,
1863,
3228,
3679,
5988,
1028,
6886,
6747,
3747,
1802,
4904,
7125,
6947,
2996,
400,
... |
Ядро складаецца з пратонаў і нейтронаў. | be | [
2550,
2076,
692,
5891,
2929,
5789,
663,
7784,
33,
2405,
7504,
8183,
298,
7681,
3158,
6586,
5205,
3467,
6552,
884,
1229,
5507,
1257,
1376,
4078,
1281,
1009,
1789,
18,
4644,
884,
6825,
4104,
3905,
2001,
1309,
6206,
2907,
4249,
2875,
7856,... |
Уваходзіць у лік самых багатых украінцаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2153,
3178,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Не мог на месцы і дом дакладна паказаць. | be | [
2550,
3178,
6515,
1736,
3899,
926,
1483,
2928,
3822,
4881,
363,
2713,
7092,
6553,
2002,
8122,
8065,
34,
7594,
1538,
469,
5315,
1790,
1118,
5530,
5986,
1354,
5722,
2556,
6276,
242,
2964,
5848,
6329,
1402,
463,
6365,
5314,
1150,
5442,
544... |
Мы приветствуем демократическую передачу власти в Гаити. | ru | [
2550,
7392,
7149,
2900,
6996,
7668,
6308,
6587,
831,
7297,
3669,
4766,
2339,
6975,
1599,
7912,
927,
1271,
3312,
7579,
1270,
3225,
2146,
578,
5016,
2653,
6425,
7674,
1358,
5118,
5309,
2649,
3481,
8019,
2116,
5491,
7785,
1962,
3209,
4682,
... |
Аўтар навуковых прац па эпідэміялогіі, мікрабіялогіі асабліва небяспечных хвароб жывёлы і чалавека. | be | [
2550,
2444,
7493,
4311,
5092,
1006,
3281,
2019,
5932,
5773,
7764,
5190,
3441,
5674,
222,
3287,
1337,
4866,
1055,
3889,
7309,
7700,
314,
6376,
7677,
7521,
5676,
3426,
3523,
2760,
8181,
1060,
3511,
2491,
6456,
2601,
3183,
4814,
2876,
4377,
... |
Акрамя футбола, работнікі кампаніі займаюцца плаваннем і надаюць шмат часу актыўнаму ладу жыцця. | be | [
2550,
3178,
4260,
6193,
3816,
2457,
3499,
4335,
919,
3029,
6410,
1200,
1028,
605,
5867,
2427,
2783,
7478,
2545,
1124,
564,
6733,
2124,
6267,
6561,
7594,
6271,
1821,
2738,
5771,
4704,
6557,
3143,
4908,
7946,
1003,
3902,
4134,
4770,
5643,
... |
Іх стан стабільны, цяжкі. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
1634,
5088,
2454,
1848,
3281,
2109,
6586,
4294,
2086,
926,
2405,
4294,
930,
6561,
5153,
861,
6733,
479,
2766,
4600,
8040,
4147,
4204,
1212,
6320,
1706,
6170,
1121,
2866,
582,
4380,
4057,
7575,
731,
5583,
5302,
63... |
Ды не, з чаго ж мне быць сярдзітым? | be | [
2550,
3178,
2262,
3604,
3616,
139,
2571,
2286,
1222,
5558,
6442,
4548,
6490,
4771,
5776,
3609,
1162,
171,
5727,
7398,
6911,
6259,
5008,
3241,
5781,
7996,
1487,
5445,
2644,
2541,
7409,
6393,
4757,
6528,
731,
2556,
3830,
2192,
1052,
7617,
... |
І кожная песня кладзецца стылістычна і ідэйна ў творчасць. | be | [
2550,
293,
7672,
3072,
2923,
6593,
4488,
2923,
1811,
4161,
1841,
6314,
4047,
7536,
654,
3212,
7338,
6506,
1324,
723,
736,
4487,
5337,
5336,
4342,
6119,
6403,
6946,
7219,
902,
4912,
6039,
7142,
3054,
2080,
7044,
985,
1628,
905,
3504,
321... |
Ты ж не памёр! | be | [
2550,
5459,
1470,
2753,
6048,
5279,
2360,
5996,
7847,
6812,
4126,
5819,
1513,
4140,
59,
926,
2325,
5537,
6306,
1908,
5751,
8044,
1850,
3380,
926,
800,
1853,
6865,
7219,
6593,
6326,
6768,
1841,
3876,
1908,
4941,
926,
4983,
7459,
2899,
21... |
У мяне было жаданне ажаніцца з беларускай. | be | [
2550,
3200,
692,
5570,
7952,
4326,
6439,
1910,
3183,
6558,
2859,
6440,
6440,
6028,
6326,
1498,
1068,
3953,
3426,
3943,
3646,
234,
3673,
5672,
1810,
1384,
2030,
5385,
2041,
5776,
4051,
8190,
3835,
7089,
5790,
7824,
7133,
1782,
6583,
7792,
... |
Нядзіўна, што катастрафічнае падзенне яе колькасці доўгі час заставалася незаўважаным. | be | [
2550,
3200,
692,
2153,
1967,
3964,
1147,
2836,
1967,
7534,
4801,
3646,
7534,
4371,
261,
6420,
8115,
3943,
6249,
7239,
261,
4371,
2153,
1967,
5479,
643,
2153,
45,
6420,
7239,
2153,
7239,
2153,
2153,
4583,
1967,
4371,
2153,
4583,
4622,
24... |
Дубасовим був придуманий оригінальний спосіб фіксування на купюрах дати виготовлення. | uk | [
2550,
3178,
3258,
898,
1531,
930,
1127,
2281,
6880,
6889,
6763,
3831,
3042,
8043,
2619,
2168,
2281,
7609,
3582,
5565,
3042,
4792,
8123,
7429,
5942,
286,
58,
2697,
3559,
1757,
7130,
2541,
3426,
1632,
2245,
3822,
2742,
3703,
2806,
5077,
1... |
Я і сам не ведаю, што тут такое. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Впрочем, делай, что хочешь... | ru | [
2550,
3006,
2340,
3832,
7629,
3661,
4950,
4336,
7229,
2437,
3188,
4279,
6521,
5938,
62,
540,
5994,
4917,
8178,
7965,
2400,
1737,
2122,
7704,
1737,
2722,
4317,
3553,
1825,
4323,
7001,
3395,
1407,
3740,
2204,
6179,
3822,
6965,
6298,
906,
... |
На мацерыку і астравах адзначаны перамяшчэнні плямён. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1084,
5479,... |
Таксама некаторыя кошкі могуць есці ў нязначнай колькасці гародніну, садавіну, хлеб. | be | [
2550,
3178,
4119,
2320,
5629,
3162,
5330,
1264,
3178,
4668,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Не глядзеў я на размеркаванне. | be | [
2550,
3178,
2249,
314,
3317,
985,
7499,
4752,
2864,
2769,
3498,
6593,
4920,
957,
6768,
278,
6341,
7995,
7903,
7023,
3670,
3737,
3056,
464,
5261,
5746,
4744,
3939,
1532,
3831,
5100,
2619,
4960,
637,
4929,
2550,
440,
6765,
1030,
6170,
601... |
Такім чынам, ёсць узаемны недавер. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
692,
3258,
6283,
7495,
3953,
7468,
3559,
1316,
564,
1316,
6590,
7503,
4376,
5700,
3703,
3313,
2417,
6946,
1362,
1847,
59,
6975,
691,
4558,
62,
6495,
69,
3842,
2674,
309,
3180,
493,
4588,
5953,
269,
4... |
Хто прыходзіць адразу, прасцей успрымае праблему. | be | [
2550,
3178,
978,
1624,
4060,
7038,
4633,
2836,
590,
2470,
3273,
3078,
1173,
1789,
5063,
4347,
7025,
1159,
6122,
6531,
892,
1361,
7237,
7287,
6920,
3327,
3656,
5564,
2440,
2109,
2672,
2045,
3656,
2434,
3950,
2993,
5700,
647,
325,
7683,
7... |
На сённяшні дзень пахвастацца асабліва нечым. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
293,
1128,
5896,
1313,
3921,
3211,
1483,
6458,
6562,
7102,
6766,
4993,
6394,
7779,
6677,
4487,
2928,
2789,
1342,
1679,
2826,
5812,
7875,
7541,
7618,
2475,
2295,
2893,
2994,
4878,
5967,
1928,
2806,
6703,
1080,
1932,
... |
Ён усё яшчэ нервова хадзіў з кутка ў куток. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
3646,
4701,
4459,
2153,
692,
692,
1632,
3953,
6326,
3426,
1967,
6684,
5799,
1967,
3635,
5799,
1967,
3635,
4908,
8115,
958,
7240,
6898,
5874,
8115,
3943,
4459,
4296,
5799,
4894,
2624,
4908,
5449,
4048,
3646,
4993,
... |
Здесь в Москве? | ru | [
2550,
5459,
7352,
6422,
1861,
789,
3248,
6135,
2277,
6594,
1861,
3372,
5957,
366,
5961,
3132,
7795,
7475,
7922,
4873,
2580,
6594,
5789,
5869,
6067,
3669,
6067,
7473,
2984,
2410,
3132,
3753,
3132,
3684,
2285,
2956,
4515,
1861,
6868,
3372,
... |
І яна будзе працягвацца. | be | [
2550,
3178,
4647,
513,
2737,
4894,
2806,
1755,
7468,
7700,
6531,
3635,
550,
7546,
2713,
2418,
7614,
85,
263,
5443,
7989,
1821,
1485,
3088,
6881,
2573,
3508,
7561,
1304,
4423,
7267,
7497,
5272,
2629,
7040,
6667,
1047,
6575,
5542,
6969,
5... |
Невядомы самастойна спусціўся на зямлю. | be | [
2550,
6564,
4668,
2076,
2028,
6277,
7685,
8055,
3281,
898,
6192,
7945,
6561,
2690,
3,
5771,
6946,
457,
2992,
5321,
4621,
5788,
3400,
3777,
7859,
6288,
5830,
4390,
4440,
1699,
2860,
97,
747,
4450,
1284,
7826,
7245,
2390,
2058,
7715,
518,... |
І відавочна, што сямі партый у такой вялікай краіне папросту мала. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
1915,
2444,
188,
6756,
2076,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
... |
Ратуй яе ад гібелі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
5343,
3040,
7289,
1330,
2923,
3460,
723,
4371,
1093,
6112,
2119,
1780,
1415,
2647,
69,
5729,
5337,
6129,
1875,
2088,
1881,
7421,
8003,
1964,
1998,
7407,
3402,
456,
1964,
3838,
2527,
7138,
339,
2674,
1309,
1964,
8... |
На заводзе ён збірае кабіны для машын. | be | [
2550,
2076,
4668,
2076,
3019,
784,
5515,
6452,
7291,
3300,
5402,
4773,
2545,
1127,
7562,
5922,
5298,
318,
6895,
314,
2806,
6946,
4675,
2501,
1127,
2036,
2266,
4230,
6836,
2263,
1812,
1488,
4460,
4483,
469,
6608,
3742,
2222,
2895,
7122,
... |
Аргументы, на якіх засноўваюцца гэткія сцверджанні, з'яўляюцца сакрэтам уласна такіх людзей. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1915,
5459,
7408,
6817,
2923,
5337,
2288,
654,
4583,
2262,
7408,
7138,
5337,
2288,
4483,
800,
6593,
5710,
274,
7408,
3631,
5018,
6352,
4983,
4141,
8006,
7229,
4960,
654,
5298,
4770,
7650,
7681,
4141,
1127,
6... |
Я непрыемны вучань і студэнт, бо заўсёды нешта кажу, а гаваркіх не асабліва любяць. | be | [
2550,
3178,
3178,
552,
2306,
4908,
380,
3964,
5279,
2361,
7833,
4048,
7178,
7178,
6362,
5063,
5063,
3646,
2450,
6420,
3646,
2450,
2760,
2308,
3258,
8119,
3524,
6179,
2302,
1442,
5473,
4039,
4048,
3646,
4801,
3646,
3646,
1967,
4184,
5665,
... |
Она испытывала восторг. | ru | [
2550,
293,
6412,
7847,
5420,
5953,
3909,
6123,
1296,
7503,
7012,
6664,
6595,
2899,
7737,
2972,
3320,
5796,
2219,
6574,
6518,
2586,
6105,
2261,
5033,
6105,
7168,
307,
7126,
6377,
7885,
8092,
5577,
3734,
700,
5939,
1665,
7079,
210,
6407,
... |
Мы приветствуем подлинное партнерство и сотрудничество международного сообщества в наших усилиях. | ru | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
1915,
692,
5908,
7840,
3398,
... |
Кампанія выбыла з конкурсу. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
3019,
6511,
1114,
5957,
1618,
4983,
3623,
3962,
7228,
5153,
1316,
1671,
6946,
1164,
2417,
207,
3,
1388,
7135,
2460,
4912,
474,
6541,
2892,
5091,
3874,
1953,
2965,
1512,
6744,
2591,
1838,
5667,
5788,
1690,
6538,
2... |
З дарогі звярнуў з табою пабачыцца. | be | [
2550,
2444,
5739,
6611,
1540,
4053,
2827,
2982,
2078,
6980,
3333,
5879,
1932,
6427,
2078,
4664,
4054,
7849,
7793,
830,
7849,
5570,
3748,
368,
7994,
830,
3890,
1584,
830,
3890,
2551,
590,
7239,
5459,
1526,
7575,
7239,
2444,
1584,
4801,
5... |
Гэта магчыма ў пэўных выпадках! | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
5459,... |
Пры гэтым, аднак, павялічваецца таўшчыня разрэзу ў драўляным вырабе. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
692,
2076,
2076,
2153,
643,
643,
2076,
2076,
643,
2076,
849,
849,
643,
2076,
4668,
3178,
3178,
3178,
5459,
5459,
2076,
3178,
3178,
2076,
7239,
2444,
3178... |
Пакінь яго на мае рукі. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
4545,
7870,
6506,
106,
2306,
91,
6880,
5438,
7562,
2733,
3953,
2221,
2611,
1650,
7562,
1127,
7468,
1316,
467,
1759,
4912,
7468,
4764,
3962,
3042,
6733,
8126,
3953,
1759,
2221,
1014,
4983,
7376,
5874,
1516,
7495,
... |
Некаторыя з вызваленых знаходзіліся ў палоне па восем гадоў. | be | [
2550,
3200,
3178,
4984,
5449,
7468,
1967,
7658,
1967,
4908,
5874,
3524,
3646,
5874,
3943,
6563,
4028,
3426,
3646,
2098,
2308,
5799,
2668,
5799,
3883,
222,
7240,
7534,
4993,
5799,
4583,
5874,
1264,
1967,
3635,
2153,
1967,
3635,
5799,
4583,... |
І абяцае, што выступіць з такой прапановай бліжэйшым часам. | be | [
2550,
2444,
3822,
6472,
3109,
6087,
8147,
3557,
4649,
4052,
3205,
6569,
845,
624,
5775,
8082,
619,
6863,
2099,
5229,
5496,
2163,
1293,
3402,
5781,
1293,
71,
2288,
7497,
5477,
2980,
4656,
113,
5782,
5933,
4778,
2859,
5792,
1615,
7376,
40... |
Змянілася амаль усё кіраўніцтва, нават начальнік медчасткі. | be | [
2550,
3178,
3200,
3124,
5769,
1195,
194,
55,
3153,
4622,
143,
2450,
600,
5459,
5459,
3178,
7239,
261,
1584,
4801,
7239,
7239,
2153,
2076,
5459,
7239,
2076,
5459,
7575,
3646,
590,
6697,
3843,
5607,
7378,
4184,
5459,
5459,
590,
590,
2153,... |
Ды ўсё адно не зарабляем. | be | [
2550,
2076,
1915,
1915,
2076,
3943,
2076,
692,
3153,
4581,
2153,
6563,
3943,
7239,
2153,
1264,
2153,
5799,
1967,
4583,
7239,
8019,
5645,
2076,
261,
1967,
643,
3943,
1264,
3200,
7239,
3646,
2153,
4581,
261,
2153,
3943,
7239,
2076,
7239,
... |
Кити рассказала это, не придавая никакого значения этим словам. | ru | [
2550,
4184,
1158,
4178,
6222,
1476,
7915,
3983,
4488,
1072,
388,
5242,
4663,
3736,
4457,
7435,
1984,
7316,
7827,
518,
1047,
3690,
5887,
2948,
5846,
6194,
2437,
3866,
5092,
2437,
1587,
7070,
2387,
6172,
1962,
8052,
18,
5392,
7359,
6159,
... |
А калі ёсць магчымасць і нам недзе паварушыцца, то што ў гэтым дрэннага? | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
4545,
5402,
6369,
7681,
4993,
6458,
6515,
4558,
1869,
1615,
2928,
3317,
8103,
5402,
274,
5139,
5988,
3129,
4983,
7408,
4274,
5766,
5988,
1986,
5583,
6557,
3129,
58,
1648,
3736,
1316,
7868,
4287,
... |
Удзельнічаў у баях з нямецка-фашысцкімі захопнікамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
4668,
6553,
4075,
2028,
4184,
2076,
2076,
2076,
2076,
4668,
4668,
692,
692,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1915,
2262,
2444,
2308,
5264,
2483,
6249,
2746,
1502,
2076,
3200,
1654,
4184,
3178,
6249,
1731,
7239,
3178,
3... |
Мы над гэтым працуем, даводзім людзям такія рэчы. | be | [
2550,
2076,
1915,
2262,
737,
2674,
8054,
4323,
2401,
1850,
5715,
1841,
6926,
1367,
6761,
1850,
5298,
2752,
3753,
3411,
5777,
6055,
163,
7766,
72,
5051,
6745,
5415,
300,
3461,
3895,
2376,
603,
3477,
2281,
5700,
1817,
603,
687,
3438,
4110... |
Дарослыя асобіны невялікага або сярэдняга памеру. | be | [
2550,
293,
1221,
342,
928,
828,
5605,
6730,
1058,
4611,
5950,
5499,
1310,
781,
4292,
4745,
3116,
3372,
6664,
3372,
4611,
7772,
6594,
7002,
5315,
8052,
8055,
4841,
5989,
5060,
3805,
5499,
2489,
3724,
7533,
5097,
155,
773,
6392,
5558,
595... |
Ён толькі гультайскім зіркам правёў яе ў двор. | be | [
2550,
2076,
1915,
692,
3019,
3313,
3281,
7538,
1125,
1582,
800,
5433,
7130,
3605,
4305,
7309,
2107,
3380,
5907,
1648,
3962,
2579,
1314,
1190,
5766,
1618,
3543,
457,
5647,
3355,
2928,
552,
7578,
7071,
3899,
4894,
6590,
519,
4501,
3563,
9... |
І па традыцыі дарыць ёй любімыя цюльпаны ці ірысы. | be | [
2550,
3178,
6515,
1612,
1817,
1309,
8103,
5172,
433,
6219,
2281,
7618,
3402,
5468,
2327,
4320,
8139,
7536,
6575,
347,
3099,
2252,
2566,
7618,
272,
6490,
7531,
282,
4480,
3386,
3402,
4480,
7531,
6560,
7000,
6569,
7078,
7004,
2391,
7123,
... |
Зачем я поеду? | ru | [
2550,
3178,
4904,
3974,
5420,
6474,
4200,
5420,
2401,
2019,
5961,
356,
2811,
1376,
1462,
3553,
2811,
1663,
3741,
7502,
4807,
1402,
2541,
3553,
6229,
2876,
3053,
7858,
2146,
7250,
6437,
5420,
1876,
4716,
499,
4069,
6557,
777,
5328,
5684,
... |
От хорошего вина не откажусь, тем более в хорошей компании. | ru | [
2550,
2076,
692,
1176,
1176,
6023,
3245,
6420,
45,
1948,
4581,
1967,
1028,
7240,
4296,
7166,
2766,
5082,
4028,
861,
4150,
861,
6025,
519,
6395,
5278,
7351,
1499,
7685,
4757,
1229,
3905,
3905,
182,
422,
1229,
6233,
2568,
683,
6290,
2585,... |
Лічылася, што аператыўны запуск залатога дынара здольны ператварыць яго ў вядучую валюту свету. | be | [
2550,
3178,
293,
7899,
3910,
6590,
1055,
6033,
4894,
1085,
2742,
3646,
3046,
6937,
7957,
2291,
6235,
2487,
7412,
2460,
2574,
4831,
7085,
4715,
5635,
1733,
5875,
4091,
1012,
5751,
65,
4059,
809,
65,
2910,
1853,
2842,
7999,
3946,
2062,
43... |
Пасажыры, даведаўшыся пра лёс іншых самалётаў, атакавалі выкрадальнікаў. | be | [
2550,
3178,
7027,
7036,
2669,
663,
6646,
803,
726,
490,
1362,
298,
3997,
2297,
5605,
139,
2674,
4522,
4110,
2763,
5594,
3107,
1240,
680,
5477,
1964,
779,
674,
518,
4557,
658,
0,
390,
6933,
1317,
5345,
7331,
1078,
272,
3947,
6836,
4834... |
Тады яму параілі развітацца з бізнэсам. | be | [
2550,
3178,
5459,
3789,
4522,
6394,
6330,
326,
6684,
7378,
2098,
1357,
4908,
6725,
50,
3563,
4305,
6798,
5063,
3128,
4816,
2965,
3179,
5063,
4371,
2076,
3178,
5459,
7239,
2076,
600,
5003,
7710,
1162,
2569,
972,
5558,
7256,
5330,
687,
19... |
Выйшла ўсяго толькі два нумары газеты, а тыраж быў абмежаваны. | be | [
2550,
5459,
368,
3702,
4345,
3195,
976,
4960,
2450,
5891,
8149,
673,
2746,
2153,
261,
521,
6244,
7439,
7139,
5785,
578,
2737,
4387,
4791,
3107,
6474,
4926,
1485,
7303,
5205,
5668,
2927,
7211,
5753,
334,
1703,
5540,
5529,
3557,
2980,
653... |
Пры гэтым паведамляецца, што дзіця прыйшло ў прытомнасць. | be | [
2550,
3178,
6023,
948,
3046,
7239,
1584,
5459,
4879,
6866,
6378,
654,
7266,
3858,
340,
496,
2386,
3737,
7897,
4188,
1490,
7064,
914,
4398,
2542,
5562,
3201,
2986,
5424,
2937,
6029,
7131,
6709,
6261,
6043,
5011,
5960,
4323,
5862,
4234,
3... |
Па прычыне свайго месцазнаходжання прыцягвае мноства высокапастаўленых сустрэч. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
692,
5459,
1223,
262,
7340,
4769,
2571,
6910,
1748,
2387,
4329,
7211,
5580,
7174,
5482,
6675,
2851,
3718,
6081,
6231,
1778,
2948,
1598,
5503,
4337,
2685,
5645,
2153,
4668,
692,
692,
6564,
1395,
6... |
Дай вам бог на користь. | uk | [
2550,
3178,
3917,
2559,
3099,
7536,
5684,
629,
6629,
3615,
2809,
7142,
5684,
2288,
2406,
3522,
2475,
7842,
7081,
6670,
3380,
2163,
1789,
733,
6396,
1789,
4807,
1764,
3402,
647,
3059,
7402,
3791,
167,
3946,
2288,
5771,
38,
3153,
4902,
32... |
Што за жанчына і чаму яна тут начуе, ніхто не казаў. | be | [
2550,
3200,
692,
7243,
6135,
577,
2527,
7063,
7771,
7286,
7415,
5740,
5692,
726,
422,
3116,
4797,
501,
2568,
5462,
501,
8054,
6926,
3263,
2923,
8054,
2708,
2527,
4032,
7615,
2527,
2527,
7303,
69,
207,
7036,
3107,
1705,
4052,
3374,
5226,... |
Львы білі аб зямлю хвастамі. | be | [
2550,
3200,
692,
2153,
2742,
879,
3426,
3943,
6531,
6898,
849,
5645,
2076,
6458,
3556,
6875,
7154,
2423,
6050,
1328,
4429,
459,
970,
8130,
3065,
2592,
2439,
8081,
4804,
2780,
3560,
931,
3512,
2557,
8028,
5178,
5785,
2019,
7234,
3582,
19... |
Разводзяцца найбольш з арабамі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Зараз мястэчка называецца аграгарадком. | be | [
2550,
3178,
3390,
7858,
2563,
6180,
3553,
1817,
2406,
3553,
7995,
5842,
5684,
1164,
2460,
6733,
6839,
6560,
3775,
4234,
2439,
5884,
198,
6761,
6168,
371,
5420,
3281,
5468,
4344,
1811,
4716,
4946,
6086,
4028,
920,
5902,
4351,
4278,
7927,
... |
З'яўляецца адным з найбуйнейшых азёр гэтай федэральнай зямлі. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
2153,
7239,
7239,
7239,
7239,
4581,
7239,
2076,
2076,
5459,
7239,
4581,
2153,
2076,
2076,
7239,
7239,
2076,
2076,
2153,
7239,
2076,
3178,
7239,
3943,
2153,
2076,
2076,
2076,
2153,
261,
2076,
2076,
2076,
2076,
2153,... |
Але я даўно такога не сустракаў. | be | [
2550,
2076,
1915,
293,
8032,
1271,
1767,
3372,
5415,
1376,
1944,
3191,
3559,
7054,
3559,
222,
5449,
5998,
7521,
3228,
4721,
5700,
7712,
6946,
3602,
4993,
2545,
7228,
550,
5998,
8103,
4866,
5205,
2154,
723,
1863,
4555,
3631,
1863,
5328,
... |
А в принципі – підготовка до війни | uk | [
2550,
2444,
3162,
5402,
4497,
522,
824,
3212,
7677,
6493,
215,
3754,
7609,
3847,
2168,
4808,
7376,
920,
2168,
5645,
7534,
3730,
4581,
7534,
2880,
6553,
276,
1192,
5771,
322,
6396,
3143,
3943,
2746,
7534,
261,
1388,
6175,
605,
8003,
5648... |
Альбо маўчаць, альбо жорстка адстойваць нашу краіну. | be | [
2550,
3200,
6103,
5766,
2923,
957,
6376,
7021,
4483,
3074,
6825,
7246,
1638,
6508,
3344,
2846,
6026,
2755,
8143,
4178,
1876,
2667,
1271,
5332,
2768,
5160,
7996,
3452,
2481,
1910,
3560,
7208,
4389,
210,
7483,
5468,
6367,
5160,
5098,
1812,
... |
І праўда, менавіта да гэтай мяжы падскочыў курс амаль ва ўсіх абменнікаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
4668,
2153,
8149,
7004,
605,
7217,
62,
7060,
1832,
2905,
7719,
4529,
283,
643,
31... |
Усе, хто бачыў яе мелі такое ж меркаванне. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
293,
380,
7545,
8085,
5205,
6593,
654,
4583,
978,
3577,
1352,
6330,
4123,
1159,
4993,
2858,
3,
3984,
1568,
7408,
6768,
6352,
2928,
6330,
3373,
7266,
6267,
521,
3678,
3293,
7876,
6394,
4993,
2832,
4716,
6306,
6352,... |
Як бы размова вялася, напрыклад, пра селекцыю раслінаў. | be | [
2550,
2076,
692,
1176,
1915,
3178,
1659,
4583,
692,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
... |
Тут адбудуцца матчы чэмпіянату свету па хакеі. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
692,
7239,
3287,
4583,
3200,
2746,
5479,
2153,
7239,
4581,
5799,
1967,
1967,
5645,
5645,
4452,
7239,
1967,
4581,
2153,
2076,
2076,
2153,
5645,
6706,
2153,
7239,
3943,
5799,
2153,
2746,
2153,
2153,
1967,
... |
Адкуль гэта пайшло, мы так і не высветлілі. | be | [
2550,
3200,
3178,
6397,
3953,
5799,
45,
1967,
7239,
4371,
2153,
7214,
5804,
2598,
6249,
3390,
3426,
3390,
5082,
5665,
2153,
467,
2450,
1967,
1967,
4583,
2760,
4969,
1967,
2153,
4371,
2153,
4583,
1967,
4583,
2153,
1264,
2153,
4583,
5799,
... |
Сапраўды, я цяпер думаю толькі пра выбары і пішу толькі пра выбары. | be | [
2550,
3178,
3390,
1767,
2864,
450,
1446,
1508,
4834,
1618,
3106,
6468,
7870,
6034,
298,
6957,
7054,
4970,
6251,
2167,
457,
6251,
2411,
278,
7200,
3563,
3211,
6557,
7130,
2164,
2836,
2658,
7376,
5643,
4048,
2245,
2095,
441,
8044,
5842,
6... |
Але гэта не значыць, што ад гэтага яна сталася фільмам. | be | [
2550,
3200,
692,
8019,
6086,
8115,
5643,
6898,
713,
5112,
7321,
1264,
6536,
2695,
6896,
2446,
2695,
2153,
4581,
4581,
2076,
2695,
1264,
2153,
4984,
5665,
261,
1264,
1967,
1264,
4501,
3390,
2153,
2695,
6086,
4349,
2446,
5799,
6249,
3426,
... |
Пра гэта студэнты даведаліся з аб'явы, вывешанай ў каледжы. | be | [
2550,
3178,
6023,
6718,
6718,
1085,
6563,
4983,
3920,
4908,
7240,
3424,
6300,
6706,
3920,
3883,
2760,
4583,
5799,
6267,
5799,
7239,
2742,
2742,
1967,
7073,
6249,
3258,
7534,
8115,
4583,
5082,
4583,
1967,
7658,
4801,
4816,
605,
3883,
4583,... |
Бо тут добра, тут прывольна, камфортна, усе нас разумеюць. | be | [
2550,
2076,
1915,
5459,
1967,
7239,
5479,
4371,
7534,
4518,
2450,
7057,
3451,
2022,
4842,
8172,
4816,
7899,
6718,
6606,
8067,
654,
3153,
8067,
8028,
654,
7842,
1006,
1811,
5919,
6560,
7900,
7791,
3055,
1811,
5668,
6342,
1159,
3046,
5332,
... |
А мы тут чулі пра дзіўны шклоўскі феномен. | be | [
2550,
2444,
3604,
3842,
4178,
1164,
7588,
129,
2552,
6552,
2121,
2109,
7522,
707,
871,
7633,
4941,
4734,
605,
4028,
1836,
7264,
6955,
286,
5298,
6768,
2295,
4866,
550,
6239,
3612,
1586,
2009,
5990,
1957,
7060,
7274,
1814,
3168,
7421,
98... |
Але гэта я жартую. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
2262,
5459,
3984,
6768,
2928,
7468,
4757,
6880,
1128,
5884,
6880,
6563,
6557,
2806,
4705,
5884,
4529,
3553,
6393,
1272,
496,
7858,
5629,
6267,
106,
4789,
6326,
6866,
5108,
2038,
246,
6271,
5671,
5087,
1621,
... |
Страны Северной Европы уже активно поддерживают этот процесс с помощью финансовых и других средств. | ru | [
7147,
735,
2264,
5481,
7023,
2001,
3488,
1893,
3669,
7955,
7656,
4800,
5628,
1893,
3322,
4630,
2566,
3188,
5623,
6059,
2754,
7576,
7251,
440,
7955,
1749,
5415,
6655,
1893,
3322,
6135,
7955,
4536,
1893,
4079,
3488,
232,
3312,
2984,
3188,
... |
На плошчы стаялі гандлёвыя рады. | be | [
2550,
4668,
7042,
3998,
3471,
85,
2192,
1813,
6109,
1690,
5779,
2076,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1915,
7575,
2399,
877,
1333,
3444,
1885,
1244,
1... |
І яны няблага гуляюць! | be | [
2550,
3200,
3178,
1055,
4296,
2624,
4102,
4376,
3426,
6898,
736,
6086,
3287,
7921,
8143,
3999,
4698,
4526,
7338,
7749,
3920,
7734,
1590,
5942,
1320,
1694,
3107,
862,
1623,
277,
6662,
1153,
6675,
4345,
6538,
892,
7256,
7419,
6736,
4137,
... |
Мы пра гэта ўжо не першы раз гаворым. | be | [
2550,
2076,
4668,
183,
4173,
3248,
5869,
7615,
1389,
7965,
7522,
476,
2923,
3180,
6222,
7615,
7538,
2245,
5994,
7522,
5988,
2811,
4721,
6312,
6592,
1436,
3251,
3977,
7934,
447,
4818,
4049,
2091,
7223,
5711,
1500,
3481,
8039,
6046,
1492,
... |
Першапачатковы выгляд касцёла можна ўявіць паводле карціны, якая знаходзіцца ў касцёле. | be | [
2550,
6103,
3622,
7875,
3260,
3279,
863,
4996,
2634,
5424,
4868,
3953,
6515,
1111,
7769,
5222,
3053,
4821,
292,
4188,
141,
7665,
5890,
6029,
4145,
1993,
4622,
3646,
3646,
4908,
1264,
2153,
4908,
5473,
1128,
2928,
2624,
1264,
2836,
4277,
... |
Після його смерті ханом Золотої Орди став син Батия – Сартак | uk | [
2550,
6362,
3456,
1941,
5869,
300,
8046,
2001,
7952,
2674,
2001,
1271,
62,
6730,
2468,
1330,
3753,
6877,
2336,
928,
6100,
2010,
6868,
7058,
2674,
3562,
5172,
6877,
3753,
7058,
2580,
6799,
5406,
1047,
3312,
2808,
6730,
6369,
7058,
3627,
... |
Пластычнасцю апрацоўкі вылучаюцца ліштвы прамавугольных аконных праёмаў і аздобленыя рустам вуглы будынку. | be | [
2550,
293,
7027,
69,
1850,
2440,
3921,
2674,
3686,
930,
7965,
6452,
269,
5515,
7352,
926,
3313,
5766,
4721,
7303,
1316,
6604,
3313,
2440,
269,
3723,
7945,
2752,
3704,
2288,
3962,
2434,
274,
930,
3107,
2440,
6470,
499,
476,
58,
2405,
3... |
Магчыма, не такі вялікі, як у мінулым годзе. | be | [
2550,
2076,
4668,
1654,
5587,
499,
3842,
3313,
519,
4912,
7263,
4757,
4912,
7562,
6532,
2579,
2958,
1333,
7176,
529,
7323,
3307,
6371,
5792,
2639,
1691,
3331,
5544,
5847,
6188,
4761,
3682,
2612,
1774,
6025,
2013,
5107,
4087,
1270,
5168,
... |
Дзяўчатам у гасцініцах плаціў па сто, па дзвесце рублёў золатам за ноч. | be | [
2550,
6023,
192,
6571,
5420,
2401,
5130,
579,
5851,
4721,
75,
3874,
3448,
6413,
6694,
188,
4645,
3180,
3165,
3137,
5700,
1863,
5366,
5851,
926,
479,
7081,
5402,
329,
3553,
1068,
2417,
3013,
6561,
5537,
2838,
4538,
7545,
467,
3418,
277,
... |
Пытанне пра фізічных асоб як суб'ект міжнароднага права дагэтуль з'яўляецца спрэчным. | be | [
2550,
3878,
3917,
3420,
5869,
7412,
130,
6766,
541,
1061,
6963,
6737,
2821,
4181,
3460,
898,
6810,
5268,
1064,
5611,
6476,
2370,
5953,
6229,
7995,
5541,
4047,
1944,
7705,
2634,
573,
5638,
6077,
2813,
32,
6320,
3140,
7686,
8055,
2417,
36... |
Адна з лепшых і самых вядомых армій пацярпела поўнае паражэнне на поле бітвы. | be | [
2550,
2444,
470,
3041,
4200,
1988,
3240,
4750,
1846,
578,
5935,
1757,
3679,
7468,
6347,
6858,
3338,
6880,
6326,
6086,
3385,
7201,
5486,
3670,
4706,
4881,
4885,
825,
8047,
4002,
973,
5547,
4311,
2708,
3318,
4579,
1351,
5455,
3235,
6310,
... |
У лютым гэтага года яна зноў зламалася. | be | [
2550,
3200,
692,
6427,
6267,
5799,
4801,
3646,
3646,
7239,
7239,
2828,
6286,
432,
3567,
7180,
3879,
6008,
6778,
4674,
623,
6811,
5680,
2852,
5573,
2925,
3285,
4973,
6200,
5538,
8166,
3976,
6727,
5764,
204,
3067,
1283,
5870,
4026,
4528,
... |
Пакуль жа можна разлічваць толькі на кропкавыя змены, лічаць эксперты. | be | [
2550,
2076,
1915,
3178,
7173,
926,
3899,
6768,
552,
5785,
6782,
6530,
1953,
295,
5593,
5972,
2910,
7468,
3275,
3563,
6733,
7945,
4983,
7214,
7116,
5643,
4792,
2295,
2928,
7240,
7562,
2928,
6530,
1316,
7240,
1448,
1314,
4983,
1759,
6985,
... |
І, натуральна, патрабавалі кампенсацыі. | be | [
2550,
2076,
1915,
2076,
1967,
3822,
3920,
3646,
2153,
3258,
7239,
6249,
3943,
7239,
5645,
7310,
7239,
6249,
7310,
5645,
4853,
3646,
261,
2153,
643,
2153,
261,
2153,
2153,
261,
7239,
995,
4583,
6564,
4647,
6069,
4206,
8183,
3463,
5522,
4... |
Усе могуць далучыцца, канцэрт бясплатны! | be | [
2550,
2444,
4983,
5680,
6947,
1513,
1508,
5957,
7412,
5525,
5091,
4234,
930,
7861,
2016,
5789,
1628,
1508,
182,
426,
6839,
5957,
1441,
298,
4001,
6621,
4266,
3999,
5525,
2047,
5362,
204,
4698,
23,
5008,
2732,
1788,
2571,
5098,
6226,
341... |
Кіслата трапіла жанчыне на спіну, галаву, руку, а таксама ў вочы. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
692,
2076,
2076,
8019,
2076,
1915,
2444,
4802,
7062,
8134,
1278,
6810,
5710,
1626,
4687,
2238,
1272,
2259,
8177,
2685,
7147,
7970,
5645,
2153,
2076,
3200,
2076,
3200,
4668,
692,
692,
1915,
1915,
1176,
1176,
1176,
... |
Рэвалюцыя запатрабавала жывых сіл беларускага земляроба. | be | [
2550,
3178,
3178,
3822,
7677,
2450,
4583,
590,
6362,
7239,
6564,
2153,
3943,
3943,
6590,
5240,
5799,
2153,
7310,
3883,
590,
7534,
2450,
6068,
3274,
2450,
4984,
1832,
1373,
4529,
2880,
5645,
2868,
3730,
4483,
2588,
1584,
1590,
2197,
3730,
... |
Здраджваюць жа паўсюль і заўжды. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
2444,
3825,
4525,
5128,
3768,
3390,
7281,
6937,
7870,
6470,
2541,
2288,
4770,
2440,
58,
406,
5433,
2440,
930,
1618,
2238,
1299,
1809,
7131,
480,
1876,
3460,
7578,
2401,
4,
2806,
7522,
3106,
1811,... |
Здымаўся ў кіно і на тэлебачанні. | be | [
2550,
2076,
692,
1915,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,
1176,... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.